单词 | invest |
释义 | invested是invest的过去式
第三人称单数:invests 现在分词:investing 过去式:invested 例句释义: 投资,授与,包围,使穿,投资网站,购买,投资的 1. Fairfield Greenwich, which had $7. 5bn invested with Mr Madoff, faces at least one class action lawsuit from enraged investors. FairfieldGreenwich交给马多夫投资的资金达75亿美元,该集团面临着愤怒投资者发起的至少一起集体诉讼。 www.ftchinese.com 2. This was a critical question I had to ask before I invested several thousand dollars in this professional development. 这是在我花几千美元去参加职业培训之前必须考虑的严重问题。 www.bing.com 3. While it's unclear how much Intel invested in Nexant, the company raised an undisclosed round of funding in July totaling $32. 5 million. 虽然目前还不清楚英特尔在Nexant的具体投资数目,但七月份该公司透露其接收到的全部投资金额为3250万美元。 www.bing.com 4. Banks know how much you save each month, and often exactly how those savings are invested. 银行知道你每月存多么钱,而且很清楚这些储蓄到底是如何进行投资的。 www.bing.com 5. Li Ning won't say how much it has invested in the project. 李宁公司拒绝透露该项目的投资金额。 chinese.wsj.com 6. I suspect that the hospital had already invested too much money into the project to be willing to pay for a system redesign. 我猜,医院在这个项目上已经投了太多的钱,没法再花钱重新设计系统了。 www.bing.com 7. How much have ordinary Americans actually invested in gold this year? 今年以来,美国普通民众在黄金这个投资品上到底投入了多少资金呢? chinese.wsj.com 8. "We asked her to hold on because we had invested so much and lived so bitterly, " her mother said. “我们告诉她要坚持住,因为我们已经付出太多了,我们活得非常辛苦。”她的妈妈说。 www.bing.com 9. In 2006, his own media group invested on "PLOT AGAINST" , which really made him come to fame from a man of no reputation. 他自己的媒体公司投资拍摄了“暗算”,这部剧真正使他由无名之辈成为著名人物。 hi.baidu.com 10. Ms. Solomon is trying to recover more than $200, 000 that she invested in the Ponzi scheme for her mother. 所罗门正试图追回她为母亲投资在这场庞氏骗局中的20多万美元。 chinese.wsj.com 1. GDP only measures how much is being invested, but not the return on those investments, ie, whether they are good or bad. 本地生产总值的唯一措施多少现正投资,但不是即返回那些投资,无论是好还是坏。 bbs.ziling.com 2. Fellow_citizens, being fully invested with that high office to which the partiality of my countrymen has call me. 同胞们,已被完全赋予同胞们的偏爱召唤我上任的最高职责 www.kekenet.com 3. "The best scenario is one in which China is fully invested in those international norms, " he said. 他说:“最好的一种状况,那就是中国能够完全参与有关的国际规范。” iipdigital.usembassy.gov 4. Or, to put it another way, they have borrowed in liquid form and invested the proceeds in illiquid assets. 或者,换一种方式,它们以活期形式借贷资金并投资收益低流动性资产。 ecocn.org 5. To move on with a worthless project can only be a waste of time and money that could be invested in something of value instead. 进行一个没有价值的项目只能浪费时间,浪费可以投到有价值项目上的金钱。 www.ibm.com 6. The council believed Australia had under-invested in skills and training which had to be a part of future population policy. 该委员会以为:澳大利亚投资技术人才以及培训技术人才将会作为将来人口政策的一部分。 www.chinabaike.com 7. Some of that will be invested directly, but the majority is likely to be outsourced for other funds. 当中一些会直接投资,但大部分可能外包给其他基金。 www.stnn.cc 8. But he said there would be tight controls on the total amount invested through the scheme. 但他表示,将严格控制通过该计划投资的总额。 www.ftchinese.com 9. '[After starting fully invested] you're constantly moving to a more-defensive position until you just get out, ' he said. (在开始满仓投资后),你会始终趋向一个更具防御性的仓位,直至选择离开。 www.bing.com 10. The amount of money invested is still small by China's standards, but seems to be setting off an outsize reaction among the Japanese. 在中国看来,这项投资的数额依然很小,但似乎要在日本引发巨大的反响。 www.bing.com 1. The first trap to avoid is basing our decision on how much we have invested in a goal, financially or otherwise. 首先要避免的一个圈套是,根据在一个目标上投入了多少来做决定,无论是财务投入还是其他投入。 www.ftchinese.com 2. Zhu said he never invested in a stock on a tip from the media or friends but always did his own analysis. 他表示,他从不听信媒体或朋友的推荐,而是基于自己的分析进行操作。 hi.baidu.com 3. still some novelty was necessary , to give to their return the piquancy with which i wished it to be invested. 不过赋予某些新意还是必要的,使她们回家的时候有一种我所希望的生气。 www.ichacha.net 4. When he invested in the restaurant, it had been on the condition that it include such a fountain. 当初他投资这家餐厅时,就加了一个条件,要求它必须建一个这样的喷泉。 www.bing.com 5. It has invested in "mojos" ----mobile journalists with wireless laptops who permanently work out of the office encamped in community hubs. 它投资“mojos”----配有无线上网移动笔记本的记者,这些人不在办公室工作,他们在社区中心扎营。 www.ecocn.org 6. Although many of my friends like all the funds within a time into the securities market, but I agree that the money invested in batches. 虽然很多朋友喜欢在一个时间内把所有资金投入证券市场,但我更同意分期分批将钱投入。 www.xiami360.com 7. "Well, honey, I kind of then invested in them for you. As a homecoming gift. " Charlie peeked sideways at me with a hopeful expression. “噢,宝贝,作为接待你回家的礼物,我实在已经算是买上去了。”查理满怀希望地从眼角偷偷瞥了我一眼。 zszc.haofgw.com 8. Companies had not invested as much in new assets as had been previously thought. 公司对新资产的投资并没有之前预期的那么多。 www.ecocn.org 9. So I invested a lot more time into the book, and I'd say that the majority of what I've written is brand new content. 