单词 | independence from | ||||
释义 | independence from
例句释义: 独立,自主 1. Instead this cartel among women did not break down until women began to gain financial independence from men. 反而是女人们的这一联盟,只要女人们得从男人那里获得经济独立它就不会被打破。 www.bing.com 2. Puerto Ricans had reached their goal of independence from Spain just a year before the United States arrived. 波多黎各人在美军抵达的前一年就已经自西班牙取得独立的地位。 www.24en.com 3. The bank, jealous of its independence from government, will be loth to go further and buy public debt, as the Fed plans to. 正如美联储的计划那样,独立于政府的银行也将进一步购买公共债务。 www.ecocn.org 4. Yet despite the rhetoric, true independence from local authorities has so far been illusory for those trying to establish new schools. 然而,话是这么说了,但对于那些想要建立新学校的人来说,要真正从地方政权独立出来到目前为止还是一团浮云。 xiaozu.renren.com 5. He says he was trying to convey to would-be entrepreneurs that they needed to earn revenue quickly to gain independence from investors. 他表示,他当时是力图向那些准企业家传达出这样的意思:他们需要迅速赢得收益,才能从投资者那儿获得自主权。 www.bing.com 6. Harald and his wife Queen Sonja are in London for a three-day visit to mark the centenary of Norway's independence from Sweden. 哈拉尔国王及其夫人索妮亚王后将对伦敦进行为期三天的访问,以纪念挪威脱离瑞典独立100周年。 www.24en.com 7. Sometimes, as a result of abuse, a woman's self-esteem is so damaged that she lacks the confidence to maintain independence from her abuser. 有时,由于受虐,女人的自尊可能收到太严重的伤害以至于她们已缺少脱离其配偶而独立的信心。 www.bing.com 8. Some said it was a clear repudiation of his confrontational policy of shifting Taiwan toward independence from China. 一些人说,这是对其将台湾从中国独立的对抗政策的明确批判。 blog.sina.com.cn 9. A century later, the Spaniards arrived to conquer the land. Chile did not win its independence from Spain until 1817. 一个世纪后,西班牙人占领了智利,直到1817年,智利才获得独立。 www.chinadaily.com.cn 10. In 1906, a year after Norway achieved independence from Sweden, he became his country's first ambassador to the United Kingdom. 1906年,在挪威脱离瑞典独立一年之后,他成为该国第一个驻英国大使。 www.bing.com 1. Designing extended authorization as an interface gives some independence from implementation as well. 将扩展授权设计为一个接口也可以在实现中提供某种程度的独立性。 www.ibm.com 2. After India gained independence from Britain in August 1947, Bhutan were given the option to remain independent or to join the Indian Union. 1947年8月印度从英国独立出来,不丹被给予了选择的权力,保持独立或加入印度联盟。 www.ebigear.com 3. The Bank of Japan was granted nominal independence from government interference during the 1990s. 日本银行在90年代获得了名义上独立于政府干预的独立性。 210.32.205.64 4. One of the key advantages of the desktop application is its independence from internet connectivity and bandwidth considerations. 桌面应用程序的一个关键优势是它独立于网络连接,且不考虑带宽。 www.ibm.com 5. Father has decided to give his son a huge sum of money for his independence from the family. 父亲决定给儿子一大笔钱让他离家自立。 zhidao.baidu.com 6. Such a charter would also officially state VOA's independence from other government programs. 这样一个章程还正式表明,美国之音独立于其他一些政府主办的广播节目。 www.bing.com 7. After Mexico won its independence from Spain in eighteen twenty-one, the United States tried to buy Texas. Mexico did not want to sell. 1821年,当墨西哥摆脱西班牙统治而获得独立后,美国试图从墨西哥手中购买德克萨斯,但墨西哥不卖。 www.bing.com 8. This new offering will enable customers to have full independence from seller governments in reprogramming their EW equipment. 这种新产品将使用户通过重新设置其电子战装备来完全独立于售卖国政府。 www.etiri.com.cn 9. Central to this concept is a desire to exert further independence from Microsoft. 这种想法的核心是希望进一步努力,独立于Microsoft。 www.bing.com 10. This independence from parents is not an indication that parents and children do not love each other. 相对于父母而独立并不意味着父母和子女之间没有感情。 www.enteacher.cn 1. It is standing up to Iraq's assorted militias and asserting its independence from both America and Iran. 伊政府不仅开始对抗国内形形色色的地方武装,而且在面对美国和伊朗的时候,它也开始加强其独立性。 www.ecocn.org 2. The news promises to encourage what has become a feeding frenzy of major gas companies and Polish hopes of energy independence from Russia. 