单词 | investigator |
释义 | investigators是investigator的复数
复数:investigators n. detective,private detective,private eye,sleuth,gumshoe 例句释义: 调查者 1. Investigators also believed that the aircraft's autopilot system had not been working when the accident occurred. 调查人员还认为,该飞机的自动驾驶系统在意外发生时并没有运行。 www.bing.com 2. Investigators also found a $40 check made out to Zhu in Yang's room, a further clue the two were well acquainted with each other. 调查人员还在杨欣屋内发现了一张写给朱海洋的40美元支票,这一线索进一步表明了两人很熟。 www.bing.com 3. She said investigators would be able to tell whether there was an explosion from possible residue on the bodies or other items. 她还说调查人员能够通过遇难者遗体或其他物品上的残留判断飞机是否出现爆炸。 www.bing.com 4. Investigators say members of a criminal gang were trying to force the boy to become a beggar on the streets of Dhaka, Bangladesh's capital. 调查人员称犯罪组织的成员想要强迫这个孩子在孟加拉国的首都,达卡的街道上行乞。 blog.sina.com.cn 5. Investigators suggest that some sort of strangulation device was used for the majority of the deaths, possibly Fiber wire. 针对大多数死者都是被勒死的情况,调查员认为存在某种勒杀工具,有可能是光纤线制成。 hi.baidu.com 6. Rodriguez said Castro is an illegal immigrant and that he gave investigators a confession that implicated himself in the girl's death. 罗德里格斯说,卡斯特罗是非法移民,而他自己向警方招供与女孩的死亡有关。 www.bing.com 7. That means investigators trying to prove investors were misled have to dig deeper into how lenders were doing business. 这意味着试图证明投资者被误导的调查人员不得不更深一步地了解放款人开展业务的方式。 www.enfamily.cn 8. Last week, South Korean investigators revealed parts of a North Korean torpedo that they said sank the ship. 上周韩国调查人员展示了据信击沉天安舰的朝鲜鱼雷残骸。 www.bing.com 9. Investigators said they were now trying to prove which senior officials might have given orders to carry out the crime. 调查人员称,他们目前正在努力证明可能是哪些高级官员下达了实施罪行的命令。 www.ftchinese.com 10. The reports said the probe by central government investigators had been under way for several months. 报道称中央政府调查员们进行的调查已经进行了几个月了。 blog.hjenglish.com 1. Investigators have also demanded information from West LB, although the bank said it had not received a subpoena. 此外,调查人员已要求西德意志州银行(WestLB)提供信息,但该银行称,并未接到传票。 www.ftchinese.com 2. When a second, less powerful bomb exploded in front of investigators at the scene several hours later, it almost seemed to prove the point. 调查者在炸弹爆炸事件现场调查的几个小时后,又一个破坏力不如上次的爆炸事件发生了。这几乎看起来可以证明这一点。 www.ecocn.org 3. Investigators are still trying to determine why the helicopter went down shortly after takeoff from a riverbank heliport. 调查人员仍在试图确定为什么直升机前往从江岸直升机场起飞后不久。 www.englishtang.com 4. He said the lawyers were likely careful not to interfere in the investigators' work, but that doesn't mean the investigation was neutral. 他说,律师们也许谨慎地避免了干预调查工作,但这并不意味着调查是中立的。 chinese.wsj.com 5. Federal investigators have found a significant error rate because information in the database is sometimes inaccurate or outdated. 联邦调查员发现,由于数据库中偶尔的信息错误或过期会产生很高错误率。 dictsearch.appspot.com 6. Investigators also found paper on which the suspect apparently wrote the word 'assassination' and 'I planned ahead. ' 另外,调查者还发现了有关纸片,上面貌似是嫌疑人亲笔写下的“行刺”和“我预先进行了策划”等字样。 chinese.wsj.com 7. Investigators have figured out a way in which they hope to look for a "marker" of disease inside the body. 研究者指出一个方法,据此他们希望寻找在体内产生疾病的根源。 news.dxy.cn 8. Investigators say they've located and recovered part of a flight data recorder from an Air France crash that killed 228 people back in 2009. 法国调查人员说,他们已找到并取回了坠毁的法航客机上的一个飞行数据记录器,这起发生在2009年的空难造成228人丧生。 blog.sina.com.cn 9. The Coast Guard said it had sent investigators to confirm whether crude oil had begun to wash up on parts of the Louisiana shoreline. 美海岸警卫队表示,他们已派出调查者验证原油是否已经开始触及路易斯安那州海岸线 www.bing.com 10. Enron is just one company, but it took a team of JCT investigators a year to figure out how all its tax shelters worked. 安然公司就是其中的一个公司,不过过了一组JCT调查员一整年的时间来弄清楚它所有的减免所得税奏效了。 zhidao.baidu.com 1. Investigators are now studying surveillance video from the hotel, but have said the footage will not be made public. 调查人员目前正在研究酒店的监控录像,但已经表示这些画面将不会公开。 www.jfdaily.com 2. A thorough job means that the jury will be able to understand the scene better from the perspective of investigators. 大量彻底的工作,就是使陪审团能够了解现场更好地从这个角度展开调查。 gdpccsi.blog.163.com 3. The investigators did note a correlation between the location of tumors and the side of the head on which the phone is most often used. 但调查者确实注意到肿瘤的位置和经常使用手机的头部的那测之间的关系。 wuzengping.blog.163.com 4. Investigators tried to speak to him on Sunday but Hasan asked for a lawyer. 调查人员试图于周日跟哈桑谈话,但他要求见律师。 www.bing.com 5. Local media reports said the woman had told investigators that she consented to sex with one of the men. 当地媒体称该女性曾对调查人员表示,她只同意和四名犯罪嫌疑人中的一个发生性关系。 www.bing.com 6. So far investigators are finding it challenging to develop medicines able to deplete or expand T-reg populations within a patient's body. 研究人员发现,目前药物开发的最大挑战,是要找出一种能减少或增加患者体内调节性T细胞数量的药物。 www.bing.com 7. The doctor's lawyer told investigators that Murray did not give Jackson any medication that could have caused his death. 调查人员已经询问过当时和他在一起的医生柯纳尔.默里,并且调查在杰克逊的死亡上,处方药物可能有什么作用。 www.ebigear.com 8. But investigators are trying to determine what material he was able to get access to and what material he transferred. 不过,调查人员正在试图确定他能够获得哪些资料,又传送了哪些资料。 c.wsj.com 9. The FDA said the company did not initially disclose the first tests to investigators trying to solve the current salmonella outbreak. 食品和药物管理局说,这个公司开始没有向试图解决当前的沙门氏菌爆发的检查人员透漏最初的那些检验。 