单词 | indebtedness |
释义 |
例句释义: 负债,债务,受惠,蒙恩,负债额,亏欠,欠款 1. Similarly, a rise in the indebtedness of the US government is an almost inevitable consequence of any prolonged financial crisis. 同样,一旦出现长期金融危机,美国政府负债水平上升将几乎是不可避免的。 www.ftchinese.com 2. Unlike Spain, Italy had not been characterised by an over expansion in either construction or private sector indebtedness. 与西班牙不同,意大利没有出现建筑或私人部门负债的过度扩张。 www.ftchinese.com 3. Judging just how much indebtedness has been created as a result is hard, since many of these new-fangled instruments are relatively opaque. 判断最终创造了多少债务十分困难,因为这些新型工具中,有许多都相对不太透明。 www.ftchinese.com 4. If the external indebtedness of these countries was to be written off overnight. 如果这些国家的外债能在一夜之间一笔勾销。 dict.veduchina.com 5. Thus the growth in US household indebtedness that led to today's "credit crunch" is a direct result of the global imbalances. 因此导致如今“信贷危机”的美国家庭负债上升,是全球失衡的直接结果。 blog.sina.com.cn 6. Upon termination of the credit facility, any outstanding indebtedness by the Client shall forthwith be repaid to the Company. 当融资被终止时,客户所欠的任何未清债务应立即向本公司清还。 www.wenkoo.cn 7. Upon termination of the Facility, any outstanding indebtedness by the Customer shall forthwith be repaid to the Company. 信贷融通终止时,客户仍未清偿的任何债务须即向公司债还。 5doc.com 8. Some may worry what effect such indebtedness might have on UK gilts or on inflation, which could erode any investment gains. 有些人可能担心,如此沉重的债务负担,可能会对英国金边债券或通货膨胀造成什么影响?通胀可能会侵蚀任何投资收益。 www.ftchinese.com 9. I wish to express my deep indebtedness to you for your kindness. 对于你给我的帮助,在此我表示深深的谢意。 sxm1222.27h.com 10. The same cannot be said of their corporate brethren. The indebtedness of Chinese companies is at an all-time high. 而中国的企业就不一样了。中国企业的负债水平已达历史高位。 www.ftchinese.com 1. A sense of gratitude and indebtedness to others is and important wellspring of a generous and virtuous life. 感感谢和债务是对他人的源泉和重要的慷慨和善良的生命。 zhidao.baidu.com 2. Moreover, historically well-run economies are certainly able to support higher levels of public indebtedness very comfortably. 而且,历来经营有方的经济体必然有能力相当轻松地承受更高水平的公共债务。 www.ftchinese.com 3. Those who worry most about consumer indebtedness should support a major fiscal contribution to any stimulus. 那些最担心消费者债务过重的人士,应该支持主要通过财政政策刺激经济。 www.ftchinese.com 4. Yet the jumps in indebtedness are not particularly onerous , provided the willingness of governments to avoid default is not in question. 不过,如果各国政府避免违约的意愿无可怀疑,那麽债务的激增就不会特别麻烦。 dictsearch.appspot.com 5. Raising taxes on property, meanwhile, would leave less value to be capitalised into bank loans, thus guarding against future indebtedness. 同时,上调土地税会降低银行贷款的资本化,有助于防范未来的债务危机。 www.ftchinese.com 6. Once the devaluation had occurred, the already heavy foreign indebtedness of these economies became harder to finance. 货币贬值后,已经负债累累的亚洲经济体的融资难度进一步上升。 www.ftchinese.com 7. Europeans may worry that the US will seek to inflate its way out of its indebtedness. 欧洲人可能担心美国将试图通过通胀,摆脱其负债。 www.ftchinese.com 8. The increase was due to the corresponding increase in Certificates of Indebtedness in the monetary base and income from investments . 支持资产增加,是由于货币基础内的负债证明书相应增加与来自投资的收益。 www.bing.com 9. One of these may be the level of indebtedness of households in the US. 其中一项因素可能是美国家庭的负债水平。 www.info.gov.hk 10. Recapitalising the banks will not be popular and does not solve the root problem of sovereign indebtedness. 