网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 indebted
释义

indebted

美 [?n?det?d]
英 [?n?det?d]
  • adj.感激的;蒙恩的;负债的
  • 网络负债累累;感恩的;欠债的
adj.
obliged,grateful,thankful,beholden,appreciative
indebted
adj.
1.
~ (to sb) (for sth)
感激的;蒙恩的grateful to sb for helping you
I am deeply indebted to my family for all their help.
我深深感激我的家人给我的所有帮助。
2.
负债的owing money to other countries or organizations
a list of the fifteen most heavily indebted nations
十五个负债最重的国家的名单

例句

释义:
1.
Just a little longer, I will feel indebted to himself, in his head smashed computer and between hesitate about what move to make.
时间再长些,我就会觉得对自己负债累累,在砸烂电脑和自己的脑袋之间举棋不定。
www.bing.com
2.
and I am indebted to him for being acquainted with the discourses of Epictetus , which he communicated to me out of his own collection.
我感激他让我熟读爱比克泰德的演讲论文,使我在他的文集之外与他沟通交流。
hsutze.blog.tianya.cn
3.
Much of Western literature is indebted to this book, and Cervantes is the only writer who comes close to standing with Shakespeare.
关于西方文学这本书里多有提到,塞万提斯是唯一一个可以跟莎士比亚并肩的人。
www.ebigear.com
4.
If Italy and Greece had not been so over-indebted and sclerotic, they would not be in such trouble today.
如果意大利和希腊不是过度举债,不是过度僵化,他们就不会落到今天的如斯处境了。
xiaozu.renren.com
5.
When he took office in 2004 the city was heavily indebted, transport links were poor and there was almost no foreign investment.
2004年他走马上任时,该市负债累累,交通联系缺乏,罕有外资。
www.24en.com
6.
When GDP figures were revised in March, Brazil discovered that it was richer and less indebted than it had thought.
在今年3月重新修正了GDP数字后,巴西发现它从没有这么富裕,债务这么少。
www.ecocn.org
7.
The sister then said, Regardless of what happened, she adopted you and you were indebted to her. So you should repay her kindness.
那位师姊说:不管如何,她曾经收养你,就是对你有恩,你应该要报恩。
sm2000.org
8.
To Mr. John Knightley was she indebted for her first idea on the subject, for the first start of its possibility.
她多亏了约翰·奈特利先生,才第一次想到这个问题,开始意识到这种可能性。
novel.tingroom.com
9.
In Grade 7 to grade 8 in the two years, don't you know how much I helped me, really be indebted forever.
在7年级到8年级这二年中,你不知道帮过我多少,我真是感激不尽。
www.ok06.com
10.
Other firms that have survived the slump in retailing in reasonable shape also seem to be looking for indebted competitors to snap up.
那些以适当形式从衰退中走出的其他零售行业公司似乎也在寻找负债的竞争者来使自身获得增长。
bbs.ecocn.org
1.
My dear , so long as you let me have such a little, little world, I'll be very much indebted to you.
亲爱的男朋友,如果你能给我这样一个小小的世界,我会对你充满深深的感激。
daan.90yizhi.com
2.
What? Because you'd be so indebted to me that you'd have to.
因为什么?因为你觉得欠我,所以得。
www.kekenet.com
3.
To his wife he was very little otherwise indebted, than as her ignorance and folly had contributed to his amusement.
说到他的太太,除了她的无知和愚蠢倒可以供他开心作乐之外,他对她就再没有别的恩情了。
www.ebigear.com
4.
Dear All, we are deeply indebted to you and all your very hard work. We are blessed to have such dedicated and lovely people working for us.
亲爱的所有,我们深表感谢你和你所有的非常艰苦的工作,我们有幸有这样的敬业和可爱的人,为我们工作。
www.gtn9.com
5.
So if the property bubble bursts, it would certainly send the heavily-indebted local governments into a financial tizzy.
因此,一旦地产泡沫破裂,负债运行的地方政府必定陷入深度财政危机。
blog.sina.com.cn
6.
be deeply grateful; feel very much indebted; be greatly appreciated We would be very grateful if you could tell us your lowest price.
如果您能告诉我们最低价格,我们将不胜感激。
wenku.baidu.com
7.
A draft of water would be nectar to me, and I would own myself indebted to you for life itself.
你们给我一点水,在我看来那就是甘露。我一辈子都不会忘记你们的恩情的。
www.jukuu.com
8.
Truth be told, Germany has been bailing out the heavily indebted countries as a way of protecting its own banking system.
老实说,德国一直在纾困负债累累的国家,以此保护自己的银行体系。
www.ftchinese.com
9.
Crucial is whether the appetite for bonds, especially those issued by heavily indebted companies, is as strong as it was before the summer.
关键之处在于,对于债券,特别是身负重债的公司所发行的债券,市场需求是否还会像夏季之前一样旺盛。
www.ftchinese.com
10.
No one indebted for others, who do not know how to cherish who.
没有谁对不起谁,只有谁不懂得珍惜谁。
zhidao.baidu.com
1.
There is a real risk of seeing countries which have benefited from debt relief become heavily indebted once more.
看到那些受益于债务减免的国家再次负债累累,这确实很危险。
www.ftchinese.com
2.
A spokesman for the AFA told the BBC that unless indebted clubs pay the money they owe their players, their season could be postponed.
阿根廷足协的一位发言人告诉BBC,除非负债的俱乐部支付完他们拖欠球员的款项,否则本赛季的比赛将被推迟。
www.eoezone.com
3.
In the end, such an arrangement makes for an impossible dynamic between an indebted coach and a star player.
最终,球队的这一安排不可能在新任主帅和明星球员之间擦出火花。
dongxi.net
4.
Many politicians cite the existence of clients with loans from several MFIs at once to argue that the poor are over-indebted.
许多政客会列举贷款人同时在好几家小额信贷机构贷款的例子,称穷人负债过重。
www.ecolion.cn
5.
To tell the truth to the superior, you make him offended; to keep the lie in youself, you feel indebted to yourself, then let's talk jokes.
给老板说真话,你对不起老板;给自己说谎话,你感到对不起自己,那么我们说笑话吧!t。
blog.163.com
6.
You say she ought to have written to thank me, but the boot is on the other leg, for it is I that am deeply indebted to her.