www.bing.com 10. Unable to live with the feeling that he might have been defrauded, Mr Koch threw money at a team of investigators to root out the truth. 科赫先生整日惴惴不安,怀有可能被骗的感觉,就花重金请来一组调查员帮他挖出真相。 item.feedsky.com 1. Both investigators say their research shows that obesity is not just a private medical issue, but a public health problem. 这两名研究者表示,他们的研究显示肥胖并不是一个人的个人医疗问题,而是一个公共健康问题。 blog.hjenglish.com 2. Federal investigators are trying to determine whether problems found with a signaling system could have contributed to the crash. 联邦调查员正在试图确定是否是发信号系统出现问题导致的此次事故。 dictsearch.appspot.com 3. He said he understood why investigators may have overlooked the children during their previous trip to the apartment. 他说他可以理解为什么调查的人在前一次去被害人寓所时可能忽视了那些孩子。 www.24en.com 4. Investigators suggest that some sort of medical syringe was used for the majority of the deaths, Possibly poison injection. 调查员提出多数死者身上都发现医用注射器留下的痕迹,怀疑被注射毒剂致死。 blog.csdn.net 5. The basic theory of the method--that of a rigid inclusion in an elastic medium--has been developed by several investigators. 这种方法的基本理论--弹性介质中的刚性包体理论是由若干研究工作者发展的。 6. The method has been used in many medical inspection researches. Some investigators try to regard the method as the clinical diagnostic tool. 该方法已被应用在医学检测研究上,亦有一些学者尝试将它作为临床的诊断工具。 www.etop.org.tw 7. Electricity appeared to its early investigators as an extraordinary phenomena. 在早期研究者看来,电似乎是一种极为奇异的现象。 www.kekenet.com 8. The French accident investigators said this was an extremely difficult crash to understand. 法航飞机失事调查组的成员说这是一起极其难以调查取证的事故。 www.eoezone.com 9. Therefore, many investigators are looking at ways to block prion formation or to boost a cell's ability to clear existing prisons. 因此,许多研究人员正在想办法阻断普恩蛋白的形成,或是提升细胞清除既存普恩蛋白的能力。 dictsearch.appspot.com 10. SEC investigators don't believe Mr. Liang is part of a wider insider-trading ring, said a person familiar with the matter. 一位知情人士说,SEC调查员认为梁诚一并非更大内幕交易圈子的一份子。 c.wsj.com 1. The fact that the attackers were reputedly traced by investigators is an indication that Chinese technology has its limits as well. 据说,攻击者受到了调查机构的跟踪,这也表明中国的技术有其局限性。 www.ftchinese.com 2. Investigators say they are asking customs officials to look out for smugglers trying to carry the booty across the border. 调查人员说,他们已要求海关人员注意试图携带这些战利品越过边界的走私者。 chinese.wsj.com 3. These guidelines help investigators to assess whether or not a causal factor can be associated with a particular tier in the diagram. 这些原则协助调查人员评估因果要素是否与图中的特定层级相关。 qi.org.tw 4. However, according to investigators, said the scope of the invasion of hacker crime so far, "is obviously still only arrogance here. " 不过,据调查人员表示,入侵的黑客迄今作案范围“显然仍只限于张目浏览”。 www.englishtang.com 5. That's up to you and your team of investigators, CSI investigators, to use the scientific method to find out. 这取决于您和您的团队的调查,CSI的调查人员,利用科学的方法找出答案。 www.yappr.cn 6. said the company will 'work closely' with Qantas and Australian government investigators to determine the cause. 旗下空中客车公司的发言人说,公司将与澳洲航空和澳大利亚政府的调查人员紧密合作,以确定事故起因。 www.qeto.com 7. Investigators are now trying to determine if he was impaired when he lost control of the bus. 调查人员正在开展调查以确定汽车失控的时候他是否受到了药物的影响。 bbs.putclub.com 8. After a year of analysis, the investigators have failed to come up with a conventional explanation for this so-called low-energy excess. 经过一年的分析,科学家并没有就这种“低能过量”现象给出合理的解释。 www.bing.com 9. Federal investigators have been trying to determine how much of the tainted pet food had been used in feed for hogs and chickens. 联邦调查员一直在试图决定在给猪和肉鸡中的饲料里,人们用了多少被污染的宠物食品。 bbs.chinadaily.com.cn 10. They might tell investigators where McCormick had been, what he had been doing and who might have wanted him dead. 这些密码或许能告诉调查人员McCormick当时在哪儿,都干了什么,是谁想谋害他。 www.bing.com 1. During one sequence the words of the taunting messages even seem to float in the air around the frustrated investigators. 片中有一幕,这些嘲弄警方的信息甚至似乎萦绕在屡屡受挫的刑侦人员周围。 www.ecocn.org 2. When investigators asked him for the gestores' billing records, he said he did not have time to track them down. 调查员问他要经办人的帐单记录时,他说他没时间追查这些。 www.bing.com 3. Investigators are trying to determine what caused the plane's aborted takeoff. 38 people were hurt and at least five remain hospitalized. 调查人员试图确定是什么引起了飞机降落失败。 bbs.putclub.com 4. Investigators don't know whether the wheelchair was just a prop or whether the suspect was truly disabled. 调查人员并不知道这个轮椅只是一个”道具“还是嫌疑犯真的有残疾。 bbs.chinadaily.com.cn 5. Investigators spent more than a year trying to back up the confession, and arrested both men in March 2010. 调查人员用了一年多的时间试图证明汉普顿供词的真实性,并在2010年3月将两人逮捕。 club.topsage.com 6. Investigators seem to have denied him help in an effort to extract a confession. 调查者似乎为了让他招供而拒绝提供帮助。 www.ecocn.org 7. But the germ appears to be spreading, and investigators are unsure how much of a threat it poses. 但是,病菌似乎正在扩散,调查人员并不确定它能产生多大威胁。 www.ebigear.com 8. RusAir wasn't aware of the violation, which had been improperly omitted from his official record, investigators say. 调查人员说,RusAir并不清楚费奥多罗夫的违规情况,因为这一信息此前已被不当地从他个人的正式记录中被省略掉了。 chinese.wsj.com 9. Urquhart said. He did not say what led investigators to focus on the suspects. 厄克特先生说,但是他没有说明是什么引导警方将目光集中到嫌疑犯的身上的。 treasure.1x1y.com.cn 10. Investigators concluded that the incidents posed no threat and there was no evidence of space aliens or a super technology in operation. 调查人员的结论是这些事件不具备威胁性,没有任何表明太空外星人或超级技术存在的证据。 