银行的资本重组可能不受欢迎,而且不能解决主权债务的根本性问题。 www.ecocn.org 1. Taken as a whole, their current accounts are in surplus, external indebtedness has been much reduced and foreign reserves are overflowing. 总体而言,它们的经常账户处于盈余状态,外债大幅减少,外汇储备正在过剩。 www.ftchinese.com 2. In general, notes the EBRD, "the size of the output declines correlates with pre-crisis credit booms and external indebtedness" . EBRD表示,总体而言,“产出下降的幅度与危机前的信贷繁荣和外债有关”。 www.ftchinese.com 3. Over-indebtedness born of the housing boom may also contribute to deflationary pressures during the bust. 房地产繁荣引发的负债过高,还可能给萧条时期的经济带来通货紧缩压力。 www.ebigear.com 4. in the personal indebtedness procedure, to be designated by the federal trustee. 个人债务调整程序中托管人由联邦托管人任命产生。 www.ceps.com.tw 5. Banks should be recapitalized, bad loans provisioned fully and state-owned companies' runaway indebtedness curbed. 应该对银行进行资本重组,有充足的坏账准备金,并抑制国有企业失控的债务。 www.fzfanyi.com 6. provide evidence that the customers and other debtors actually exist, and that they acknowledge the indebtedness. 这个函证过程旨在证明欠款客户和其他债务人确实存在,并且他们承认这些债务。 www.jukuu.com 7. Marry groped for the appropriate words to express her indebtedness to her teacher. Marry试图找到恰当的语言来表达她对老师的感激。 www2.tsu.edu.cn 8. A security is the evidence of indebtedness or certificate of interest in a profit sharing contract. 证券是一个分享利润的合同的债权凭证或权益证明。 www.putclub.com 9. But in the US, UK and similarly affected countries, the task is to deleverage the private sector, not increase indebtedness further. 但对于美国、英国以及受到同样影响的国家而言,它们的任务是降低私人部门的负债比率,而不是进一步增加负债。 www.ftchinese.com 10. Although we are often unaware of our indebtedness to this other civilization, its gifts are very much a part of our heritage. 虽然我们一般忽视这异邦文明对我们的恩惠,但它给予我们的贡献已成为我们的传统。 dictsearch.appspot.com 1. Bailout loan: Loan made to Borrower whose ability to service outstanding indebtedness has become doubtful. 拯救性贷款:即贷给偿债能力已出现问题的借款人的贷款。 dict.veduchina.com 2. In particular, the agency cited the government's modest indebtedness, a strong external asset position and the economy's rosy outlook. 标准普尔指出,尤其是中国政府拥有适中的负债率,强劲的外部资产情况,以及看涨的经济前景。 www.bing.com 3. In terms of gross government indebtedness, this would make the US look like Italy. 如果政府接手,从政府总体负债水平来看,将让美国看起来与意大利无异。 www.ftchinese.com 4. Economic risks are hotly debated: a bubbly property sector, over-reliance on investment and rising government indebtedness. 人们正在热议中国经济中存在的风险:泛着泡沫的房地产行业、对投资的过度依赖以及不断增加的政府债务。 www.ftchinese.com 5. Finally, high indebtedness focuses managers on running the business efficiently. 最后,高负债令管理者专注于高效率经营。 www.ftchinese.com 6. Consequently, their sole internal adjustment mechanism is deflation, which is counter-productive in a situation of high indebtedness. 因此,它们唯一的内部调节机制就是通货紧缩,然而,这在高债务环境下是无法达到目的的。 bbs1.people.com.cn 7. Soaring house prices and rising household indebtedness were the vehicles through which policy worked. 不断飙升的房价和不断加剧的家庭负债是政策得以发挥作用的两种工具。 www.ftchinese.com 8. It is true that interchange fees facilitate credit-card usage, which can encourage indebtedness with all its attendant problems. 交易费率确实促进了信用卡的使用,这会鼓励债务引发的所有问题。 www.ecocn.org 9. He admitted his deep indebtedness to the accomplishments of those who preceded him. 他承认他深受惠于前人的成就。 chinafanyi.com 10. The private sector, traumatised by the bloodbath in stocks and real estate, embarked on a long process of reducing its indebtedness. 