这个消息肯定会促使大石油公司竭尽全力争相购买波兰的天然气,波兰也希望能因此摆脱对俄罗斯的依赖,而达到能源独立。 www.voanews.cn 3. In 1928, nationalists seeking independence from Dutch rule chose Indonesian, a form of Malay, as the language of civic unity. 1928年,寻求从荷兰人的统治下独立出来的民族主义者选择了马来文的一种形式——印度尼西亚文作为城市统一的语言。 www.bing.com 4. There cannot be monetary policy independence from the Fed if currencies remain closely tied to the US dollar. 假如本币依然与美元密切挂钩,货币政策也就不可能不受美联储的影响。 www.ftchinese.com 5. I am part of the first Indian generation to be born after my country's independence from the British. 我是我的国家从英国殖民者手中独立后出生的第一代印度人。 www.bing.com 6. The move is part of an effort to attract foreign investors and preserve its independence from the larger Tokyo Stock Exchange. 此举是大阪证交所一系列举措的一部分,目的是吸引外国投资者,并且保持自己相对于规模更大的东京证交所(TSE)的独立性。 www.ftchinese.com 7. An additional discussion of the implicit learning character on independence from IQ and age was also provided. 此外,还探讨了内隐学习的IQ独立性和年龄独立性问题。 www.lw23.com 8. But that book's potency originally derived from its fierce independence from contemporary orthodoxies . 但是该书的有力之处最初来自于其坚决独立于当代教条。 dictsearch.appspot.com 9. Moscow may also formally recognise the two regions' independence if Western governments give Kosovo independence from Serbia. 一旦西方政府允许科索沃从塞尔维亚独立出去,莫斯科就会正式承认这两个地区(阿布哈兹和南奥塞梯)的独立。 www.ecocn.org 10. The outlawed Basque separatist group ETA has declared a unilateral ceasefire in its violent campaign for independence from Spain. 被宣布为非法的巴斯克分裂主义组织埃塔(ETA)在从西班牙独立的暴力运动中宣布单方面停火。 club.topsage.com 1. Many teenagers drink as a dramatic way of asserting their independence from too demanding parents. 有许多青少年喝酒仅仅就是为了向过分要求他们的父母宣扬独立这个可笑的理由。 www.bing.com 2. Islamic separatists have been fighting for Kashmir's independence from India, or for the region's merger with Pakistan. 伊斯兰分离分子一直在为克什米尔脱离印度控制、并入巴基斯坦而战。 www.kekenet.com 3. Britain retains two sovereign military bases in Cyprus since the island gained its independence from British colonial rule in 1960. 英国保留了两个主权军事基地,因为在塞浦路斯岛上的英国殖民统治获得1960年独立。 www.sdsky.com 4. School education without independence, from the teaching content to the test, is organized for the purpose of entering political stratum. 学校教育丧失了独立性,从教学内容到学生的考课,都以科举入仕为宗旨。 www.fabiao.net 5. Many believed the only answer was complete independence from Mexico. 很多代表们认为唯一的出路就是从墨西哥独立出去。 www.remword.cn 6. Easy-learning with convenient access to webpage designing and the independence from dealing with HTML code itself are the advantages. 这样的好处是,初学者入门容易,能很快熟悉网页的设计,不必去计较HTML代码具体是什么样子。 bbs.ffsky.com 7. Both regions lie on Russia's southern border and have maintained de-facto independence from Georgia since the early 1990s. 这两个地区位于俄罗斯南部边境地区,而且从上个世纪90年代初以来就一直保持着实际独立于格鲁吉亚的地位。 www.ebigear.com 8. A former military general, Shook is also a vocal supporter of a plan leading Kosovo to supervised independence from Serbia. 舒克是美军退役将军,也是阿赫蒂萨里方案的积极支持者,该方案提出将科索沃“监督独立”出塞尔维亚。 blog.sina.com.cn 9. Because every one of us inherited Adam and Eve's inclination toward independence from God. 因为我们每一个人都继承了亚当夏娃离弃神的倾向。 blog.sina.com.cn 10. The clashes were the worst in Kosovo since its ethnic- Albanian dominated government declared independence from Serbia last month . 自科索沃阿尔巴尼亚族人占主导地位的政府上月宣布从塞尔维亚独立以来,这些冲突是最激烈的。 www.bing.com 1. The Alamo was the site of a legendary battle in Texas's struggle for independence from Mexico (1835-1836). 阿拉莫是得克萨斯为从墨西哥手中赢得独立(1835年至1836年)而进行的传奇战役的发生地。 www.bing.com 2. Meanwhile, ignoring Russia's warnings, western countries rushed to recognise Kosovo's illegal declaration of independence from Serbia. 与此同时,西方国家不顾俄罗斯的警告,迅速承认科索沃地区脱离塞尔维亚,非法宣告独立。 www.ftchinese.com 3. China fears this could be a step towards the island's declaring formal independence from the mainland. 中国担心这会是台湾宣告正式和大陆分裂的一步。 www.ecocn.org 4. Had the run-off gone ahead, it would have completed Guinea's first free and fair election since independence from France in 1958. 