所以我对这本书花了更多的时间,我可以说我已经写的大部分东西都是全新的内容。 www.bing.com 10. The company declined to say what portion of revenue it earns in Asia or how much it has invested in the region. 谷歌拒绝透露其收入中有多大比例来自亚洲,以及其在亚洲的投资规模。 www.ebigear.com 1. I have invested in your company for some months now and I would be very satisfied if you did not complain or delay. 我投资贵公司,为一些个现在,我会很满意,如果你没有抱怨或延误。 wenwen.soso.com 2. then he chanced upon kiplings poems , and was swept away by the lilt and swing and glamour with which familiar things had been invested. 然后他又碰上了吉卜林的诗,他为它们的韵律节奏和他赋予日常事物的越力所倾倒。 www.ichacha.net 3. In fact, the way he said it, I was sure that he wanted to impress me with how little he had in fact invested. 事实上,他说这话时,让我确信他是想让我觉得他投的钱很少。 blog.sina.com.cn 4. To tell you the truth, I can endure and undertake the largest loss is all the money I invested. 说实在的,我能够承担的最大损失就是我所投入的资金。 blog.163.com 5. How much does he have invested there? 他向中国投资了多少? chinese.wsj.com 6. Although it was announced in November, it is still not clear how much of it is really new and precisely how the funds will be invested. 尽管此项方案于去年11月份宣布,但迄今仍不清楚这一金额中究竟有多少是新的支出,以及这些资金具体将如何投资到位。 www.ftchinese.com 7. The next day, I quit my jobs and invested my last paycheck in art supplies and began doing what I loved. 第二天,我辞去工作,把最后一笔薪水全花在艺术用品上,开始做起自己喜欢的事情来。 www.01ielts.com 8. As they invested those reserves in places like the U. S. and U. K. , they put an unprecedented strain on financial markets. 它们把积累的外汇投向美国和英国等地,导致金融市场处于前所未有的疲于招架状态。 www.bing.com 9. I invested the 4000 yuan loan into my furniture business. Everyday, I save a little bit of my profits to that I can repay the loan on time. 我把借的这4000元钱全部投入家具行业中去了,我把我每天的卖货物的钱提取少量的来存起来,这样我的小额贷款也能够按时的还上了。 v2.wokai.org 10. What made it possible for such a large share of GNP to be invested in an essentially free-market economy? 是什么促使国民生产总值如此大的份额投资于本质上是自由市场的经济中? pop.pcpop.com 1. If I had a son going through that, I'd want the surgeon to be fully invested like you were. 如果我儿子出了那种事我希望他的医生跟你一样投入 www.tingclass.net 2. But our feeling is that at least part of the funds needs to be invested for the long term on a global basis. 但我们感觉,至少部分资金需在全球范围内进行长期投资。 www.ftchinese.com 3. Win Htein said he had invested 20 years of his life in prison for his beliefs. 温田说他已经为自己的信仰投入了人生的20年。 www.bing.com 4. But Exxon's managers endlessly intoned that they invested for the long term, and would not be moved by temporary swings in prices. 但埃克森美孚的管理者不断地重复说着他们是长期投资,并不会因暂时的股价波动而动摇。 www.ecocn.org 5. One day God will compare how much time and energy we spent on ourselves compared with what we invested in serving others. 有一天,神会将我们放在自己身上和投资在服事别人所花的时间和精力作一比较。 www.ebigear.com 6. And I only lost a little bit of money, so pride with my business school fund then invested, I feel well. 我只失去了一点钱,所以对商学院很自豪,在这我找到了投资,我感觉非常好。 open.163.com 7. Analysts have said Citigroup never invested enough in technology or to make the bank's various parts work well together. 分析师曾表示,花旗从未在科技方面有足够投资,也未能使银行的各个不同部门良好协调共事.其地理分布的广泛性目前亦产生不利影响。 cn.reuters.com 8. The real piety and benevolence of the simple old man invested him with a temporary dignity and authority, as he spoke. 那忠厚的老者那种虔诚态度和慈悲心肠,顿时使他显得庄重而威严。 9. Vein density is a sign of how much a leaf has invested in the network. 叶脉密度标志着树叶在这个网状结构中投入了多少。 www.bing.com 10. And those who pay for all this are citizens who pay their taxes and do not know where the money goes and where it is being invested. 为所有这一切买单的是人民。人们交税,但是不知道钱用到哪里去,钱用于哪些投资。 www.24en.com 1. Even his mother saw him differently~ After all, they invested so much in him, it was really forunate with the repay! 连妈妈都对他另眼相看~毕竟在他身上投资了这麽多,能有所回报那真是老天有眼! blog.omy.sg 2. The glamour of romance with which her imagination had invested him faded away in the cold light of fact that he was an ex-laundryman. 她的想像给他博士的浪漫色彩在现实的冷冰冰的光照前暗淡了下去——原来他以前不过是个洗衣工。 www.ebigear.com 3. And the marketing is that not matter how much you've invested in your brand, one bad week can undermine decades of good work. 市场营销是无论你在你的品牌上投资了多少,倒霉的一周可以削弱几十年的好成果。 www.ted.com 4. The number of ovarian follicles with which women are invested from birth and the rate of decline determine their reproductive lifespan. 人数卵泡与妇女从出生和投资的下降速度决定其生殖寿命。闭锁的进程和凋亡不断消耗本有限商店。 www.syyxw.com 5. Composed and invested by Shaanxi Tourism Corporation Group, the drama features impressive performance and a fine cast of actors. 该剧由陕西旅游集团公司出品打造,演出阵容强大,演出气势恢宏。 www.ok06.com 6. If Terra Firma had not invested, it would still have 90% of its fund and 'would look like geniuses, ' Hands said at the time. 当时他说,假如泰丰资本没有投资的话,它仍会有90%的资金,看起来会像天才一样。 c.wsj.com 7. Business owners may transfer the company to someone else and attempt to regain some of the money they invested. 一些公司老板会将公司转让给他人,以希望收回一部分投资。 