因股市和房地产市场崩盘而受到重创的私人部门,开始了减少负债的漫长过程。 www.ftchinese.com 1. It rests on awareness of two facts: the massive indebtedness and the lack of competitiveness. 它基于对如下两点的认识:巨额债务和缺乏竞争力。 www.ftchinese.com 2. But is exposure to centres of indebtedness really that broad and uniform across the country? 但是全国范围内债务是不是那么广泛及统一吗? www.ecocn.org 3. "Our significant indebtedness could adversely affect our financial health, " it admits. “我们目前担负的债务有可能影响我们的财政健康。”声明书中承认道。 dongxi.net 4. These rules must provide for a gradual reduction in indebtedness. 这些法规必须提供逐渐减低负债的方法。 dongxi.net 5. First, the amount of indebtedness many graduates have is pronounced and unprecedented. 首先,很多大学毕业生的负债额是显著的而且是史无前例的。 www.bing.com 6. Mr Summers has previously remarked on the tension between superpower status and net foreign indebtedness. 萨默斯此前已评述过美国的超级大国地位与净债务(外债)国身份之间的矛盾。 www.ftchinese.com 7. Excessive indebtedness is a real, long-term problem. 过度负债是一个真正的,长远的问题。 www.bing.com 8. I should like to acknowledge my indebtedness and gratitude to my graduate study supervisors. 我想对培养我的研究生导师表示感谢。 dict.veduchina.com 9. The spirit of collaboration and mutual indebtedness permeates the organization. 互利互益的合作精神渗透到合作组织中。 www.bing.com 10. In order to secure any indebtedness or other obligations at any time owing from Customer to SNC , including, without limitation. 为了确保任何从客户到SNC在任何时间的债务或义务,包括没有限制。 www.linklawyer.com.cn 1. The decline was mainly due to the decrease in Certificates of Indebtedness . 货币基础增加,主要是由于负债证明书及总结馀增加。 www.bing.com 2. A fee, in two parts, for the arranging of senior indebtedness. 对于优先债务,分为两部分收取费用。 bbs.translators.com.cn 3. On almost any measure, housing valuations and household indebtedness are still more extreme. 几乎以所有标准衡量,英国的房地产估值与家庭负债程度都更高。 www.ftchinese.com 4. The interaction of high indebtedness with deflation could, they argue, create a downward spiral. 他们指出,高负债与通缩相互作用,会造成螺旋式下降。 www.ftchinese.com 5. Again, any incurrence of indebtedness by Liverpool Football Club needs full Board approval. 任何关于利物浦俱乐部债务的问题都需要经过全体董事会同意才能进行。 www.lfcbbs.com 6. The impact of the asset sales will be small, however, set against soaring public indebtedness. 然而,资产出售的作用微乎其微,无法应对迅速增长的公共债务。 www.ecocn.org 7. The increase was due mainly to an increase in Certificates of Indebtedness. 货币基础增加,主要是由于负债证明书增加。 www.info.gov.hk 8. in fact it created divergences, with widely differing levels of indebtedness and competitiveness. 但实际上,欧元却造成了欧洲的分化——各国的负债和竞争力水平大相径庭。 www.ftchinese.com 9. The expansion of consumer credit leads to the climbing of consumers' over-indebtedness. 消费信用经济的扩大化导致消费者的负债额上升。 www.ceps.com.tw 10. prompt payment of all indebtedness heretofore or hereafter incurred by the above business. 立即支付所有债务以前或此后发生的上述业务。 zhidao.baidu.com 1. How might households seek to reduce their indebtedness, collectively? 家庭如何谋求集体地减少债务呢? www.ftchinese.com 2. The anxiety about indebtedness makes inflation seem all the more appealing. 对债务的焦虑使得通胀似乎看起来总是那么吸引人。 www.bing.com 3. Doing so would help President Barack Obama and Congress reduce indebtedness, at little cost. 这样做会帮助美国总统巴拉克?奥巴马(BarackObama)和国会以极小的代价削减债务。 www.ftchinese.com 4. The innkeeper scored up the man's indebtedness on a slate. 客栈老板把那个人欠的帐记在石板上。 chinafanyi.com 5. The food trade balance has shifted sharply against developing countries at a time of growing indebtedness and foreign exchange scarcities. 