english.oooooa.com 1. Investigators concluded that this was plausible, and Agassi was cleared of the charges. 调查人员认为这是合理的,因此阿加西也澄清了这些指控。 www.bing.com 2. In Boston, investigators are working leads as they try to track down information about this week's terrorist attack. 在波士顿,调查人员正在工作试图追踪关于这周恐怖袭击的信息。 www.bing.com 3. This retinal system means sharks are able to tell between shades of grey but, most probably, not between colors, say the investigators. 研究人员表示,这样一种视网膜结构意味着,鲨鱼能够分辨灰色的不同阴影,但很有可能无法分辨各种颜色。 sinaurl.cn 4. Investigators are trying to pinpoint the cause of the accident. 调查人员正力图准确地查出事故的原因。 5. Investigators are trying to pinpoint the causes of the air crash. 调查人员正在力图查出飞机失事的原因。 jpkc.uibe.edu.cn 6. You should ask this question of the American and European investigators who explore the temples of my country. 你们应该去问问那些考察过我国寺庙的美国和欧洲的考察家们。 www.jukuu.com 7. The Nigerian man, accused of trying to take down an airliner on Christmas Day, is cooperating now with investigators. 一名被起诉圣诞节当日试图袭击一架航班的尼日尼亚男子,正在协助调查。 www.hjenglish.com 8. The document said that Warren, when interviewed by investigators, said he had "engaged in consensual sexual intercourse" with the two women. 报告称华伦在接受调查时,说已经与那两名女子“在性交上取得了共识”。 www.bing.com 9. UN investigators are beginning a week-long meeting in Geneva, ahead of a mission to Israel and the Gaza Strip. 联合国调查员正在日内瓦进行维持一周的会议,之后将会赴命赶往以色列和加沙地带。 www.bing.com 10. Investigators said they do not know yet who ordered the bombing. 调查人员说,他们还不知道谁策划该爆炸。 www.newmediachina.net 1. "There was no relationship between ischemic heart disease and the quantity of anti-CCP antibodies, " the investigators note. 调查者指出:缺血性心脏病的发生和抗CCP抗体的数量之间没有关系。 news.dxy.cn 2. Investigators have not been able to confirm any direct contact between the patient and poultry prior to the onset of illness. 调查人员未能确认患者在发病前与禽类的任何直接接触。 www.who.int 3. And just as Mr. Cicero had described, investigators found mysterious codes at the bottom of invoices from the gestores. 事实也正如奇切罗所说,调查员在经办人提供的发票底部发现了神秘的代码。 www.bing.com 4. Speaking to investigators, he called it "a personal mistake and abusiness mistake. " 在与调查员的谈话中,他称其为“个人生活上的失误和工作上的失职。” www.bing.com 5. British House (health) investigators believe there is a strong possibility the outbreak started in a research center close to the farms. 英国健康调查者认为病毒极有可能是从靠近农田的一个实验中心传播出去的。 blog.hjenglish.com 6. Given all the complications, it may be surprising that investigators ever figure out the cause of an outbreak. 考虑到所有的并发症,调查者要查出疾病爆发的原因着实令人惊讶。 voa.yeshj.com 7. after sending investigators to the scene we can now confirm that it was the result of an accidental fire. 在派出调查人员到现场后,我们现在可以确定事故是由于意外失火导致的。 www.qeto.com 8. A. officer who was also a competitive weight lifter. All of them were in some way caught up in scandal, either as spies or investigators. 无论他们是间谍还是探员,都在某种程度上陷入各种丑闻。 dongxi.net 9. During his seven years in London, Moussaoui's family and French investigators say he traveled to Pakistan, Afghanistan and Chechnya. 穆萨维的家人和法国调查人员称他在伦敦的七年间去过巴斯基坦,阿富汗和车臣。 www.bing.com 10. To find out, investigators employed wire taps and a controversial raid on premises used by an intelligence official in Rome. 为查清这一点,调查员运用了罗马一家情报机构使用的电话窃听以及对前提备受争议的攻击。 www.ecocn.org 1. Investigators are trying to track who made large withdrawals from the account, the official said. 这位官员说,调查人员正试图追踪从该账户取走大笔钱款的人。 chinese.wsj.com 2. Investigators later found a news clipping about the explosion and DVD copy of Fight Club in his bedroom. 随后,调查人员在萧的卧室里发现了上次爆炸的新闻简报和《搏击俱乐部》的DVD光盘一张。 www.bing.com 3. Investigators hired by the businessman found the initial posting was made at a St Kilda internet cafe used by hundreds of people a week. 受雇的调查人员发现,最初的发帖来自圣吉尔达的一家网吧,而那里每周有数百人使用。 www.bing.com 4. But, they said, the more investigators corroborated his assertions, the more resistance they encountered inside Wal-Mart. 但同时他们也认为,调查员们越是证实了奇切罗的论断,在沃尔玛内部所遭遇的阻力就越大。 www.bing.com 5. So the investigators speculate that males might synchronize to a single common pitch as a sort of mating beacon. 因此科学家们推测雄性蓝鲸们也许会一致地发出同一种单一频率的叫声作为求偶的信号。 www.bing.com 6. Investigators say the body of Maria Kaczynski was identified by her brother who flew to Moscow to carry out the distressing task. 调查人员称,玛丽亚·卡钦斯基的遗体已经由飞往莫斯科执行这项痛苦的任务的她的兄弟辨认出来。 blog.sina.com.cn 7. British health investigators believe there is a strong possibility the outbreak started in a research center close to the farms. 英国健康部调查员认为口蹄疫的爆发有很大的可能性是源自于靠近农场的两个研究中心。 blog.hjenglish.com 8. In both cases GE said it had co-operated with investigators and, despite the settlements, it neither admitted nor denied the allegations. 在这两例案件中,GE均表示与调查者进行了合作,而且尽管达成和解,公司既未承认也未否认上述指控。 www.ftchinese.com 9. The psychologist's techniques, he concedes, can only be a starting point for the crime investigators or security officials applying them. 他承认,对犯罪调查员或安全局官员来说,心理学技术的应用仅仅是皮毛。 www.bing.com 10. Investigators also believe that the drug may have anti-oxidative and anti-inflammatory properties, which may help preserve vision, as well. 调查人员还认为,药物可能具有抗氧化和抗发炎的特性,这可能有助于保护视力,以及。 www.rp-china.org 1. There were no signs of a break-in and investigators do not suspect foul play. 现场并没有破门而入的痕迹,调查者认为没有凶杀的可能。 dictsearch.appspot.com 2. The investigators said the torpedo parts match the design of one that North Korea advertises and exports to overseas customers. 调查人员说,鱼雷碎片与朝鲜向海外客户宣传并出口的一种鱼雷设计一致。 chinese.wsj.com 3. The man's mother later told health investigators he did not seek medical attention for the initial bite. 