www.hjenglish.com 8. So the argument was that those who invested in them would in the long run be paid for taking this risk by receiving a higher return. 因此结论是,从长远来看,那些因投资股市而承担了风险的投资者最终会得到更高的回报。 www.ftchinese.com 9. it has bought stock in other companies, invested in real-estate debt and, in one case, teamed up to take a publicly traded company private. 它还收购其他公司的股票、投资房地产债券,有时甚至和其他合作方一起收购上市公司并使其退市。 recklessboy.blog.163.com 10. The automaker says that this latest push is on top of the $2. 2 billion it has invested over the last nine years. 该公司说,这是最新的推顶,二十二万点零零万美元,它已经投资在过去的九年。 usa.315che.com 1. Software Factories have continued to be a useful resource for the community and we are invested on updating them based on your feedback. 对于公众而言,软件工厂一直以来都是一个十分有用的资源;并且我们一直都有在这方面投资,以根据您的反馈意见不断更新它们。 blog.joycode.com 2. The assets invested by a controlling shareholder in a listed company shall be independent, complete and with clear indication of ownership. 控股股东投入上市公司的资产应独立完整、权属清晰。 www.jukuu.com 3. Chen Ni, a 26-year-old with a foreign-invested company in Shanghai, said that she was feeling increasingly anxious as the holiday started. 陈霓,26岁,在上海的一家外资企业,她说随着假期开始她觉得越来越焦虑。 www.hxen.com 4. Tsao said that although modern China invested in African raw material companies it did not trust local workers and instead imported its own. 陶杰认为,尽管现在中国对于非洲进行了投资,但重要公司出于生疏,并不信任当地的员工,他们更倾向于从国内招聘人员。 www.bing.com 5. The foreign-invested enterprises that obtain the land use right by means of transfer or lease modes will no longer pay the site using fees. 十六、外商投资企业以出让、租赁等有偿方式取得土地使用权的,不再另行交纳场地使用费。 aq.ahny.gov.cn 6. They will soon start losing money on the money invested abroad so a massive amount of that money is going to come back home. 他们(日本人)在海外的投资很快会开始亏损,这样大量资金将回流日本。 blog.sina.com.cn 7. Hyundai has invested $2 billion here, and recently expanded to be able to produce 650, 000 cars a year. 现代汽车已在金奈投资20亿美元,最近又进行了扩张,年产能将达到65万辆。 c.wsj.com 8. What the experts seem to have discounted is just how invested the Chinese government is in a vibrant film industry. 专家们所要做的工作仅仅是计算一下投资中国蓬勃发展的电影行业在现在需要多少现金就行了。 www.bing.com 9. Another T$70bn is to be invested in related equipment and the upgrading of Chunghwa's mobile network, he said. 他表示,另外700亿元新台币将投资于相关设备以及中华电信移动网络的升级。 www.ftchinese.com 10. He was clever. He invested a lot of money in property. When prices went up, he made a killing. 他很精明,在房地产上大量投资,地价上涨,他赚了一大笔钱。 www.kekenet.com 1. Analysts estimate that Boeing has invested about $1bn in developing the Connexion service since the beginning of the decade. 分析师估计,自本世纪开始以来,波音已投入约10亿美元开发Connexion服务项目。 www.ftchinese.com 2. In that case the money invested in the angel round just converts into stock at the valuation of the next round, no matter how large. 在那种情况下,投到天使轮里的钱只是转换成下一轮估值的股份,不管估值多高。 www.bing.com 3. The police thought the accident might have happened at midnight after they invested the case. 警方调查了这次事故,认为事故大约发生在午夜时分。 wenwen.soso.com 4. However, Mr Patelis said the sheer size of these assets meant they could not be invested in the traditional manner. 但帕特莱斯表示,这些资产的规模意味着它们不能以传统方式投资。 www.ftchinese.com 5. The crimes committed there invested the place with an air of mystery and gloom. 在那里发生罪案後,该地笼罩上一种阴森诡秘的气氛。 dict.netat.net 6. He has no day-to-day role and has invested little of his own money. 克林顿不会参与公司的日常工作且个人投资很少。 bbs.lyd.com.cn 7. CNPC is the only State-owned oil company invested in Libya, with its major focus on drilling and pipeline construction services. 中石油是在利比亚的唯一的国有企业,它的主要聚焦点在石油钻孔和管道建设。 www.bing.com 8. If you invested in a more lucrative vehicle, like the stock market, you can become a billionaire much quicker. 如果你投资在更有利可图的项目,比如股市,你成为亿万富翁的时间就会快些。 www.bing.com 9. Mr Wen also said he was worried about the safety of the huge amount of China's foreign exchange reserves invested in US government bonds. 温先生还表示,他担心的安全,大量的外汇储备投资于美国政府债券。 bbs.gxun.cn 10. There are also internal and foreign enterprise unified tax policy, or to cancel a number of foreign-invested enterprises enjoy taxation. 还有内、外企税收政策的统一,也将取消多项外商投资企业享受的税收优惠政策。 www.bing.com 1. At least three years' experience in electronic component procurement & experience in foreign-invested companies is preferred. 三年以上电子元器件采购经验;有外企工作经验者优先。 www.haoqiantu.cn 2. This year, it bought Aardvark, to which users can post questions that are answered by individuals, and invested in the gaming company Zynga. 今年,谷歌还收购了Aardvark,通过它,用户可发布问题并得到他人的回答,谷歌还对游戏公司Zynga进行了投资。 www.bing.com 3. Be sure to watch the trailer above to hear how Loren Long was emotionally invested in this project as the book's illustrator. 请一定观看上面的预告片,来了解罗兰·龙对身为此书的插图作家,做了哪些情感准备。 dongxi.net 4. The British charity, established by the Shell Group in the year two thousand, has invested ten million dollars in a pilot project for India. 这个由壳牌集团在2000年建立的慈善机构已经为印度的一个试点工程投资了一千万美元。 