单词 | investment | ||||||||||||||||||||||||||
释义 |
复数:investments v. n. make investment,attract investment,encourage investment,increase investment,stimulate investment adj. n. long investment,heavy investment,risky investment,sound investment,japanese investment investment 显示所有例句
例句释义: 投资,投资额,投资物,值得买的东西,投入,投资学,投资理财 1. Tone down and put some of that hard earned cash into a safe, long-term investment. 把辛苦挣来的钱用到一个安全的长期的投资。 3us.enghunan.gov.cn 2. Zeti Akhtar Aziz, Malaysia's central-bank governor, said the swap agreement would facilitate trade and investment between the two countries. 马来西亚央行行长泽提(ZetiAkhtarAziz)说,货币互换协议将有利于两国的贸易和投资。 www.bing.com 3. In some cases, it makes sense to do this, and certain practices make it a tolerable process and investment. 在某些情况下,这种方法具有意义,并且一些特定的实践使它成为可行的流程和投资。 www.ibm.com 4. Ashton said the EU would take China's development as an important opportunity to work with China to expand trade, investment and employment. 阿什顿强调,欧盟应将中国的发展视作欧盟的重要机遇,积极寻求在合作中扩大贸易、投资和就业。 www.fmprc.gov.cn 5. But bad loans can be written off and a few years of even mid-single digit GDP growth will absorb most of the investment excess. 但是,坏债可以被注销,而且即便是5%左右的GDP增长,也只需几年就可吸收大部分的过度投资。 www.ftchinese.com 6. The minimum investment can be just a few pounds, while the annual management fee tends to be between 0. 4% and 1%. 最小的投资份额可以达到几英镑,而管理年费一般在0.4%-1%之间。 www.bing.com 7. The Chinese leader said the sides should speed up talks on an investment agreement as well to continue the growth. 这位中国领导人说双方应该加快投资协议的和谈来保持持续增长。 blog.hjenglish.com 8. Ofgem is also at odds with the government over its estimates of how much consumer bills will have to rise to pay for the investment needed. Ofgem在关于“估计消费者账单须提升多少来支付投入需要”的问题上与政府意见不和。 www.bing.com 9. He said China's investment environment had gradually improved since the implementation of the reform and opening-up policy. 他说,中国的投资环境从执行改革开放政策以来已经逐渐改善。 www.transcn.org 10. Quantifying return on investment in relation to marketing spend has always been a thorny issue. 如何量化投资回报率相对于市场营销支出的高低,历来是个棘手的问题。 dictsearch.appspot.com 1. If the NC reconstructing takes place in the general machine tool, the investment will require quite a lot. 如果在普通机床上进行数控改造,则投入较大。 www.chemyq.com 2. Mr. Allison said the Treasury intends to dispose of its current investment in the bank 'as rapidly' as possible over the next year. 艾利森说,财政部打算在未来一年内尽可能快地处理掉它目前在花旗的投资。 c.wsj.com 3. Bad news for the old, large investment banks could mean two or three more years of sluggishness for the global economy, Shen predicted. 美国老牌投资银行的凋零意味着美国次贷危机在短期之内难以见底,这可能进一步拖累全球经济,沈明高预测。 blog.sina.com.cn 4. Doing this enables you to try things out with a smaller investment footprint. 这样做可使您以一个较小的内存投入进行尝试。 www.ibm.com 5. In general, investment in the United States will be in the form of a subsidiary. It is possible for a non-U. 一般说来,在美国进行投资可以通过设立分公司的方式来实现。 blog.sina.com.cn 6. "The fund has not established details of its investment options so we still can't talk about the issue of investing, " he said. 他说道:“这项基金还未策划出其投资权的细节,所以我们现在还不能谈投资的问题”。 www.bing.com 7. Take a look at the past performance of Suning, Suning on if you look at her beloved's return on investment, you must be very relieved! 看看苏宁过去的业绩,看看苏宁对如你钟爱她的投资人的回报,你一定非常安心! apps.hi.baidu.com 8. But Bill was lucky and he began to turn his gift into an investment. 但是比尔又是幸运的,他开始将自己的天赋变成一种投资。 www.tingroom.com 9. But some of the pension funds and investment companies that hold big stakes in Vale will not like this at all. 但是一些持有淡水河谷大量股份的养老金基金和投资公司,就会不乐意了。 www.ecocn.org 10. But this problem of a sensible investment plan being spoiled by the more primitive parts of our brain is not a new phenomenon either. 不过,一项理智的投资计画,却被我们大脑较为原始的部分破坏,这也不是新鲜事。 irp.com.tw 1. With fewer attractive lending and investment options for that money, it is harder for the banks to turn it around for a healthy profit. 因为这些资金几乎没有有吸引力的投资或贷款,银行很难通过资金运作从中获得稳定的盈利。 www.yayan123.com 2. Time will tell, of course, whether the $50 billion valuation on the social networker implied by the deal turns out to be a good investment. 根据这笔交易推算,Facebook的估值达到500亿美元。当然,时间会告诉我们对这家社交网站的投资是否物有所值。 c.wsj.com 3. Normally, such a change would be extremely expensive due to the investment in existing weapons and ammunition. 总的说来,这样的换装相对于现有的武器和弹药来说将是非常昂贵的。 hongdou.gxnews.com.cn 4. Brazilian investment abroad has jumped to $20bn a year, most of it in the developing world, according to a United Nations report. 巴西境外投资一年就上升到200亿美元,大部分在发展中国家,根据联合国的报告。 www.bing.com 5. Relying on high investment can promote economic growth, but not to be sustainable, it has been a warning. 依靠高投资可以推动经济增长,但不具有可持续性,这已有前车之鉴。 money.zhishi.sohu.com 6. That analyst told MONNEYLING today that there was always pressure to be positive toward investment banking clients of any kind. 这个分析师今天向《钱线》栏目透露,任何时候都存在着对于投资银行的客户保持正面态度的压力。 www.24en.com 7. However, company data on investment in human capital can be difficult to measure and is not always available. 然而,有关人力资本投资的企业数据很难衡量,而且并非总能获得。 www.ftchinese.com 8. Evgeny Gavrilenkov, chief economist at Troika, a Russian investment bank, calls it "a good muddling through" . 俄最大最古老的投资银行TroikaDialog首席经济学家叶甫根尼·加夫里连科(EvgenyGavrilenkov)称其“还算不错的应付过去了”。 www.ecocn.org 9. Adopting the euro should open Poland up to more of that sort of trade and the stable, long-term capital investment that goes with it. 接收欧元,这种贸易的机会就会增长,而长期稳定资本投资也会随着增长。 www.ecocn.org 10. Floor return The amount of annual investment income projected at the beginning of the fiscal year for the Bank. 最低收益世界银行在财政年度开始时所预测的年投资收入额。 