单词 | incumbent |
释义 | incumbents是incumbent的复数
复数:incumbents 例句释义: 靠在[压在]上面的,在职的,任职者,〈英〉教区牧师,在位者,天然地优越于在位者,在职者 1. It also means that start-up firms lacking the deep pockets of incumbents should be able to get a foot in the door. 这也意味着缺乏资金的新公司也能在这行业里插上一脚。 bbs.ecocn.org 2. New entrants might be able to make lifts but would struggle to compete with the comprehensive maintenance networks of the incumbents. 市场新进者或许能够制造电梯,但将与现任者全面的维修网络展开艰苦的竞争。 www.ecocn.org 3. The web has been a brilliant, liberating and disruptive innovation. It has created opportunities for incumbents and start-ups alike. 维基百科是一个卓越的、解放思想的突破性创新,为在职者和初创者都创造了机遇。 www.ftchinese.com 4. Still, Indians typically have it against incumbents; they now seem ready to give the opposition a hearing. 此外,印度人习惯反对在任者;现在他们似乎已经准备好给反对派一个发言的机会。 www.ecocn.org 5. One way of doing this would be to promote open standards to ensure that proprietary incumbents do not abuse a dominant position. 一种方法是通过提升规范确保专属软件自愿不滥用统治地位。 www.ecocn.org 6. In the Senate, 12 Democratic incumbents are seeking re-election, and only one seems to be facing a serious challenge. 在参议院,有12名现任民主党参议员正在争取连任,其中仅一人似乎遇到了严重的挑战。 www.america.gov 7. With its strong brand and its bundle of fixed, mobile and broadband services, Orange poses a threat to incumbents in other countries. 凭借其强大的品牌与一系列固定、移动与宽带的服务,Orange呈现出对其他国家现任者的危胁。 www.ecocn.org 8. With the national mood so hostile to incumbents, it probably did not help that he is the fifth-oldest senator, and sounds it. 当全国对在位者怀有强烈的敌意的,其在位时间最长参议员排到第5的这一点,可能对他没有帮助。 www.ecocn.org 9. The governor's office and a Senate seat are up for grabs, with no incumbents running. 现任官员没有参与对州长办公室和参议院席位的争夺。 www.ecocn.org 10. Incumbents are going to have to get more efficient and increase their productivity. 任职者将必须获得更多的效率和提高生产力。 bbs.umiwi.com 1. Whether Mr Bennett is a bellwether for other incumbents up for re-election remains to be seen. 其他现任参议员会否在改选中步贝内特后尘,现在还有待观察。 www.ecocn.org 2. But this year conservatives were feeling particularly furious with the establishment and with incumbents. 但今年,保守派格外对当局和在任者不满。 www.ecocn.org 3. The WPK itself had seemingly slipped into obscurity until a few years ago, with most of the top posts unfilled after incumbents died. 朝鲜劳动党似乎在多年前就陷入失声状态,很多高层职位在就任者去世后都没有获得填补。 cn.reuters.com 4. These triumphs may be par for the course; after all, the government is as unpopular as incumbents in dismal economic times tend to be. 这些胜利可能是意料之中的事;毕竟,在当前阴郁的经济趋势下,政府和当权者都不是很受欢迎。 www.ecocn.org 5. Allowing competition while neither privatising nor killing off the original state incumbents means big losses at some dying public firms. 在一个行业内引入竞争的同时既不私有化,又不关闭原来的国有业者意味着一些垂死挣扎的上市公司将会损失巨大。 club.topsage.com 6. And a turbulent, anti-politics mood, stirred by the tea-party movement, is making even incumbents nervous. 而由茶会运动激起的反政治情绪骚动起来,使得现任者都分外紧张。 www.ecocn.org 7. In September 1995, Mr Tsang was appointed Financial Secretary, the first Chinese to hold the position after 150 years of British incumbents. 一九九五年九月,曾先生获委任为财政司,为首位出任这个职位的华人,打破了一百五十年来一直由英国人担任财政司的传统。 www.chinadaily.com.cn 8. Yet the rise of new economic powers always brings problems as well as opportunities for incumbents. New companies displace old ones. 新经济大国的崛起不仅给现任美国政府带来了各种问题,也同时创造了许多机遇。 www.ecocn.org 9. Unlike other incumbents, BT has no mobile arm, having spun off O2 to reduce its debts. 与其他现任者不同,英国电信没有移动分支,出售其O2来减轻债务。 www.ecocn.org 10. The sanctity of law is raised like a great banner by which the pride of the incumbents is strengthened. 