www.hjenglish.com 5. China has invested billions of dollars in Africa in recent years, much of it to secure natural resources for the booming Chinese economy. 中国最近几年在非洲进行了数十亿美元的投资,其中大部分是为了确保中国蓬勃发展的经济获得所需要的自然资源。 www.bing.com 6. In fact, I never made the investments I promised clients, who believed they were invested with me in the split strike conversion strategy. 事实上,我从没有做过我对客户承诺的各种投资,而客户相信他们和我一起都在进行“分割结转策略”的投资。 blog.163.com 7. China was catching up rapidly by the end of that period, with a total of $41bn in private capital invested. 中国在迅速追赶。到2008年底,共投入私人资本410亿美元。 www.ftchinese.com 8. Invested capital, capital reserve, surplus reserve and undistributed profit shall be itemized and shown in financial statements. 第四十三条投入资本、资本公积金、盈余公积金和未分配利润的各个项目,应当在会计报表中分项列示。 www.ebigear.com 9. Since the bursting of the tech bubble in 2000, there has been a 50-fold increase in dollars invested in commodity index funds. 自从2000年互联网泡沫爆裂以来至今,投资在商品指数上的资金已经增长了50倍。 dongxi.net 10. World Bank president Zoellick wants some of that oil wealth to be invested in Africa. 世界银行行长佐利克希望把部分石油财富投资到非洲国家。 www.kekenet.com 1. China was catching up rapidly by the end of that period, with a total of $41bn in private capital invested. 中国在迅速追赶。到2008年底,共投入私人资本410亿美元。 www.ftchinese.com 2. Invested capital, capital reserve, surplus reserve and undistributed profit shall be itemized and shown in financial statements. 第四十三条投入资本、资本公积金、盈余公积金和未分配利润的各个项目,应当在会计报表中分项列示。 www.ebigear.com 3. Since the bursting of the tech bubble in 2000, there has been a 50-fold increase in dollars invested in commodity index funds. 自从2000年互联网泡沫爆裂以来至今,投资在商品指数上的资金已经增长了50倍。 dongxi.net 4. World Bank president Zoellick wants some of that oil wealth to be invested in Africa. 世界银行行长佐利克希望把部分石油财富投资到非洲国家。 www.kekenet.com 5. Between them they have invested in dozens of internet firms around the globe. 他们之间已经在全球范围投资了好几十家互联网公司。 www.ecocn.org 6. We're having to put money back in that business that we had invested in certificates of deposit for our children's education. 我们必须把投资在存款单,准备给孩子作教育费的资金抽出来放在公司。 www.rrting.com 7. In 2005, the bank advised Royal Bank of Scotland on the acquisition of a stake in Bank of China, and eventually invested alongside it. 2005年,美林受邀担任苏格兰皇家银行(RoyalBankofScotland)的顾问,帮助其收购中国银行(BoC)的股权,但最终却成为共同投资者。 www.ftchinese.com 8. That's the truth. . but you know many foreign-invested companies have that, not only our company. 是真的。但你知道许多外企都是这样,并不仅仅是我们公司。 bbs.enfamily.cn 9. The company is heavily invested in low-power technologies and is betting on a growing market for energy-smart electronics. 该公司在低电力技术方面作了大量的投资,看好智慧型能源电子产品市场会不断扩大。 iipdigital.usembassy.gov 10. At the time the sovereign wealth funds invested in Citi, two years ago, there was little understanding of how bad the crisis would get. 在两年前主权财富基金投资花旗之时,人们几乎不知道此次危机会演变到何种糟糕的程度。 www.ftchinese.com 1. At the time the sovereign wealth funds invested in Citi, two years ago, there was little understanding of how bad the crisis would get. 在两年前主权财富基金投资花旗之时,人们几乎不知道此次危机会演变到何种糟糕的程度。 www.ftchinese.com 2. There has been a lot of capital invested in India and China by US funds and I expect that to come to Europe next year. 美国资金向印度和中国进行了大量投资,我预计欧洲资金明年也将出现类似情况。 www.ftchinese.com 3. It even invested in Japanese-style bullet trains, rolling out a rail network admired around the globe. 西班牙甚至还投资于日式的子弹列车,准备推展一个遍及全球的铁路网络。 www.ecocn.org 4. Asia's central banks have invested billions of dollars in credit markets since the U. S. financial crisis started to spread in September. 美国金融危机9月份扩散以来,亚洲各国中央银行已经在信贷市场投资数十亿美元。 www.ebigear.com 5. The Americans have invested nearly $5 billion trying to improve electricity since their invasion. 自入侵以来,美国已投入近50亿美元用于改善电力。 www.ecocn.org 6. GM invested hundreds of millions of dollars on the car at a time when the company was hemorrhaging cash and market share. 通用汽车在现金大幅减少、市场份额大幅下滑的情况下仍然在Volt上投入了数亿美元。 chinese.wsj.com 7. That money was used to tide the company over while it invested in a new endeavor: printers. 通过专利获得的款项在该司进军新领域:打印机行业时让其渡过了难关。 www.bing.com 8. He has invested some of his own money and Benchmark's in several companies founded by former colleagues, including Quora and Asana. 他已经向前同事创办的好几家公司包括Quora和Asana,投了一些自己的钱以及标杆资本的风投。 www.bing.com 9. No matter how big the profits of the stock market, stocks are not borrow money, should not all the money invested in the stock market. 无论股市的利润多大,都不要借钱炒股,也不要把所有的钱都投入到股市中。 www.g36.com.cn 10. The fund allows monthly withdrawals, but advises clients to stay invested for at least two years because of relatively volatile returns. 该基金允许客户每月赎回资金,但由于投资回报率波动较大,它建议客户至少投资两年。 www.ftchinese.com 1. The fund allows monthly withdrawals, but advises clients to stay invested for at least two years because of relatively volatile returns. 该基金允许客户每月赎回资金,但由于投资回报率波动较大,它建议客户至少投资两年。 www.ftchinese.com 2. Shareholders' equity is the initial amount of money invested into a business. 