男子的母亲后来告诉相关的调查员,在最初被咬了之后,他并没有寻求任何医疗措施的帮助。 kk.dongxi.net 4. Very much. She's one of the best investigators I have as you saw from her report. 恩,非常喜欢。正如你从她的报告看到的,她是我拥有的最好的调查员。 www.kekenet.com 5. Officials think it was an accident, but are bringing in US and British investigators just to be sure. 官员认为这是一场事故,但是还是邀请美国和英国的调查者介入以作确认。 dictsearch.appspot.com 6. Investigators said the arms shipment had travelled a complicated roundabout route. 调查人员表示,这次武器运输绕了一个大弯。 www.elanso.com 7. The company's investigators say that the hackers were likely working from network addresses assigned to China. SK通讯的调查人员说,黑客当时可能是从分配给中国的网络地址发起的攻击。 cn.wsj.com 8. And then they were able to give that information to other investigators who tracked it back to the rental facility. 他们就能把这个信息传达给其他调查员,然后顺着线索找到了租车公司。 www.englishtide.com 9. Interrogation of a criminal suspect must be conducted by the investigators of a People's Procuratorate or public security organ. 第九十一条讯问犯罪嫌疑人必须由人民检察院或者公安机关的侦查人员负责进行。 www.chinalawedu.com 10. Investigators near Buffalo are gathering up pieces of the commuter plane that crashed into a home during icy conditions late Thursday. 布法罗的调查人员在收集失事飞机的碎片,该支线飞机上周四在结冰的情况下失事并撞上了一座房屋。 bbs.putclub.com 1. The aurora, the light of the night sky, and the twilight have been studied by a large number of investigators. 很多研究工作者还研究了极光、夜天空和曙光。 2. "It is. . . possible that pulse pressure may be more influenced by aging than other blood pressure indices, " the investigators suggest. 研究者提示“脉压相对于其他血压指标可能更容易受到年龄增加影响”。 news.dxy.cn 3. Working with the police, Absolute Software's investigators retrieve the device and deliver it to its owner. 与警方合作,绝对软件公司的调查员收回设备并交给失主。 www.ecocn.org 4. Investigators are still trying to identify the badly burned bodies. 调查人员仍然试图在辨认被严重烧焦的尸体的身份。 bbs.putclub.com 5. The investigators also learned that she was paying hundreds of dollars every month in phone charges to five companies. 调查人员还发现,这位妇女每月向五家电话运营商缴纳数百美元的电话费。 dongxi.net 6. Chinese media reports Tuesday said he collapsed as government investigators were probing for details of the July 23 crash. 中国媒体周二报道说,马骋是在政府调查人员对7?23动车事故进行调查时猝死的。 cn.wsj.com 7. Then, create bogus information to fool private investigators who might be looking for you. 然后,创造一些虚假信息,愚弄那些可能在寻找你的私家侦探。 www.ftchinese.com 8. Mr. Obama said the investigators have his support to follow the facts about the disaster wherever they lead. 奥巴马说,他支持调查人员追寻事故的真相,不管最终将得出什么样的结果。 www.24en.com 9. But the runners did not realize that the investigators were studying the release of endorphins and the runner's high. 但跑步者并未意识到他们是在研究内啡肽的释放与跑步者高潮。 www.bing.com 10. Cabinet ministers, MPs, actors and sports stars were all targets of the private investigators. 内阁部长、国会议员、影星以及体育明星都是私人侦探的目标。 www.bing.com 1. The U. S. Securities and Exchange Commission sued the company in 2004. Investigators found no billboards on sides of trucks. 美国安全及交易局于2004年起诉该公司。调查方后来发现这家公司根本没有所谓的广告。 www.hjenglish.com 2. Investigators claim that campaign fund leftovers would not be enough to explain the $21m. 调查人员则指出,竞选献金结余款不足以解释全部2100万美元的来源。 www.ftchinese.com 3. Investigators will now try to determine where the two-engine plane hit the water, and where its wreckage is on the sea bed. 调查人员现在将试图确定这架双引擎飞机坠海的位置,以及飞机残骸在海底的位置。 www.bing.com 4. The man, who sustained cuts to his neck and upper shoulder, also told investigators that his 43-year-old wife attacked him with a hatchet. 该男子的脖颈及肩膀上部被锯伤,他告诉调查人员,他43岁的妻子还用短柄斧袭击了他。 www.bing.com 5. A fifth person -- a former Dell (DELL) employee -- pled guilty last week and is said to be cooperating with investigators. 第五名被告——一位戴尔(Dell)前雇员在上上周认罪,据说他正在配合控方调查。 www.bing.com 6. Zhu was "resentful, filled with thoughts of revenge, and put a low value on his own life, " investigators said. “朱军由于生活的不如意,充满了不满和报复的心理”,调查者说。 www.bing.com 7. Forensic investigators tended to find more evidence supporting a guilty verdict following a confession, even if it was forced or coerced. 而在这些案例中,最容易发现一些拙略的法医证据,这些证据往往是嫌疑犯认罪后试图以此证明其罪证的。 www.bing.com 8. Although hypnotherapy can be expensive, the investigators suggest the long-term benefits offset the cost. 尽管催眠疗法可能价格不斐,但研究人员认为,它所产生的长期效益,可弥补其昂贵的费用。 dictsearch.appspot.com 9. Now, a new technique developed in the Netherlands might help real-world investigators establish the age of the victim using only blood. 如今,荷兰开发的一项新技术能够帮助现实世界中的警官通过血样鉴定受害者的年龄了。 www.bing.com 10. The investigators found that this high 3 m ejection machine placed in a sports car on a flat trailer. 调查人员发现,这台高3米的弹射机安置在一辆运动型汽车拖挂的平板上。 www.englishtang.com 1. Investigators are still trying to find the source of the contamination. 调查人员仍然在设法找到污染源。 blog.sina.com.cn 2. The investigators decided to look for additional culprits and focused on genes in the same immune response pathway that contains Factor H. 研究者决定寻找其它治病基因,并把焦点集中在包括因子H的免疫反应途径中的基因上。 news.dxy.cn 3. During the next three years, investigators compiled evidence that included hundreds of internal memos about benzene emissions. 接下来的3年里,调查员们收集了包括数百份关于苯排放备忘录在内的证据。 www.bing.com 4. The investigators excluded patients with diagnosed glaucoma and looked at the retinal nerve fiber layer (RNFL) in the remaining individuals. 研究人员排除了被诊断出的青光眼患者,并在剩余的个体中观察视网膜神经纤维层(RNFL)。 news.dxy.cn 5. The bank's bosses and investigators can relax a bit. 一番忙乱之后,各银行的大股东们和审查者终于可以稍微喘息一下。 