网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 investment in
释义

investment in

  • 网络投资;在…方面投资;技改投资
1.
投资
专四高频词汇 - 豆丁网 ... invitation to 邀请 investment in sth 投资 loyalty to sb/sth 忠诚 ...
www.docin.com
2.
在…方面投资
英闻天天译:杰里•... ... 4.contract to build 承建 5.investment in 在…投资,在…方面投资 6.concern in 涉及,与…有关 ...
www.hjenglish.com
3.
技改投资
经济金融术语汉英对照表 - 法规库 - 110网 ... 挤占挪用 unwarranted 技改投资 investment in 技术密集型产品 technology- ...
www.110.com
4.
在…投资
英闻天天译:杰里•... ... 4.contract to build 承建 5.investment in 在…投资,在…方面投资 6.concern in 涉及,与…有关 ...
www.hjenglish.com
5.
投中
姚明投中(Investment in)了火箭收场第一球(A ball),但很光鲜,听君一席话,圣斗士念书。他的腿脚没太敢发力。
www.qipaiyes.com
6.
资产投资
... 第 三 Tertiary 资产投资 Investment in 收 入 Local Financial ...
www.gxtj.gov.cn
7.
对……的投资
什么意思_英语investment在线翻译_有道词典... ... investment in 对……的投资;在……方面投资 foreign investment 国外投资 ...
dict.youdao.com

例句

释义:
1.
Let me also mention a bit about our efforts to encourage more Chinese investment in the United States.
我还想简单讲一下我们鼓励中国在美国增加投资的努力。
www.bing.com
2.
As regard your proposal for make investment in your city, we deem it premature to take the matter into consideration.
关于贵方提出的在贵市投资的建议,我们认为现在加以考虑时机还不成熟。
www.jukuu.com
3.
So far, Chinese industry has made only limited investment in the U. S. , with little of it directed at the steel sector.
到目前为止,中国工业在美国仅有有限的投资,投入钢铁行业的更是少之又少。
www.voa365.com
4.
Mr Obama wants to pump up to $775bn into the economy over the next two years through tax cuts and investment in public infrastructure.
奥巴马想在接下来的两年内,通过减税和公共基建投资,将多达7750亿美元的资金注入经济。
www.ftchinese.com
5.
America is realising this, and last month Barack Obama set out his plans for investment in and reforming American schools.
美国是意识到这一点,上月奥巴马阐述了他的投资计划和改革美国的学校。
wenwen.soso.com
6.
Even if European companies felt able to press ahead with investment in Iran, the Nioc had learned its lesson, he said.
他表示,即使欧洲公司觉得能够推进在伊朗的投资,伊朗国家石油公司也已经得到了教训。
www.ftchinese.com
7.
Simply ensure that the most conservative ROI percentage you and your team calculates justifies the company's investment in the solution.
在你和你的小组计算公司在解决方案上的投资时,简单地保证你的最保守的ROI估计。
www.ibm.com
8.
The investment in nature had to be made through taking up eco-system and landscape scale challenges, she said.
投资于环境必须面临生态系统和土地等的挑战,她说。
blog.sina.com.cn
9.
He was no confident that the project would produce a profit for investment in the football club.
他不确信这个项目会创造出利润,用于投资到俱乐部身上。
bbs.arsenal.com.cn
10.
It is quite evident that the investment in strict governance standards has a direct impact to the bottom line of any IT-centric enterprise.
很明显,在严格的治理标准方面的投资将直接影响任何以IT为中心的企业的基础。
www.ibm.com
1.
He said private equity investment in NSN "could be a good lever for its future business development" .
他还表示,私人股本投资“对于NSN未来的业务发展而言或许能发挥良好的杠杆作用”。
www.ftchinese.com
2.
Quantifying return on investment in relation to marketing spend has always been a thorny issue.
如何量化投资回报率相对于市场营销支出的高低,历来是个棘手的问题。
dictsearch.appspot.com
3.
Investment in the stock market the best evaluation is you in the stock market whether making money, rather than how much you complain voice.
股市投资最好的评价是你在股市里面是否赚钱,而不是你抱怨的声音有多大。
blog.sina.com.cn
4.
Ningxia seems to be the most popular province for the latest round of investment in Chinese vineyards.
宁夏似乎是最近一轮中国葡萄园投资最热门的省份。
www.ftchinese.com
5.
'It's not easy' to develop for all these platforms, he said, because the investment in human resources alone is significant.
他说,为所有这些平台开发应用程序并不容易,因为单单人力资源方面的投资就很巨大了。
c.wsj.com
6.
Tencent's investment in DST gives it a 10. 26 per cent interest in the Russian group, with power to appoint an observer to its board.
腾讯对DST的投资使它家俄罗斯集团拥有10.26%的经济权益,有权任命一名董事会观察员。
www.ttxyy.com
7.
As you know, NIA's President made a 378% return on his investment in silver call options that he suggested to you in February.
大家都知道,NIA的主席在2月份建议大家投资白银期权,并获得了378%的回报。
www.bing.com
8.
But in the run-up to the mid-terms, the Democrats ought to have had one example of spending at its best: investment in infrastructure.
但是为准备中期选举,民主党人应该举出他们做得最好的一笔花费:基础设施建设投资。
www.ecocn.org
9.
Even Mr Buffett, as happy as he must be with his investment in Moody's, crunches his own numbers when using derivatives.
尽管巴菲特先生一定对自己在穆迪的投资感到满意,但在使用金融衍生品时也缩手缩脚。
www.ecocn.org
10.
Indonesia has not managed to draw investment in the sort of labour-intensive manufacturing for export that fuelled China's boom.
印尼没能在劳动密集型制造业领域吸引到有力投资,而正是劳动密集型产品的出口才驱动了中国的繁荣。
www.ecocn.org
1.
Most importantly, the overall impact on emissions from investment in renewables could turn out to be much less than meets the eye.
但至关重要的是,可再生能源投资对减排的整体影响,可能最终远不如表面看上去那么大。
www.voa365.com
2.
Now, investors say they do not know where the bottom is, making investment in US assets particularly treacherous.
如今,投资者表示,他们不知道美元的谷底在哪里,这让投资美元资产变得尤为危险。
www.ftchinese.com
3.
Job training, which Mr Barro also seems to be down on, is similarly an investment in human capital.
职业培训,MrBarro似乎也很不屑的话题,就好比是投资人力资源。
www.ecocn.org
4.
Normally, such a change would be extremely expensive due to the investment in existing weapons and ammunition.
总的说来,这样的换装相对于现有的武器和弹药来说将是非常昂贵的。
hongdou.gxnews.com.cn
5.
However, company data on investment in human capital can be difficult to measure and is not always available.
然而,有关人力资本投资的企业数据很难衡量,而且并非总能获得。
www.ftchinese.com
6.