你说她本来应当写信来感谢我,但你弄错了,因为是我应该十分感谢她。
www.hotdic.com
7.
Congress gave him power over compensation of the twenty-five highest-paid employees at seven companies most indebted to taxpayers.
国会赋予他补偿受纳税人大规模救助的七家公司中25位收入最高的员工的权利。
voa.hjenglish.com
8.
Her mother lost her job a long time ago and has always felt that she is indebted to her current husband.
她妈妈很久以前就失业了,总觉得亏欠现在的丈夫。
blog.sina.com.cn
9.
In fact, Germany has been bailing out the heavily indebted countries as a way of protecting its own banking system.
事实上,德国一直在援助债务深重的国家,把这视为保护其自身银行体系之法。
blog.sina.com.cn
10.
For this I will love you all until I die and never fail to be forever indebted to each and every one of you.
为了弥补这些我会爱你们所有人直到我死也永远不会停止感激你们每个人。
evan-taubenfeld.5d6d.com
1.
The Fund could then take over the work of the ECB, whose courageous buying of indebted countries' bonds requires adequate fiscal policies.
这样一来IMF就可以接手欧洲央行在做的工作,后者大胆收购债务国债券需要适当的财政政策支持。
www.ftchinese.com
2.
We are indebted to our client for being brave enough to embrace such a revolutionary design and we are all reaping the benefits.
我们感激勇于拥抱这种革命性的设计对我们的客户和我们都从中获益。
chunqiu.a1pak.com
3.
He ever said to her, I may not love you, get her a thank you, be indebted forever.
他曾对她说过,我可能不会爱你,换来了她一句谢谢,感激不尽。
blog.sina.com.cn
4.
In presenting the award, we noted that many around the world are deeply indebted to truth-tellers like WikiLeaks and its sources.
在颁奖中,我们注意到,世界各地的许多人深深感谢像“维基解密”和及其来源的真理追求者。
www.bing.com
5.
But it may have helped to stifle expectations of deflation, the last thing an over-indebted economy needs.
但是这也许会帮助遏制通货紧缩期望,这是一个负债过度的经济最后需要的。
www.ecocn.org
6.
To counter this, the International Monetary Fund should establish a new "debt facility" to help indebted countries work out their finances.
要遏制这种恐慌,国际货币基金组织(IMF)应该创建一种新的“债务安排”来帮助债务国解决财政困境。
www.ftchinese.com
7.
Mr. Xing has no choice in the situation Because he is indebted to Mr. Calier, the benefactor of his son.
在这个案例中,邢先生别无选择,因为卡里亚帮了他的儿子,这是他欠卡里亚的人情。
dict.ebigear.com
8.
But Republicans in districts with lots of foreclosures are more sympathetic to the over-indebted than the party as a whole.
但是,在许多止赎情况严重的地区的共和党人,比党内总体对过度负债者表现出了更多的同情。
www.ecocn.org
9.
For most African countries, that are still highly infect indebted and dependent on eight aid for that haven't use.
对于大多数非洲国家而言,他们仍然是负责累累,依靠收入救助。
www.showxiu.com
10.
Back in 1999, all the talk was of non-performing loans and managing hugely indebted state-owned enterprises (SOEs).
在1999年,当时人们谈论的都是不良贷款和管理负债累累的国有企业。
www.ftchinese.com
1.
Germany, she says, is an over-indebted, export-oriented economy with an ageing, shrinking population.
她表示,德国是一个负债过高的出口导向型经济体,人口不断老化和减少。
www.ftchinese.com
2.
Over the two-month period, the Wen brothers became indebted to Trinket to the tune of two hundred taels of silver.
这两个月赌了下来,温氏兄弟已欠了韦小宝二百多两银子。
dictsearch.appspot.com
3.
A key problem has not been solved: how will the most indebted European nations reduce their debt burdens without faster economic growth?
有一个关键问题尚未解决:在经济不能以更快速度增长的情况下,负债最多的欧洲国家将如何减轻其债务负担?
www.ecocn.org
4.
Can reflect a certain date indebted amount and its structure, the current and future needs analysis enterprise amount of debt.
可以反映某一日期的负债总额及其结构,分析企业目前与未来需要清偿的债务数额。
wenwen.soso.com
5.
m deeply indebted to you for your advice and encouragement.
我深深的感激你的忠告和鼓励。
ts.hjenglish.com
6.
The experience so far of the most indebted economies offers useful pointers on what to do, and what not to do.
哪些事情该做,哪些事情不该做,那些负债最多的国家走过的路为此提供了有用的指引。
www.ecocn.org
7.
GOVERNMENTS have been indebted for centuries, running ongoing Ponzi schemes involving tax-payers, investors and future generations.
几个世纪以来,各政府一直身负债务,经营着与纳税人、投资者和子孙后代有关的现行庞氏骗局。
www.ecocn.org
8.
Germany, the main surplus country, has inevitably become the largest creditor of the eurozone's heavily indebted peripheral nations.
作为主要的盈余国,德国不可避免的成为了欧元区那些债台高筑的外围成员国的最大债权国。
www.ftchinese.com
9.
whether Greece is a basket-case all of its own, or investors lose confidence in other heavily indebted governments.
只是希腊一国经济崩溃,还是投资者对其他负债累累的国家也丧失了信心?
www.ecolion.cn
10.
ON THE face of things, the restructuring of South Korea's heavily indebted family-owned conglomerates (chaebol) is proceeding apace.
目前来看,一些负债严重的韩国巨型家族式企业(财阀)正在抓紧时间对其自身进行重构。
www.ecocn.org
1.
All of that costs a lot of money for a poor and indebted country such as Niger, which perennially suffers from food crises.
对于尼日尔这样一个债务累累的贫困国家来说,这需要耗费相当多的资金。而且,尼日尔永久性的处于食品危机状态。
www.remword.cn
2.
Turkey, unlike some of the eurozone's heavily indebted economies, has weathered the financial crisis relatively well.
土耳其与欧元区一些负债累累的经济体不同,它相对安然地度过了金融危机。
www.ftchinese.com
3.
However, at the last minute, Mr Karmazin rustled up another deal, which grants his heavily indebted firm a reprieve.
然而,最后时刻,Karmazin匆忙完成了另一项交易,所获资助暂缓了其债务缠身公司的危机。
www.ecocn.org
4.