www.ecocn.org 6. Before he was abducted Italian investigators had been tapping the Muslim cleric's phone calls over alleged links with Islamists. 早在奥马尔被绑架之前,意大利探员就开始监听据称与伊斯兰主义者有联系的穆斯林传教士的电话。 www.bing.com 7. Judging and determining the kind and origin of pollution immediately by the investigators is the key of solving the case. 对疑难油污案件来讲,调查人员迅速识别和判断污染种类和来源,是提高污染案件侦破率的关键。 www.chemyq.com 8. Investigators believe that if a document into a PDF, the original file creation, change or print the time stamp can be eliminated. 办案人员认为,如果一份文件转换成PDF,原始文件的创立、更改或打印的时间标记就可被消除。 www.englishtang.com 9. However, since the weight of the documents far exceeded that allowed for hand baggage, the investigators had to fly first-class instead. 但文件的重量远超手提行李的规定,唯一的办法是改乘头等机位。 www.icac.org.hk 10. Police investigators come and go quickly as the tape rewinds . DOGGETT stops it when MARTIN WELLS appears in the door. 警方调查员随着带子的后退快速的进出。道根在马丁威尔斯出现在门口的时候停下来。 dictsearch.appspot.com 1. Of course , the investigators say , social networks are not the only factors that affect body weight . 当然,调查人员说,社会网络不是唯一的因素,影响到体重。 www.bing.com 2. Conflicts of interest for investigators should be declared and made evident to the community and review boards . 调查者有利益冲突时,应向社区和伦理审查委员会说明和提供相应依据。 www.bing.com 3. He said police knew the suspect's identity and investigators were interviewing his parents. 他说,警方已知晓嫌疑犯的身份,调查人员正在与他的父母面谈。 chinese.wsj.com 4. According to investigators, the occupant of apartment 316 admitted to smoking earlier, the location where the fire appeared to originate. 据办案人员介绍,公寓316的乘员承认吸烟较早,火似乎起源的位置。 zhidao.baidu.com 5. But soon, such a tool could be hanging from the belts of police, arson investigators and food-safety inspectors. 但很快,这样的工具就会挂在警察,纵火调查员和食品安全检查员的腰带上了。 zhidao.baidu.com 6. Months later, investigators added a lesser, unrelated fraud charge dating from 2001 when he worked as a reporter for a Chinese magazine. 几个月后,调查人员补充较轻,无欺诈行为负责追溯到2001年,当他作为一个记者,为中国杂志。 www.tianya.cn 7. home, Joseph Hall retrieved a handgun from his father's closet and shot his dad in the head, investigators allege. 据调查人员称,5月1日清晨,约瑟夫-霍尔从他爸爸的储物柜里偷拿出了一把手枪,然后冲他爸爸的头部开了枪。 www.bing.com 8. The only thing he left behind, investigators said, was the government-issued identification card in his pocket. 警方说,他唯一遗留的东西是他口袋里政府颁发的身份证。 www.bing.com 9. The investigators randomly assigned 34 women to a regular water aerobics course which lasted 50 minutes three days a week. 研究者随机挑选了34名孕妇进行规律的水中有氧锻炼,每周三次,每次持续50分钟。 news.dxy.cn 10. BP said the notes are only investigators' interpretation of Mr. Kaluza's comments. 该公司说,谈话记录只是调查人员对卡鲁扎所说之言的解读。 c.wsj.com 1. Thompson claimed that all of the details had been documented by crime scene investigators and would be revealed in the trial. 汤普森称,所有的细节已经记录在案的犯罪现场调查,并会在庭审中显露出来。 www.englishtang.com 2. Investigators have yet to announce the cause, though preliminary reports said it was a signalling failure. 调查人员尚未公布最终的事故原因,但初步报告称,信号故障是导致列车相撞的原因。 www.ftchinese.com 3. Government investigators posing as buyers were able to purchase a dozen prohibited military items on the popular online selling sites. 该报告指出,假扮买家的政府调查人员能够在受欢迎的在线销售网站上购买到十多种禁止的军事物品。 treasure.1x1y.com.cn 4. The navigator had drunk enough alcohol before take-off to make him inattentive as he was instructing the pilot to land, investigators said. 调查人员称,飞机起飞前,该航班的导航员喝了不少酒,因此他在指挥飞行员降落时注意力涣散。 www.myg3life.cn 5. Investigators were also looking into whether one of the two lawyers detained was involved in the disappearance of four additional people. 与此同时,他们还在调查其中一个在押律师跟另外四个人的失踪案是否有牵连。 c.wsj.com 6. So, investigators are going to try to find people who can say, yes, I saw someone with a package like that. 因此,调查人员正在试图寻找那些证人,能说出是的,我看到有人带着这样一个包裹。 www.kekenet.com 7. The investigators are now gearing up to take the whole-cell bio sensing system through clinical trials. 研究者们现在正努力使全细胞生物传感器系统通过临床试验。 english.dxy.cn 8. Investigators are focusing on an area north of Los Angeles as the possible epicenter of the fire, which has burned for about 10 days. 调查人员现在集中调查洛杉矶北部的一处疑似起火点;大火已经燃烧了大约10天。 ept-cn.com 9. First, Mr Yanukovich hired foreign investigators and prosecution lawyers to dig up dirt on her. But they found little. 亚努科维奇开始是聘用外国调查员和律师,挖掘关于季莫申科的丑闻,可是鲜有所获。 www.ecocn.org 10. Investigators are looking at remnants of the craft recovered on the ground to determine the cause. 调查人员正对找到的飞船残骸进行研究以查明事故原因。 chinese.wsj.com 1. Federal criminal investigators are also looking at PEMGroup, said someone familiar with that matter. 据知情人士透露,美国联邦刑事调查人员也在关注着保盛丰。 www.bing.com 2. Judge Richard A. Jones put off sentencing for up to six months to allow investigators to question Ridgway in more detail. 瑞奇A琼斯法官给了调查人员最多六个月的时间来调查瑞奇维关于此案的更多细节和问题。 www.elanso.com 3. H-P and private investigators found no violation of the sexual harassment policy at the company. 惠普及私人调查人员都未发现赫德违反公司有关性骚扰的规定。 bbs.bugutang.com 4. The tapes are being examined by investigators to see if they shed light on the spectrum-allotment controversy. 调查人员正在研究电话录音,看它是否有助于厘清频段分配争议。 chinese.wsj.com 5. The investigators found that, with controlled patient variables, THA was able to restore normal ROM more effectively than HRA. 研究发现,控制病人的变量THA比HRA能更有效地恢复正常的活动度。 www.ruanjian520.com 6. The White House has offered a plan for congressional investigators looking into the firings of eight federal prosecutors. 白宫已就八名联邦检举人被解雇的问题向国会的相关调查人员提出了一份计划。 