如果二轮选举如期举行,将完成自1958年几内亚从法国独立以来首次自由公正的选举。 www.tingclass.com 5. TBX, like TMX and XLIFF, provides portability between different terminology tools and allows certain independence from tools vendors. 与TMX、XLIFF类似,TBX提供了不同术语工具之间的可移植性,允许在一定程度上独立于工具提供商。 www.ibm.com 6. Six years after independence from Indonesia, it remains one of the world's poorest nations. 东帝汶6年前从印度尼西亚独立出来,仍然是世界上最贫困的国家之一。 www.ebigear.com 7. As the watchdog organization, Gregory Ingram stresses OED's independence from Bank management. 作为监督机构,GregoryIngram强调了业务评价局对世行管理层的独立性。 web.worldbank.org 8. Many island residents favor formal independence from the mainland, but Mr. Ma's administration favors greater economic integration. 尽管许多台湾居民赞成正式独立于大陆但马英九政府希望同大陆有更大的经济整合。 www.suiniyi.com 9. Series 2600A instruments are unique in terms of their independence from the PC controller. 2600A系列的独特之处在于它们能够独立于PC控制器单独工作。 1home.hainan.net 10. Called "separation of powers, " this division gives each branch certain duties and substantial independence from the others. 这就是所谓的“分权”,它赋予每个部门某些职责。 blog.sina.com.cn 1. A new Inuit Ataqatigiit government will edge Greenland a bit closer to full independence from Denmark. 新一届工人党政府将推动格陵兰从丹麦完全独立出来的进程。 www.ecocn.org 2. That authorised military action against Taiwan in the event of undefined "major incidents" entailing the island's independence from China. 在发生定义模糊的“重大事变”以致于台湾将会从中国独立的情况下,【】授权对台采取军事行动。 www.ecocn.org 3. It was Iceland's first plebiscite since the island's independence from Denmark in 1944. 这是该国在1944年脱离丹麦独立后举行的首次全民公投。 c.wsj.com 4. The previous consulate located here had been Mexico's oldest one, opened in 1822, shortly after the country gained independence from Spain. 原先的墨西哥领事馆是墨西哥在国外最老的领事馆,是1822年墨西哥刚从西班牙独立后开设的,这个领事馆在2002年关闭。 www.voanews.com.cn 5. Indonesian nationalists declared their independence from the Netherlands. 年,印度尼西亚宣布摆脱荷兰的统治而独立了! www.ebigear.com 6. The issue mirrors a profile of the nationalist ideological trend in modern China to win academic independence from the West. 它是近代中国民族主义思潮的一个侧面,寻求中国学术能独立于西方; www.dic123.com 7. Within a month, Kosovo is expected to unilaterally declare its independence from Serbia. 在一个月内,科索沃将单方面宣布脱离塞尔维亚独立。 www.stnn.cc 8. Some critics believe the Fed has too much independence from Congress and the President. 有些批评人士认为美联储过于独立于议会和总统了。 www.bing.com 9. 1898 - Philippine Declaration of Independence: General Emilio Aguinaldo declares the Philippines' independence from Spain. 1898年的今天,菲律宾宣布独立:埃米利奥·阿贵依奥尔多宣布菲律宾脱离西班牙独立。 www.for68.com 10. In addition, MSTA has advantages of an application layer protocol of simplicity of deployment and independence from lower layer protocols. MSTA算法在应用层实现,并具有部署简单,与底层协议独立等应用层协议的优点。 stae.com.cn 1. He loved the idea of freedom, and threw himself with intense energy into the Greek struggle for independence from Turkey. 他热爱自由这个理想,他以旺盛的精力投身于希腊为摆脱土耳其统治而进行的独立斗争中。 sq.k12.com.cn 2. By the 1950s, as Arab nationalism spread through the region, Bahrain's opposition demanded independence from Britain. 到了1950年代,当阿拉伯民族主义传播到这里的时候,反对派要求从英帝国独立出来。 www.bing.com 3. A lame-duck US president has enough independence from domestic political pressures to attempt such head-knocking diplomacy. 一个跛脚鸭美国总统已经足够独立于国内政治压力,可以尝试这样的撞头外交。 www.stnn.cc 4. At independence from Britain, Zambia (previously Northern Rhodesia) was among Africa's richest countries. 从英国独立出来后,赞比亚(旧称北罗德西亚)曾经是非洲最富有的国家之一。 www.ecocn.org 5. S. recognized Kosovo on Monday, a day after the province's ethnic Albanian leaders declared independence from Serbia. 周一,欧洲主要大国和美国在阿尔巴尼亚裔领导人宣布从塞尔维亚独立后一天承认科索沃为独立国。 www.examda.com 6. From the perspective of city individual independence from the new unit will promote energy systems, the whole city transformation. 从城市角度看个体独立单元产生的全新能源系统,必将促进整体城市转型。 