在发展国家的债务越来越重,和外汇越来越紧缺的时候,它们的粮食贸易收支状况严重恶化了。 6. A criticism of this view is that it sees the solution to indebtedness as more indebtedness, but that's not quite right. 对这一观点的一种批评是,负债的解决方案使负债更重,但并不完全正确。 www.ecocn.org 7. Ok, so now let's turn to the phenomenon which Nietzsche calls the moralization of indebtedness. 好,现在说说尼采关于债务,教化现象。 open.163.com 8. But, in the short run, the fall in wages and prices worsens the overhang of euro-denominated indebtedness. 但短期而言,薪资和价格下降加重了欧元计价债务的威胁。 www.ftchinese.com 9. The increase was mainly due to an increase in the Aggregate Balance which was partly offset by a decrease in Certificates of Indebtedness. 货币基础增加,主要是由于总结馀增加,但有关增幅因负债证明书减少而被部分抵销。 www.info.gov.hk 10. The result is big increases in private and public sector indebtedness in the former and much bad investment in the latter. 结果将是,盎格鲁经济圈的私人和公共部门负债大幅增加,而新亚洲出现大量不良投资。 www.xici.net 1. Of course individuals can't shape macro issues like inflation or indebtedness. 当然我们个人无法左右诸如通胀或者债务的宏观经济问题。 www.bing.com 2. Unless, and until, household indebtedness falls much further, there will be no sustainable recovery in US demand. 除非家庭债务显著降低,否则美国的需求不会出现持续回升。 www.ftchinese.com 3. Third, the ultimate rise in indebtedness could be far bigger than the IMF forecasts. 第三,负债率的最终升幅可能远高于IMF的预测。 www.ftchinese.com 4. Hegemons cannot for long survive such rising indebtedness. 霸权国家无法长期经受这种不断上升的债务。 www.ftchinese.com 5. Enclosed is a sight draft for $26. 15 on Messrs. Robert & Sons, which clears off our indebtedness to you. 兹同函奉上以Robert父子公司为付款人、面额26.15美元的即期汇票一张,用以清偿所欠贵方债务。 www.kekenet.com 6. Even bigger jumps in household indebtedness occurred in the UK. 英国的家庭债务出现了更大幅度的飙升。 www.ftchinese.com 7. and current indebtedness is lower, relative to GDP, than the average of the past three centuries. 而且当前相对于GDP的债务负担率也低于过去三个世纪的平均水平。 www.ftchinese.com 8. Greece has become a symbol of government indebtedness. 希腊已变为负债政府的象征。 www.bing.com 9. Still, even stabilisation around 3% would be a blessed relief becauseit would slow the growth in America's indebtedness to foreigners. 所以,能够稳定在3%附近都是上帝的恩惠因为那样的话可以减缓美国对外的负债增长。 www.bing.com 10. China's real estate industry generally high rate of indebtedness , 22 home real average debt rate as high as 55. 9% of listed companies. 中国房地产业负债率普遍偏高,22家房地产业上市公司平均负债率高达55. dictsearch.appspot.com 1. Don't confuse gratitude with indebtedness. 不要将感恩和亏欠混为一谈。 dongxi.net 2. Enclosed is a sight draft for $26. 15 on R co. , Ltd, which clears off our indebtedness to you. 兹同函奉上以R公司为付款人、面额26.15美元的即期汇票一张,用以清偿所欠贵方债务。 www.tdict.com 3. He added, "That led to more indebtedness, and in some cases it led to suicides. " 他还补充说:“这样导致很高的负债,某些情况会引发自杀。” www.bing.com 4. Our ability to make payments on and to refinance our indebtedness will depend on our ability to generate cash in the future. 我们持续偿还欠款和重组债务的能力取决于我们未来赚取现金的能力。 dongxi.net 5. The reality being repressed is that the western world is suffering a crisis of excessive indebtedness. 而萧条的现实是,西方世界正遭遇一场过度负债的危机。 www.ftchinese.com 6. Documents relating to proposed new indebtedness, such as term sheets, commitment letters and draft agreements. 有关新债借款申请如条款清单,承诺书及合约草案的文件。 asiaalpha.com 7. Yet household indebtedness now stands at 128 per cent of national output. 然而,家庭负债现在是国民产出的1.28倍。 www.ftchinese.com 8. The mistake affects Germany's overall indebtedness, which now drops from 84% to 81% of GDP. 