9love.bokee.com 1. Heavy investment in research and development and bringing in top auto executives from overseas seem to be paying off. 该公司对研发的大力投入,以及引入海外高端汽车管理人士,这些措施看来都收到了成效。 www.bing.com 2. Time as an inexorable investment in competitive gymnastic training produces the gradation and fixed number of years of contribution. 时间作为竞技性体操运动训练活动中的一种必然的成本投入,其产出的效益就是贡献层次及其保持的年限。 dictsearch.appspot.com 3. So we wanted to place some debts in terms of future investment that would pay off the company in the long term. 我们将一些债务,用于未来投资,让公司能有,长远的收益。 open.163.com 4. How much would your share of investment be in this partnership? 您在合资中打算占有多少投资比重呢? musicchannel.bokee.com 5. The question of whether to be in a startup hub is like the question of whether to take outside investment. 是否要加入创业园区,这个问题就好像是否要接受投资一样。 www.24en.com 6. Article Shareholders are not allowed to withdraw their investment after the registration of the company. 第三十四条股东在公司登记后,不得抽回出资。 www.24en.com 7. The Gilded Age was one of extreme profligacy, both in business investment and sumptuous expenditure. 不管是商业投资、还是豪华消费,镀金时代(GildedAge)都算得上极度挥霍的时期之一。 www.ftchinese.com 8. The binding constraint on investment decisions is usually not the cost of capital but the availability of bank loans. 这种情况下,中国企业投资决策面临的约束条件通常不是融资成本,而是能否获得银行存款。 www.showxiu.com 9. The Material does not take account of the investment objectives, financial situation and particular needs of any particular person. 网站内容并没有考虑到个别人士的投资目标、财政状况及个别需要。 www.kuenglish.info 10. This year Nicaragua expects to have more foreign direct investment, as a share of its GDP, than any other country in the isthmus. 今年尼加瓜拉预计比地峡的其他国家有更多的外国直接投资,作为GDP的比重。 www.ecocn.org 1. The term is often used loosely to describe any investment that looks suspiciously profitable. 这种术语常常随意的被用来描述任何看起来获利不那么稳定的投资。 www.ecocn.org 2. Between 1980 and 2008 global investment was some $700 billion a year less than it would have been had the trend of the 1970s persisted. 若与保持1970年代的趋势相比较,从1980年至2008年,每年全球投资减少了大约7000亿美元。 www.ecocn.org 3. No signs so far, therefore, of the sort of dramatic price drops that might lead to a slump in investment and put pressure on the banks. 因此,迄今尚未有迹象表明,会出现那种可能导致投资锐减、银行压力增大的房价暴跌。 www.ftchinese.com 4. The only thing on which companies and investors seem able to agree about initial public offerings is not to trust investment banks. 说到首次公开发行(IPO),上市公司和投资者能够想到一处的,似乎只有“不要相信投资银行”。 www.ftchinese.com 5. The return on an investment. For a company this would be net profits expressed as a percentage of average capital employed. 指投资的收益率。对公司而言,收益率指净利润占使用的平均资本的百分比。 glossary.reuters.com.cn 6. "Trendy looks or fashion statements that can be seen as offensive are not always the best investment for a store to make, " she says. “可能被视为具有攻击性的时髦外观或时尚宣言并不总是一家商店的最佳投资选择,”她说道。 www.ftchinese.com 7. Frustrated that he could not challenge the investment strategies of his bosses, he jumped to Credit Suisse Asset Management in London. 由于无法质疑老板的投资策略而深感沮丧的他,跳槽到伦敦的瑞士信贷资产管理公司(CreditSuisseAssetManagement)。 dongxi.net 8. Although they may be retained as an investment for a number of years, they continue to be classified as temporary. 虽然这些证券作为投资也许会置留几年,但是它们仍是短期证券。 www.jukuu.com 9. Mr. Zindler said the upward momentum had halted, and that total investment this year was likely to be lower than last. 辛德勒先生认为这个上升势头已经停止了,今年的投资总额可能会低于去年。 www.bing.com 10. Cohn also made it clear that Goldman has no intention of abandoning its business model of deriving its profits from investment banking. 科恩还明确表示,高盛无意摒弃从投资银行业务中实现利润的业务模式。 www.bing.com 1. What seems to be more evidence of real estate professionals do not need too much investment in knowledge, seems to be a very simple matter. 似乎有什么更多的证据,房地产专业人士并不需要太多的投资知识,似乎是一个非常简单的事。 www.qiyeku.com 2. Both no doubt judged that the return on investment, in terms of increased fees, outweighed the extra borrowing costs. 两校都被确定投资的利润,从增加的费用方面考虑,超过了其成本。 club.topsage.com 3. He said burley prices had slumped on the international market and would not be the best investment for the tobacco industry. 他说,国际市场上白肋烟的价格已经下降了,对于烟草业来说这不是最佳投资。 dictsearch.appspot.com 4. Even in seeking to liberalise regional trade and investment in goods and services, Asean seems to have run out of steam. 甚至在寻求放开商品及服务的地区贸易和投资方面,东盟似乎也丧失了动力。 www.ftchinese.com 5. A portion of the investment profits is returned to depositors in the form of services and of interest on savings accounts. 投资利润的一部分以服务的形式和通过储蓄利息交还给存款者。 www.jukuu.com 6. For Goldman, the investment was among the Wall Street firm's biggest-ever investments made with its own capital. 对于高盛而言,这笔投资是华尔街投行有史以来利用自有资金进行的规模最大的交易。 cn.wsj.com 7. But these pieties misrepresent the true nature of an investment bank just as surely as the SEC did. 但这些虔诚的告白就像证交会的行为一样,绝对没有真实反映一家投行的本质。 www.ftchinese.com 8. For the next two days, the Palestinian prime minister will be hosting a Trade and Investment Forum in London. 巴勒斯坦总理法耶兹在接下来的两天里将在伦敦主持一个贸易和投资论坛。 www.ebigear.com 9. I shall be grateful if you could receive this fund into your bank account for safe keeping and any Investment opportunity. 如果你可以接收这一个基金进你的银行往来帐之内作为安全的保管和任何的投资机会,我将是感谢的。 zhidao.baidu.com 10. While real estate has developed something of a bad reputation lately, it can still be a very worthwhile investment. 虽然房地产最近产生某些坏的名声,但它仍然是一种非常有价值的投资。 www.elanso.com 1. Investment in education and research and a strong safety net can lead to a more productive and competitive economy. 教育与科研投资以及强大的社会保障网络,可以催生生产率更高、更具竞争力的经济体。 www.ftchinese.com 2. The Wind investment is one of the largest foreign direct investments in Greece since the financial crisis began. WindHellas获得的投资是金融危机爆发之后希腊获得的最大一笔外国直接投资(FDI)之一。 