股东权益是投资到一家公司的初始资金数量。 www.bing.com 3. Much of it has also been poorly invested, in everything from American subprime bonds to Greek government bonds. 很多资金并没有被好好投资却被滥用,从美国的次贷债券到希腊的政府债券,无所不有。 www.ecocn.org 4. The company has already invested in several fledgling solar, wind and geothermal companies, as well as two "smart grid" companies. 它已经投资了几家刚成立的太阳能、风能和地热能企业,还有两家“智能电网”公司。 www.bing.com 5. At least two years experience at AP accounting area in foreign invested company. 至少二年的外企应付款会计工作经验。 jobs.zhaopin.com 6. Their move came a year after Mr. Kaplan, who has $69 million invested in the company, acquired 30% of the firm for $1. 30 a share. 而此前一年,卡普兰以每股1.3美元的价格收购了该公司30%的股份,他在这家公司有6900万美元的投资。 chinese.wsj.com 7. So far, the company has invested thousands of people apply for immigration, the victory was 100%. 到目前为止,公司为数千人办理了投资移民,胜利率为100%。 www.518986.com 8. It's a mistake to feel compelled to be fully invested in an environment in which there are few attractive opportunities. 在缺少具有吸引力的投资环境下,其实并不是你感觉到的被动全权投资。 www.ecocn.org 9. He pretends to have invested more than 2 million RMB in advertising and wants the company to pay this back to him. 他声称投资了两百万的广告费(新版本已改为壹佰万),并要求公司按比例返还相应的部分给他。 tieba.baidu.com 10. Your foundation has invested in an online ticketing and audience management system to be managed by the Cultural Alliance. 你任职的基金会投资了由文化联盟管理的线上票务和观众管理系统。 gb.cri.cn 1. Your foundation has invested in an online ticketing and audience management system to be managed by the Cultural Alliance. 你任职的基金会投资了由文化联盟管理的线上票务和观众管理系统。 gb.cri.cn 2. Above all, this product is an ideal project to be invested on. 投资风险小,经济见效快,是一个理想的建设投资项目。 www.showxiu.com 3. The cash they save can be used to pay off debt or be invested in other parts of the business. 它们节约下来的现金可用于偿还债务,或投资于业务的其它环节。 www.bing.com 4. And in the short term at least, money that was pouring into the credit markets is now being invested in shares. 至少在短期内,过去倾泻到信贷市场的那些钱现在被投入股票市场了。 www.ecocn.org 5. The time limit for a foreign-invested company to apply for amendment of its registration shall comply with the Registration Regulations. 外商投资的公司申请变更登记的期限应当符合《公司登记管理条例》的规定。 www.ffenglish.com 6. At least one year's purchasing or warehouse management experience experience in foreign-invested company is preferred. 一年以上电子元器件采购或仓库管理经验;有外企工作经验者优先。 www.0571so.com 7. The answer is no, particularly in recent years Chinese scholars invested extremely high enthusiasm over the research of the HRA. 答案显然不是,尤其是近几年中国的学者们对人力资源会计的研究投入了极高的热情。 degree.fzu.edu.cn 8. In April Tencent invested $300m in DST, giving it a stake of more than 10% and DST a valuation of about $3 billion. 在四月份腾讯向DST投资了3亿美元,持股超过10%,DST市值超过30亿美元。 www.bing.com 9. That it has invested billions more to gain access to natural resources in Iran and Australia and all over Africa? 它还将更多的资金投资到伊朗、澳大利亚还有整个非洲,瞄准了当地的自然资源。 www.bing.com 10. Mr Jones says GSK has invested heavily in India, building a strong domestic position especially for over-the-counter medicines. 琼斯表示,葛兰素史克已在印度进行了巨额投资,建立了强大的市场位置,特别是在非处方药方面。 www.ftchinese.com 1. Mr Jones says GSK has invested heavily in India, building a strong domestic position especially for over-the-counter medicines. 琼斯表示,葛兰素史克已在印度进行了巨额投资,建立了强大的市场位置,特别是在非处方药方面。 www.ftchinese.com 2. Now, governments with large surpluses set up funds to ensure that this wealth is invested profitably and professionally. 现在,有巨额盈余的政府纷纷成立基金,以确保这些财富以盈利及专业的方式得到投资。 www.ftchinese.com 3. Since the end of hostilities, we have invested its substance and its energy in great constructive effort to restore peace. 由于敌对的结束,我们已将本身之物质和能源投资在为恢复和平的强大建设力量中。 www.kuenglish.info 4. Perhaps when enough bureaucratic prestige has been invested in a policy it is easier to see it fail than to abandon it. 也许官僚们把威信押在一种政策上之后,他们就宁可看它失败,也不愿放弃它。 www.jukuu.com 5. Marnie: Well, I believe that we have invested in building a community of participants who are beholden to one another and not to use. Marnie:这个。。。我认为,我们倾力于建立一个互相支持而不是互相利用的参与者社区。 www.bing.com 6. But if you become more attractive because you've invested energy in taking good care of yourself, the credit is all yours. 但如果你因为投入了更多的精力照顾自己而使自己变得更加迷人的时候,那名誉是全属于你自己的。 www.bing.com 7. Instead, of course, people took all that free money and invested it all too freely in tech stocks. 当然,事实并非如此,人们把这些轻易获得的资金都无拘无束地投入到高新科技股市中。 www.fortunechina.com 8. The exit valuation has to be higher than $157. 97 million (total money invested) for the founders and management team to see a dime. 退出估价一定要超过1.5797亿美元(全部投资额),不然创始人和管理层一个子儿也看不到。 www.bing.com 9. Clients flocked to redeem money, which exposed the mismatch between the illiquid assets some mangers invested in and their volatile funding. 客户们蜂拥赎回,这暴露了一些基金经理投资的非流动资产与短期资金的配置不当。 