dictsearch.appspot.com 7. Inquiries are underway across France, and scientists have been called upon to help investigators to find the culprits. 案件的调查已在法国各地展开,科学家们也被召集来协助侦探调查以找出罪犯。 www.elanso.com 8. Investigators calculated the total antioxidant capacity (TAC) in the diet, using a database of the most common foods. 调查者使用常见食物数据库计算了饮食中抗氧化剂总含量(TAC)。 news.dxy.cn 9. Madden said investigators do not believe the robbery was a random incident. 马登说,调查人员不相信抢劫案是一个随机事件。 www.sjgcz.cn 10. Investigators are now measuring the flow of such tunneling particles through potential barriers of varying heights. 目前研究人员正在测量这类穿隧粒子越过各种高度位能障碍的流量。 www.showxiu.com 1. Among other things, investigators say he tried to pressure a newspaper, the Chicago Tribune, to dismiss opinion writers who criticized him. 其中,调查者说他试图给《芝加哥论坛报》施加压力,要开除批评他的舆论作家。 www.unsv.com 2. They do not replace the skill and expertise of the investigators nor do they automate key stages of the analysis. 不会取代调查人员的技巧和专业,也不会自动产生分析关键步骤。 qi.org.tw 3. Third, the rapid growth of the number of cases with the investigators behind the contradiction between the level of law enforcement. 三是案件数目的快速增长与侦查人员执法水平落后之间的矛盾。 www.gogobig.com 4. The breakthrough occurred on Monday afternoon when investigators were tipped off that an Anhui boy resembled one of the wanted teens. 星期一下午当调查人员查明一名安徽籍男孩很像其中一名通缉犯时,案情有了重大突破。 blog.sina.com.cn 5. Over the past few years, investigators have discovered small molecules that normally stimulate or inhibit these responses in the body. 过去几年间,研究人员发现了一些小分子,在正常情况下可刺激或抑制这些反应。 dictsearch.appspot.com 6. It was out of ink and set to a frequency in Hawaii, the captain later told investigators. 幸免于难的船长事后告诉调查员说,传真机的墨盒已经耗尽了,而且频率设到了夏威夷。 www.bing.com 7. Investigators evaluated the gene therapy in two mouse models of retinal degenerative disease, as well as cultures of human retinal tissue. 调查评估了在两个视网膜退行性疾病小鼠模型的基因治疗,以及人体视网膜组织的人文研究。 www.rp-china.org 8. Investigators access to the surveillance video, said a gray-haired man of great suspicion. 调查人员调阅了监控录像,称一名灰色头发的男子具有很大嫌疑。 www.englishtang.com 9. Fast release in the body is a burning question facing investigators who studying microsphere controlled release system. 微球进入体内后的突释现象已成为微球控释系统研究者面临的一个急待解决的问题。 www.chemyq.com 10. Even so, the investigators say it's unlikely that diabetes is the only factor driving the increased incidence of nephrolithiasis. 即使如此,研究者称糖尿病不可能是促使肾结石发病率增高的唯一原因。 www.dxy.cn 1. But Mr. Browne said the authorities were not pressing gambling charges in those cases because the victims had cooperated with investigators. 但Browne先生说,鉴于受害者们积极配合调查,当局没有控告他们赌博。 www.bing.com 2. Investigators may be able to provide information on possible findings later today, Mocken said in a phone interview. 莫肯称,调查人员可能会在14日晚些时候将搜查结果提供给监督机构。 www.bing.com 3. "When the investigators arrived, half of the government schools were still devoid of any teaching activity, " the report said. “当调查人员到达时,半数公办学校仍然没有开展任何教学活动。” www.ftchinese.com 4. Security experts said it would be difficult for investigators to prove which nation was behind the attack. 安全专家表示对调查者来说要证明哪个国家处于攻击状态是困难的。 www.bing.com 5. Not surprisingly, investigators have long sought out foolproof means of detecting falsehoods. 这并不令人惊讶,研究者们已经花费了很长时间来寻找检测谎言的简单方法。 www.bing.com 6. International investigators say a North Korean torpedo sank the ship, although Pyongyang has denied any role in the incident. 国际调查人员表示朝鲜鱼雷击沉了这艘军舰,尽管朝鲜极力否认这次事件。 www.bing.com 7. Investigators have several tools to help find the source of the leak, including digital watermarking, the studio said. 调查员有几个工具可以帮助找到泄漏源,包括数字水印,演播室说。 www.suiniyi.com 8. Investigators also reported that the airline had failed to replace a part as recommended by the manufacturer, Airbus. 调查人员还报告说,该航空公司并没有采取制造商空客的建议对某个部件进行更换。 www.bing.com 9. When necessary, experts may be assigned or invited to conduct an inquest or examination under the direction of the investigators. 在必要的时候,可以指派或者聘请具有专门知识的人,在侦查人员的主持下进行勘验、检查。 yingyucihui.scientrans.com 10. In these extremes, the investigators were only expecting to see viruses, bacteria and other microbes. 在这些极端环境中,科学家们仅预期发现病毒、细菌和其他微生物。 www.newmediachina.net 1. These investigators confirmed that the numbers of neutrophils in the lung decreased significantly as the degree of emphysema increased. 这些研究者确信随着肺气肿的程度增加,肺组织的中性粒细胞的数目会显著降低。 dictsearch.appspot.com 2. More recently, investigators have begun to explore the ramifications of fetal cardiac diagnosis by assessing measures of outcome. 最近,调查人员已经开始探索通过评估结果的措施诊断胎儿心脏的影响。 www.syyxw.com 3. Even fingerprint technology, one of the first and most venerable of forensic sciences, can provide DNA for crime investigators. 即使第一个,同样也是最令人敬佩的法医科学之一,即指纹技术,也能为犯罪调查员提供DNA。 str.ausbio.com 4. While no links have been found between the two cases, investigators will now focus on looking for common sources of feed, Evans said. 鉴于两个病例之间没有发现直接联系,调查人员将集中注意力调查共同的饲料来源,艾文思说。 www.chinatranslate.net 5. Investigators have been searching for the rear section as it could contain the flight data recorders. 调查人员一直在寻找能够控制飞行数据记录器的后半部分。 www.bing.com 6. Investigators say they plan to interview him on Saturday. 调查人员说,他们计划去采访他上周六。 www.douban.com 7. Google has also turned over the data it captured to the European investigators, to be examined in camera. Google还把采集的数据提交给欧洲调查者,接受摄像头检查。 www.bing.com 8. Investigators plan to stay in the wreckage at the crash site to the next morning, in order to identify the cause of the accident. 