Even as it cuts its corporate-tax rate, Germany is limiting deductions for interest payments for highly indebted companies.
即使德国也降低了它的企业所得税率,但它也正在限制公司从其他企业借款的高额利息的税前扣除。
www.ecocn.org
5.
Lufthansa Airlines officially took over indebted Austrian Airlines last week, threatening the dominance of rival Air France-KLM in Europe.
上周,德国汉莎航空正式并购奥地利航空,将因此威胁到欧洲最大航空公司——法荷航空公司的地位。
www.douban.com
6.
Badly managed, heavily indebted and structurally unsound companies are sadly falling by the wayside like victims of the plague.
与倒在瘟疫中的受害者一样,管理糟糕、负债累累和结构不健全的企业令人遗憾地中途出局了。
www.ftchinese.com
7.
We are indebted to the Commercial Councilor's Office of the Italian Embassy in Beijing for your name and address.
承蒙意大利驻中国使馆商务参赞处介绍,得知贵公司的名称和地址。
wenku.baidu.com
8.
First, governments are much more indebted, compared both with their recent past and with fast-growing emerging economies.
首先,政府更加负债累累,与其过去不久的情况和快速增长的新兴经济体相比都是如此。
www.bing.com
9.
We are indebted for your address to the Commercial Counselor's Office of the Algerian Embassy in Beijing.
我们得知你公司的地址,要感谢阿尔及利亚驻北京大使馆商赞处。
bbs.4lzx.com
10.
Decoupling 2. 0 is a narrower phenomenon, confined to a few of the biggest, and least indebted, emerging economies.
新版的脱钩(2.0版)是一个小范围现象,仅限于少数几个规模最大而负债又最少的新兴经济体。
www.bing.com
1.
Yet almost everywhere, and certainly in the most indebted countries, binding commitments to eventual deficit reductions are a necessity.
但欧洲几乎所有国家,特别是大多数债务国,都必须严格履行最终削减赤字的承诺。
www.ftchinese.com
2.
'It's not healthy for them to continue to rely on the heavily indebted American consumer, ' he said.
他说,继续依赖于负债累累的美国消费者,对它们来说是没有好处的。
c.wsj.com
3.
In doing so, it becomes more indebted to foreigners until the risk-free asset ceases to be risk-free.
在此过程中,这个国家对他国的负债会越来越重,直到无风险资产不再没有风险。
www.ftchinese.com
4.
Indebted to the Egyptians and Mesopotamians, Minoan and Mycenaean Greece fashioned a wealthy, sophisticated commercial culture.
受惠于埃及人和美索布达米亚人,米诺斯和麦锡尼时期的希腊创造出一种富庶的、复杂的商业文化。
www.pep.com.cn
5.
Domestically, a huge number of highly indebted households find that their principal assets, their houses, are falling in price.
在美国国内,数量庞大的高负债家庭发现,他们的主要资产(他们的房屋)正在不断跌价。
www.ftchinese.com
6.
I am deeply indebted to you for your kindness. If there is ever anything I can do for you, just ask.
我对你的善举深怀感激。如果有什么事我能帮忙的话,请尽管提出来。
bbs.wwenglish.org
7.
If heavily indebted countries have to pay heavy risk premiums, their debt becomes unsustainable.
如果重债国被迫支付高额的风险溢价,那么其债务将无法偿还。
www.ftchinese.com
8.
I am also greatly indebted to all my teachers who have helped me to develop the fundamental and essential academic competence.
我同样受惠于我所有的老师帮助我开发的基本原理和基本的学术能力。
zhidao.baidu.com
9.
Europe is, in my judgment, wholly indebted to this plurality of paths for its progressive and many-sided development.
依我之见,欧洲之能有多方面的进步发展,完全由于有这样众多的道路。
forum.bomoo.com
10.
My family is indebted to the doctor. My boss is indebted to me. I'd appreciate it if you would turn out the lights.
如果你能把灯关了我会很感激的。我困了。
spaces.msn.com
1.
Indebted to the royalists who brought him to power, he is unlikely to encourage debate on the monarchy's future.
由于欠了将他抬上总理宝座的保皇分子一份情,他不可能鼓励任何关于君主制未来的辩论。
dictsearch.appspot.com
2.
Will governments destroy their solvency, as they use their balance sheets to rescue over-indebted private sectors?
在各国政府利用其资产负债表挽救负债过高的私营行业时,他们会破坏自身的偿付能力吗?
www.ftchinese.com
3.
The global recession showed China can no longer rely on selling low-value-added goods to heavily-indebted western consumers.
全球衰退表明,中国不再能够依赖向负债累累的西方消费者出售低附加值商品来发展经济。
www.ftchinese.com
4.
Britain was an indebted supplicant.
英国只是一个负债累累的乞讨者。
www.ecocn.org
5.
Some investors, like Commonwealth, have focused their bearish positions on heavily indebted Japanese corporations that aren't big exporters.
包括CommonwealthOpportunityCapital在内的一些投资者将其空头集中于负债深重又非大型出口商的日本企业。
chinese.wsj.com
6.
And I can confirm that the G8 finance ministers have agreed a 100 percent debt cancellation for the heavily-indebted poor countries.
我敢肯定,八大工业化国家的财政部长们会同意百分之百地免除贫穷国家的沉重债务。
www.24en.com
7.
The tourists felt indebted to the travel service for the careful arrangement of the trip to Huangshan Mountain.
游客们对旅行社这次黄山之行的精心安排非常感谢?
blog.sina.com.cn
8.
Thousands of workers in the UAE have gone unpaid for six months or more because indebted employers fled the country.
在阿联酋,由于雇主们逃往国外,数千名劳工已经被欠薪六个月以上。
www.bing.com
9.
The firm is heavily indebted to the bank.
该商号对银行欠债很多。
www.tingroom.com
10.
Deeply indebted governments will also be seeking to squeeze public sector workers.
深深感激政府也将寻求挤公共部门的工人。
bbs.umiwi.com
1.
It suggested that Mr Zuma's leadership was weak and indebted to its constituencies.
这也说明祖马的领导班子还不够强大,但对其支持者还是充满感激的。
www.showxiu.com
2.
Some indebted businessmen have done a runner, abandoning their homes and firms rather than parting with their pound of flesh.