"It is possible that CIC will make some sort of investment in Chinese real estate, " Jones LaSalle said in the report.
“中投公司对国内房地产的某种投资是可能的”,仲量联行在报告中称。
cn.reuters.com
7.
But, it is also, as he and his wife see it, an investment in their collective future.
但他和妻子认为,这也是对他们共同未来的投资。
www.ftchinese.com
8.
Growing Chinese interest is one reason economists expect foreign direct investment in the U. S. to grow, or at least hold steady.
持续增长的中国利润是美国经济学家希望外国投资在美国增加的原因之一,他们希望外国对美的投资至少能保持稳定。
www.bing.com
9.
An early effort to take this business a bit further, through a passive investment in a Chinese paper-making company, was a failure.
早些年,张女士曾希望通过对一家中国造纸公司的消极性投资来壮大该企业的规模,但此举成了败笔。
www.ecocn.org
10.
KKR made its initial investment in the project only a year ago and stands to make a handsome profit from the deal.
KKR公司一年前才对此项目进行投资,并从此次交易中获得丰厚利润。
www.ecocn.org
1.
"There will be a very substantial increase in investment in biotechnology, especially agricultural biotechnology, " he said.
他表示:“生物技术投资将大幅增加,尤其是农业生物技术。”
www.ftchinese.com
2.
Mr. Allison said the Treasury intends to dispose of its current investment in the bank 'as rapidly' as possible over the next year.
艾利森说,财政部打算在未来一年内尽可能快地处理掉它目前在花旗的投资。
c.wsj.com
3.
In general, investment in the United States will be in the form of a subsidiary. It is possible for a non-U.
一般说来,在美国进行投资可以通过设立分公司的方式来实现。
blog.sina.com.cn
4.
Heavy investment in research and development and bringing in top auto executives from overseas seem to be paying off.
该公司对研发的大力投入,以及引入海外高端汽车管理人士,这些措施看来都收到了成效。
www.bing.com
5.
Time as an inexorable investment in competitive gymnastic training produces the gradation and fixed number of years of contribution.
时间作为竞技性体操运动训练活动中的一种必然的成本投入,其产出的效益就是贡献层次及其保持的年限。
dictsearch.appspot.com
6.
After years of war and a trade embargo that ended in 2003, the country is crying out for investment in just about everything.
2003年,数年的战争和贸易禁令结束后,伊拉克急切需要各行各业的投资。
www.ecocn.org
7.
What seems to be more evidence of real estate professionals do not need too much investment in knowledge, seems to be a very simple matter.
似乎有什么更多的证据,房地产专业人士并不需要太多的投资知识,似乎是一个非常简单的事。
www.qiyeku.com
8.
Both no doubt judged that the return on investment, in terms of increased fees, outweighed the extra borrowing costs.
两校都被确定投资的利润,从增加的费用方面考虑,超过了其成本。
club.topsage.com
9.
Even in seeking to liberalise regional trade and investment in goods and services, Asean seems to have run out of steam.
甚至在寻求放开商品及服务的地区贸易和投资方面,东盟似乎也丧失了动力。
www.ftchinese.com
10.
"It is possible to deal with these issues through the usual round of investment in hard and soft technology, " he said.
“通过通常围绕在硬件和软件方面的投资处理这些问题是可能的。”他说道。
www.bing.com
1.
Investment in education and research and a strong safety net can lead to a more productive and competitive economy.
教育与科研投资以及强大的社会保障网络,可以催生生产率更高、更具竞争力的经济体。
www.ftchinese.com
2.
I firmly believe that investment in London is sure to achieve fruitful result with the efforts of civil organizations and governments.
相信,通过政府与民间的共同努力,投资伦敦定会令人欣喜,取得硕果。
www.abp.cn
3.
But the bigger issue is the casual attitude toward protecting investment in innovation that is at the heart of these provisions.
但更大的问题是,修订稿对作为这些条款内容核心的创新投资的保护却持一种随意的态度。
blog.sina.com.cn
4.
There was a higher investment in companies with stronger brands and those whose branded businesses were a larger part of the group.
品牌较强的公司以及品牌业务占集团业务很大比例的公司收到的投资较多。
www.ftchinese.com
5.
However, an Anglo American company official said the $4bn was the likely total investment in the project.
然而,英美资源集团的一位管理人士表示,40亿美元可能就是该项目的总投资额。
www.ftchinese.com
6.
This caused speculation the Australian government was trying to block or slow down Chinese investment in mining.
该委员会的这一做法引起人们猜测,认为澳大利亚政府正试图阻挠或减缓中国投资于澳大利亚采矿业。
www.ftchinese.com
7.
The rate of savings being low, the rate of investment in turn is bound to be low and the rate of capital formation is low.
存款率低下就注定了投资率的低下,并进而决定了资本形成率的低下。
www.5156gg.com
8.
This excess of savings over investment in the rest of the world is not the result of high US or global real interest rates.
世界其它地区这种储蓄高于投资的现象,并非美国或全球实际利率过高所造成的结果。
www.ftchinese.com
9.
It takes years for a new ship to be designed and built, and investment in such a thin market can appear risky.
由于一艘船舶从设计到生产需要花费几年的时间使得对于该虚弱市场的投资存在一定的风险。
www.ecocn.org
10.
Porsche is not the biggest automaker in the world, yet the size of its investment in the Panamera could be the envy of many.
保时捷是不是最大的汽车制造商在世界上,但其投资规模在Panamera可能是许多人羡慕的对象。
usa.315che.com
1.
We've got to train specialist coaches in the younger age groups and there has to be an investment in that.
我们已经在年轻的队伍中培养了一些教练,我们必须那样做。
www.bing.com
2.
Baosteel said the Aquila purchase was its first large strategic investment in a foreign public company.
中国最大的钢铁制造商宝钢表示,收购Aquila股份是其首次对国外上市公司进行大规模战略投资。
www.ftchinese.com
3.
The group plans to double investment in the country as well as the number of local employees, from 70 to 140, in a year's time.
该集团计划一年内将在日本的投资额翻番,并将当地员工数量从70名增加至140名。
www.kekenet.com
4.
One of the most dramatic trends during the 1980s was the surge in Japanese direct investment in the United States.
上个世纪八十年代,日本对美国直接投资迅速上升,成为备受世人关注的潮流。
q.sohu.com
5.
The unsuccessful investment in the long-term project starved the company of funds for further development.
这个长期项目投资失败,使得该公司匮乏进一步发展所需要的资金。
dictsearch.appspot.com
6.
Average annual growth rates are calculated by level approach except that of investment in fixed assets is by accumulative approach.
平均每年增长速度除固定资产投资按累计法计算外,其他均按水平法计算。
tongji.cnki.net
7.
The Company strength of the economy, the size of the investment projects need you, your investment in information and community relations!