www.lycndq.com 7. Eight of the accession countries only recently regained their independence from the Soviet bloc. 在新加盟的国家中,有8国最近才从前苏联集团重获独立。 www.xici.net 8. But in a nod to the rich world, the fund gained some independence from the climate conference itself. 但是为了向发达国家致敬,这项基金独立运作于气候会议本身之外。 bbs.ecocn.org 9. One reason is the relative concern in different risk assessment contexts for relevance and independence from biases. 原因之一是不同风险管理环境下,对风险评估的针对性和独立性的关注程度不同。 www.fane.cn 10. ON JANUARY 1st, Haitians traditionally celebrate their country's victory in its long struggle for independence from France. 1月1日是海地人民传统的节日——庆祝国家为独立于法国所进行的长期斗争的胜利。 www.ecocn.org 1. Having loudly proclaimed independence from the outside world, concessions to pressure now look like failure. 高调宣布经济独立以后,欧尔班因压力而做出的让步现在看起来都是徒劳。 www.ecocn.org 2. Supported by Russia, Abkhazia and South Ossetia achieved and maintained de facto independence from Georgia. 在俄国的支持下,阿布哈兹和南奥塞梯获得并维持了事实上的独立。 www.ebigear.com 3. The need of growing independence from mom and dad is the mark of a maturing child. 想要离开爸爸妈妈长大独立是孩子开始成熟的标志。 www.22826.com 4. He was elected president of Namibia in an election held in 1990 following independence from South Africa. 1990年,纳米比亚从南非分离并宣布独立,努乔马在独立后的大选中被选举为纳米比亚总统。 edu.sina.com.cn 5. Even before India won independence from its British rulers. . . 甚至在印度从英国统治者手中获得独立以前…… www.ijiao.cn 6. Cold War: Ukrainian voters overwhelmingly approve a referendum for independence from the Soviet Union. 年冷战期间:乌克兰以压倒性多数同意了从苏联独立出来的公民投票。 www.for68.com 7. The Taliban claimed responsibility for the assault, that took place on the 92nd anniversary of Afghanistan's independence from Britain. 塔利班宣称负责的袭击,阿富汗从英国独立第92周年之际举行了。 www.englishtang.com 8. The built-in battery ensures independence from a stationary power supply and avoids any injury risk by mains voltage. 内置的电池使测量仪不依赖固定电源工作,避免主电源电压对其伤害。 tecsis.de 9. The leading thinkers and writers had issued a declaration of independence from all external authorities. 领头的思想家与作家对外来的权威发布了一个独立宣言。 51zanmei.net 10. ON FEBRUARY 17th Kosovo will mark the first anniversary of its unilateral declaration of independence from Serbia. 2月17日,科索沃将铭记这一天,这是科索沃单方面宣布从塞尔维亚独立的第一个周年纪念日。 www.ecocn.org 1. Actually, the central bank's independence from political pressure is somewhat overstated. 实际上,美联储独立于政治压力的说法有些夸大。 www.ftchinese.com 2. It is the first time since the two countries gained independence from Britain in 1947 that India hasn't been viewed as the top threat. 这是自巴基斯坦1947年脱离英国取得独立以来,印度首次未被视作头号威胁。 c.wsj.com 3. A landlocked country of western South America. It was named after Sim? Bol? ar who helped win its independence from Spain in1825. 玻利维亚南美洲西部的内陆国家,以在1825年协助其从西班牙独立出来的西蒙玻利维亚的名字命名。 www.jukuu.com 4. WHEN Kosovo declared its independence from Serbia on February 17th, the doomsters predicted political turbulence and spasms of violence. 当科索沃于2008年2月17日宣布脱离塞尔维亚获得国家独立之时,分析师就预测到会出现政治骚乱与暴力突发事件。 www.ecocn.org 5. At the end of World War I, Bessarabia proclaimed independence from Russia and united with the Kingdom of Romania in 1918. 第一次世界大战末,比萨拉比亚宣布从俄国独立,并在1918年同罗马尼亚王国合并。 www.ebigear.com 6. The exhibition coincides with bicentennial celebrations in the many Latin American countries that gained independence from Spain in 1810. 今年正值许多拉美国家庆祝1810年摆脱西班牙宣布独立200周年。 www.america.gov 7. China's top general says the country's military will stop any efforts by Taiwan to officially declare independence from the mainland. 中国军队高级将领说,中国军队将制止台湾任何正式宣布从中国大陆独立的努力。 blog.sina.com.cn 8. But it is protected by law, dating from the 1955 treaty in which Austria regained its independence from the liberator-occupiers. 但是,从1955年条约开始,奥地利从解放占领军手中重新赢得独立,这座纪念碑就是被法律保护的。 www.bing.com 9. The original American patriots declared independence from an abusive government. 美国建国之始,我们的爱国者正是脱离一个滥用权力的政府而宣布独立。 