www.ecocn.org 10. All of these businesses have invested large sums of money in promoting and advertising their brands of compression clothing. 所有这些企业投入了大量资金,以促进和宣传其品牌的压缩衣服。 bbs.runbible.cn 1. On a day when she had filled her brood with what was left in the house, Maria invested her last fifteen cents in a gallon of cheap wine. 有一天她在用屋里剩下的东西喂饱了那群孩子之后,拿她最后的一毛五分钱买了一加仑便宜啤酒。 www.enread.com 2. It would be more suitable to say that our boss invested in a new computer system. 较为合适的说法是老板斥巨资添置了一套新的电脑系统。 www.tianya.cn 3. Newly established foreign-invested enterprises may also have to establish a supervisory board with a third of members elected by employees. 当地新成立的外资企业可能还必须成立监事会,其中三分之一的成员要由雇员选举产生。 www.ftchinese.com 4. China does not reveal the composition of its reserves. But it must be heavily invested in dollars, too. 中国不公布其储备构成,但美元资产肯定也在其中占了相当重的比例。 www.ftchinese.com 5. In 2006, labor productivity in foreign-invested enterprise was nine times that of other companies (primarily soes). 2006年,外资企业的劳动生产率是其它企业(主要是国企)的9倍。 www.bing.com 6. He also invested in family farms that were trying to keep their orchards intact. 此外,他还投资了家庭农场,这样就可以保留他们的果园的完整性。 www.bing.com 7. Neither should a witness be so invested in denigrating a technique that he exaggerates the disagreement within the scientific community. 证人也不应该毁损一项技术,夸大它在科学界的争论。 dict.ebigear.com 8. Injection moulder McLaren Plastics has invested in two new Arburg Golden Edition machines as part of its long-term replacement programme. 塑料注射铸工迈凯轮投资两个新的阿博格黄金版机器的一部分,其长期更换方案。 www.a1pak.net.cn 9. What is truly ridiculous is passing up on an opportunity to tell someone that your heart is invested in him or her. 因为真正傻的,是你错过了向真心喜欢的人告白的机会。 www.hjenglish.com 10. By this stage millions of people had invested their life savings in shares or borrowed heavily, in an attempt to share in the boom. 这一阶段数以百万计的投资者将他们一生的储蓄投入到股市或者大举借债,希望能在这一次大涨中分一杯羹。 www.bing.com 1. She was invested in the character and wanted to be a part of the show. We felt the same way. 她对这个角色很投入,希望成为这个剧的一部分,我们和她的感受一样。 www.hjenglish.com 2. Some German and U. K. banks have had significant holdings of bad U. S. assets, but Asian banks have not invested as much in such assets. 德国和英国的一些银行持有大量美国不良资产,但是亚洲银行没有对这类资产进行大量投资。 www.america.gov 3. Candidates should be a bachelor graduate. Experienced with a foreign invested enterprise is preferred. 本科学历,有外资公司工作经验者优先。 www.job592.com 4. As such, he is the only one of 10 trustees of the funds to have anything invested in them. 他也是管理这些基金的10名信托人中本人持有投资的唯一一人。 www.forbeschina.com 5. We need to be able to mitigate the impact of test data on live systems and on other software teams invested in the architecture. 我们需要减轻测试数据对实时系统和架构中其他团队的影响。 www.ibm.com 6. Mr Blair also invested too much in leaders who he hoped would lead an "African renaissance" but turned out to be more old school than Blair. 布莱尔先生也在这些领导中投入很多,他认为这些德高望重的领军人物会掀起一场“非洲文艺复兴”,但结果是这些人比布莱尔还老派。 blog.sina.com.cn 7. Therefore, this research emphasizes whether or not the assets invested are applied effectively. 故是否有效利用投入资产是本研究针对的重点。 www.ceps.com.tw 8. The amount invested by a third party acting for the Bank's subsidiary(ies). 三第三人为银行之从属公司而持有之出资额。 www.cntranslators.com 9. The ancient castle was invested with an air of mystery. 这座古堡充满神秘的气氛。 www.hjenglish.com 10. Moreover, there is no suggestion that it has invested in anything of great sensitivity or strategic importance. 而且,没有迹象表明外管局已投资于任何高度敏感或具有战略重要性的资产。 www.ftchinese.com 1. Fortune: Earlier in the year, you forecast a potential future loss as you invested in the business. 《财富》:今年早些时候,你投资于LinkedIn时曾预测未来可能出现亏损。 www.fortunechina.com 2. Milton anticipated and lovingly invested all of his energy in his future literary power and his future literary fame. 米尔顿早早地便毫无保留地将他全部的精力投入到了积攒他未来的文学力量和赢得他未来的文坛声誉之上。 bbs.imelite.com.cn 3. Sceptical fund managers have been forced into a position of being "fully invested and scared as hell. " 持怀疑论的基金经理们,已经被迫让自己处在“完全投资并感受置身地狱般的恐惧”这样一种境地。 www.ecocn.org 4. The company has invested heavily in information technology to make sure that information is available instantly on screen. 公司先后投入巨资在信息技术,以确保该信息可在屏幕上即刻。 wenwen.soso.com 5. Software engineers are the guts of every company we are invested in. 我们投资的每家公司的软件工程师都很有胆魄。 www.bing.com 6. The company has heavily invested and built a good foundation and networks to get to the next level. 公司拥有了大量的投资,为公司达到一个新的高度建立了良好的基础和网络。 www.faqs.org 7. But huge amounts of money invested so far, is still a "uncompleted" works. 但巨资投入至今,依然是个“半拉子”工程。 www.dw188.com 8. If you had invested $100 in an equally weighted portfolio of these stocks, 10 years later you would have had just $30 left! 如果你将100美元平均地投资于这些股票,10年后你可能只剩下30美元! www.bing.com 9. The King, as the supreme judge, was believed to have been invested with his office and authority by Zeus himself. 人们认为国王作为最高法官,其职责及权力都是宙斯亲自赐予的。 