法律的尊严象是大旗般高举着,因此也就巩固了法官的威信。 1. Zuckerberg's advice to "incumbents, " as he calls technology giants: "Get on the bus. " 扎克伯格关于“现任者”建议是,就像他称之为技术巨人:“上车吧。” www.bing.com 2. They're all solving new problems that the incumbents not only can't attack, they also can't even begin to understand. 那就是他们所解决的问题,传统软件企业不仅没法解决,甚至还没有开始理解。 www.fortunechina.com 3. The commissioners do not even have voter-registration statistics or the addresses of incumbents. 委员们甚至是在没有选民登记资料和在职官员资料的情况下进行工作的。 www.ecocn.org 4. Democratic campaign consultants see opportunities here for insurgent campaigns against Republican incumbents. 民主党竞选顾问看到了发起反对共和党议员的运动的机会。 chinese.wsj.com 5. Over the next 10 years, the battles between incumbents and software-powered insurgents will be epic. 在未来十年,现有行业巨头和软件驱动的颠覆者之间将爆发史诗般的战争。 chinese.wsj.com 6. From France to Austria, centre-leftists failed to harness dislike of conservative incumbents. 从法国到奥地利,中左翼党派们都难以撼动在朝保守派的地位。 www.ecocn.org 7. But steady as she goes sells better for incumbents than challengers. 然而,DilmaRousseff采取稳扎稳打,主打现任者的政绩优于挑战者。 www.ecocn.org 8. One proposed panacea is more competition in banking, by encouraging new entrants, if not by breaking up the big incumbents. 针对上述困难,一种提议是如果不解散大型银行集团的话,只有鼓励更多进入者来提高银行业的竞争力度; www.ecocn.org 9. This year's rankings continue the shift to emerging market brands that have expanded globally and taken on western incumbents. 在国际上扩张、与西方品牌同台较量的新兴市场品牌排名继续前移。 www.ftchinese.com 10. The public interest merges seamlessly with the private interest of the incumbents. 公共利益在不知不觉中勾结上了当权者的个人利益。 www.bing.com 1. Incumbents survived as natural monopolies because they did not exercise their market power. 现有证交所作为自然垄断行业存活下来,是因为它们没有行使其市场权力。 www.ftchinese.com 2. Fumble a decision on Ivory Coast, and this may well legitimise all manner of incumbents holding on to power unconstitutionally. 在科特迪瓦问题上胡乱做决定,很可能会让各种靠违宪手段掌权的当权者合法。 www.ftchinese.com 3. The City signalled its welcome to foreign financial firms by sweeping away cosy club rules that protected domestic incumbents. 它废除了保护国内同行的繁琐规则,为国外金融机构打开了一扇新的大门。 www.ecocn.org 4. At the same time, the incumbents were allowed to operate in each other's markets (Telecom Argentina in the north and TASA in the south). 同时,新任在彼此的市场(北部的电信在南部的阿根廷和TASA上允许经营)。 www.dltcedu.org 5. While unseating corporate directors is even more difficult than dislodging political incumbents. 因为要把企业主管拉下台比罢免现任政府官员还要困难。 www.rrting.com 6. While many incumbents' plans remain in flux, approximately 25 representatives are likely to vacate their seats after this Congress. 虽然许多现任众议员的未来计划尚未确定,但大约25位众议员有可能在本届国会结束时卸任。 www.america.gov 7. 'The voters, I think, are just looking for change, and that means bad news for incumbents and in particular for the Democrats. ' 他认为选民正在寻求改变,这对现任者特别是民主党人意味着坏消息。 chinese.wsj.com 8. these votes have tended to be cast consistently in favour of incumbents. 这些票一贯趋向于被投向在职者。 www.24en.com 9. Proprietary software incumbents have been forced to respond and adapt. 专有软件公司被迫对此做出反应,对此进行适应。 www.ftchinese.com 10. A determination to be better adults than the present incumbents is fine, but to refuse to grow up at all is just plain unrealism. 下决心去成为一个成年人,比推脱责任要好,但是拒绝长大完全是一种不现实的徒劳。 bbs.translators.com.cn 1. The incumbents, he says, will generate "fundamentally lower levels of earnings than we've seen historically. " 他说这些现任者将会形成“比我们在历史上所看到的在根本上更低层次的收入”。 www.ecocn.org 2. Historically, incumbents have enjoyed a better-than-average chance of being re-elected. 