本公司经济实力雄厚,大小项目无须你方投资,你所投资的是信息和社会关系!
www.tonke.cn
8.
The Treasury could then sell the stock in the market over a period of time as it has with its investment in Citigroup.
这样,美国财政部便可像处理其对花旗集团(Citigroup)的投资那样,在市场上分期出售这些股份。
www.ftchinese.com
9.
careful consideration short-term investment in equipment and began to explore new technology investment.
慎重的考虑短期设备的投资并开始探索未来投资新技术的方向。
www.bing.com
10.
Make an investment in your coupled future by setting dating goals, like committing a certain number of hours a week to dating.
设立约会之目标(比如每周哪些固定之时间去约会),为未来之二人世界投资。
wzksw.com
1.
And low prices have chilled investment in production and infrastructure, which will lead to a supply crunch once demand returns, he said.
Scaroni表示,价格低廉已令(天然气)生产和相关基础设施的投资降温,这将导致需求恢复后的供应紧张.(完)
cn.reuters.com
2.
In many industrial enterprises, investment in fixed assets in its capital assets represent a significant proportion of the total.
在许多工业企业,投资于固定资产的资金在其资产总额中占有很大比重。
zhidao.baidu.com
3.
If the loans exceed the surplus, the total investment in projects shall be reexamined by the original examination and approval departments.
超出差额的,须经原审批部门重新核定项目总投资。
dictsearch.appspot.com
4.
A few years back, I decided to make a real estate investment in Florida.
几年前,我决定投资佛罗里达州房地产。
www.bing.com
5.
When a crisis comes, "the lack of investment in reputation may come around and hurt them, " he said.
他说,当危机出现时,如果不对信誉进行投资,便会伤害公司利益。
www.america.gov
6.
Their annual return shows greater profitability and much heavier investment in plant and machinery over the last two years.
年度报告表明,在过去两年中他们的利润率有的提高,在厂房和机器方面的投资大有增加。
www.24en.com
7.
Rather than throw in the towel, however, Harley decided to make a significant investment in its quality and distinctive styling.
而不是认输了,不过,哈利决定做一个重要的投资在其质量和独特的风格。
zhidao.baidu.com
8.
Recently one of the big Chinese players in your field signalled that its investment in a US company would be unwelcome.
最近,你们行业中的一家大型中国企业表示,该公司投资美国企业将不会受到欢迎。
www.ftchinese.com
9.
As Chinese companies began to make investment in the EU, we also offered local people high number of employment opportunities.
我们对欧投资尽管还处在起步阶段,但已为当地创造了不少就业机会。
www.putclub.com
10.
"Asset Substitution" , denoted by over-investment in general, is one of the main forms of conflicts between shareholders and creditors.
“资产替代”是股东债权人冲突的主要表现形式之一,在实证分析中通常用过度投资来表示。
www.hdxbcjb.cn
1.
There has been a sad history of under-investment in agriculture over the past decades which must be reversed.
在过去几十年中对农业的投资不足已经带来了一段凄惨的历史,这种状况必须扭转。
www.bing.com
2.
Get the most out of your investment in your ADP systems and bring new hires up to speed quickly.
从您的ADP投资中获取最大收益,使新员工尽快上手。
tieba.baidu.com
3.
Vietnamese activists opposed to a Chinese mining investment in their country have been targeted in a cyberattack, Google revealed yesterday.
谷歌(Google)昨日透露,反对中国在越南投资矿业的越南维权活动人士遭到网络攻击。
www.ftchinese.com
4.
The company eventually wrote down its investment in Skype, selling the business to a group of private investors.
eBay最终对其在Skype的投资进行了减记,将后者卖给了若干私人投资者。
www.ftchinese.com
5.
There's a half an hour of investment in character before you get to the stuff that you're, you know, expecting.
在你真正入戏之前,花半个小时在角色上你知道,让你开始期待。
www.ted.com
6.
But for that kind of investment in binding with little or no investment company, they can only get a small increase in yield and price.
但是对于那种在装订方面投资很少或没有投资的公司,他们只能得到很小的产量并且价格增加。
www.bing.com
7.
He said investment in research and technologies is necessary to create new jobs in clean energy and advanced manufacturing.
他说,为了在洁净能源和高端产业创造新的就业机会,对科学技术研究领域投资是必要的。
www.bing.com
8.
There has been a lack of new equipment and investment in the textile sector over the years.
近些年巴西纺织品行业一直缺乏新的设备与投资。
www.ftchinese.com
9.
Activism on the part of governments is not always misguided. Their investment in basic research is important.
政府的积极介入并不总是那么不合时宜——其对基础研究的投资不可或缺。
www.ecocn.org
10.
Determinants of Foreign Direct Investment in East Asia: Did China Crowd Out FDI from Her Developing East Asian Neighbours?
东亚地区外来直接投资的决定因素:中国的排挤效应是否存在?
www.info.gov.hk
1.
In fact, Cold Jet dry ice blasting systems often produce a complete return on investment in a matter of months.
实际上,ColdJet干冰喷射系统通常可以在几个月内就完全收回投资。
www.coldjet.com
2.
This investment aligns with the company's strategy for growth in Central and Eastern Europe and confirms its investment in its future.
与该公司在中欧和东欧的发展战略这一投资保持一致,并确认其在自己未来的投资。
www.512121.com
3.
'If you have wrong prices, you make wrong decisions, especially concerning investment in the long run, ' he said.
他说,如果你的定价是错的,你就会做出错误决策,特别是在长期投资方面。
cn.wsj.com
4.
Achieving a blameless understanding of a break-up may take years, but it's a high-return investment in the rest of your life.
分手后,做到完全的谅解需要花费数年,但在你余生里,这是一个高回报的投资。
www.bing.com
5.
Although it'll mean making an investment in winter clothing, it doesn't have to break the bank.
虽然这将意味着在冬季服装的投资,它没有打破银行。
0769bike.com
6.
" The bank wants a return on its training investment in you, so show your passion and commitment, or don" t show up.
“银行在你里面想要在它的训练投资方面的回返,因此出示你的强烈的感情和承诺、或君”t表演在。
www.mianshiba.cn
7.
In general, investment in the United States will be in the form of a subsidiary.
一般而言,外国公司都是以设立分公司的形式在美国进行投资。
www.hjenglish.com
8.
This reduces the risk for private investment in banking, opening it up to new private funding.
此举为私人投资银行业减少了风险,从而打开了银行业募集私有资金的新局面。
www.ftchinese.com
9.
The best indication of that is the carbon price that would be required to make investment in renewables worthwhile without subsidy.
碳价最能反映这一点,碳价必须投资到有价值的无需补贴的可再生资源。
www.ecocn.org
10.
Foreign direct investment in China is often induced by the use of special, targeted tax and financial incentives.