www.ftchinese.com 3. An investment bank gaming analyst said: "The key factor is what happens in July. In the second half we're looking for a bit of a rebound. " 一家投资银行的赌博业分析师说:“关键是看7月如何。下半年多少会有些反弹出现。” www.ftchinese.com 4. However, it is restricted by the imperfect investment climate and system. The rate of folk investment tends to become slow in these years. 然而,由于投融资体制和政策环境的不完善,近年来民间投资的增长出现了一系列的结构失衡,投资增长速度相对趋缓。 www.magsci.net 5. In his time its founder, Derek Browne, who did not shine at school, has been an international athlete and an investment banker. 组织者德瑞克·布郎(DerekBrowne)是国际著名运动员和投资银行家,可他在读书时并不是很出色。 www.ecocn.org 6. Working with Chery will allow the company to add models able to compete with Toyota, which makes the Yaris, with less investment. 与奇瑞合作将使该公司如虎添翼,能够与丰田相抗衡——生产的雅力士车型,成本更低。 www.bing.com 7. Even when it was bouncing around at EURO15-25, it did not seem to encourage much new investment. 甚至当价格升到15-25欧元左右的时候,似乎也没有鼓励很多新的投资。 www.ecocn.org 8. An investment counselor decided to go out on her own. 一个投资顾问决定自己干她自己的事业。 bbs.hxen.com 9. Mr. Zhao defended the size of his corporate park as necessary for his business and said it was not a real estate investment. 赵先生辩解说他的公司园地的面积是必要的,那些土地不是房地产投资。 www.bing.com 10. The second thread is that of the investment recommendation that the VC is ultimately going to write for her partners. 第二条叙事线索是风险投资人最终要写给合伙人的投资建议。 www.fortunechina.com 1. Investment banks are trying to encourage institutional investors and corporate clients to use the renminbi in international trade. 各家投行正在鼓励机构投资者和公司客户在国际贸易中使用人民币。 www.putclub.com 2. Indonesia has not managed to draw investment in the sort of labour-intensive manufacturing for export that fuelled China's boom. 印尼没能在劳动密集型制造业领域吸引到有力投资,而正是劳动密集型产品的出口才驱动了中国的繁荣。 www.ecocn.org 3. Brazil is at the heart of BG's ambitious growth strategy for the next decade and is one of the company's four "main centres" of investment. 巴西是BG未来10年雄心勃勃的增长战略的核心,也是该公司4个“主要”投资中心之一。 www.ftchinese.com 4. But they also count on investment bankers to structure financial deals in the best interest of the company and its shareholders. 但他们同样也关注投资银行家按公司和它的股东的最大利益来安排财务交易。 www.esnai.com 5. Wall Street was caught up in a 'mania that prevailed throughout the investment world, ' he said. 他说,华尔街陷入了席卷整个投资界的狂躁之中。 c.wsj.com 6. Most importantly, the overall impact on emissions from investment in renewables could turn out to be much less than meets the eye. 但至关重要的是,可再生能源投资对减排的整体影响,可能最终远不如表面看上去那么大。 www.voa365.com 7. You put an investment of your emotional self into a relationship, but you may not be receiving adequate reimbursement. 你投入自己,就是把你自己投入这关系中,或许你不能从中得著足够的回馈。 hourofpower.org.hk 8. China's Minister of Commerce, Chen Deming, said the country will continue to attract foreign investment over the next few years. 商务部部长陈德铭说,未来几年中国将继续吸引外商投资。 blog.sina.com.cn 9. Mr Perrier says Japanese clients want investment products that pay a regular income, which is often used to supplement their pensions. 皮埃尔表示,日本客户属意提供固定收益的投资产品,往往把这种产品作为养老金的补充。 www.ftchinese.com 10. Investment banks are now paying for that opacity, even though their management of risk has improved since the last credit crisis in 1998. 尽管在1998年信用危机后其风险管理的水平已经得到提升,投资银行还是为他们现在的不透明性付出了代价。 www.ecocn.org 1. The investment climate for technology startups seems to have become friendly again, and one of the magic keywords these days is Ajax. 技术项目的投资气候似乎再次变得适宜了,近来其中一个魔法般的关键词就是Ajax。 www.ibm.com 2. If something starts to go wrong at an investment, the investor wants to be able to reach it in no more than an hours car commute. 如果有点开始在投资出毛病,投资者能够到达它在只达小时的汽车交换。 ks.cn.yahoo.com 3. Meanwhile, those that have bought investment banks are not all finding it easy to meld the cultures. 同时,那些持有投资银行股份的股东们认为投资银行和商业银行的文化很难融合。 www.ecocn.org 4. The company has no intention of resurrecting the investment management side of Mr Madoff's business, which was the Ponzi scheme. 该公司无意恢复马多夫业务中的投资管理部分,即马多夫的庞式骗局。 www.ftchinese.com 5. Foreigners in Germany, there have been a small upsurge in house, most of the type of real estate investment business. 外国人在德国已经出现了一个买房小高潮,大多数是投资商务型房产。 www.helicoptersbuyers.com 6. Ningxia seems to be the most popular province for the latest round of investment in Chinese vineyards. 宁夏似乎是最近一轮中国葡萄园投资最热门的省份。 www.ftchinese.com 7. Yet the bank has continued to stumble, with investment-banking revenues proving a disappointment. 他本来希望能将该策略复制到瑞银。然而,该行一直步履蹒跚,投资业务收入令人失望。 www.ecocn.org 8. Chinese officials said CIC was not interested and that regulators would not let BoC make such a risky investment. 中国官员表示,中投对此不感兴趣,而监管机构也不会允许中国银行进行如此高风险的投资。 www.ftchinese.com 9. He might have added another certainty: over a sufficiently long time horizon, your investment manager will become richer than you. 他也许还曾补充过另一种必然性:在经历足够长的时间之后,你的投资经理将比你更富有。 www.ftchinese.com 10. Since the crisis the bank has increased its market share in all its main businesses, from retail and investment banking to asset management. 金融危机以来,摩根大通从零售和投行到资产管理等主要业务活动的市场份额都有提高。 www.ecocn.org 1. You put an investment of your emotional self into a relationship, but you may not be receiving adequate reimbursement. 你投入自己,就是把你自己投入这关系中,或许你不能从中得著足够的回馈。 hourofpower.org.hk 2. China's Minister of Commerce, Chen Deming, said the country will continue to attract foreign investment over the next few years. 商务部部长陈德铭说,未来几年中国将继续吸引外商投资。 blog.sina.com.cn 3. Mr Perrier says Japanese clients want investment products that pay a regular income, which is often used to supplement their pensions. 