差错更正后,德国负债总额对GDP的比率从之前的84%降到了现在的81%。 www.ecocn.org 9. In order to resolve indebtedness of village, many academics have put forward many good views and suggestions. 对于如何化解乡镇债务,学界已提出了许多好的看法和建议。 www.ggdata.com 10. The resulting indebtedness to imperialist powers foed a kind of economic imperialism China. 导致了对帝国主义列强负债变成一种经济帝国主义中国。 zhidao.baidu.com 1. That's about 9% of residential mortgage debt and about 6% of total indebtedness. 约9%的住宅抵押贷款债务和总负债的约6%。 www.ecocn.org 2. In view of the household indebtedness, attention should go to activities that serve world markets. 考虑到家庭负债累累,应该把重点放在那些服务于全球市场的活动。 www.ftchinese.com 3. House ownership involves higher indebtedness than renting a house does. 买房安家比租房要负更多的债。 210.42.72.185 4. Make payment on account of any indebtedness undertaken by the applicant 支付由于申请人承担的任何债务 club.business.sohu.com 5. Guarantee for the obligation or indebtedness of any person, firm or company; 债务担保或任何个人,合伙公司,有限公司债务担保。 www.hhfw.com 6. indebtedness or other obligations under any account, contract or other transaction with snc ? ; or 任何账户的债务或其他义务,合约或其它与snc的交易;或者 www.diyifanwen.com 7. Deductions on account of indebtedness; 以债务为理由而得到宽减; www.powerdict.com 8. Rational Consideration about Indebtedness Operation for Business Enterprises 关于企业负债经营的理性思考 www.ichacha.net 9. Transferability between Certificates of Indebtedness and Aggregate Balance 负债证明书和总结馀之间的可转换性 www.ichacha.net 10. "Internal balance" (measures the indebtedness of the public sector); “内部余额”(衡量公共行业的债务); blog.sina.com.cn 1. Great indebtedness does not make men grateful, but vengeful. ----Nietzsche 太大的恩惠不会激发感激之情,反而会引起报复心理。----尼采 book.ysjy.net 2. A bond is a certificate of indebtedness that specifies obligations of the borrower to the holder of the bond. IOU 债券是一种债务证明书,它规定了借用者对债券持有者的义务 wenku.baidu.com 3. Does Local Government Borrowing Necessarily Lead to Over-Indebtedness? --A Case of the US 地方政府举债必然导致过度负债吗?--以美国为例 service.ilib.cn 4. Overall indebtedness of Township, N County, although economic county, but there are a wide range of debt, an amount; 我国乡镇整体负债严重,N县虽为经济强县,但仍存在·负债面广,数额大; www.fabiao.net 5. Transferability between Certificates of Indebtedness and the Aggregate Balance 负债证明书与总结馀之间的互相转移 www.ichacha.net 6. "External balance" (measures the external indebtedness of the country); “外部余额”(衡量一个国家的外债); blog.sina.com.cn 7. Reasons of Risk from Indebtedness in Toll Roads and Its Countermeasures 收费公路债务风险的成因与对策 ilib.cn 8. credit claim debt, debt obligation, indebtedness borrowing 第四章信用的演进信用债权债务借入 wenku.baidu.com 9. Monthly settlement of inter-agency indebtedness; 机构间债务月度清算; www.sinobay.com 10. Study on Indebtedness Ratio Model of Composed Maturity of National Debts 组合期限下国债负债率的研究 www.ilib.cn 1. the guarantor stands for a debtor such as drawer, endorser, or acceptor and assumes his indebtedness to the holder 担保人代表债务人如抽屉、背书人、承兑人和其承担或债务的回单 blog.sina.com.cn 2. For issue and redemption of Certificates of Indebtedness 发行和赎回负债证明书适用 www.ichacha.net 3. Legal Settlement on The Deceased's Indebtedness 略议死者生前债务之法律处置 www.ilib.cn 4. indebtedness arising from excessive use of credit card ; and 以信用卡过度借贷之后果;以及 www.ichacha.net 5. Intergovernmental Group of Experts on the External Indebtedness of Developing Countries; 发展中国家外债问题政府间专家组; www.sinobay.com |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。