在华的外国直接投资,往往是受到施行特殊、针对性的税收政策和金融激励措施的吸引。
www.ftchinese.com
1.
Foreign direct investment in China is often induced by the use of special, targeted tax and financial incentives.
在华的外国直接投资,往往是受到施行特殊、针对性的税收政策和金融激励措施的吸引。
www.ftchinese.com
2.
The term "returns" means the amounts yielded by an investment, in particular, profit, interest, capital gains, dividends royalties and fees.
“收益”,系指由投资财产所产生的价值,特别是指利润、利息、资本利得、股息、使用费和手续费。
www.lawyee.net
3.
The cities need to help find those mechanisms for that investment in alternative energy and energy conservation.
城市需要寻求有助于在替代能源和节能方面投资的机制。
qac.yappr.cn
4.
The same analysis showed that an investment in Intrusion Detection did not reduce enough losses to justify its cost.
同样的分析表明在侵入窃密检测上的投资不会减少足够的损失以调整成本。
www.ibm.com
5.
My guidance counselor, Edith Irons, was adamant that I should go, that it was an investment in my future that my parents should make.
我的指导顾问伊迪丝。艾恩态度则很坚决:我应该去,我父母应该对我的未来进行投资。
blog.sina.com.cn
6.
Our investment in trying to prevent pandemic flu is affecting the distribution of possible outcomes.
我们在预防流行性疾病上所进行的投入将会影响将来可能产生的结果的分布。
www.ted.com
7.
This will occur through increased investment in the best of today's technologies and new technologies that are more efficient.
要做到这一点,必须对今天最先进的技术以及更有效能的新技术增加投入。
www.america.gov
8.
That had been a key reason for its $9 billion investment in Morgan Stanley last fall.
这家按资产计算的日本最大银行去年向摩根士丹利投资90亿美元,一个关键目的就在于获得业务技能。
c.wsj.com
9.
For Australian retailers now is the time to think about investment in an online store and an invigorated channel strategy.
对于澳大利亚的零售商现在是时候考虑投资在一个网上商店和活力的渠道战略。
www.dob2c.com
10.
Greater corporate investment in education in impoverished countries would not be an entirely selfless act, he says.
他表示,增加公司对贫困国家教育的投资并不完全是一种无私行为。
www.ftchinese.com
1.
Take two current issues: The debate about China's currency and a proposed investment in the U. S. by Anshan Iron & Steel Group.
就以眼下两件事为例:中国人民币的争论和鞍山钢铁集团公司(AnshanIron&SteelGroup)拟对美国的投资。
c.wsj.com
2.
Miller and others agreed that we'll continue to see heavy investment in Java from big enterprise software companies.
Miller和其他人同意大企业软件公司继续在Java中大笔投资。
www.ibm.com
3.
China is "willing to convert some of the holdings of debt into investment in the U. S. , " Chen said, without giving details.
陈部长说,中国“乐意把部分手头的债务转变为对美国的投资”,他并没有透露任何细节。
www.bing.com
4.
At percent price move may equal or exceed the size of our initial investment in the form of the margin deposit.
在%,价格变动可能等于或超过的大小我们初步的投资形式,保证金存款。
zhidao.baidu.com
5.
The result would be a steep drop in investment in an economy largely dependent on capital spending to power its continued growth.
结果可能是,在这个过度依赖投资实现持续增长的经济体中,投资额会骤减。
www.bing.com
6.
Those of the Financial Times look mainly at return on investment, in terms of the boost to a salary.
金融时报的排名主要基于投资回报,即是否给学员带来加薪。
www.ecocn.org
7.
Temasek also feared that an investment in Bear could generate controversy given "how American" the bank was.
淡马锡还担心,投资贝尔斯登可能会引发争议,因为贝尔斯登太美国化了。
www.ftchinese.com
8.
China encourages private investment in the healthcare sector and related rules are likely to be released by the end of October.
中国将鼓励私人投资医疗机构,相关规定将在十月底公布。
www.17tx.cn
9.
Global investment in renewable energy will increase sevenfold over the next decade to more than $750bn, the consultancy calculated recently.
这家咨询机构近期估算,在今后10年内,全球在可更新能源的投资将增长6倍多,达到7500亿美元。
www.ftchinese.com
10.
He said future American leaders may not consider the return on America's investment in NATO worth the cost.
他说,未来的美国领导人可能不会认为美国在北约的投入是值得的。
www.ebigear.com
1.
Though his investment in the stock- index option suffered heavy losses , it is far away from the stage to scrape the bottom of the barrel .
虽然他在股指期权上的投资损失惨重,但还远远没到使出最后招数以求一博的地步。
www.bing.com
2.
Studying for a degree represents a major investment in terms of opportunity costs and direct financial costs.
学位课程的学习,从机会成本以及直接的财务成本方面来说是一项重大的投资。
item.feedsky.com
3.
a slice of it is direct investment in big firms; but a worryingly large chunk, some 46% of GDP, is funnelled through the banking system.
其中,大约一半是产自于公债,一小部分来自大厂商的直接投资,但极大地一块(GDP总量的46%)是由银行系统从四面八方汇集起来的。
www.ecocn.org
4.
And it will no doubt continue to increase its investment in hard assets, in the U. S. and elsewhere.
并且,毫无疑问的是,它将在美国和其他地方对“硬资产”(hardassets)加大投资。
www.fortunechina.com
5.
This required an investment in an application framework and a model transformation engine in the Elaboration phase.
这需要在细化阶段对应用程序框架和模型转换引擎投资。
www.ibm.com
6.
As well as a group of conventional funds, the German chemical giant BASF made its first VC investment in Oxonica.
除了一些传统的基金,德国化工巨头巴斯夫(BASF)也将其首笔风险投资注入了Oxonica。
www.ftchinese.com
7.
and the International Chamber of Commerce have teamed up to promote investment in least developed countries, especially in Africa.
和国际商会联合起来促进在最不发达国家特别是非洲的投资。
business.un.org
8.
This is taking the form of investment in such things as roads and airports and is part of the urbanisation of these regions.
此类投资包括修建公路和机场等,是这些地区城市化进程的一部分。
www.ftchinese.com
9.
A widely touted supply bottleneck had been caused by the lack of investment in refining in the lean years of the 1990s.
人们普遍谈论的供应瓶颈问题,是由20世纪90年代不太景气的炼油业投资匮乏所导致的。
www.ftchinese.com
10.
The package will raise China's investment in rail to $90 billion a year for two years.
两年内,这项计划将每年为中国铁路业筹集900亿美元。
ecocn.org
1.
To date, China and India also have played only a small, albeit growing, role in terms of capital investment in Africa.
到目前为止,中印两国在对非投资方面仍只是小角色,即使其投资额一直在增长。
www.bing.com
2.
So far, however, China has little to show for all this investment in mould-breaking.