皮埃尔表示,日本客户属意提供固定收益的投资产品,往往把这种产品作为养老金的补充。 www.ftchinese.com 4. Investment banks are now paying for that opacity, even though their management of risk has improved since the last credit crisis in 1998. 尽管在1998年信用危机后其风险管理的水平已经得到提升,投资银行还是为他们现在的不透明性付出了代价。 www.ecocn.org 5. At a news conference in London, he added that the investment was the company's idea and the government did not interfere in its decisions. 在伦敦的一个新闻发布会上他补充称,此笔投资是公司的主意,政府并未插手。 www.ftchinese.com 6. Groupon once even considered an Amazon joint venture and investment, say people familiar with the matter. 据另外的知情人士透露,Groupon曾考虑过与亚马逊共同设立合资公司,或是请亚马逊向Groupon投资。 chinese.wsj.com 7. The investment climate for technology startups seems to have become friendly again, and one of the magic keywords these days is Ajax. 技术项目的投资气候似乎再次变得适宜了,近来其中一个魔法般的关键词就是Ajax。 www.ibm.com 8. If something starts to go wrong at an investment, the investor wants to be able to reach it in no more than an hours car commute. 如果有点开始在投资出毛病,投资者能够到达它在只达小时的汽车交换。 ks.cn.yahoo.com 9. Meanwhile, those that have bought investment banks are not all finding it easy to meld the cultures. 同时,那些持有投资银行股份的股东们认为投资银行和商业银行的文化很难融合。 www.ecocn.org 10. The company has no intention of resurrecting the investment management side of Mr Madoff's business, which was the Ponzi scheme. 该公司无意恢复马多夫业务中的投资管理部分,即马多夫的庞式骗局。 www.ftchinese.com 1. Investment banks are now paying for that opacity, even though their management of risk has improved since the last credit crisis in 1998. 尽管在1998年信用危机后其风险管理的水平已经得到提升,投资银行还是为他们现在的不透明性付出了代价。 www.ecocn.org 2. At a news conference in London, he added that the investment was the company's idea and the government did not interfere in its decisions. 在伦敦的一个新闻发布会上他补充称,此笔投资是公司的主意,政府并未插手。 www.ftchinese.com 3. Groupon once even considered an Amazon joint venture and investment, say people familiar with the matter. 据另外的知情人士透露,Groupon曾考虑过与亚马逊共同设立合资公司,或是请亚马逊向Groupon投资。 chinese.wsj.com 4. He lights up when the subject of the market is broached and launches into a discussion of his biggest investment positions. 说到和市场有关的话题时,他立马兴奋起来,然后开始谈论自己最大的那些投资仓位。 c.wsj.com 5. The investment climate for technology startups seems to have become friendly again, and one of the magic keywords these days is Ajax. 技术项目的投资气候似乎再次变得适宜了,近来其中一个魔法般的关键词就是Ajax。 www.ibm.com 6. If something starts to go wrong at an investment, the investor wants to be able to reach it in no more than an hours car commute. 如果有点开始在投资出毛病,投资者能够到达它在只达小时的汽车交换。 ks.cn.yahoo.com 7. Meanwhile, those that have bought investment banks are not all finding it easy to meld the cultures. 同时,那些持有投资银行股份的股东们认为投资银行和商业银行的文化很难融合。 www.ecocn.org 8. The company has no intention of resurrecting the investment management side of Mr Madoff's business, which was the Ponzi scheme. 该公司无意恢复马多夫业务中的投资管理部分,即马多夫的庞式骗局。 www.ftchinese.com 9. Foreigners in Germany, there have been a small upsurge in house, most of the type of real estate investment business. 外国人在德国已经出现了一个买房小高潮,大多数是投资商务型房产。 www.helicoptersbuyers.com 10. Ningxia seems to be the most popular province for the latest round of investment in Chinese vineyards. 宁夏似乎是最近一轮中国葡萄园投资最热门的省份。 www.ftchinese.com 1. He lights up when the subject of the market is broached and launches into a discussion of his biggest investment positions. 说到和市场有关的话题时,他立马兴奋起来,然后开始谈论自己最大的那些投资仓位。 c.wsj.com 2. As you know, in March the Federal Reserve acted to prevent the default of the investment bank Bear Stearns. 如各位所知,3月份联储出面阻止贝尔斯登投资银行拖欠。 www.bing.com 3. The investment climate for technology startups seems to have become friendly again, and one of the magic keywords these days is Ajax. 技术项目的投资气候似乎再次变得适宜了,近来其中一个魔法般的关键词就是Ajax。 www.ibm.com 4. If something starts to go wrong at an investment, the investor wants to be able to reach it in no more than an hours car commute. 如果有点开始在投资出毛病,投资者能够到达它在只达小时的汽车交换。 ks.cn.yahoo.com 5. Meanwhile, those that have bought investment banks are not all finding it easy to meld the cultures. 同时,那些持有投资银行股份的股东们认为投资银行和商业银行的文化很难融合。 www.ecocn.org 6. The company has no intention of resurrecting the investment management side of Mr Madoff's business, which was the Ponzi scheme. 该公司无意恢复马多夫业务中的投资管理部分,即马多夫的庞式骗局。 www.ftchinese.com 7. Foreigners in Germany, there have been a small upsurge in house, most of the type of real estate investment business. 外国人在德国已经出现了一个买房小高潮,大多数是投资商务型房产。 www.helicoptersbuyers.com 8. Ningxia seems to be the most popular province for the latest round of investment in Chinese vineyards. 宁夏似乎是最近一轮中国葡萄园投资最热门的省份。 www.ftchinese.com 9. Yet the bank has continued to stumble, with investment-banking revenues proving a disappointment. 他本来希望能将该策略复制到瑞银。然而,该行一直步履蹒跚,投资业务收入令人失望。 www.ecocn.org 10. Chinese officials said CIC was not interested and that regulators would not let BoC make such a risky investment. 中国官员表示,中投对此不感兴趣,而监管机构也不会允许中国银行进行如此高风险的投资。 www.ftchinese.com 1. The investment climate for technology startups seems to have become friendly again, and one of the magic keywords these days is Ajax. 技术项目的投资气候似乎再次变得适宜了,近来其中一个魔法般的关键词就是Ajax。 www.ibm.com 2. If something starts to go wrong at an investment, the investor wants to be able to reach it in no more than an hours car commute. 如果有点开始在投资出毛病,投资者能够到达它在只达小时的汽车交换。 ks.cn.yahoo.com 3. Meanwhile, those that have bought investment banks are not all finding it easy to meld the cultures. 同时,那些持有投资银行股份的股东们认为投资银行和商业银行的文化很难融合。 www.ecocn.org 4. The company has no intention of resurrecting the investment management side of Mr Madoff's business, which was the Ponzi scheme. 该公司无意恢复马多夫业务中的投资管理部分,即马多夫的庞式骗局。 