调查人员计划让飞机残骸留在失事现场至少到第二天上午,以便查明事故原因。 www.englishtang.com 9. Killers oftenrepeated the same patterns, and with this data investigators could link crimes committed by the same perpetrator. 凶手们常常重复相同的犯罪模式,调查人员可以通过这些信息来确定哪些案件是同一个凶手。 www.bing.com 10. Investigators are combing through the debris, looking for clues that might identify the perpetrators of this horrendous crime. 调查人员正在彻查爆炸残骸,寻找制造这起惨案的犯罪分子留下的蛛丝马迹。 blog.hjenglish.com 1. Boeing Co. , which built the plane, and investigators from the U. S. National Transportation Safety Board will participate in the probe. 失事飞机的制造商波音公司(BoeingCo.)和美国国家运输安全委员会(U.S.NationalTransportationSafetyBoard)的调查人员将参与调查。 www.voa365.com 2. He added that investigators were looking into how the museum's security system and several guards were outsmarted by the thief or thieves. 他补充说,调查员在深入调查偷窃者是怎样瞒过博物馆的保安系统和那几个保安的。 bbs.ebigear.com 3. While Myanmar remains a possible buyer, Mr. Panitan said that the arms investigators have seen are more commonly used in the Middle East. 尽管缅甸仍是一个可能的买家,帕尼坦却说,调查人员发现的军火更常用于中东。 c.wsj.com 4. When an institution depends on trust and is accused of wrongdoing, it needs to get ahead of the investigators. 当一家依靠信赖为生的机构被控有违法行为时,它需要赶在调查人员之前。 c.wsj.com 5. Using sequencing and amplification techniques, the investigators were able to obtain gene sequences from the 91-year-old material. 通过DNA测序和扩增技术,研究者可以从搁置91年之久的样本中获取基因序列。 www.bing.com 6. Investigators now say there is no link between letters sent to members of Congress and a small explosion in Times Square. 调查者称寄给国会议员的信件与时代广场的一起小爆炸并无联系。 bbs.putclub.com 7. Did Scotland Yard attempt to investigate the role ofother private investigators who have worked for the News of the World? 英国警署总部是否尝试过调查为《世界新闻报》工作的其他私家侦探? www.bing.com 8. Investigators are also hoping to find out whether Sung-wee Joh had an email communication with Emily Hilscher, one of the first two victims. 调查人员同样希望查明赵承辉是否与前两个受害人之一的埃米丽-赫什尔有邮件往来。 blog.sina.com.cn 9. Some investigators maintain that large boulders must be supported by turbulence within a viscous debris flow. 有些调查者认为大漂砾是通过粘性泥石流中的涡流搬运的。 www.kuenglish.info 10. Investigators went on to accuse local opposition leaders of being behind the conspiracy, and these men have now been formally charged. 调查人员还控告策划阴谋的当地反对派领导人,这些人现在已经被正式起诉。 www.tingclass.com 1. Other investigators have considered the addition of a third antibiotic to the regimen to increase treatment efficacy. 其他的研究者在考虑增加第三种抗生素的疗法来提高治疗效率。 news.dxy.cn 2. The investigators scored the frequency and length of touching that each couple, seated side by side, engaged in. 调查者们为每对并坐在一起参与研究的夫妇的接触频率和时间进行评分。 www.bing.com 3. Police and ambulances have been rushed to the scene of the accident, investigators will arrive tomorrow. 警方与救护车已赶往事故现场,调查人员将于明天抵达。 www.englishtang.com 4. An international team of investigators concluded a North Korean submarine torpedoed the ship. 一个国际调查小组得出结论,北韩潜艇发射的鱼雷导致天安舰沉没。 www.360abc.com 5. International investigators say a North Korean torpedo sank the ship, but Pyongyang has rejected this. 国际调查人员说,朝鲜鱼雷击沉了这条船,但平壤方面拒绝承认这一点。 www.bing.com 6. However, rates of change appear to be modified by multiple factors, likely reflecting access to care, the investigators believe. 然而,受当地医疗状况及研究者可信度等众多因素的影响,研究结果与实际情况似乎有所出入。 news.dxy.cn 7. The investigators used genetically engineered E. coli cells to produce luciferase as a function of AHL concentration. 研究者用基因工程的大肠埃希菌细胞生产荧光素酶作为AHL浓度函数。 english.dxy.cn 8. As the osteoblasts differentiated in culture, they produced a molecule that the investigators tentatively termed " Ob- SERM. " 成骨细胞在培养基中分化时产生的这种分子被科学家们暂时命名为“骨清素”。 dictsearch.appspot.com 9. Investigators took a computer, cell phone, camera, planners and a diary from Yang's room. 而在杨欣屋内调查人员拿走了一台电脑,一部手机,一台相机,日程表以及一本日记本。 www.bing.com 10. The investigators suggest that these findings provide strong evidence that myopia can be pharmacologically controlled. 研究人员表示,这些研究结果可以提供强有力的证据显示,近视是可以被药物所控制的。 dictsearch.appspot.com 1. Investigators say it is still unclear what caused the train to collide. 调查人员称仍然不清楚是什么导致两列火车相撞。 www.bing.com 2. Only one of the studies, the investigators add, considered quality-of-life issues. 但研究人员补充说,仅有一项研究考虑过生活质量问题。 news.dxy.cn 3. The cause of death has not been determined. Investigators are still waiting for DNA test results. 目前死亡原因尚未确认,调查人员仍在等待DNA的测试结果。 bbs.putclub.com 4. He had quit a larger, more prestigious airline, rather than accept demotion for a hard landing in January, investigators said. 调查人员说,今年1月,费奥多罗夫因迫降面临降级处分,他于是决定从一家规模更大、声望更高的航空公司辞职。 chinese.wsj.com 5. The wreckage was moved to a hangar while investigators search for clues to the cause of the crash. 飞机残骸被转移到飞机库,而调查人员寻找失事原因的线索。 www.aitrans.net 6. I can only think of a couple of people who are in their forties who are primary investigators on it. 我只能想到有几个人,他们40岁,他们是这一领域的主要研究者。 www.hbvhbv.com 7. Investigators are still pursuing leads and combing through evidence that may point to additional plotters in the U. S. or abroad. 调查人员还在追查线索、梳理证据,寻找美国境内外是否有别人参与了此次袭击。 c.wsj.com 8. "Probability of achieving virological response to entecavir is not influenced by severity of liver disease, " the investigators concluded. 恩替卡韦实现病毒学应答的概率并不肝脏疾病的严重程度的影响,研究人员得出结论。 www.hbvhbv.com 9. It was not immediately clear what caused the blaze, but police and fire investigators were examining the scene for clues. 现在火灾的原因还不是很清楚,但是警察和火灾调查人员们正在现场查找线索。 