tr.bab.la 10. He wanted you to know everything there was to know about the people running the companies you invested in. 他希望你了解管理你投资的公司这家公司人员的所有事情。 www.mycaixun.com 1. In 2008, he reached out to a venture capital firm that had invested in a company where Mr. Volk had previously worked. 2008年,他找到了一家风险投资公司,该公司曾为沃尔克从前的雇主投入过资金。 c.wsj.com 2. We are in all this together. Your theatres invested a lot of money in this equipment and we work very hard to deliver a great experience. 我们需要共同努力,你们的影院花费很多钱买来这些设备,我们则努力工作来提供最好的体验。 www.zhaodavid.com 3. At the end of each month, any money you haven't spent on necessities (or budgeted items) could be transferred into savings or invested. 在每个月月底,没有花在必须品(或者预算项目)上的钱都能够转换为你的储蓄或者投资。 hcj4584.spaces.live.com 4. For foreign invested enterprises, which have got the land tenancy by way of transfer, no site use fees shall be paid otherwise. 以出让方式取得土地使用权的外商投资企业,不再缴纳场地使用费。 www.dictall.com 5. He's lost his shirt, the poor guy -- invested all his money in a fancy restaurant and it just went out of business. 这回,他可真是丢掉了一切,真可怜.他把他所有的钱都投资在一傢豪华的餐馆里,而这傢餐馆不久前倒闭了。 www.taiyang888.com 6. He has invested some of the income from his increased crops in a small pig farm. 部分种地赚得的钱还投资办了一个小型养猪场。 www.bing.com 7. Children at school age are now invested with an excessive amount of homework everyday, which has deprived them of the pleasure of life. 学龄的孩子们每天都被安排了大量的家庭作业,使得他们被剥夺了生活的乐趣。 blog.163.com 8. She invested the money for her ward. 她代表受她监护的人将钱做了投资。 www.kekenet.com 9. Secondly, the amount of money invested on a very short-term basis has increased significantly in recent years. 其次,最近几年,做超短线投资的资金大幅增加。 www.ftchinese.com 10. GIC has invested more than $100 billion of government reserves into a portfolio of stocks, commodities, bonds and private-equity stakes. GIC已经向一个股票、大宗商品、债券和私募股权的投资组合投入1000亿美元的政府储备。 c.wsj.com 1. Storm Rider was invested and filmed by Shanghai Media Group and Shenzhen Puzzle Animation after five years of art creation. 《风云决》由上海文广新闻传媒集团和深圳方块动画共同投资拍摄,历经五载创作。 ent.icityu.com 2. The result was a war that was tainted from the start, without a single Muslim ally and with few major countries invested in success. 结果就是一场从一开始就变质了的战争,没有一个穆斯林联军参与,只有极少是国家出钱支持。 www.bing.com 3. And the amount of cash invested is tiny compared with the size of the total commodities market. 另外,投机的那部分资金与整个商品市场的规模相比只是很小的一部分。 www.ecocn.org 4. The Sands generated more than twice as much operating profit in the first quarter on less than half the invested capital . 今年第一季度,澳门金沙以不足永利度假村半数的投资资本,创造了超过后者逾一倍的运营利润。 www.bing.com 5. So far, Taiwan has invested in six-thousand projects in Shanghai, for a total of five billion US dollars. 到目前为止,台湾已在上海投资6千多个项目,总投资额5亿美元。 blog.cctv.com 6. Outside the mainland, the yuan could be transferred between banks, borrowed, lent and invested, just like any other currency. 在中国大陆之外,人民币像任何其他货币一样,可以在银行间转移、被借入借出和用以投资。 www.ecocn.org 7. A bottom-up investor chooses to be fully invested only when a diversified portfolio of attractive investments is available. 一个自下而上投资者仅会在有吸引力的投资分散组合需要时才满仓操作。 szjxhy.blog.163.com 8. At the risk of being bankrupt, he invested all his money in the company. 冒着破产的危险,他把所有的钱都投到公司去了。 sfl.csu.edu.cn 9. Funds must be collected as promptly and efficiently as possible, and retained and invested until needed by the practice to pay expenses. 基金必须要收,尽可能迅速和有效,并保留,直到投资的做法需要支付费用。 wenwen.soso.com 10. Once you've invested all that time and money buying apps and content, you're not going to want to switch to a new phone and start all over. 一旦你投入所有的时间和金钱购买应用程序和它提供的内容,你肯定不想换新的手机,重新开始这一切吧。 www.bing.com 1. Nale: Sabine, honey, I've already invested a lot of time and energy into this "Evil Opposites" theme, I'm not about to rock the boat now. 宝贝,我已经在“邪恶对立面”风格上投入了太多的时间和精力,我可不想现在把它搞砸了。 www.anetcity.com 2. Corporation: In the case of a corporation, a shareholder's liability is normally limited to the amount he has invested. 公司:在公司的情况下,一个股东的责任通常以其投资为限。 sikao8.com 3. "Speaking specifically for Nigeria, quite a few other companies have invested there, " said Mr Fu. 傅成玉表示:“谈到尼日利亚,其它很多公司都在那里有投资。” www.ftchinese.com 4. How much have you invested in RMB? 您投资了多少人民币? wzj.saic.gov.cn 5. Do I think we could have invested more time in trying to develop better community partnerships? 我是否认为我们可以投入更多时间,尝试开发更好的社区伙伴关系? dictsearch.appspot.com 6. There are usually some nuggets for all those who haven't invested in Berkshire, and this year's letter was no exception. 对于所有那些没有投资伯克希尔的人来说,信中往往会蕴含一些宝贵的“投资经”,今年也不例外。 chinese.wsj.com 7. Bertelsmann has invested millions and millions of euros and is yet to see any return from this unit. 贝塔斯曼已经给该部门投入了大量资金,但尚未获得任何回报。 www.ftchinese.com 8. Although his tiny pot of savings is largely invested in stocks, that tiny pot contains almost none of the shares he eventually plans to own. 尽管微薄的储蓄大部分投在了股市,但那一点投资几乎不会涵盖他最终计划持有的任何一只股票。 