www.ftchinese.com 5. Foreigners in Germany, there have been a small upsurge in house, most of the type of real estate investment business. 外国人在德国已经出现了一个买房小高潮,大多数是投资商务型房产。 www.helicoptersbuyers.com 6. Ningxia seems to be the most popular province for the latest round of investment in Chinese vineyards. 宁夏似乎是最近一轮中国葡萄园投资最热门的省份。 www.ftchinese.com 7. Yet the bank has continued to stumble, with investment-banking revenues proving a disappointment. 他本来希望能将该策略复制到瑞银。然而,该行一直步履蹒跚,投资业务收入令人失望。 www.ecocn.org 8. Chinese officials said CIC was not interested and that regulators would not let BoC make such a risky investment. 中国官员表示,中投对此不感兴趣,而监管机构也不会允许中国银行进行如此高风险的投资。 www.ftchinese.com 9. He might have added another certainty: over a sufficiently long time horizon, your investment manager will become richer than you. 他也许还曾补充过另一种必然性:在经历足够长的时间之后,你的投资经理将比你更富有。 www.ftchinese.com 10. Since the crisis the bank has increased its market share in all its main businesses, from retail and investment banking to asset management. 金融危机以来,摩根大通从零售和投行到资产管理等主要业务活动的市场份额都有提高。 www.ecocn.org 1. Meanwhile, those that have bought investment banks are not all finding it easy to meld the cultures. 同时,那些持有投资银行股份的股东们认为投资银行和商业银行的文化很难融合。 www.ecocn.org 2. The company has no intention of resurrecting the investment management side of Mr Madoff's business, which was the Ponzi scheme. 该公司无意恢复马多夫业务中的投资管理部分,即马多夫的庞式骗局。 www.ftchinese.com 3. Foreigners in Germany, there have been a small upsurge in house, most of the type of real estate investment business. 外国人在德国已经出现了一个买房小高潮,大多数是投资商务型房产。 www.helicoptersbuyers.com 4. Ningxia seems to be the most popular province for the latest round of investment in Chinese vineyards. 宁夏似乎是最近一轮中国葡萄园投资最热门的省份。 www.ftchinese.com 5. Yet the bank has continued to stumble, with investment-banking revenues proving a disappointment. 他本来希望能将该策略复制到瑞银。然而,该行一直步履蹒跚,投资业务收入令人失望。 www.ecocn.org 6. Chinese officials said CIC was not interested and that regulators would not let BoC make such a risky investment. 中国官员表示,中投对此不感兴趣,而监管机构也不会允许中国银行进行如此高风险的投资。 www.ftchinese.com 7. He might have added another certainty: over a sufficiently long time horizon, your investment manager will become richer than you. 他也许还曾补充过另一种必然性:在经历足够长的时间之后,你的投资经理将比你更富有。 www.ftchinese.com 8. Since the crisis the bank has increased its market share in all its main businesses, from retail and investment banking to asset management. 金融危机以来,摩根大通从零售和投行到资产管理等主要业务活动的市场份额都有提高。 www.ecocn.org 9. Goldman Sachs Group shares slid 7% as the Wall Street firm prepared to transition into a bank holding company from an investment bank. 高盛集团(GoldmanSachsGroup)股价跌7%,这家华尔街投行准备转型为银行控股公司。 www.bing.com 10. The bank manager asked his assistant if it was possible for him to work out the investment plan within a week. 银行经理问他的助手能否在一星期内制定出投资计划。 www.quickenglish.com.cn 1. Foreigners in Germany, there have been a small upsurge in house, most of the type of real estate investment business. 外国人在德国已经出现了一个买房小高潮,大多数是投资商务型房产。 www.helicoptersbuyers.com 2. Ningxia seems to be the most popular province for the latest round of investment in Chinese vineyards. 宁夏似乎是最近一轮中国葡萄园投资最热门的省份。 www.ftchinese.com 3. Yet the bank has continued to stumble, with investment-banking revenues proving a disappointment. 他本来希望能将该策略复制到瑞银。然而,该行一直步履蹒跚,投资业务收入令人失望。 www.ecocn.org 4. Chinese officials said CIC was not interested and that regulators would not let BoC make such a risky investment. 中国官员表示,中投对此不感兴趣,而监管机构也不会允许中国银行进行如此高风险的投资。 www.ftchinese.com 5. He might have added another certainty: over a sufficiently long time horizon, your investment manager will become richer than you. 他也许还曾补充过另一种必然性:在经历足够长的时间之后,你的投资经理将比你更富有。 www.ftchinese.com 6. Since the crisis the bank has increased its market share in all its main businesses, from retail and investment banking to asset management. 金融危机以来,摩根大通从零售和投行到资产管理等主要业务活动的市场份额都有提高。 www.ecocn.org 7. Goldman Sachs Group shares slid 7% as the Wall Street firm prepared to transition into a bank holding company from an investment bank. 高盛集团(GoldmanSachsGroup)股价跌7%,这家华尔街投行准备转型为银行控股公司。 www.bing.com 8. The bank manager asked his assistant if it was possible for him to work out the investment plan within a week. 银行经理问他的助手能否在一星期内制定出投资计划。 www.quickenglish.com.cn 9. She added that the bank could be given more time if it came up with credible, concrete progress on new investment. 她补充称,如果该银行在获取新投资方面出现具体可信的进展,将获得更多的时间。 www.ftchinese.com 10. Shaun Woodward, Northern Ireland secretary, said the Bombardier investment was "a major boost to the economy of Northern Ireland" . 北爱尔兰事务大臣肖恩-伍德沃德(ShaunWoodward)表示,庞巴迪投资是“对北爱尔兰经济的一次重大推进”。 www.ftchinese.com 1. Yet the bank has continued to stumble, with investment-banking revenues proving a disappointment. 他本来希望能将该策略复制到瑞银。然而,该行一直步履蹒跚,投资业务收入令人失望。 www.ecocn.org 2. Chinese officials said CIC was not interested and that regulators would not let BoC make such a risky investment. 中国官员表示,中投对此不感兴趣,而监管机构也不会允许中国银行进行如此高风险的投资。 www.ftchinese.com 3. He might have added another certainty: over a sufficiently long time horizon, your investment manager will become richer than you. 他也许还曾补充过另一种必然性:在经历足够长的时间之后,你的投资经理将比你更富有。 www.ftchinese.com 4. Since the crisis the bank has increased its market share in all its main businesses, from retail and investment banking to asset management. 金融危机以来,摩根大通从零售和投行到资产管理等主要业务活动的市场份额都有提高。 www.ecocn.org 5. Goldman Sachs Group shares slid 7% as the Wall Street firm prepared to transition into a bank holding company from an investment bank. 高盛集团(GoldmanSachsGroup)股价跌7%,这家华尔街投行准备转型为银行控股公司。 