有些负债的商人抛弃家庭和企业出逃以躲避巨额的高利贷。
www.bing.com
3.
Last month an indebted France raised the age of retirement.
上个月,负债累累的法国提高了退休年龄。
www.ftchinese.com
4.
I am deeply indebted to him for his valuable assistance.
我对他那贵重的援助非常感谢。
www.englishcn.com
5.
Yet it is not necessarily the most indebted companies, or those bought at the height of the boom, that will go bust first.
然而那些过于杠杆经营的公司,或那些(被PE)在最高点买入的公司不一定就是最先破产的。
www.ecocn.org
6.
Mrs Merkel has tried to help indebted euro members while refusing to write blank cheques.
默克尔一边试图帮助负债累累的欧元区成员国,一边拒绝开空头支票。
www.ecocn.org
7.
You helped me get to the finish line, and for that, I am again indebted to you all.
你们的帮助使我得以到达终点。因此你们又一次有恩于我。
www.elanso.com
8.
Therefore, all human individuals have become unanimously and profoundly indebted to (obliged to, attached to, dependent on) Nature.
所以人们对于大自然,全都一致并深深地依赖着。
www.ebigear.com
9.
Politics has tended to trump economics right from the start of the euro, when indebted countries like Belgium and Italy were allowed in.
从欧元一开始,当允许像比利时和意大利这样的负债国加入欧元区时,政治的考量就倾向大于经济。
www.ecocn.org
10.
I am indebted to my wife for her support when I got into trouble.
我很感谢我的夫人在我陷入困境之时给我的支持。
oral.ebigear.com
1.
Euro membership, for instance, has removed the option of quasi-default via inflation for the heavily indebted on Europe's periphery.
这个我觉得是由于欧盟成员国对于欧洲周边国家的高负债,导致通过通胀进行准违约已不可行。
club.topsage.com
2.
But heavily indebted nations like Greece still have to significantly scale back spending and programs.
债台高筑的希腊等国依然会大幅度减少支出和各项计划。
www.bing.com
3.
Be indebted to someone for something; be bound to someone for something.
因某事而感激某人。
cn.soften.cn
4.
Global demand needs rebalancing, away from indebted rich economies and towards more spending in the emerging world.
全球需求需要再平衡,负债累累的富裕经济体要减少消费,新兴国家要增加消费。
www.bing.com
5.
He'll always be indebted to you for what you've done.
他总是对你所做的一切充满感激。
www.hjenglish.com
6.
He'll always be indebted to you for what you have done.
对于你所做的事情,他会一直感激你。
www.jukuu.com
7.
Plenty of indebted emerging-market countries have seen currencies collapse as global lenders flee.
随着世界各地的贷款抽资离去,许多负债累累的新兴市场国家都出现了本币暴跌。
bbs.51ielts.com
8.
Will there be a protracted retrenchment among heavily indebted consumers who carry mortgages bigger than the value of their homes?
那些抵押贷款额超过了房屋价值的负债累累的消费者,是否会长期节衣缩食?
www.ebigear.com
9.
ll always be indebted to you for what you've done.
对你所做的事情,他总是感激不尽。
www.soudoc.com
10.
Overly indebted, saving-short, job-deficient, and, yes, bubble-dependent U. S. households are now facing a multi year retrenchment.
过度借债,储存短缺,工作机会缺乏,还有美国家庭对泡沫的过度依赖使得美国面临多方面的年度开支消减。
www.bing.com
1.
The economy, the public finances and indebted homebuyers have suffered large negative shocks.
毕竟经济,公共财政以及房奴遭到了巨大的负面冲击。
www.bing.com
2.
African nations face a choice, regardless of how indebted, poorly governed, or wracked by conflict they may be.
无论非洲国家可能如何负债累累、管理欠佳或冲突四起,现在它们有了选择余地。
www.ftchinese.com
3.
Eurozone finance ministers have reached agreement on a vital second bailout for heavily indebted Greece.
欧盟财政部长们就负债累累的希腊进行第二轮援助问题达成一致协议。
www.enread.com
4.
I'll always be indebted to you for what you've done.
对你所做的一切,我将感激不
www.jukuu.com
5.
The summit failed to revive investor confidence in the bonds of Europe's most indebted nations.
欧盟峰会未能提振投资者对欧洲负债最重的几个国家的国债信心。
chinese.wsj.com
6.
Surveys show that South Korea's indebted households have little appetite for the costs they would bear in the event of re-unification.
调查显示韩国的贫困家庭由于统一需要付出的代价对北方兴致缺缺。
www.bing.com
7.
are flashing red, signaling more trouble to come for the highly-indebted countries on Europe's periphery.
同时,欧盟其它各国却正在亮红灯,预示着欧洲外围高负债国家将遭遇更多的麻烦。
www.qeto.com
8.
We are greatly indebted to you for your help.
我们非常感激你方的帮助。
www.tingroom.com
9.
The indebted will cut their spending to free up the extra cash to service their loans.
债务人会缩减开支以腾出多余的现金来偿还贷款。
www.ecocn.org
10.
We are indebted to you for your timely help.
我们非常感谢您的及时帮助。
edu.sina.com.cn
1.
For the heavily indebted nations that must repeatedly replace maturing debt, the investment ebb tide portends a long struggle.
对于负债很重、必须一再借新债还旧债的国家,投资的低潮预示着一场长期的困境。
chinese.wsj.com
2.
The auction is the first debt sale by any of the euro region's most indebted countries this year.
这是深陷债务危机的欧洲各国今年首次举行国债拍卖。
www.bing.com
3.
Xstrata, another highly indebted miner, announced a heavily discounted rights issue last Thursday.
另一家高负债公司斯特拉塔,在上周四宣布了一下巨幅折价的増股发行方案。
www.ecocn.org
4.
Mike will be indebted to you for what you've done.
对于你所做的,麦克将会十分的感激。
www.bing.com
5.
European policymakers will put in place (unworkable) new strictures on indebted members of the euro zone.
欧盟政策制定者将对那些入不敷出的欧元国家实施新的(不起作用的)严厉方案。
www.ecocn.org
6.
Citing news about an eyewear tycoon who got indebted expanding into solar power, Mr. Wang scoffs, 'What does he know about high-tech? '
在谈到有关一位负债的眼镜生产巨头进军太阳能行业的消息时,王先生不屑地说,他对高科技知道些什么?
chinese.wsj.com
7.