但是,到目前为止,中国在突破现有模式创新方面的投资鲜有成效。
www.ecocn.org
3.
Confusion over the direction of U. S. greenhouse-gas regulation has paralyzed investment in new power production using coal (Star- Tribune).
由于把握不清美国温室气体法规的指导方向,新建燃煤发电投资工程已经瘫痪(星坛报)。
www.bing.com
4.
In money matters you need to be alert; no investment in schemes that do not hold water. Not everyone has solid foundations.
在金钱问题上要小心,计划中的投资不会正确合理,不是每个人都有坚固的基础。
blog.sina.com.cn
5.
The investment in Morgan Stanley, done at a time of stress, was far more opportunistic than the Blackstone deal.
中投公司是在危机时刻投资于摩根士丹利的,其机会主义色彩远比百仕通交易更加浓厚。
www.ftchinese.com
6.
"The Glazers ' business plan clearly allows for investment in the product, the team, " he said.
“格拉泽家族的商业计划很清楚的允许对球队进行投资,”他说。
dictsearch.appspot.com
7.
Mr. Cameron said he welcomes Chinese investment in U. K. infrastructure projects.
卡梅伦说,他欢迎中国企业投资英国的基础设施项目。
c.wsj.com
8.
Hence our investment in science, green jobs, skills and the digital backbone on which the rest of the economy depends.
因此,我们的投资要放在经济的其余部分依靠的部分---在科学,绿色事业,技能及数字化支柱上。
www.bing.com
9.
The employer will make a significant investment in hiring and training you, so tell the interviewer that this investment will be justified.
雇主每雇一个人都要在他身上花很多钱来雇用、培训,所以告诉你的面试官,在你身上投资是非常值得的。
www.bing.com
10.
Investment in education and infrastructure means these emerging superpowers are rapidly catching up with the west in terms of productivity.
这些新兴超级大国在教育和基础设施方面的投资意味着,它们的生产力将快速赶上西方。
www.ftchinese.com
1.
Spending on science is usually seen as an investment in our future prosperity and health.
在科学上的花费通常被看成是为了我们未来的繁荣和健康的投资。
www.bing.com
2.
Taiwan will also open up to direct Chinese investment in services, manufacturing, property and rail projects.
台湾也将完全开放其服务业、制造业、房地产和铁路项目,来吸引中国的直接投资。
forum.wutnews.net
3.
In this case however, many teams did not find enough value in the output to warrant the investment in the input.
然而,在这种情况下,很多团队都发现投入产出比并不太好。
www.infoq.com
4.
Investment in the sector also seems to be picking up.
这个部门的投资看起来也在迎头赶上。
www.ecocn.org
5.
We are here today to celebrate the beginning of foundation construction of our most recent investment in Shenzhen and China.
今天,我们在这里庆祝新厂房的奠基,这是日立在中国、在深圳的最新一次投资。
bbs.translators.com.cn
6.
With the fast growth of the overseas direct investment in today China, setting up the overseas investment insurance system is impending.
与我国海外直接投资快速增长相适应,构建完善的海外投资保险体系已经迫在眉睫。
www.dictall.com
7.
First are policies to encourage private investment in researching and marketing biotechnology applications that meet the needs of the poor.
第一类政策是鼓励私营部门投资于研究和销售可满足穷人需要的生物技术。
www.fao.org
8.
This was, after all, the argument used to justify America's investment in the internet and in GPS (the Pentagon owns the GPS satellites).
而对这种投资的争议也曾经发生在美国投资英特网和GPS时(美国国防部是GPS卫星的拥有者)。
www.ecocn.org
9.
According to Reuters, the company's investment in European financial institutions have been greatly devalued hybrid securities.
据路透社报道,该公司投资的欧洲金融机构混合证券已大大贬值。
dictsearch.appspot.com
10.
Hayward said the current price range for oil was convenient because it would support investment in new supply without destroying demand.
海沃德认为,目前的油价是合理的,因为它能支持投资新的石油开采项目而同时又不破坏需求。
www.bing.com
1.
Foreign direct investment in the economies of the region increased almost 20% during 2010 compared with the same period a year ago.
在这个地区的外国直接投资在2010年同期增长了近乎20%。
www.bing.com
2.
"I personally think these countries' investment in Africa and Latin America can benefit [everyone] so that it is win-win, " he said.
“我个人认为这些国家在非洲和拉丁美洲的投资可以造福[所有人],因此它是双赢的。”他说。
www.scidev.net
3.
This indicates that specializing in the BI field can be a lucrative strategy and a good investment in your future.
这表明专长于BI领域可以成为你未来的一项有利可图的策略,可以成为一笔好的投资。
www.bing.com
4.
Government investment in research and development is aimed at ensuring that the next generation of key technology patents are Chinese.
中国政府加大研发投资的目的在于:确保中国在下一代关键技术专利上能有一席之地。
www.bing.com
5.
But like the Blackstone deal, the investment in Morgan Stanley would almost certainly have required State Council approval.
但几乎可以肯定,与百仕通交易相同,投资摩根士丹利也需要中国国务院(StateCouncil)批准。
www.ftchinese.com
6.
Effective implementation will require increased investment in agricultural development and natural resources management at all levels.
有效的实施工作将需要在各级增加对农业发展和自然资源管理的投资。
www.fao.org
7.
Wu Den-yin said the government had no plans to relax restrictions barring mainland investment in Taiwan banks.
吴敦义表示,政府并无计划放松禁止大陆资金投资台湾银行业的限制。
www.ftchinese.com
8.
"Dealers will have to decide if it's a good business case making the extra investment" in Lincoln.
在林肯上投入额外的资金是否划算这个问题上,经销商们将必须做出决定。
www.bing.com
9.
Bureau of Economic Analysis. Still, China accounts for only a sliver of overall foreign direct investment in the U. S.
但在美国的外资直投总量中,中国仍然只占了很小的一个份额。
www.common-talk.com
10.
Here the tank will have to take a higher investment in his own survival.
这里坦克需要在自身生存方面投入很多。
www.bing.com
1.
This greatly reduces the risk for private investment in the banking sector, opening the gates up to new private funding .
这将会显著的减少私人投资在银行板块风险并且给新的私人投资打开大门。
www.bing.com
2.
China's sovereign-wealth fund has lost plenty of money on its year-old Blackstone stake and on its investment in Morgan Stanley.
中国财富主权基金已经在去年投资黑石和今年投资摩根斯坦利上损失太多资金。
www.ecocn.org
3.
That's the gist of a local government initiative to revive real estate investment in Chongqing, one of China's biggest cities.
在中国最大城市之一重庆为提振房地产投资而出台的措施中,购房退税是其核心内容。
bbs.51ielts.com
4.
The real problem, he said, was declining investment in oil production, which if anything had worsened in recent months.