www.bing.com 10. Ukrainians voted overwhelmingly for independence from the Soviet Union. 年,乌克兰人以压倒性票数从苏联独立。 www.kekenet.com 1. We are a nation that, 234 years ago, declared our independence from one of the greatest empires the world had ever known. 我们是一个在234年前从世界上最大的帝国中宣布自己的独立的民族; home.putclub.com 2. No democratic government can, or should, accept a declaration of independence from the law. 没有任何一个民主政府可以或应该接受声称互联网独立于法律之外的言论。 www.ftchinese.com 3. independence day celebrates independence from whom? 独立纪念日庆祝从何处独立? ielts.hjenglish.com 4. It is remarkable in that it approaches the problem of American independence from the angle of human rights. 值得注意的是美国独立和人权角度的问题很接近。 bbs.exue.com 5. The following year Ho Chi Minh pleaded with President Truman to support his movement to gain independence from the French, but to no avail. 次年,胡志明要求杜鲁门总统支持他从法国人手上争取国家独立,但没有结果。 forum.bomoo.com 6. People there celebrated the anniversary of America's independence from Britain. 人们在这里庆祝美国从英国独立出来的周年纪念。 blog.sina.com.cn 7. After Kazakhstan gained independence from the Soviet Union in 1991, many hoped this oil-rich Central Asian country would pursue democracy. 自从1991年哈萨克斯坦从苏联中解放独立出去之后,许多人都曾希望这个拥有丰富石油资源的中亚国家会追求民主。 www.ecocn.org 8. It resembles the outlawed morning-star flag, a symbol for Papua's fight for independence from Indonesia. 这种旗帜是巴布亚为摆脱印尼的统治进行独立斗争的象征。 www.24en.com 9. They are victims of a civil war between the Karen and the government that goes back to Burma's independence from Britain in 1948. 他们是克伦邦族与政府之间内战的受害者,其内战可以追溯到1948年缅甸从英国的统治下独立。 www.ecocn.org 10. AIA is determined that more than half of its shares be sold in order to ensure that it gains independence from AIG. AIA决意要将一半以上的股份公开发售,以确保自己从母公司AIG中独立出来。 www.ftchinese.com 1. You may lose some optimization of production, but you gain independence from the technics . 丢失的可能是生产方面的某些优势,但是获得了相对于技术的独立性。 dictsearch.appspot.com 2. In the centre is a huge gilded column commemorating Ukraine's independence from the Soviet Union. 广场中央矗立着一座高大的镀金装饰柱体,用来纪念乌克兰脱离苏联获得独立。 voa.hjenglish.com 3. Almost all its leaders will stand trial for alleged war crimes during the 1971 war of independence from Pakistan. 几乎所有的领导人都面临对在在1971年从巴基斯坦的独立战争中所犯战争罪行的审判,。 www.ecocn.org 4. In Hungary, they demanded independence from Habsburg Austria. 在匈牙利,他们要求脱离奥地利哈布斯堡王朝的统治。 www.bing.com 5. These frustrations are articulated regularly by the TYC, which advocates complete independence from People's Republic of China (PRC). 藏青会定期陈述这些挫折的情绪,主张从中华人民共和国(PRC)完全独立。 billypan.com 6. In 1776, the American colonies declared their independence from Great Britain. 1776年,美国殖民地宣布脱离英国独立。 www.bing.com 7. Some groups in Kashmir have been fighting to gain independence from India for more than 20 years. 为了从印度手中独立,有许多克什米尔的地方组织进行了超过20年的斗争。 item.feedsky.com 8. India and Pakistan have fought three wars since their independence from Britain. 印度和巴基斯坦从他们摆脱英国殖民统治独立以来已经有过三次交战。 www.voanews.cn 9. Iraq gains independence 1932 - Iraq gains independence from the United Kingdom. 1932年的今天,伊拉克从英国脱离获得独立。 bbs.imelite.com.cn 10. Kosovo, whose population is mostly ethnic Albanian, declared independence from Serbia in 2008; Serbia says it will never accept this. 阿族人口占多数的科索沃,在2008年宣布脱离塞尔维亚独立; www.ecocn.org 1. A revolt was being planned in Panama to gain independence from Colombia. 在巴拿马正酝酿一场要摆脱哥伦比亚统治获得独立的起义。 blog.sina.com.cn 2. Its practitioners must maintain an independence from those they cover. 新闻从业人员必须独立于被报道的对象。 bbs.mediachina.net 3. From independence from Britain and Australia in 1968, until the 1990s, Nauru earned a fortune exporting its phosphate for fertiliser. 从1968年自英国与澳洲独立出来,一直到1990年代,诺鲁靠著输出制作肥料的磷肥赚进了大笔财富。 chihuahu.blogspot.com 4. The colonies declared their independence from England. 这些殖民地宣告脱离英国而独立。 blog.cersp.com 5. Estonia declares independence from Russia. 爱沙尼亚宣布从俄罗斯独立。 