JAMAICA has long been one of the world's most indebted and violent countries.
一直以来,牙买加是世界上负债率和犯罪率最高的国家之一。
www.ecocn.org
8.
Demand in the rich world will remain weak, especially in countries with over-indebted households and broken banking systems.
富裕地区的需求仍将持续不足,特别是那些家庭过渡负债、银行体系崩溃的国家。
www.ecocn.org
9.
Sportsmen from across the world felt indebted to the host country for its warm reception.
来自各国的运动员们感谢东道国的热情接待?
blog.sina.com.cn
10.
For many individual economies, particularly open and indebted ones, that points towards earlier austerity.
对许多个体的发达国家来说,尤其是那些开放的负债国,它们需要尽早实施紧缩政策。
www.ecocn.org
1.
The highly indebted countries you keep hearing about, like Greece and Ireland, have much smaller debt burdens than Japan.
当然像希腊和爱尔兰,虽然我们也经常听说,他们也都是高负债率的国家,但是他们所负的债务都远远小于日本的。
www.bing.com
2.
But should the world's most indebted rich country really be saddling the sovereign balance sheet with equity no one else wants?
但是,这个全球负债最高的富国真应该将没人要的股票塞进国家的资产负债表吗?
www.ftchinese.com
3.
Now weakened and indebted governments are counted on for handouts from every side, banks and businesses included.
如今积弱不振和负债累累的政府却是各方,包括银行和企业,乞讨的对象。
www.ecocn.org
4.
I'm forever indebted to you for this big favor. Thanks.
你帮了大忙,我永远感激不尽。谢谢了。
www.englishtowncorporate.com
5.
Across Europe, banks started selling bonds issued by Italy, Spain and other heavily indebted euro-zone governments, regulatory filings show.
监管备案文件显示,欧洲各地银行开始抛售意大利、西班牙和欧元区其他高负债国家发行的债券。
chinese.wsj.com
6.
Some believe indebted US states could be the trigger for renewed financial turmoil.
一些人认为,债台高筑的美国各州可能会引发新的金融动荡。
www.ftchinese.com
7.
Even after today's gains, the bonds of some of Europe's most-indebted countries are still trading near their historical lows.
即使通过今天的上涨,欧洲债务国家的债券扔在历史低点附近震荡。
www.bing.com
8.
The same diagnosis may explain similar disappointments in other highly indebted rich countries.
同样的诊断可能解释在其他负债的富有国家存在相似的失望。
www.ecocn.org
9.
Indebted investors are also being forced by their banks to sell as falling prices reduce the value of their collateral.
随着商品价格不断下跌负债投资者的抵押物价值也开始缩水,他们也受到银行催逼不得不将其尽快售出。
www.ecocn.org
10.
The answer is that an economy is not like an indebted family.
答案是一个经济体并不像一个负债家庭。
www.bing.com
1.
We're indebted to you for the enormous help you've given us.
你帮了大忙,很感激你。
bbs.englishcn.com
2.
In a healthy economy, even the hopelessly indebted can pay something.
在经济正常时期,即使最无望的负债者也能归还一点欠款。
www.bing.com
3.
I am indebted to Le Corbusier and Ludwig Mies van der Rohe, but the same way, I take what they did and interpret it in my own fashion.
我是从勒·柯布西耶和路德维希·密斯·凡·德·罗,但与此同时,我把他们的做法拿来并翻译成我自己的风格。
www.bing.com
4.
There, as in India and Korea, heavily-indebted companies may struggle to replace bank debt with bonds.
正如在印度和韩国,当地一些严重负债的企业可能难以用债券来取代银行债务。
www.ftchinese.com
5.
His great-great-grandfather, Adolph Ochs, bought the paper in 1896 when it was deeply indebted and almost at death's door.
他的高曾祖父,阿道夫·奥克斯(AdolphOchs),于1896年买下了当时债台高筑濒临破产的《纽约时报》。
www.bing.com
6.
I am greatly indebted to the continuous support of our Member Agencies and Individual Members in facilitating the whole change process.
承蒙各会员机构及个人会员的积极参与及鼎力支持,使多项工作得以顺利完成。
www.hkcss.org.hk
7.
The biggest concern of all, though, is how the rich world's most indebted country will foot the bill.
但人们最关心的地方在于,在富裕国家中债务负担最重的日本,将如何为新计划买单。
www.ftchinese.com
8.
According to reports, the new plan will lift the public subsidy for mortgage refinancing to include even more highly indebted borrowers.
相关报道称,新方案将提高对抵押贷款再融资的公共补助,甚会将覆盖更多的高负债借款人。
www.ftchinese.com
9.
Indeed, the credit expansion that has left many younger house buyers so heavily indebted fuelled those gains.
事实上,导致许多较年轻购房者背负沉重债务的信贷扩张推高了这些利得。
www.ftchinese.com
10.
French President Nicolas Sarkozy said euro bonds would make indebted countries less responsible for their fiscal problems.
法国总统萨科齐说,欧元债券将使得负债国对自己的财政问题采取少承担责任的态度。
www.voanews.com.cn
1.
Bond markets are running scared of heavily indebted developed countries that cannot print money.
债券市场正因负债累累的发达国家无法印钞而变得战战兢兢起来。
www.ftchinese.com
2.
Its government is one of the world's most indebted.
日本政府是世界上最重负债国之一。
www.bing.com
3.
Japan's government is more indebted than any of its major-economy peers.
日本政府的负债比其他任何一个主要经济体都要高。
cn.wsj.com
4.
The crisis in Greece and elsewhere emphasises the risks of buying bonds from heavily indebted countries.
希腊等地的危机凸显出从高负债国家购买债券的风险。
www.ftchinese.com
5.
Nor is privatisation necessarily the answer to indebted countries' problems.
而且,私有化也未必是负债国种种问题的解决之道。
www.ftchinese.com
6.
He was indebted to her for nursing him through pneumonia.
他感激她护理好他的肺炎。
7.
We felt indebted to Professor Wang for his frank talk with us on various subjects.
我们感激王教授就各种问题和我们坦率地交谈?
blog.sina.com.cn
8.
British households are the most indebted (relative to disposable income) in the G7 group of big developed countries.
英国家庭负责(相对可支配收入)在重要发达国家的七国集团中是最多的。
www.ecocn.org
9.