据他称,真正的问题在于对石油生产的投资缩减,特别是最近几个月这种趋势有所恶化。
www.ftchinese.com
5.
Investment in big-budget Chinese coal conversion plants is likely to soar over the next few years.
未来数年,投向中国大型煤炭转化项目的资金可能会急剧增加。
www.ftchinese.com
6.
TPG has raised more money specifically earmarked for investment in Asia than any other international firm.
与其他国际公司相比,TPG筹集了更多专门用于在亚洲投资的资金。
www.ftchinese.com
7.
The fact that people will continue to hold gold and further increase investment in gold makes us very bullish for the precious metal.
事实是人们将会持续握有黄金,同时进一步扩大黄金投资,这让我们非常看好此一贵金属。
cn.reuters.com
8.
Our government have recently develop quite a few incentive to encourage foreign investment in Chain.
我国政府最近制定了很多鼓励措施以促进外国投资。
www.hotdic.com
9.
The recent tax cuts have left the door open for job creation and new investment in industry.
最近税收的减少使就业增加和工业注入新的投资已有可能。
www.bing.com
10.
That would, he pointed out, outstrip the flow of traditional international aid or private sector investment in infrastructure projects.
他指出,这将超过传统国际援助资金或私营部门基建项目投资。
www.ftchinese.com
1.
In terms of quality of life, your investment in marriage and family is as important as the way you manage your portfolio.
谈到生活质量,您在婚姻和家庭上的投资,应该与管理你的投资组合同样重要。
www.bing.com
2.
Notice shows that investment in Galaxy for the Sea King biomedical industry, commerce platform of the main holding.
公告显示,银河投资为海王生物医药商业流通产业的主要控股平台。
dictsearch.appspot.com
3.
We could agree that each partner would pay additional costs in proportion to its investment in the project as a whole.
总的来说,我们可能同意每个参加者为了他们在工程上的投资付另外的成本费。
www.pcec.net.cn
4.
But companies won't ratchet up investment in a time of declining demand.
不过企业们不会在需求下降的时候加大投资。
www.bing.com
5.
"Not making an investment in yourself can turn around and haunt you when the economy goes back up, " she said.
“当经济恢复以后,你可能会后悔没有及时为自己投资”,她说道。
www.bing.com
6.
We also hope that the German government will take active and effective steps to support Chinese companies in making investment in Germany.
希望德方采取积极有效措施,支持中国企业赴德投资。
www.fmprc.gov.cn
7.
There has been a significant increase in the flow and stock of China's Foreign Direct Investment in Africa.
中国在非洲的国外直接投资从流量和存量上都有显着增加。
paper.pet2008.cn
8.
Starling argues that while public spending is being squeezed, cutting back on investment in flood defences would be a false economy.
斯塔林争论说当公共开支正被压榨,削减防洪投入将是错误的经济政策。
www.bing.com
9.
Protects customer investment in a highly volatile information management market in which mergers and acquisitions frequently take place.
保护用户在很不稳定的信息管理市场里的投资,在那里经常会出现合并和收购。
www.ibm.com
10.
It has no any effect on domestic investment in long or short term.
对外直接投资对国内投资没有显著的长期或短期影响。
www.ceps.com.tw
1.
He said that funding for energy innovation in the US was tiny compared to investment in other industries.
朱隶文指出,与其他产业相比,美国在能源创新方面的投资微不足道。
www.china.org.cn
2.
But the worried question around Washington now is: to what degree lower prices will crimp investment in renewables and efficiency.
不过,华盛顿现在担心的问题是:油价下跌会在多大程度上阻碍对可再生能源和能源效率的投资。
www.ftchinese.com
3.
Chinese and Indian investment in the coal, iron ore and base ls industries in Australia is a primary example of that strategy.
中国和印度的投资在煤炭,铁矿石和基础金属工业的澳大利亚是一个主要的例子战略。
guba.eastmoney.com
4.
A well-conceived investment in your future can continue to pay dividends over the rest of your life.
一个精心计划的对于自己未来的投资将能够在接下来的人生中提供持续的回报。
www.bing.com
5.
That would be half of all investment in the country, he said.
他说这将占到该国所有投资的一半。
www.ecocn.org
6.
You could for example reduce investment in an asset if it is no longer a priority or vice-versa.
比如不再优先处理资产时,你可以减少投资,反之亦然。
www.infoq.com
7.
Part of Mr. Clinton 's mandate as U. N. Special Envoy is to help encourage more private sector investment in Haiti .
作为联合国特使,美国前总统克林顿的使命还包括鼓励私营企业到海地投资。
www.bing.com
8.
Investment in wind and solar overheated in the run-up to the economic crisis, and it is still suffering.
对风能和太阳能的投资在经济危机前夕发展过快,到现在仍未恢复元气。
www.ecocn.org
9.
In June, consulting firm McKinsey concluded that rates of return on investment in Africa are higher than in any other developing region.
六月份,咨询公司麦肯锡得出结论说,在非洲的投资回报率比其他任何发展中地区都要高。
www.bing.com
10.
Thanks to support from both the Chinese and Italian governments, there has been a remarkable increase in Italian investment in recent years.
在中意两国政府的支持下,近年来,意大利企业在华投资有较大幅度的增长。
www.edu114.cn
1.
Describing the principles of security investment in terms of the way different women purchase different shoes was different.
用不同的女人买不同的鞋子来比喻证劵投资的原理是很不常见的。
blog.sina.com.cn
2.
The $5bn move is a counter- intuitive investment in an industry on which many investors have given up.
在一个许多投资者已经放弃的行业里,投资50亿美元的举动有违直觉。
www.ftchinese.com
3.
It is now reported to be contemplating an investment in a telecoms venture in Algeria.
目前据报道称威望迪有意对阿尔及利亚电信业进行一次风险投资。
www.ecocn.org
4.
Investment in CSR is often seen as a direct risk to profitability and the popular perception in China is that CSR costs money.
投资于CSR被认为是一种在盈利上的直接风险,而且其在中国受欢迎的程度表明CSR活动会花费颇多。
blog.sina.com.cn
5.
Up to now, the inadequate investment in agriculture has been the obstacle that restricts the economic development.
目前农业投入不足已成为制约我国整体经济发展的“瓶颈”。
dictsearch.appspot.com
6.
DSO IS THE MEASURE OF TRADE ACCOUNTS RECEIVABLE INVESTMENT IN TERMS OF THE NUMBERS OF DAYS GROSS BILLINGS IT REPRESENTS.
收帐期是依据总销售额所代表的销售天数来衡量应收帐款的投资。
www.8wen.com
7.
He argues that the UK should shift spending away from consumption towards investment, in the long run.
他认为,从长远来看,英国的支出应从消费方面转向投资方面。
www.ftchinese.com
8.