从历史上看,现任有着优于平均水平的重新当选的机会。 chinese.usembassy-china.org.cn 3. They are unhappy that only one of the nine incumbents is female. 她们对现任的九位最高法院法官中只有一位女性感到不满。 www.ecocn.org 4. Corporate experts believe the incumbents' motivation is crucial when picking a successor. 公司专家认为,在任者的动机对于挑选继任者十分重要。 www.ftchinese.com 5. Two weeks later, in several state elections, incumbents were ousted over economic issues, not security. 两个星期之后,在几个郡的选举中,任职者被剥夺了经济话语权,但是仍然保留安保的权力。 bbs.chineyeah.com 6. He also went around the country doing what only incumbents can do: spending federal money to get votes. 他到全国各地竞选,做着只有在任者才可能做的事情:花联邦政府的钱拉选票。 www.bing.com 7. This comes as other national incumbents are seeking to protect their market positions through equity tie-ups. 目前,其它国家的老牌交易所正寻求通过合并来保护自身的市场地位。 www.ftchinese.com 8. Start-ups that survived, however, were 3% more productive than mature incumbents; five years later they were 5% more productive. 然而幸存起步公司比屹立已久的成熟公司要高出3%,五年后,甚至高出5%。 www.bing.com 9. Such ties have usually hobbled low-cost airlines elsewhere: incumbents hate to cannibalise their own business. 像这种关系通常会阻碍其他地方低成本航空公司的的发展:虎毒不食子。 www.kekenet.com 10. Monitor and direct the professional development of incumbents reporting to this position. 监督和指导该岗位述职报告的专业发展; sj.cmejob.com 1. VOTERS are meant to be furious with incumbents this year. 今年的选民照理讲对那些当权者应该是充满了愤怒的。 www.ecocn.org 2. This is not to say centre-right incumbents are in good shape. 这并是说在位的中右翼情况不错。 www.ftchinese.com 3. In some countries a rigging of the labour market in favour of incumbents and against the young makes what new jobs there are inaccessible. 在一些国家,由于对劳务市场的不正当操纵(支持在职者,反对青年),使得年轻人无法得到新工作。 www.bing.com 4. Moreover, most of its offerings have to compete against popular incumbents, such as Facebook, Apple's iTunes store and Google Maps. 之外,其推出的服务需要与同行业的劲敌,如Facebook,苹果的iTunes商店和谷歌地图竞争。 www.ecocn.org 5. By offering cheap and convenient care they expose the costly incumbents of health-care delivery. 通过提供方便廉价的医疗服务,他们将目前昂贵的医疗保健曝光在众人眼前。 bbs.ecocn.org 6. Telford's counterparts at Cisco (CSCO), EMC, HP, IBM, and the other incumbents share similar sentiments. 特尔福特在思科、EMC、惠普、IBM的同行及其他市场领先者也持有相似意见。 www.logclub.com 7. In the past year, according to Morgan Stanley, six out of 11 incumbents have been returned to office. 据摩根士丹利(MorganStanley)称,在过去的一年里,被开除的11位议员中已有6位官复原职。 www.ftchinese.com 8. Many popular incumbents, however, are weathering the downturn well. 然而,很多受欢迎的在任者们安全渡过了低迷期。 www.ecocn.org 9. Another argument the incumbents use concerns liability. 市场领先者使用的另一论点是责任。 www.logclub.com 10. International passenger traffic and some domestic routes are now open to competitors to state-owned incumbents. 欧洲的国际客运和部分国内线路已向国有运营商的竞争对手开放。 www.ftchinese.com 1. Another effect of campaign-finance laws is to protect incumbents. 竞选筹款法的另一个作用就是保护在职者。 www.24en.com 2. These companies have not only taken on Western incumbents, snapped up Western companies and launched exciting new products. 这些公司不仅赶上了西方同行,发布着令人激动的新产品,给他们来了个下马威。 www.ecocn.org 3. Over the past two decades, the incumbents have repeatedly lost elections. 过去20年,印度在任者不断在选举中落败。 www.ftchinese.com 4. In 2006 Mr Ellsworth was elected to Congress from the "bloody eighth" , a southern district fond of booting out incumbents. 2006年,埃尔斯沃思先生从“血腥的第八区”(一个南部选区,一向以赶走现任者而闻名)入选国会。 www.ecocn.org 5. Incumbents in Ohio and Iowa, Mr Strickland and Chet Culver, respectively, were punished for their states' economic woes. 俄亥俄和爱荷华的两名现任州长,Strickland和ChetCulver分别因各州的经济困境受到惩罚。 