bbs.veduchina.com 10. One of the last major concerns to investors and investigators is what the trees are worth. 对投资者和调查人员来说,剩下的主要问题之一就是这些木材价值几何。 cn.wsj.com 1. He is still languishing in detention after three months, while investigators probe allegations of bribery and irregular share trading. 三个月过去了,黄光裕在押,而检方仍在调查对其做出的“行贿”和“非法股票交易”等罪名的指控。 www.bing.com 2. Japanese investigators isolated a protein, kininogen , from milk and demonstrated in laboratory experiments that it promotes bone growth. 日本科学家从牛奶中分离出一种蛋白质——激肽原并在实验室模拟实验中发现其能促进骨骼生长。 dictsearch.appspot.com 3. In almost every case, investigators found documents confirming major elements of his account. 几乎在每家新店审批过程中,调查员都能从文件中发现奇切罗账户的主要信息。 www.bing.com 4. Investigators, suspecting foul play, were checking pawnshops along the Nevada border for the couple's possessions. 调查人员们怀疑是谋杀,遂在内华达边境上的当铺里挨家搜寻夫妻俩的财物。 www.bing.com 5. The Agency has activated its emergency operations command center with scientists, investigators, epidemiologists, and communication experts. 相关部门启动了由科学家,调查员,流行病学家和通讯专家组成的紧急行动指挥中心。 bbs.ebigear.com 6. Kingsmore says investigators are also looking at ways to make it available to the public for little or no cost. 研究人员也在寻求使普通老百姓能够少花钱或不花钱就能接受这类检查。 www.voanews.cn 7. For a third straight day, golfer Tiger Woods declined to meet with investigators from the Florida Highway Patrol today. 高尔夫球手老虎伍兹连续第3天拒绝与佛罗里达州高速公路巡警队的调查人员见面。 blog.sina.com.cn 8. This led the investigators to recommend that 'opt-out' voluntary testing should be introduced across the country. 因此研究人员建议,选择退出的自愿检测机制应该在全国推行。 www.bing.com 9. Rosenberg had been careful in planting false clues that would confound investigators. 罗森博格细致周密地布置了假线索来扰乱调查员。 www.bing.com 10. Investigators shall conduct an inquest or examination of the sites, objects, people and corpses relevant to a crime. 第一百零一条侦查人员对于与犯罪有关的场所、物品、人身、尸体应当进行勘验或者检查。 www.chinalawedu.com 1. Analyzing calling patterns, the investigators were able to infer which contacts were friends with 95 percent accuracy. 通过分析呼叫模式,研究者们能推断哪些联络人是朋友,准确率高达95%。 www.bing.com 2. The patient had no other physical problems or anything else untoward in his medical history, say the investigators. 研究者表示这位患者的病史里并没有其他疾病或不良反应。 www.bing.com 3. Such media may have enjoyed a measure of definition, so far as the investigators were concerned. 就研究者们来说,这样的培养基可能已达到某种程度的规定。 www.kuenglish.info 4. And during last week's raid by European investigators, one of the firms targeted was Teva, a generics pioneer. 并且在上周,Teva,这家学名药先驱也成了欧洲调查者的突击检查对象之一。 www.ecocn.org 5. A team of U. S. investigators, led by an expert on engines, was preparing Sunday to head to China. 由一名引擎专家带领的一个美国调查小组周日前往中国进行调查。 www.chinaenglish.com.cn 6. Investigators say 10 had multiple knife wounds, and fires were started in different parts of the building. 调查人员表示,10人多处有刀伤,建筑的不同部位起火。 www.tingclass.com 7. The attorney-general's office and the police have new cadres of investigators, and an electronic information platform. 检察总长办公室和警察现在都有新的调查小组,并且有一个电子信息平台。 www.ecocn.org 8. Several investigators are studying the effects on the body of diet induced changes in brain serotonin . 几位研究工作者正在研究由饮食产生的脑色胺酸的变化对身体的影响。 dictsearch.appspot.com 9. As investigators probed the brain further, the riddle of the mind revealed itself to be deeply specific. 随着大脑研究的进一步深入,思维之谜向人们展示出其极具特定性的一面。 www.bing.com 10. Official Israeli investigators are looking into upwards of 100 Gaza-related complaints; 23 criminal investigations have been opened so far. 以色列官方将对加沙地带相关的100多起投诉展开调查,其中23起已经接正式开始。 www.ecocn.org 1. The National Transportation Safety Board dispatched a team of investigators, including some industry experts, to the scene Wednesday. 美国国家运输安全委员会(NationalTransportationSafetyBoard)周三已经派出了一只包括行业专家的调查小组赶赴现场。 c.wsj.com 2. With current technology, forensic investigators find it hard to detect someone if his or her DNA makes up less than 10 per cent of the mix. 在目前的技术下,刑侦人员发现,如果某个人的DNA在混合样本中所占的比例不到10%,就很难发觉这个人。 www.ftchinese.com 3. The UN's internal investigators confirmed her allegation, which they said was part of a pattern of behaviour by the senior official. 联合国内部调查人员证实了她的说法,但他们表示,这是该高级官员的一种行为方式。 www.ftchinese.com 4. The United Nations says investigators have found about 30 bodies in a mass grave at a Congolese military camp, including women and children. 联合国表示,调查人员在刚果一个军队营地发现一个乱葬坑,里面有大约30具尸体,据说其中有妇女和儿童。 ept-cn.com 5. Investigators initially cited faults with signaling in the Wenzhou accident, saying a full report would be issued this month. 调查人员起初表示温州事故的原因是信号故障,说本月将会公布完整的调查报告。 chinese.wsj.com 6. Kent Kiehl is one of the world's leading investigators of psychopathy and a professor at the University of New Mexico. 美国新墨西哥大学的教授肯特-基尔研究了数百名精神病患者的大脑,是世界领先的犯罪精神病学的研究者之一。 www.bing.com 7. However, the announcement failed to calm netizen's anger and online investigators continue to dig for evidence and raise questions. 不过,公告并没有平息网友的愤怒并且一些在线调查人员继续挖掘证据并提出问题。 bbs.tingclass.com 8. At this point, investigators knew very little. 在这一点上,研究人员知道很少。 www.mjjcn.com 9. Joseph Hall told investigators he pulled the trigger to end the abuse he suffered at the hands of his father. 约瑟夫告诉调查人员,他之所以扣动扳机,是为了结束他一直以来受到的来自父亲的种种虐待。 www.bing.com 10. For each of those procedures, the investigators had the baby's mom and dad alternate who held the baby using kangaroo care. 对于这些程序的每一步,调查员要求母亲和父亲用袋鼠式护理轮流抱孩子。 www.bing.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。