bbs.ebigear.com 6. Towns that threw off the colonel's yoke want to keep a measure of independence from the new rulers. 摆脱卡扎菲枷锁的城镇希望在新统治下保持一定程度的独立。 bbs.ecocn.org 7. Kenya gains its independence from the United Kingdom. 年的今天,肯尼亚脱离英国获得独立。 bbs.ebigear.com 8. He had campaigned for American independence from British rule. 他曾反对英国的统治为美国独立而战斗。 www.goldenpagess.com 9. Kosovar Albanians are pushing hard for independence from Serbia. 科索沃阿族人在努力推动独立。 www.stnn.cc 10. a Republic in western South America; Simon Bolivar founded Bolivia in 1825 after winning independence from Spain. 南美洲西部的共和国;西蒙·玻利维亚在年把玻利维亚从西班牙独立出来。 dictsearch.appspot.com 1. So, they gain independence from the sponsor, and start funding themselves. 适时,他们就不再受制于他们的赞助者,同时开始自力更生。 www.ted.com 2. India has a national festival on October 2 to honour Mohandas Gandhi, the leader who helped gain India's independence from Britain. 印度在10月2日有一个全国性节日,纪念莫汉达斯?甘地,他是帮助印度脱离英国而独立的领袖。 en.ruiwen.com 3. Almost ninety-nine percent of voters last month chose independence from the north. 上月,近99%选民选择了脱离北方独立。 www.ebigear.com 4. In 1965 Zambia, hitherto called Northern Rhodesia, was enjoying its first year of independence from Britain. 1965年的赞比亚,在这之前一直叫做北罗德西亚,正在享受第一年从英国独立出来的喜悦。 www.ecocn.org 5. As expected, Kosovo's parliament has voted in favour of independence from Serbia. 不出所料,科索沃的议会投票赞成脱离塞尔维亚独立。 www.hjenglish.com 6. In the end, however, those protests resulted in independence from the most powerful nation of that time and the founding of two countries. 然而到了最后,这个抗议运动使他们从当时最强大的国家手里取得了独立,建立了两个国家。 www.ltaaa.com 7. But Slovakia is bidding for independence from the Czechs, and now needs a dam to prove itself. 但是斯洛伐克旨在于从捷克独立,现在需要有一个可以证明其实力的大坝 zhidao.baidu.com 8. FEW Zimbabweans are excited by the 30th anniversary of independence from Britain. 很少有津巴布韦民众对他们的国家脱离英国殖民统治的30周年纪念日感到激动。 www.ecocn.org 9. Portugal regains its independence from Spain and Jo? O IV of Portugal becomes king. 年,葡萄牙脱离西班牙的统治恢复了独立,葡萄牙的乔奥四世成为了国王。 211.157.0.36 10. Finland declares its independence from Russia. 年,芬兰宣布其脱离俄罗斯独立。 www.for68.com 1. Lebanon gained independence from France. 年,黎巴嫩从法国人手中夺回独立权 www.for68.com 2. This occurred while Cuba was fighting for its independence from Spain. 这个事件发生的当时,古巴正与西班牙交战以争取独立。 www.24en.com 3. Her party has governed India for the majority of the past 64 years since it first gained independence from Britain. 她的政党在印度脱离英国独立以来的过去64年间的大部分时间里,都管理着印度。 www.bing.com 4. A day when you gain independence from any negative influence. 从任何负面影响那获得自主的一天 blog.sina.com.cn 5. Phew. Yes, today we celebrate our independence from Britain. 唷,是的,今天我们要庆祝脱离英国而独立。 www.bing.com 6. Athens became the capital of modern Greece in 834, two years after the country achieved its independence from Turkey. Population, 885, 737. 雅典在834年成为现代希腊的首都,两年后希腊摆脱土耳其独立。 www.poptool.net 7. This kind of combined heat and power might enable more people to declare independence from the grid. 这种结合热力和电力的方式可以让更多人摆脱输电网。 www.ecocn.org 8. Meanwhile, Mexico had won its independence from Spain. (See page 316. ) The lead settlers into Texas. 与此同时,墨西哥已获得独立后,由西班牙。(见页316。带头定居得克萨斯州。 hi.baidu.com 9. Ethnic leaders were united under the leadership of Gen Aung San, in order to attain independence from the British. 民族领导人团结在昂山将军的领导下,以实现从英国殖民主义统治下实现独立。 blog.sina.com.cn 10. Mexico declared its independence from Spain. 年,墨西哥宣布脱离西班牙独立。 www.kekenet.com 1. The fledgling Balkan nation of some two million unilaterally declared independence from Serbia in February 2008. 有大约200万人口的科索沃于2008年2月单方面宣布从塞尔维亚独立。 www.bing.com 2. The region affirmed its independence from the whole country. 那个地区宣称从整个国家中独立。 en.eol.cn 3. Joy at the country's first proper election since independence from France in 1958 turned rapidly to alarm. 自1958年脱离法国独立后,几内亚第一次正当选举的喜悦很快地转换成警笛声。 www.ecocn.org 4. 1816 - Argentina declares independence from Spain. 1816年的今天,阿根廷宣布脱离西班牙独立。 