Germany has, for now, dropped its demand that heavily indebted countries should lose voting rights.
目前,德国已经放弃让负债累累的国家放弃了投票的权利的要求。
www.ecocn.org
10.
But fears have flared up again as heavily indebted countries like Ireland and Greece continue to struggle.
但此后忧虑再次出现,因爱尔兰和希腊等负债较重的国家仍处于挣扎态势中。
c.wsj.com
1.
Japan is the most indebted developed economy in the world, with a government debt that at the end of 2008 ran to 170% of GDP.
日本是世界上负债最高的发达国家,2008年底,政府债务高达GDP的170%。
www.bing.com
2.
Its first step requires recapitalising Porsche SE, the indebted holding company.
第一步要做的,就是对负债累累的控股公司保时捷SE进行资本重组。
www.ftchinese.com
3.
India's indebted government sells its rupee bonds to locals, mainly banks, not jittery foreigners.
印度债务发行部门将卢比债券卖给本国人(主要是银行)而不是紧张不安的外国人。
www.bing.com
4.
Remember that you aren't indebted to your employer.
记住你对雇主并不欠什么。
www.bing.com
5.
European bond markets also reacted with big price declines on heavily indebted countries.
欧洲债市也作出反应,负债累累的各个国家的债券价格大幅下滑。
chinese.wsj.com
6.
I am deeply indebted to you for your assistance.
我很感激你对我的帮助。
dict.hjenglish.com
7.
I cannot adequately express how deeply indebted I am to you.
我无法用言语表达,我对你们是多么感激。
www.ruanyifeng.com
8.
Although some homebuilders are heavily indebted, households are not.
其实,尽管某些房屋建造商早已债台高筑,但业主们却并非如此。
www.bing.com
9.
If sovereign risk is back as a worry, what should indebted governments do?
如果主权风险重又成为一种忧虑,那些债台高筑的政府该如何应对?
www.ecocn.org
10.
I am indebted to Eli Dow of IBM who wrote an earlier version of this article, prior to the final integration of inotify in the Linux kernel.
在Linux内核中对inotify进行最后集成之前,我要感谢IBM公司EliDow,他写了本文较早的版本。
www.ibm.com
1.
a heavily indebted businessman was being pursued by creditors.
负债累累的商人正被债主们逼得走投无路。
zhidao.baidu.com
2.
The indebted countries of the West should escape this predicament.
西方国家的债务国可能能够脱离此窘境。
www.bing.com
3.
Investors are talking about the possibility of buying bonds of highly-indebted European countries.
投资者开始讨论购买陷入重重债务的欧洲国家发行的债券的可能。
chinese.wsj.com
4.
The Institute is indebted to the Members of the HKSI Board and Research Committee.
该研究所是负债的成员,香港证券专业学会理事会和研究委员会。
bbs.city.tianya.cn
5.
The enterprise is indebted rate is exorbitant, meet diversionary its develop.
企业负债率过高,就会牵制其发展。
zhaiyao.ckzl.net
6.
I am not indebted for my present happiness to your eager desire of expressing your gratitude.
我并不以为目前的幸福,都是出于你对我的一片感恩图报之心。
www.hjenglish.com
7.
I am greatly indebted to you for your care and help.
对于您的关心和帮助我不胜感激。
blog.163.com
8.
I' m indebted to all the staff who have been working so hard.
我十分感激一直如此努力工作的全体员工。
www.jukuu.com
9.
In heavily indebted economies falling prices would increase the real burden of consumers' and governments' debts.
在债台高筑的国家,物价持续下跌会增加消费者和政府债务的实际负担。
www.bing.com
10.
Even after the economic crisis mowed down many of the indebted rich, the wealthy continue to borrow to support their lifestyles.
虽然经济危机撂倒了很多债台高筑的有钱人,但仍有很多富豪为维持自己的生活方式而继续举债。
c.wsj.com
1.
The European officials dismissed concerns that debt problems in Dubai could spread to their own highly indebted nations.
欧盟官员打消了对迪拜债务问题可能蔓延到各自负债累累的国家的担忧。
chinese.wsj.com
2.
where witnesses said police clashed last month with unpaid workers after the indebted owner fled.
据目击者说,该厂负债累累的厂主逃跑了,上个月警方与讨薪工人发生了冲突。
www.12edu.cn
3.
Lower growth makes it harder for heavily indebted economies to escape their debt burdens.
增长放缓使负债累累的经济体更加难以摆脱债务负担。
www.cn.wsj.com
4.
By labelling leases as "operating" , firms can appear less indebted than they really are.
通过把债务归为“经营租赁”,企业负债看上去会比实际少。
www.ecocn.org
5.
Eswar Prasad, professor of trade policy at Cornell University, says Germany prefers heavily indebted countries to cut their way to health.
康奈尔大学的经济学家埃斯华·普拉萨德表示德国希望负债严重的国家能够努力回到正常的状态。
www.bing.com
6.
Some people prefer to pay their own way so that they don't feel indebted, and those feelings should be respected.
有些人愿意分摊,这样就不会感到欠人情,应该尊重这种心理。
www.jukuu.com
7.
Fiscal multipliers will probably be lower in heavily indebted economies than in prudent ones.
与谨慎的经济负债相比财政乘数将可能在更高的经济负债中变得较低。
www.ecocn.org
8.
A rising percentage of households were excessively indebted.
越来越多的家庭开始负债过度。
www.bing.com
9.
The deal has threatened to scupper Congo's eligibility for debt relief under the highly indebted poor country initiative.
这笔交易可能会使刚果失去按照重债穷国计划获得债务减免的资格。
www.ftchinese.com
10.
Governments, households and companies in all these countries are less indebted than those in many developed countries.
这些国家的政府,家庭和企业负债均比许多发达国家要少。
www.ecocn.org
1.
to be indebted to somebody for something.
为某事而感谢某人
wenku.baidu.com
2.
Germany is divided. Big firms tend to favour further support for indebted euro-zone members.
德国人的意见产生了分歧:大公司倾向对身负债务的欧元区其他成员国提供进一步的支持。
www.ecocn.org
3.
This will dampen domestic confidence, even though consumers are much less indebted than they are in the rich world.
尽管新兴国家的消费者比发达国家的负债水平低很多,上述情况还是会挫伤国内的经济信心。
www.ecocn.org
4.