www.bing.com 6. The bank manager asked his assistant if it was possible for him to work out the investment plan within a week. 银行经理问他的助手能否在一星期内制定出投资计划。 www.quickenglish.com.cn 7. She added that the bank could be given more time if it came up with credible, concrete progress on new investment. 她补充称,如果该银行在获取新投资方面出现具体可信的进展,将获得更多的时间。 www.ftchinese.com 8. Shaun Woodward, Northern Ireland secretary, said the Bombardier investment was "a major boost to the economy of Northern Ireland" . 北爱尔兰事务大臣肖恩-伍德沃德(ShaunWoodward)表示,庞巴迪投资是“对北爱尔兰经济的一次重大推进”。 www.ftchinese.com 9. Many of these investment banks are part of universal banks that continue to see a solid performance in retail banking and consumer credit. 这些投行许多都属于全能银行,它们的零售银行和消费者信贷业务继续表现强劲。 www.ftchinese.com 10. It has to be optimized for wireless, and that takes a great deal of investment and a great deal of evolution. 它要专门为无线优化,进行大量的投资,还要不断发展演变。 www.bing.com 1. Since the crisis the bank has increased its market share in all its main businesses, from retail and investment banking to asset management. 金融危机以来,摩根大通从零售和投行到资产管理等主要业务活动的市场份额都有提高。 www.ecocn.org 2. Goldman Sachs Group shares slid 7% as the Wall Street firm prepared to transition into a bank holding company from an investment bank. 高盛集团(GoldmanSachsGroup)股价跌7%,这家华尔街投行准备转型为银行控股公司。 www.bing.com 3. The bank manager asked his assistant if it was possible for him to work out the investment plan within a week. 银行经理问他的助手能否在一星期内制定出投资计划。 www.quickenglish.com.cn 4. She added that the bank could be given more time if it came up with credible, concrete progress on new investment. 她补充称,如果该银行在获取新投资方面出现具体可信的进展,将获得更多的时间。 www.ftchinese.com 5. Shaun Woodward, Northern Ireland secretary, said the Bombardier investment was "a major boost to the economy of Northern Ireland" . 北爱尔兰事务大臣肖恩-伍德沃德(ShaunWoodward)表示,庞巴迪投资是“对北爱尔兰经济的一次重大推进”。 www.ftchinese.com 6. Many of these investment banks are part of universal banks that continue to see a solid performance in retail banking and consumer credit. 这些投行许多都属于全能银行,它们的零售银行和消费者信贷业务继续表现强劲。 www.ftchinese.com 7. It has to be optimized for wireless, and that takes a great deal of investment and a great deal of evolution. 它要专门为无线优化,进行大量的投资,还要不断发展演变。 www.bing.com 8. As an investment that does not produce income, its attraction lies solely in the hope that its value will rise or at least be maintained. 作为一种投资品,黄金本身不能创造价值,它的吸引力仅仅来自于其本身价值的上升或者至少保持当前的价值。 wenwen.soso.com 9. I recently decided to leave a promising career in an investment bank. 我最近决定离开一家投资银行,放弃一份前途光明的工作。 www.ftchinese.com 10. Every government is trying to find out a way to keep the balance between continuing its open investment policy and national security review. 各国政府试图在坚持投资开放和加强国家安全审查的夹缝中开拓出平稳开阔的操作平台。 www.fabiao.net 1. Shaun Woodward, Northern Ireland secretary, said the Bombardier investment was "a major boost to the economy of Northern Ireland" . 北爱尔兰事务大臣肖恩-伍德沃德(ShaunWoodward)表示,庞巴迪投资是“对北爱尔兰经济的一次重大推进”。 www.ftchinese.com 2. Many of these investment banks are part of universal banks that continue to see a solid performance in retail banking and consumer credit. 这些投行许多都属于全能银行,它们的零售银行和消费者信贷业务继续表现强劲。 www.ftchinese.com 3. It has to be optimized for wireless, and that takes a great deal of investment and a great deal of evolution. 它要专门为无线优化,进行大量的投资,还要不断发展演变。 www.bing.com 4. As an investment that does not produce income, its attraction lies solely in the hope that its value will rise or at least be maintained. 作为一种投资品,黄金本身不能创造价值,它的吸引力仅仅来自于其本身价值的上升或者至少保持当前的价值。 wenwen.soso.com 5. I recently decided to leave a promising career in an investment bank. 我最近决定离开一家投资银行,放弃一份前途光明的工作。 www.ftchinese.com 6. Every government is trying to find out a way to keep the balance between continuing its open investment policy and national security review. 各国政府试图在坚持投资开放和加强国家安全审查的夹缝中开拓出平稳开阔的操作平台。 www.fabiao.net 7. 'It's not easy' to develop for all these platforms, he said, because the investment in human resources alone is significant. 他说,为所有这些平台开发应用程序并不容易,因为单单人力资源方面的投资就很巨大了。 c.wsj.com 8. 'You can easily triple your investment, ' she says. That's better than any of my mutual funds have done lately. Break out the olive oil. 她说,你可以轻松地增加投资。这比我所有的共同基金最近的表现都要好。拿出橄榄油,准备做沙拉吧。 www.ebigear.com 9. So, do not know, do not blindly get involved in the area of investment, to avoid losses. 所以,不懂得投资领域就不要盲目涉足,避免蒙受损失。 www.xiami360.com 10. High Court in London has ruled the two Caribbean registered investment funds are entitled to claim payment of a large debt owed by Liberia. 伦敦高级法院裁决,两家加勒比海注册的投资基金有权向利比里亚追讨巨额债务。 bbs.koolearn.com 1. The bank manager asked his assistant if it was possible for him to work out the investment plan within a week. 银行经理问他的助手能否在一星期内制定出投资计划。 www.quickenglish.com.cn 2. She added that the bank could be given more time if it came up with credible, concrete progress on new investment. 她补充称,如果该银行在获取新投资方面出现具体可信的进展,将获得更多的时间。 www.ftchinese.com 3. Shaun Woodward, Northern Ireland secretary, said the Bombardier investment was "a major boost to the economy of Northern Ireland" . 北爱尔兰事务大臣肖恩-伍德沃德(ShaunWoodward)表示,庞巴迪投资是“对北爱尔兰经济的一次重大推进”。 www.ftchinese.com 4. Many of these investment banks are part of universal banks that continue to see a solid performance in retail banking and consumer credit. 这些投行许多都属于全能银行,它们的零售银行和消费者信贷业务继续表现强劲。 www.ftchinese.com 5. It has to be optimized for wireless, and that takes a great deal of investment and a great deal of evolution. 它要专门为无线优化,进行大量的投资,还要不断发展演变。 www.bing.com 6. As an investment that does not produce income, its attraction lies solely in the hope that its value will rise or at least be maintained. 