单词 | investment-led | ||
释义 | investment-led
例句释义: 投资引导 1. One of Premier Wen Jiabao's favourite adjectives, used in connection with China's unbalanced, investment-led economy, is "unsustainable" . 温家宝总理在谈到中国不平衡的投资拉动型经济时,最喜欢用的一个形容词就是“不可持续的”。 blog.163.com 2. His company is poised to be at the forefront of this movement, raising a new $70 million investment led by Goldman Sachs Group. 他的公司料将成为这方面的先驱,高盛集团(GoldmanSachsGroup)牵头为其最新投资7,000万美元。 chinese.wsj.com 3. To mobilize resources to support investment-led growth, central and local governments have been shifting financial burdens to the masses. 为了支持投资导向的经济增长,必须投入越来越多的资源,中央和地方政府就把筹集资源的负担转嫁到了社会大众身上。 www.tianya.cn 4. Operating momentum is expected to stall in the fourth quarter and there are risks of investment-led downgrades and a consumer slowdown. ITV预计在第四季度止住经营发展势头,存在投资导向降级和消费放缓的风险。 www.bing.com 5. Investment-led growth has caused a grave imbalance between the roles of consumption and investment, and this continues to worsen. 投资导向的增长致使消费和投资角色的重大失衡,并在继续恶化。 ying-wy.blog.163.com 6. Every other People's Daily editorial seems to stress that China's investment-led growth model needs to change. 《人民日报》的社评似乎三天两头强调指出,中国的投资导向型增长模式需要改变。 www.ftchinese.com 7. And the boom would come: it would be investment-led rather than consumption-led. 而繁荣周期终会到来,它将由投资推动,而非消费推动。 www.ftchinese.com 8. Like Japan before it, China embraced an investment-led and export-led economic model, explains economist Eswar Prasad of Cornell University. 康奈尔大学的经济学家EswarPrasad说,就像之前的日本,中国走的是投资导向和出口导向的经济模式。 bbs.anti-cnn.com 9. The manufacturing-led dynamic that has driven the 30-year export- and investment-led miracle is in danger of hitting the proverbial wall. 制造业推动了过去三十年以出口和投资为导向的经济奇迹,而现在面临着瓶颈危机。 www.bing.com 10. China's high savings rate and negative real interest rates are seen as facilitating and encouraging an investment-led growth model. 《华尔街日报》:中国的高储蓄率和负实际利率被认为有助于促进投资拉动增长的模式。 c.wsj.com 1. For an investment-led economy, this implies even more sluggish growth. 对于一个投资拉动型经济体来说,这意味着增速会更加缓慢。 bbs.tiexue.net 2. Japan's Q2 GDP report confirmed that the investment-led recovery has spread from the export to the domestic sector earlier than expected. 日本第二季度的国内生产总值报告证实,由投资带动的复苏已经早于预计的时间,从出口扩散到国内部门。 61.145.69.7 3. But China no longer has the domestic resources to support that investment-led approach. 但是中国不再利用国内资源去支持投资导向的方法。 ying-wy.blog.163.com 4. Unhappily, China shares with these economies a model of investment-led growth that is both a strength and a weakness. 不幸的是,中国与这些经济体一样,经济增长模式都由投资主导,这既是优势又是劣势。 www.ftchinese.com 5. Its investment-led growth model has paid early and spectacular dividends. 这种投资导向型增长模式,收获了较早、较丰厚的回报。 www.ftchinese.com 6. Investment-led growth isn't sustainable without export support. 没有出口支持,投资导向型的经济增长就不可持续。 www.bing.com 7. At the same time Mrs Gandhi and her prime minister, Mr Singh, have presided over the biggest investment-led boom in India's history. 同时,甘地女士和她的总理辛格主导了印度历史上最大的投资激励。 www.bing.com 8. In this view, Beijing could use its forex piggy bank to smooth over any problems in China's export- and investment-led growth model. 在这种观点看来,北京方面可以利用其外汇储备来克服以出口和投资带动的经济增长模式出现的任何问题。 chinese.wsj.com 9. Since that sum represents half the fund's assets, this is clearly not an investment-led decision. 这相当于基金资产的一半大小,显然并不是一个以投资为目的的决定。 www.ecocn.org 10. Construction machinery industry is a country's strategic industry, but also a type of investment-led industries. 工程机械行业是一个国家的战略行业,也是一个投资拉动型的行业。 paper.pet2008.cn 1. The Chinese are recognizing that they can't depend on export and investment-led growth in the future as they have for the past 30 years. 中国人已经逐渐意识到,今后不能再像过去30年那样依靠出口和投资实现增长。 chinese.wsj.com |
||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。