Within the rich world, risk premiums have risen dramatically for already-indebted governments such as those of Greece and Italy.
在富裕国家中,那些已经负债的政府,比如希腊和意大利,他们债券的风险溢价已经戏剧化的上升。
www.bing.com
5.
When people fear mass insolvency, lenders stop lending and the indebted stop spending.
当人们担心出现大量的资不抵债时,贷款机构不再放贷,债务人停止消费。
www.ftchinese.com
6.
During the spring it seemed the euro would fracture under the pressure of heavily-indebted governments and nervous bond markets.
春季时,在债务负担沉重的政府和紧张的债券市场的压力下,欧元似乎将会崩溃。
www.ftchinese.com
7.
To cause to be grateful or indebted; oblige.
使…感激或感谢;施恩惠于
www.jukuu.com
8.
Washington wants to get credit flowing again to indebted US consumers.
美国政府希望信贷资金再次流向负债累累的美国消费者。
www.ftchinese.com
9.
There are issues relating to over-indebted consumers and local governments. The housing collapse will have an impact for some time.
过度负债的消费者和地方政府麻烦重重,房地产崩溃产生的冲击也将持续一段时间。
dongxi.net
10.
We're indebted to everyone who supports our work and wants to make life better for people touched by cancer.
我很感激每位曾支持本会工作,及愿意协助癌症患者活得更好的热心人士。
www.ammado.com
1.
Help for particular groups, such as homeowners or car firms, has political appeal and, for over-indebted homeowners, an economic logic.
对特定群体给与帮助,如住房者或汽车公司,有政治上的诉求;对超额负债的住房者来说,还有经济逻辑可言。
www.ecocn.org
2.
YOUR correspondent is indebted to readers for their interesting comments about last week's column on timber-framed buildings.
记者对广大读者充满感激,因为他们在上星期的专栏中对木构建筑作了有趣的评述。
www.ecocn.org
3.
But the sheer scale of rate cuts over the past three months is helping many indebted households.
但是,在过去3个月内的大规模降息正在帮助许多负债累累家庭。
www.ecocn.org
4.
The private sector is heavily indebted and the country's banks depend on overseas wholesale markets for some 12 per cent of their funding.
韩国私营部门负债率过高,而且韩国银行近12%的融资依靠海外批发市场。
www.ftchinese.com
5.
Investors have fled from bonds issued by highly indebted countries.
投资者已纷纷逃离负债累累的国家发行的债券。
www.ftchinese.com
6.
In telecoms leading firms were reduced to indebted objects of ridicule.
在电信业领先企业为可笑的的目标偿还债务而减少。
www.ecocn.org
7.
Consumers, indebted and hobbled by tight credit, cannot help much.
负债累累并受到信贷紧缩束缚的消费者,能力有限。
www.ecocn.org
8.
I am greatly indebted to you for what you have done.
我为你所做的一切表示感激。
wenku.baidu.com
9.
He has greater ambitions and indebted, troubled Britain faces greater problems.
卡梅隆有着雄心勃勃,而他即将统领的债台高筑、忧虑重重的英国面临着更棘手的问题。
ecocn.org
10.
Anyone who doubted that a surge in equity issuance from indebted companies is coming should recant after events in the mining industry.
任何人怀疑负债公司会大量增发股票都应在采矿业的大事记后打消这个念头。
www.ecocn.org
1.
The ECB's move stabilized the bond prices of Portugal and other highly indebted countries on the euro zone's fringe.
欧洲央行之举稳定了葡萄牙和其他高负债欧元区外围国家的债券价格。
c.wsj.com
2.
Indebted governments face an unenviable menu of options.
负债累累的政府面临尴尬的选择。
www.ecocn.org
3.
Many can scarcely believe that a country so indebted to China would try to intimidate it.
很多人根本不相信,欠中国一大笔钱的美国打算威胁中国。
www.bing.com
4.
Most countries have become more indebted in the intervening years.
在此期间,大多数国家的债务有所增加。
www.ecocn.org
5.
From over-indebted western consumers? Hardly.
很难。来自新兴国家消费者?
www.ftchinese.com
6.
It is the only way to speed up relief for indebted American households.
这是加速解除负债累累的美国家庭负担的唯一办法。
www.bing.com
7.
At the same time, highly indebted consumers may now be keen to cut their borrowing, leading to a lower multiplier.
同时高负债的消费者也会竭尽所能来减少债务,导致乘数降低。
www.bing.com
8.
In 1994 he was sentenced to an 18-month suspended prison term for shaving and flogging an official sent to administer an indebted farm.
在1994年,因为剃光和鞭打一位官员而被判处18个月的缓刑,流放去管理破产的农场。
www.ecocn.org
9.
These notes would never have been brought out but for Fand's and Gustus's work, and I am much indebted to them.
如果没有Fand和Gustus的工作,这些笔记永远不会出现,因此我很感激他们。
blog.sina.com.cn
10.
Many EU member states are deeply indebted after salvaging banks.
许多欧盟成员国在拯救银行之后,背负上了沉重的债务。
www.ftchinese.com
1.
I am indebted to you for taking care of me while I was ill.
很感激你在我生病时照顾我。
www.hxen.com
2.
That timetable would allow Greece to receive loans before May 19, when the indebted country faces large debt repayments.
这一时间安排可以让希腊在5月19日之前得到贷款,届时这个已经负债累累的国家将面临沉重的还款压力。
c.wsj.com
3.
Big firms tend to favour further support for indebted euro-zone members.
大公司倾向于赞成对身负债务的欧元区成员提供进一步的支持。
xiaozu.renren.com
4.
I'm very much indebted to you for your kindness.
对您的好意我深表感谢。
wenku.baidu.com
5.
A similar dynamic will surely play out in America's over-indebted households.
类似的机理必将作用于美国过度举债的家庭。
www.ecocn.org
6.
Even with Greece securing aid, investors said there were still concerns about other indebted euro zone countries such as Portugal and Spain.
投资者表示,即使希腊获得援助,市场仍担心诸如葡萄牙和西班牙等其他高负债欧元区国家。
cn.reuters.com
7.
The biggest risk is that nervous markets are now losing confidence in the other heavily indebted, high-deficit countries of western Europe.
最大的危机在于,紧张的市场正在对高负债高赤字的西欧国家失去信任。
www.bing.com
8.