作为一种投资品,黄金本身不能创造价值,它的吸引力仅仅来自于其本身价值的上升或者至少保持当前的价值。 wenwen.soso.com 7. I recently decided to leave a promising career in an investment bank. 我最近决定离开一家投资银行,放弃一份前途光明的工作。 www.ftchinese.com 8. Every government is trying to find out a way to keep the balance between continuing its open investment policy and national security review. 各国政府试图在坚持投资开放和加强国家安全审查的夹缝中开拓出平稳开阔的操作平台。 www.fabiao.net 9. 'It's not easy' to develop for all these platforms, he said, because the investment in human resources alone is significant. 他说,为所有这些平台开发应用程序并不容易,因为单单人力资源方面的投资就很巨大了。 c.wsj.com 10. He might have done better to include the warning from the uncreative world of investment advertising. 他或许做得更好,在书中加上了非创造性行业对投资广告的警告。 www.ftchinese.com 1. It has to be optimized for wireless, and that takes a great deal of investment and a great deal of evolution. 它要专门为无线优化,进行大量的投资,还要不断发展演变。 www.bing.com 2. As an investment that does not produce income, its attraction lies solely in the hope that its value will rise or at least be maintained. 作为一种投资品,黄金本身不能创造价值,它的吸引力仅仅来自于其本身价值的上升或者至少保持当前的价值。 wenwen.soso.com 3. I recently decided to leave a promising career in an investment bank. 我最近决定离开一家投资银行,放弃一份前途光明的工作。 www.ftchinese.com 4. Every government is trying to find out a way to keep the balance between continuing its open investment policy and national security review. 各国政府试图在坚持投资开放和加强国家安全审查的夹缝中开拓出平稳开阔的操作平台。 www.fabiao.net 5. 'It's not easy' to develop for all these platforms, he said, because the investment in human resources alone is significant. 他说,为所有这些平台开发应用程序并不容易,因为单单人力资源方面的投资就很巨大了。 c.wsj.com 6. He might have done better to include the warning from the uncreative world of investment advertising. 他或许做得更好,在书中加上了非创造性行业对投资广告的警告。 www.ftchinese.com 7. Such information does not constitute a solicitation for the sale or purchase of any security or other investment. 上述信息并未诱导证券的买卖或其他投资。 www.mizuho-sc.com 8. Stocks have generally been a good investment, at least when held for a considerable period. 一般来说,股票一直是个不错的投资,最少,当人们持有一段较长的时期后。 zou.hengfu.blog.163.com 9. 'You can easily triple your investment, ' she says. That's better than any of my mutual funds have done lately. Break out the olive oil. 她说,你可以轻松地增加投资。这比我所有的共同基金最近的表现都要好。拿出橄榄油,准备做沙拉吧。 www.ebigear.com 10. So, do not know, do not blindly get involved in the area of investment, to avoid losses. 所以,不懂得投资领域就不要盲目涉足,避免蒙受损失。 www.xiami360.com 1. 'It's not easy' to develop for all these platforms, he said, because the investment in human resources alone is significant. 他说,为所有这些平台开发应用程序并不容易,因为单单人力资源方面的投资就很巨大了。 c.wsj.com 2. He might have done better to include the warning from the uncreative world of investment advertising. 他或许做得更好,在书中加上了非创造性行业对投资广告的警告。 www.ftchinese.com 3. Such information does not constitute a solicitation for the sale or purchase of any security or other investment. 上述信息并未诱导证券的买卖或其他投资。 www.mizuho-sc.com 4. Stocks have generally been a good investment, at least when held for a considerable period. 一般来说,股票一直是个不错的投资,最少,当人们持有一段较长的时期后。 zou.hengfu.blog.163.com 5. A Japanese employee at a foreign investment bank said he wasn't bothered by the fact that some of his colleagues left last week. 在外资投行工作的一个日本雇员说,上周有些同事离开并没有让他感觉不安。 c.wsj.com 6. 'You can easily triple your investment, ' she says. That's better than any of my mutual funds have done lately. Break out the olive oil. 她说,你可以轻松地增加投资。这比我所有的共同基金最近的表现都要好。拿出橄榄油,准备做沙拉吧。 www.ebigear.com 7. So, do not know, do not blindly get involved in the area of investment, to avoid losses. 所以,不懂得投资领域就不要盲目涉足,避免蒙受损失。 www.xiami360.com 8. High Court in London has ruled the two Caribbean registered investment funds are entitled to claim payment of a large debt owed by Liberia. 伦敦高级法院裁决,两家加勒比海注册的投资基金有权向利比里亚追讨巨额债务。 bbs.koolearn.com 9. The analysts believe that this should encourage foreign direct investment inflows in to the country to help dig it out of its debt hole. 分析师们坚信这会鼓励外国直接投资流入意大利,帮助其走出债务黑洞。 www.fortunechina.com 10. Their investment choices and the general population will become a real mismatches and does not involve any direct competition. 他们的投资选择与普通居民的购房意愿形成了一个错位,并不存在直接竞争的情况。 dictsearch.appspot.com 1. A Japanese employee at a foreign investment bank said he wasn't bothered by the fact that some of his colleagues left last week. 在外资投行工作的一个日本雇员说,上周有些同事离开并没有让他感觉不安。 c.wsj.com 2. Jackson's borrowings continued to swell, while his debt with Bank of America was sold on to the New York company Fortress Investment Group. Jackson的借款在持续增长,同时,他在美国银行的债务被卖给了一家叫做堡垒投资集团的纽约公司。 www.bing.com 3. 'You can easily triple your investment, ' she says. That's better than any of my mutual funds have done lately. Break out the olive oil. 她说,你可以轻松地增加投资。这比我所有的共同基金最近的表现都要好。拿出橄榄油,准备做沙拉吧。 www.ebigear.com 4. So, do not know, do not blindly get involved in the area of investment, to avoid losses. 所以,不懂得投资领域就不要盲目涉足,避免蒙受损失。 www.xiami360.com 5. High Court in London has ruled the two Caribbean registered investment funds are entitled to claim payment of a large debt owed by Liberia. 伦敦高级法院裁决,两家加勒比海注册的投资基金有权向利比里亚追讨巨额债务。 bbs.koolearn.com 6. The analysts believe that this should encourage foreign direct investment inflows in to the country to help dig it out of its debt hole. 分析师们坚信这会鼓励外国直接投资流入意大利,帮助其走出债务黑洞。 www.fortunechina.com 7. Their investment choices and the general population will become a real mismatches and does not involve any direct competition. 他们的投资选择与普通居民的购房意愿形成了一个错位,并不存在直接竞争的情况。 dictsearch.appspot.com 8. "Otherwise, no matter how large the sales are, the rate of return on investment will not be very satisfying, " he says. 