www.for68.com 5. In 1990, Lithuania declared its independence from the Soviet Union, causing an uproar in Moscow. 1990年,立陶宛宣布从苏联独立,这在莫斯科引起了一片喧嚣。 kk.dongxi.net 6. The case for central bank independence from the political branches of the government is simple. 央行应独立于政府的政治部门的理由非常简单。 www.bing.com 7. Kenya gained its independence from Britain. 肯尼亚脱离英国独立 learning.sohu.com 8. Mexicans eventually achieved their independence from Spain in 1821. 墨西哥于1821年摆脱西班牙殖民统治,实现独立。 www.chinadaily.com.cn 9. In 1776, the American colonies declared their Independence from their brother country England. 一七七六年美国各殖民地宣布从其兄弟国家英国脱离出来。 www.yuloo.com 10. Slovakia is bidding for independence from Czech. 斯洛伐克正在要求从捷克独立出去。 blog.hjenglish.com 1. Since Malaysia's independence from Britain in 1957, UMNO's chosen leader has always become the country's leader. 1957年,马来西亚摆脱英国统治;自此之后,巫统的领导人选总是能顺利成为国家领袖。 www.ecocn.org 2. America celebrates its Declaration of Independence from Britain on July 4th. 美国在每年7月4日庆祝脱离英国取得独立。 www.bing.com 3. India gained independence from Britain in. 印度于一九四七年脱离英国获得独立。 bbs.tranbbs.com 4. Mexico gained its independence from Spain. 年的今天,墨西哥脱离西班牙取得独立。 www.kekenet.com 5. The rescue could not have happened without the Fed's credibility and independence from short-term political pressures. 如果美联储不具有可信度和免受短期政治压力的独立性,纾困行动就不会发生。 www.ftchinese.com 6. 1844 - The Dominican Republic gains independence from Haiti. 1844年的今天,多米尼加共和国脱离海地取得独立。 www.for68.com 7. Those talks helped pave the way for Namibia's independence from south Africa. 那些会谈帮助铺平了纳米比亚脱离南非统治、走向独立的道路。 www.ebigear.com 8. 1809 - Quito, now the capital of Ecuador, declares independence from Spain. 1809年的今天,现厄瓜多尔首都基多宣布从西班牙独立。 www.for68.com 9. In India there is a national festival on October 2 to honour Mahatma Gandhi, the leader who helped gain India's independence from Britain. 在印度,10月2日是纪念马哈特马。甘地的全国性节日,他是帮助印度脱离英国而独立的领袖。 www.kx530.com 10. Nor does quasi-independence from GM seem a feasible option. 半独立于通用看来也不可行。 www.ecocn.org 1. Looming over all is the future of Kosovo, which may soon declare unilateral independence from Serbia. 但这其中最重要的莫过于科索沃前途问题,因为科索沃极有可能马上单方面宣布从塞尔维亚独立出去。 www.ecocn.org 2. 1822 - Brazil declared his independence from Portugal, Peter I of Brazil is proclamed the emperor of Brazilian Empire. 1822年的今天,巴西宣布其脱离葡萄牙而独立,巴西彼特一世被宣布为巴西帝国的国王。 www.for68.com 3. A mark of independence from the patriarchal family. 女性的行会资格则体现从父系家庭中独立。 www.mba8.com 4. Laos gains independence from France. 年的10月22日,老挝脱离法国取得了独立。 bbs.ebigear.com 5. Some Uighurs -- seeking independence from China -- have waged sporadic and at-times violent campaigns against the government. 一些寻求独立的维吾尔组织曾发起零星的反对中国政府的行动,有时甚至是暴力活动。 www.bing.com 6. 1825 - Uruguay declares its independence from Brazil. 1825年的今天,乌拉圭宣布独立巴西独立。 www.for68.com 7. This money gives me independence from my family. 这笔钱可以让我不依赖家庭了。 www.bing.com 8. When did India get her independence from Britain? 印度什么时候脱离英国获得独立的? yingyu.eduu.com 9. ZANU-PF has held the majority in parliament since independence from Britain in 1980. 自从津巴布韦1980年脱离英国独立以来,津巴布韦非洲民族联盟-爱国阵线一直在议会中占多数。 www.voanews.cn 10. 1991 - Armenia is granted independence from Soviet Union. 1991年的今天,亚美尼亚被准予脱离苏联独立。 www.for68.com 1. 1811 - Paraguay gains independence from Spain. 1811年的今天,巴拉圭脱离西班牙取得独立。 www.for68.com 2. In 1999, the people of Timor-Leste voted for independence from Indonesia in a popular referendum. 1999年,帝汶-莱斯特进行了全民公决投票,从印度尼西亚独立出来。 source.yeeyan.org 3. Sudan's two long civil wars since its independence from Anglo-Egyptian control in 1956 have claimed some 2 million lives. 苏丹的两个长以来,从英埃及控制独立于1956年的内战已造成大约200万人的生命。 www.englishtang.com 4. Malta and Cyprus achieved their independence from Britain in the 1960s. 马尔他和塞浦路斯则于上世纪60年代从英国赢得独立。 www.xici.net 5. 1960 - Gabon gains independence from France. 1960年的今天,加蓬宣布脱离法国独立。 