"constitute a threat to any investment in strengthening scientific research capacity" , he says in the report.
他在报告中指出,低工资尤其“构成了对任何旨在加强科研能力的投资的威胁”。
www.scidev.net
9.
The gravity of the silent hunger crisis is the result of decades of neglect of agriculture and under-investment in the sector.
无声的饥饿问题之所以如此严重,是几十年来忽视农业,对农业领域投资不足造成的。
www.hjenglish.com
10.
CIC is understood to be looking at investments in single-manager funds alongside a "core" investment in fund of funds vehicles.
据信,中投公司正在研究以基金的基金工具为“核心”投资,同时投资于单个经理人的基金。
www.ftchinese.com
1.
The number of times the element of reprint determines the element in the improvement of investment in terms of size.
元素重印的次数决定了在改善元素方面投入精力的大小。
www.bing.com
2.
Without government investment in infrastructure people could not turn up to work and companies could not move goods.
如果没有政府基础设施建设的投资,人们就不能工作,公司也无法运输。
www.bing.com
3.
After Gong won his first tournament when he was 8, his parents decided to make an investment in cultivating his talent.
龚在八岁时荣获淘汰赛第一名后,他父母决定投资重点培养他的特长。
dongxi.net
4.
Note that the rate of return on incremental real investment in the private sector equals the market rate of interest.
请注意私人领域内增量实物投资的回报率等于市场利率。
whatidonotknow.spaces.live.com
5.
The investment in real estate and financial assets to be sold, the use of fair value, the profits of listed companies had a certain impact.
而在投资性房地产和可供出售金融资产运用了公允价值计量之后,对上市公司利润产生了一定的影响。
www.showxiu.com
6.
Second, in the long run, as deteriorating external demand drags down exports, investment in export-related industries will fall.
其次,长期来看,如果外部经济继续恶化,外需不足严重影响中国出口,那么与出口相关的投资也将受到拖累。
blog.sina.com.cn
7.
"They do not believe they will see a return on investment in three years, so a server remains a significant capital investment, " he says.
他表示:“它们不相信投资会在3年内产生回报,因此服务器仍然是一项重大的资本投资。”
www.ftchinese.com
8.
Over the next 20 years the number of jets circling the planet is set to double, but investment in airports probably won't.
在未来的20年里,环绕地球飞行的喷射机数量定会翻倍,但对机场的投资却不然。
www.flamesky.com
9.
Financial management cycle activities include the issuance of equity or debt, investment in securities or other assets and cash management.
财务管理周期的各项活动,包括发行权益或债务,证券或其它资产投资以及现金管理。
www.showxiu.com
10.
In 2003 he assembled a new company, Fortescue Metals Group, out of a tiny investment in iron-ore tenements in Australia's Pilbara region.
2003年,在澳大利亚皮尔巴拉地区的铁矿石产区,安德鲁?福利斯特用少量的投资创建了一家新公司——澳洲鳞金属集团(FMG)。
www.ecocn.org
1.
As part of the easing of the pro-Malay policy, Mr Najib suggested rules on foreign investment in the services sector would be relaxed.
作为放松亲马来人政策的一部分,纳吉布指出服务业的外国投资规定将会有所松动。
www.ftchinese.com
2.
Among the most developed countries, Japan still has the lowest level of foreign direct investment in relation to the size of its economy.
在发达国家中,相对于它的经济规模,日本仍然拥有最低水平的外国直接投资。
blog.hjenglish.com
3.
More investment in rural infrastructure could boost productivity in farming and increase job opportunities for the poor.
对农村基础设施的更多投资可以提高农业生产力,并扩大穷人的就业机会。
www.ecocn.org
4.
Freed from the red tape of Brussels, England is now the favored destination of Chinese foreign direct investment in Europe.
摆脱布鲁塞尔的繁文缛节之后,英国现在是中国外商直接投资在欧洲偏爱的目的地。
chinese.wsj.com
5.
India's investment in the United States more than doubled in 2005, providing jobs for thousands of American workers.
2005年,印度在美国的投资成倍增加,为成千上万的美国人创造了就业机会。
www.america.gov
6.
It would be good for the parents to see what return they have got on their investment in time and money.
对父母来说,能看到自己的时间和金钱投入产生了怎样的回报,无疑是件好事。
www.ftchinese.com
7.
does not require special processing techniques and heat treatment process, reducing manufacturing costs, reduced investment in equipment.
不需要特殊的加工工艺和热处理工艺,降低制造成本,减少设备投资。
www.cn-em.com
8.
At the same time, China aggressively implemented "Going Out" strategy, there was also a strong growth of Chinese investment in ASEAN.
同时,中国积极实施“走出去”战略,对东盟的投资也出现了快速增长态势。
www.bing.com
9.
The dissent also pointed out that the permit condition was not alleged to diminish the value of the owner's investment in the land.
持异议者还指出,为了减少土地拥有者在土地上的投资价值,并没有提出允许条件。
www.jukuu.com
10.
Residential investment in the first quarter also tumbled 38%, but home building appears to have stopped declining by the end of the quarter.
一季度的住宅投资也下降了38%,但该季度末时住宅建筑似乎已停止下降。
www.bing.com
1.
An investment in safe water and sanitation for homes and schools can be a key factor in reducing child mortality.
投资于家庭和学校的安全饮用水和卫生设施可以是降低儿童死亡率的一个关键因素。
www.who.int
2.
The two operations together comprise the Bank's largest investment in education in one country in FY2010.
两个项目的总贷款总额是2010财年世行针对单个国家的最大一笔教育投资。
web.worldbank.org
3.
It will discourage innovation and investment in expensive new networks, they say, and a telephone-era solution is unfit for the internet.
他们说,这项规定将阻碍耗资巨大的新网络的创新和投资,同时电话连接上网方式早已过时了。
www.ecocn.org
4.
Mr Cameron said he also welcomed increased Chinese investment in the UK.
卡梅伦表示,他也欢迎中国加大在英国的投资。
www.ftchinese.com
5.
"There is going to be a lot more investment in speech for mobile search, " says Daniel Hong of Datamonitor.
Datamonitor的DanielHong认为:“将会有非常多的投资投入移动用的语音搜索技术。”
www.ecocn.org
6.
Another concern for many home buyers from the United States is the legal process and the security of their investment in a foreign country.
对于想在墨西哥买房的美国人来讲,他们关心的另一个问题就是,买房的法律手续以及他们在外国投资的安全性。
www.24en.com
7.
The U. S. already is a major investor in Vietnam, spearheaded by Intel Corp. 's $1 billion investment in a chip plant in Ho Chi Minh City.
美国已是越南主要投资国,其中英特尔公司(IntelCorp.)率先投资10亿美元在胡志明市兴建一个芯片厂。
chinese.wsj.com
8.
The President believes that investment in education must be accompanied by reform and innovation.