他表示:“否则,不管销量多大,投资回报率也不会太令人满意。” www.ftchinese.com 9. 'The cost of employing a good chief investment officer will run into at least 100, 000 a year before bonus, ' says Mr. Pratt. 普拉特说,聘请一位优秀的首席投资长,不算奖金的年薪金将至少达到10万。 chinese.wsj.com 10. In fact, a volatile stock may become deeply undervalued, rendering it a very low risk investment. 事实上,一支价格易变的股票可能被极低地定价,而可视为风险很低的投资。 blog.163.com 1. High Court in London has ruled the two Caribbean registered investment funds are entitled to claim payment of a large debt owed by Liberia. 伦敦高级法院裁决,两家加勒比海注册的投资基金有权向利比里亚追讨巨额债务。 bbs.koolearn.com 2. The analysts believe that this should encourage foreign direct investment inflows in to the country to help dig it out of its debt hole. 分析师们坚信这会鼓励外国直接投资流入意大利,帮助其走出债务黑洞。 www.fortunechina.com 3. Their investment choices and the general population will become a real mismatches and does not involve any direct competition. 他们的投资选择与普通居民的购房意愿形成了一个错位,并不存在直接竞争的情况。 dictsearch.appspot.com 4. "Otherwise, no matter how large the sales are, the rate of return on investment will not be very satisfying, " he says. 他表示:“否则,不管销量多大,投资回报率也不会太令人满意。” www.ftchinese.com 5. 'The cost of employing a good chief investment officer will run into at least 100, 000 a year before bonus, ' says Mr. Pratt. 普拉特说,聘请一位优秀的首席投资长,不算奖金的年薪金将至少达到10万。 chinese.wsj.com 6. In fact, a volatile stock may become deeply undervalued, rendering it a very low risk investment. 事实上,一支价格易变的股票可能被极低地定价,而可视为风险很低的投资。 blog.163.com 7. The big problem with that was that foreign investment is not permitted in the internet sector where Dangdang operates. 但这样做存在一个重大问题:当当网从事互联网行业,而中国的互联网行业禁止外资投资。 blog.sina.com.cn 8. The incident sparked violent and unrest which seems to have continued despite government promises of more investment into the region. 这一事件引发了暴力和动乱,尽管政府承诺会在该地区投入更多的资金但是暴力和动乱似乎仍将继续。 www.tingclass.com 9. That $50 a month leaving your bank account on payday that you barely notice will add up to $600 a year, plus your return on investment. 每月发薪日从你的银行账户里提出拟几乎不注意的50美元,累积起来一年就有600美元,还有你的投资回报。 www.bing.com 10. The investment in nature had to be made through taking up eco-system and landscape scale challenges, she said. 投资于环境必须面临生态系统和土地等的挑战,她说。 blog.sina.com.cn 1. 'The cost of employing a good chief investment officer will run into at least 100, 000 a year before bonus, ' says Mr. Pratt. 普拉特说,聘请一位优秀的首席投资长,不算奖金的年薪金将至少达到10万。 chinese.wsj.com 2. In fact, a volatile stock may become deeply undervalued, rendering it a very low risk investment. 事实上,一支价格易变的股票可能被极低地定价,而可视为风险很低的投资。 blog.163.com 3. The big problem with that was that foreign investment is not permitted in the internet sector where Dangdang operates. 但这样做存在一个重大问题:当当网从事互联网行业,而中国的互联网行业禁止外资投资。 blog.sina.com.cn 4. The incident sparked violent and unrest which seems to have continued despite government promises of more investment into the region. 这一事件引发了暴力和动乱,尽管政府承诺会在该地区投入更多的资金但是暴力和动乱似乎仍将继续。 www.tingclass.com 5. That $50 a month leaving your bank account on payday that you barely notice will add up to $600 a year, plus your return on investment. 每月发薪日从你的银行账户里提出拟几乎不注意的50美元,累积起来一年就有600美元,还有你的投资回报。 www.bing.com 6. The investment in nature had to be made through taking up eco-system and landscape scale challenges, she said. 投资于环境必须面临生态系统和土地等的挑战,她说。 blog.sina.com.cn 7. Only Saudi Arabia is carrying out a large-scale investment programme to put in a significant increase in capacity. 只有沙特阿拉伯正在实施大规模的投资计划,以大幅增加产能。 www.ftchinese.com 8. He was no confident that the project would produce a profit for investment in the football club. 他不确信这个项目会创造出利润,用于投资到俱乐部身上。 bbs.arsenal.com.cn 9. One is how much foreign investment should be allowed in China's energy industries. 首先,中国能源产业应该允许多少外资。 www.bing.com 10. In fact, a quick glance at almost any chart of any investment will tell you that smoothness is the last thing one should expect. 事实上,随便叫一档投资的线图来看,您会发现最不用期待的就是平滑曲线。 irp.com.tw 1. Only Saudi Arabia is carrying out a large-scale investment programme to put in a significant increase in capacity. 只有沙特阿拉伯正在实施大规模的投资计划,以大幅增加产能。 www.ftchinese.com 2. He was no confident that the project would produce a profit for investment in the football club. 他不确信这个项目会创造出利润,用于投资到俱乐部身上。 bbs.arsenal.com.cn 3. One is how much foreign investment should be allowed in China's energy industries. 首先,中国能源产业应该允许多少外资。 www.bing.com 4. In fact, a quick glance at almost any chart of any investment will tell you that smoothness is the last thing one should expect. 事实上,随便叫一档投资的线图来看,您会发现最不用期待的就是平滑曲线。 irp.com.tw 5. When he took office in 2004 the city was heavily indebted, transport links were poor and there was almost no foreign investment. 2004年他走马上任时,该市负债累累,交通联系缺乏,罕有外资。 www.24en.com 6. The fear level is too high around the globe, and sitting on your money is the safest investment available, even if it pays nothing. 现在全球都非常恐慌,把钱放在屁股底下是最稳妥的投资,尽管没有利息。 www.bing.com 7. The global investment climate has dramatically shifted since the beginning of the financial crisis. 一场金融危机,戏剧性地改变了全球的投资热潮。 www.tctopclub.com 8. Under the inspiration of "go abroad" policy, Chinese enterprises is going out of the door to overseas investment. 在“走出去”政策的鼓舞下,中国企业走出了国门进行海外投资。 www.fabiao.net 9. Regardless of how much the total investment, we will be responsible for obtaining the legal approval procedures. 不论投资总额多少,我们会负责取得合法审批手续。 zhishi.sohu.com 10. "Vintage pocket watches have been a great investment recently especially due to demand from China, " he wrote. “古董怀表最近变成了一种很好的投资,特别是因为来自中国的需求,”他写道。 cn.nytimes.com |
||||||||||||||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。