www.for68.com 6. The country gained its independence from Great Britain in1973. 这个国家于1973年从英国统治中独立出来。 cn.bab.la 7. 1953 - Laos gains independence from France. 1953年的今天,老挝脱离法国取得了独立。 www.for68.com 8. 1960 - Mali gains independence from France. 1960年的今天,马里脱离法国独立。 www.for68.com 9. After independence from Britain in 1965, the sultanate operated for another 3 years. 1965年从英国独立后,马尔代夫又以伊斯兰君主制统治了三年。 www.ebigear.com 10. Zimbabwe is marking 30 years since independence from the UK. 津巴布韦将迎来脱离英国独立30周年纪念日。 www.enread.com 1. But Kosovo, which declared independence from Serbia in 2008, has got in the way. 但障碍还是存在的,那就是2008年从塞尔维亚脱离并独立的科索沃。 www.ecocn.org 2. UMNO, which has been at the centre of power since independence from Britain in 1957, has 79 of the coalition's 140 seats. 巫统自1957年马来西亚从英国统治下独立以来一直处于权力中心,在联合政府的140个席位中占有79席。 www.ftchinese.com 3. Texans celebrate the heroes, such as Davy Crockett, who fought for independence from Mexico. 德克萨斯人为其英雄庆祝欢呼,比如为自由而与墨西哥战斗的大卫·克劳科特。 blog.sina.com.cn 4. On July 4, 1776, the colonies declared their independence from England. 一七七六年七月四日,殖民地宣布脱离英国独立。 www.bing.com 5. After a period of Latvian independence from 1918-1940 Latvia was occupied and annexed by the Soviet Union. 1918-1940年的拉脱维亚独立期过后,苏联入侵并吞并了拉脱维亚。 www.latvianembassy.org.cn 6. The colonists fought eight long, hard years (1775-1783) for their independence from Britain. 殖民们位从英国独立而打了一场长达八年(1775-1783)的艰苦战争。 www.24en.com 7. Some southern states, such as Chu and Wu, claimed independence from the Zhou. 一些南方国家,如楚,吴,声称独立于周。 blog.sina.com.cn 8. Since independence from the British in 1957, the country has phased out schools that teach in English. 马来西亚自从1957年摆脱英国统治取得独立以来,逐渐淘汰了用英语授课的学校。 www.bing.com 9. They were escorted by police from Kosovo, which declared independence from Serbia in February last year. 这些人由科索沃警察监护,科索沃去年二月宣布从塞尔维亚独立出来。 www.ecocn.org 10. Kosovo declared its independence from Serbia last year, despite strong opposition from Belgrade and from Moscow. 科索沃不顾来自贝尔格莱德和莫斯科的强烈反对,去年宣布脱离塞尔维亚而独立。 www.ebigear.com 1. I am a fit of anger, I declared independence from today, and not rely on them. 我一赌气,声明从今天起我自立了,决不依赖他们了。 zhidao.baidu.com 2. Analyses of the Cost of Judicial Independence -- From a Visual Angle on Economic Analysis 司法独立的成本论析--经济分析的成本视角 www.ilib.cn 3. The Greenhouse as Energy Source: Dutch greenhouse horticulture moving toward independence from natural gas 用温室作为能源:荷兰温室园艺逐渐放弃天然气使用 www.hebwb.gov.cn 4. Effects of Normalizing Formulae on Independence from Irrelevant Alternatives 规范化公式对无关方案独立性的影响 www.ilib.cn 5. Kosovo officially declares independence from Serbia 科索沃官方宣布从是塞尔维亚独立 blog.hjenglish.com 6. South Ossetia Voters Support Independence from Georgia in Referendum 南奥塞梯选民在全民公决中赞成从格鲁吉亚独立 bbs.55188.net 7. Observing the Promotion of Audit Independence from Audit Externality 从审计的外部性看审计独立性的提高 www.ilib.com.cn 8. Higher degrees of independence from a particular database platform 更加独立于特定的数据库平台 www.ibm.com 9. An Analysis on China's CPA Independence from the Perspective of Auditing Relationship 从审计关系角度分析我国注册会计师独立性问题 service.ilib.cn 10. seeking independence from colonial Britain 从英国的殖民统治中寻求独立 blog.sina.com.cn 1. Zhu Jun and with their independence from me, more than three to two; 且诸君独以身从我,多者三两人; wenwen.soso.com 2. On Judicial Independence from the Perspective of System 关于司法独立的制度性思考 ilib.cn 3. EU Seeking Energy Independence From Russia 欧盟寻求摆脱对俄罗斯能源依赖 www.ebigear.com 4. to seek independence from colonial Britain 摆脱英国的殖民统治,寻求印度的独立 wenku.baidu.com 5. that a small band of patriots would declare independence from a powerful empire; 为数不多的爱国者宣布独立,脱离了帝国强权的统治; www.ttxyy.com 6. 1975 Angola gained independence from Portugal 1975年安哥拉从葡萄牙独立 learning.sohu.com 7. Young people who want independence from their parents 不想依赖父母的年轻人 get.3322.net |
||||
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。