奥巴马总统相信在教育领域的投资必须与改革和创新同行。
gaolong2004.blog.163.com
9.
The company claims any additional income will be offset by increased investment in buyer protection measures.
即使公司也称任何额外收入会投资于增加对买主的保护措施上。
www.elanso.com
10.
No other bank in Asia has admitted to such a large investment in that segment of America's fast-deteriorating mortgage market.
亚洲没有其他银行承认在美国快速恶化的次级信贷市场上有如此大的投资。
www.bing.com
1.
Third, the company joint venture, merger, division or investment in the analysis of legal risk, legal action.
公司联营、兼并、分立或投资中分析法律风险、合法操作。
www.xiami360.com
2.
Investment in productive businesses could not flourish until the higher rewards from corruption had been moderated.
直至平抑了腐败的高回报,生产性产业的投资,才开始开花结果。
q.sohu.com
3.
First of all, enterprises'countermeasures training is an important investment, like other investment in as much input-output.
首先,培训是企业在人力资源上的重要投资,像其他的投资一样有投入产出。
www.bing.com
4.
In its latest quarterly report, the bank said trade and private investment in China would remain weak, while consumption would slow down.
在最新的季度报告中,世行指出中国的贸易和私人投资还很薄弱,消费也将放缓。
www.bing.com
5.
Much more investment in renewable energy will be required to make up the gap, but how that would come about is unclear at present.
为了弥合这一鸿沟,需要给可再生能源更多的投资,但目前这些钱从哪里来仍不明朗。
www.bing.com
6.
Mr Kuroda told the Financial Times yesterday that heavy investment in infrastructure was crucial if Asia was to facilitate further growth.
黑田东彦昨日向英国《金融时报》表示,如果亚洲想推动进一步增长,基础设施方面的巨大投资是至关重要的。
www.ftchinese.com
7.
Hence the key question for 2011: how does the industry maintain long-term, high-risk investment in R&D against such a challenging backdrop?
因而2011年的关键问题是:在这么一个颇具挑战的背景下,制药业如何在研发方面维持长期,高风险的投资?
www.ecocn.org
8.
All countries, the developed countries in particular, have reaped lucrative benefits from investment in and service trade with China.
各国特别是发达国家通过投资和服务贸易从中国获得丰厚的收益。
blog.sina.com.cn
9.
Your investment in health insurance is finnally beginning to pay off .
你在医疗保险上的投资开始收到回报了。
www.bing.com
10.
URI for the acquisition of the ebnou kalkus Oy, you need a great deal of investment in order to maintain the company's operations.
uri收购了埃库斯塔公司时,需要大量的投资以维持公司的经营。
www.bing.com
1.
In fact, India has always been conservative about foreign investment in steelmaking despite supply shortages.
事实上,尽管存在巨大的需求缺口,印度钢铁市场对于外国投资商一直持保守态度。
www.china.org.cn
2.
Put forward the concept of investment in shops, and other investments were compared, the investment shops feasibility.
提出了商铺投资的概念,并和其他的投资形式进行了比较,得出投资商铺的可行性。
zhidao.baidu.com
3.
Star Cruises had said this week it was "reviewing the structure in relation to its investment" in Macao.
丽星邮轮本周已表示,“正在对与其澳门投资相关的结构进行评估”。
www.ftchinese.com
4.
Efforts to tackle climate change include heavy investment in renewable sources of energy around the world.
解决气候变化的努力包括世界范围内对可再生能源的巨大投资。
www.ecocn.org
5.
But in the past year, the long-awaited wave of Chinese investment in the country appears finally to have reached Brazil's shores.
但在过去一年里,期待已久的一波中国投资似乎终于抵达了巴西。
www.ftchinese.com
6.
Growth will now have to come from investment in other parts of the economy and from exports.
目前增长必须依靠其他经济投资和出口。
www.ecocn.org
7.
Business spending on equipment and software is rising, while investment in nonresidential structures is still weak.
设备及软件的商业支出正在增加,但是非住宅建筑的投资仍旧疲软。
www.zhongsou.net
8.
The direction of their investment in skills and knowledge will equally reflect the underlying incentive structure.
他们在技术上和知识上的投资方向同样将反映潜在的激励结构。
down.cen.ccer.edu.cn
9.
Investment in Xintang Garment Market will lead you to the foreland of fashion and vogue at all times!
进驻新塘服装商贸城、辅料市场让你时刻走在潮流时尚的前沿!
baike.baidu.com
10.
Many systems today are cobbled together with a huge investment in proprietary programming that yields very brittle connections.
当前的许多系统都是通过专有编程方面的巨大投资而粗糙地连接在一起,这种连接是非常脆弱的。
www.ibm.com
1.
The charity said it wanted continued government investment in "the softer, more touchy-feely things which children get so much from" .
慈善组织希望政府能继续投资这项“柔和的,感性的,能使孩子们从中获益良多的项目。”
www.bing.com
2.
China has increased its investment in education to create favorable conditions for citizens to exercise their right to receive education.
国家加大对教育的投入,积极为公民实现受教育创造条件。
tr.hjenglish.com
3.
Now, Nasa hopes to reignite the public's interest in manned space flight and win support for a massive investment in new trips to space.
现在NASA希望重燃公众对载人航天飞行的兴趣,并为新一轮空间旅行的大规模投资赢得支持。
www.bing.com
4.
We made the investment in tandem with Korea's Lotte Group, which has a great deal of experience across Asia in TV home shopping.
我们与韩国乐天集团(LotteGroup)联合进行投资,他们在亚洲电视购物领域有很多经验。
chinese.wsj.com
5.
Real estate is pillar industry of our national industry and investment in real estate play a very important role in fueling economic growth.
房地产业是我国国民经济的支柱产业,房地产投资对经济增长的拉动有重要作用。
www.13191.com
6.
Just take a look at venture capital investment in pharma, since it's the financial engine that drives new drug development.
看看医药领域的风投情况就知道了,因为它正是推动新药开发的资金引擎。
www.fortunechina.com
7.
Yet the benefits also promise to be huge: power savings, reduced investment in electricity generation and lower carbon emissions.
然而收益也将同样可观:可以节省电能,减少发电投入和降低碳排放量。
www.ecocn.org
8.
Still, some selective investment in financial services might be possible next year.
不过,中国2010年在金融服务领域还是有可能进行一些有选择性的海外投资。
chinese.wsj.com
9.
"South America is going to be the hot spot for Chinese investment in the coming 10 years, " he writes.
“未来10年,南美将是中国投资的热点,”他写道。
www.ftchinese.com
10.
investment in the wave of achieving social and economic harmony out of the Yangzhou is a unique development.
在招商引资的浪潮中达到社会和经济的和谐,走出一条属于扬州的独特发展之路。
www.lunwen315.net
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/8/6 5:15:14