www.ecocn.org 6. Massive market with vulnerable incumbents. $2 trillion is a lot of money. 2兆美元的市场规模可是一个不小的数目。 www.bing.com 7. Many incumbents were themselves new companies less than a decade ago, and they are nimbler than the big guys they toppled. 许多育成性企业本身就是成立不到10年的新公司,比它们所推翻的大家伙要更为机敏。 www.bing.com 8. Overall, 21 incumbents lost their seats, among them several prominent Sunni Islamists. 总体来说,有21位任职者失去他们的位子,其中包括一些著名的逊尼派穆斯林。 www.bing.com 9. This arrangement yields a wonderful gain to incumbents. 这种安排为在职人员提供了意外的得益。 10. The incumbents have a point, though: For larger corporations, going full cloud is not simple. 不过,市场领先者有一点所言极是:对于大公司,完全云化殊为不易。 www.logclub.com 1. With Brazil booming, that means fat and easy profits for incumbents. 随著巴西景气繁荣,意指对于带给在位者丰厚宽裕的利润。 www.ecocn.org 2. The movement is blamed for the high level of vitriol directed at incumbents in this election cycle. 在此次选举中,茶党运动因对当政者的尖酸刻薄而被批。 www.bing.com 3. Voters also showed their desire for political renewal by ejecting from Congress many incumbents who had sat there since 1990. 选民亦展现出建立政治新局的愿望,将多位自1990年任职迄今的现任国会议员赶下台。 www.ecocn.org 4. The private cloud is everything the incumbents love. 私有云是市场领先者的最爱。 www.logclub.com 5. But when people are suffering, they tend to blame incumbents. 但这让民众刚到沮丧,他们纷纷责备当权者。 www.ecocn.org 6. There is also a clan struggle over who gets to occupy government positions, with incumbents frequently shot dead. 在获得政府席位上,也存在着种族之争,当权者常常被刺杀。 www.bing.com 7. Thornell says the Democrats have more than 30 strong challengers running against Republican incumbents and another 11 vying for open seats. 托内尔说,民主党有30多位条件不错的挑战者与共和党现任议员竞争,另有11位争夺空缺的席位。 www.america.gov 8. Any incumbents thus dislodged can bid on any room in the following round. 以此方式被挤掉的得标者可在下一轮对任何房间投标。 www.ftchinese.com 9. Faced with the Skype threat, incumbents have a horrible innovator's dilemma. 目前的市场主导者有一个可怕的两难境地。 www.bing.com 10. And some nimble small ones will sprint past slower incumbents. 一些灵活的小公司也将快步超越那些步伐缓慢竞争者。 www.ecocn.org 1. In 2011 some of the most venerable incumbents will show the world that they have figured out how to do the creative destruction themselves. 而在2011年一些最受人尊敬的行业标杆将会向世界展示他们自身是如何开展创造性破坏的。 www.ecocn.org 2. You are each incumbents to the Royal throne. 你们都是庄严宝座的任职者之一。 bbs.awaker.net 3. The competitive landscape gets altered because the Internet allows insurgents to play by different rules than incumbents. 商业版图得以改变是因为互联网使得新竞争者能够不遵守传统的游戏规则。 www.bing.com 4. For now he can savour his victory, having added Mr Fenty to the swelling ranks of incumbents undone by economic turmoil. 现在他可以品尝他的胜利了,而芬蒂则要加强因经济混乱、管理松散造成的教区牧师大增的状况。 www.ecocn.org 5. They met it, while the incumbents had trouble meeting it because of their existing relationships. 那些背负道德责任的厂商们由于现有的客户关系而无法满足这一需求,山寨厂商们则趁虚而入。 dongxi.net 6. One answer is that few incumbents are popular nowadays. 一个原因就是,现如今几乎没有在任者是受欢迎的。 xiaozu.renren.com 7. Web 2. 0 communities have paved the way for new startups offering alternatives to technology incumbents, such as Microsoft and IBM. Web2.0:Web2.0社区已经为技术变革开始布道,比如微软、IBM。 www.bing.com 8. The response from the incumbents, the New York Stock Exchange and Nasdaq, has been to buy them. 纽约证交所(NewYorkStockExchange)和纳斯达克(Nasdaq)的反应是收购他们。 www.ftchinese.com 9. Setting a Course to Convergence The Incumbents'Wireline 有线的策略:开始汇聚的进程 www.zikoo.com 10. Incumbents may inflate their jobs 在职者会夸大他们的工作 wenku.baidu.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。