With total debt heading towards 200 per cent of gross domestic product, Japan is already the world's most indebted large economy.
日本的债务总额直逼GDP的两倍,已成为全球头号负债大国。
www.ftchinese.com
9.
I am indebted to you FOR all the things you have done FOR me.
我感激你为我做的一切事情。
dict.ebigear.com
10.
After the dotcom boom, when heavily indebted telecoms firms were on their knees, banks had almost no way to hedge themselves.
互联网泡沫以后当负债累累的电信公司苦苦求饶,银行几乎没有任何办法来保障他们自己。
www.ecocn.org
1.
Oliver is inherently a moral person, know how indebted to report.
奥立佛天生就是一个有道德的人,懂得知恩图报。
zhidao.baidu.com
2.
That risks inflation, which is economic poison; but, in highly indebted countries, it is less murderous than deflation.
通胀是经济毒药,但对高负债的国家而言,冒着通胀的风险不及通缩痛苦。
blog.ecocn.org
3.
Head for safety in a far more indebted country.
为了寻求低风险而前往负债少的国家。
www.bing.com
4.
Bret : These movies were indebted to the carnival and the freak show.
此类电影应该算是得益于狂欢节及怪诞异常的表演。
dictsearch.appspot.com
5.
Figures show the performance of China's stock market even falls behind deeply indebted Greece, whose stocks dropped by 26. 87% this year.
由于深陷债务危机之中,希腊股市今年初以来的跌幅为26.
www.chinadaily.com.cn
6.
But when we believed in free trade and lent you some cash, you accused us of stealing your jobs and blamed us for making you indebted.
当我们借给你们现金时,你们又骂我们使你们负了债。
www.ecocn.org
7.
Yet deflation is lethal for indebted economies.
但对于负债经济体来说,通货紧缩是致命的。
www.ftchinese.com
8.
And forgive us our sins; for we also forgive every one that is indebted to us. And lead us not into temptation; but deliver us from evil.
赦免我们的罪,因为我们也赦免凡亏欠我们的人。不叫我们遇见试探。救我们脱离凶恶。有古卷无末句
www.ebigear.com
9.
Yet an essential counterpart to the Greek writedown is a credible firewall around heavily indebted yet solvent borrowers such as Italy.
但与希腊的债务减免相对应的关键,是在诸如意大利等举债沉重但尚有偿付能力的其他国家周围构筑可靠的防火墙。
www.ecocn.org
10.
In Britain, for instance, households are even more indebted than in America, house prices rose faster and have so far fallen by less.
以英国为例,因房价上涨速度比美国快而至今下跌却比美国慢,户主承债比美国人还重。
www.ecocn.org
1.
I am indebted to no man, and only to one woman -- my dear wife -- as I begin this very difficult job.
我感谢没有人,只有一名妇女——我亲爱的老婆——当我开始时这是很困难的工作。
www.qqzhi.com
2.
The service or favor for which one is indebted to another.
一个人对另一人感激的帮助或恩惠
zhidao.baidu.com
3.
Take time to deal with legal documents and the affairs of people who you may be indebted to.
本周花些时间处理法律文件及与你所感激的人们有关的事务吧!
www.hjenglish.com
4.
This in China are concerned, some people have actually become negative assets, the consumption of overdrafts , heavily indebted.
这个在中国来讲,实际上有的人已成为负资产了,提前透支消费,负债累累。
dictsearch.appspot.com
5.
In other words, we feel indebted to the African people.
这就是说,非洲人民对我们有恩。
www.putclub.com
6.
China has repeatedly expressed support for the euro and vowed to buy bonds issued by indebted European nations.
中国一再表示支持欧元,并誓言买入债台高筑的欧元区国家的债券。
www.ftchinese.com
7.
A depressed and indebted country in the late 1980s suddenly became the bubbly Celtic Tiger of the 1990s.
20世纪80年代后期一个不景气且负债累累的国家突然变成了90年代的泡沫凯尔特之虎。
www.ecocn.org
8.
Finally, it doesn't address the issue of how you get the heavily indebted countries growing again.
最后,关于如何让负债累累的国家重现增长势头,这个问题并没有得到重视。
www.bing.com
9.
It isn't just the young and indebted who haven't written a will.
而未留遗嘱的,不仅仅是年轻人和负翁。
www.bing.com
10.
Not quite. The paradox of thrift is the idea that when we all try to pay off our debts, in fact we end up more indebted than ever.
不完全是。节俭悖论的观点是,当所有人都试图偿清债务时,实际上我们的负债会比以前更多。
www.ftchinese.com
1.
Some of the financing would go to cancelling debts the most heavily indebted countries owe to China.
部分资金是通过取消负债最重国家对中国的债务实现的。
www.bing.com
2.
We are indebted to you FOR all the assistance you have given us.
我们感激你给我们的协助。
dict.ebigear.com
3.
We are the most indebted nation in the history of the world.
美国是全世界有史以来欠债最多的国家。
c.wsj.com
4.
The Gdansk yard, indebted and ill-run, was sold in 2007 to ISD, a Ukrainian investor.
格但斯克船厂负债累累,经营不善,于2007年被乌克兰投资者顿巴斯工业联盟(ISD)收购;
www.ecocn.org
5.
Indebted individuals aren't spending or investing, and so firms aren't investing or hiring, and so banks aren't lending.
举债人不再消费或者投资,因此公司不再投资或雇佣员工,进而银行不再对外贷款。
www.ecocn.org
6.
We are indebted to you for introducing us to .
感谢你方将我公司介绍给…公司
dict.hjenglish.com
7.
I am indebted to my friends and families and wish I could pay them back.
我深深的感谢我的朋友和家人并希望能够回报他们。
wenku.baidu.com
8.
Decide " is asset indebted rate " what is the standard of on any account?
判定“资产负债率”高低的标准是什么?
zhaiyao.ckzl.net
9.
Can they find a way to marry their savings-rich firms with the indebted equivalents of the West?
他们能够找到将存款很多的银行与负债的西方银行结合起来的方法吗?
www.ecocn.org
10.
Before the Asian financial crisis the leading 50-odd chaebol were heavily indebted.
在亚洲金融危机前,韩国国内领先的五十多个财团都负债惊人。
www.ecocn.org
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/13 20:01:51