www.ftchinese.com 9. Electric companies invested handsomely in new plants in the subsequent years, so capacity is no longer a constraint. 其后发电企业大举投资建厂,几年下来,产能已经不再是一个瓶颈。 www.ftchinese.com 10. The incremental parts of our of our foreign reserve holdings should be invested in physical assets. 中国外汇储备的增量部分应该被投资于实物资产。 chinese.wsj.com 1. Verizon has invested heavily in fibre-optic broadband access. That it wants to avoid tedious regulation is not a surprise. 威瑞森在光纤宽带接入服务中投入巨大,因此不奇怪它希望尽可能地避免乏味的监管。 www.ecocn.org 2. The child's intelligence becomes invested in his imagined transformation of self and world. 孩子的智力开始作用于自己与世界的想象转化 blog.sina.com.cn 3. B: Yeah. My grandmother gets by on social security and the money my grandfather invested when he was alive. 是呀,我祖母就是靠社会保险金和祖父在世时的投资生活。 www.kekenet.com 4. The appointment comes as CIC awaits a government decision on an infusion of capital, after it invested most of its initial pile of cash. 这项任命公布之际,正值中投公司等待政府做出为其注资的决定之时。中投公司已经将原始注入的资本金投放完毕。 c.wsj.com 5. Outward investment, they once believed, deprived India of scarce capital that would be better invested at home. 过去监管机构认为海外投资会削减本来最好用于国内投资的稀缺资金。 www.ecocn.org 6. You'll ideally be putting 10 percent to 15 percent of your salary each year into a retirement savings account that's invested in stocks. 理想的话,每年从你的薪水中拿出10-15%放入在股市投资的养老存款帐号下。 bbs.chinadaily.com.cn 7. Even so, a field that was just a curiosity in 1993 is now poised to change the world--all because we invested in basic research. 尽管这样,这个在1993年还是件新奇事物的领域现在将要改变世界——这都是因为我们花精力进行了基础研究。 www.hjenglish.com 8. In only a few cases are remittances invested in real estate, production, and the service or agricultural sectors. 只在少数情况下是侨汇投资于房地产,生产和服务或农业部门。 hi.baidu.com 9. No one bought his first collection , and he and his business partner had invested their savings in the business . 没有人买了他的第一套成品,而他和他的生意伙伴已经花了他们的全部积蓄。 www.bing.com 10. Strictly speaking, he had invested barely a dime of his own money all through. 但从严格的意义上说,他却始终没有花过一分钱。 bbs.chinadaily.com.cn 1. If a project is in the middle or later development stage, the capital invested in is mainly used for preparing for listing. 项目处于中后期拓展阶段,资金主要用于上市准备投资。 eqcg.3322.org 2. Besides their money, he had invested all of his own savings, which came to two thousand dollars, in the venture. 除了他们共有的钱,他把自己全部的积蓄共2000美元都做了冒险投资。 blog.163.com 3. Google has invested in a new company that wants to put up a system of satellites over Africa. 谷歌已经投资了一家新公司,该希望建立起覆盖整个非洲的卫星系统。 www.putclub.com 4. For a long time now in the West, that word and the ideal behind it have been invested with such power that it has started revolutions. 西方社会一直以来都对这个词语及其背后的理念倾注了极大的力量,这种力量甚至引发了革命。 www.bing.com 5. Emotionally invested in their well-being, he was thrilled when an experimental drug, L-DOPA, snapped them out of their coma. 他在他们的康复上投入了感情,当一种试验药品L-DOPA使病人快速脱离昏迷时,他异常激动。 www.elanso.com 6. Greek pensions, which are thought to largely invested in governments bonds, are going to be halved of nearly so. 希腊的养老金主要投资政府债券,几近遭到减半。 www.bing.com 7. Up to 30 percent of assets could also be invested in sub-sovereign and corporate bonds. 此外,不超过30%的资金还可以投资于地方政府债券和公司债券。 web.worldbank.org 8. To be fair, the government has invested considerable efforts and money in cultural development over the last few decades. 公平地讲,近十几来年,我国政府在文化建设方面出力不算小,花钱不算少。 www.100shop.com 9. This might not cheap, but neither is losing key staff that the company has invested in over several years. 这也许不便宜,但公司若损失了投资培养多年的骨干员工一样代价昂贵。 wgyxy.hutc.zj.cn 10. It only makes sense that when the time is not invested, the children grow to adulthood lacking life skills they should have grown up with. 但唯一重要的是,如果不投资时间,孩子们长大后会缺乏应有的随成长而来的生活技巧。 zhidao.baidu.com 1. For every private dollar invested, the taxpayer will provide a matching dollar of equity and up to $12 of other financing. 每增加一美元私人投资,纳税人就要提供相应的一美元股份和总共12美元的其他形式融资。 www.ecocn.org 2. For the profit government-invested construction projects, the mode of personal finance initiative (PFI) can be adopted and implemented. 对于经营性的政府投资工程实行政府监督管理下私人投资方式即PFI方式。 www.fabiao.net 3. While announcements from a number of companies in which my Sipp is invested have been encouraging, some worries remain. 尽管我的Sipp基金投资的许多公司的业绩令人鼓舞,但我依然存在一些担忧。 www.ftchinese.com 4. The problem is that the attractiveness of a project depends not just on its rate of return, but on the amount of capital invested in it. 问题在于,一个项目的吸引力不仅取决于回报率,还要看投入的资本总额。 www.ftchinese.com 5. Sujith, the elder worked in Lebanon for four years in a garment factory and invested his savings to set up the tailoring business. 哥哥Sujith在黎巴嫩的一个服装厂工作过四年,并用储蓄投资建立了一个裁缝铺。 web.worldbank.org 6. They reported that each federal dollar invested in construction generated close to one half-hour of employment. 他们指出联邦每投1美元在公路建设上,就会创造1个半小时的就业…… www.bing.com 7. Many financial services companies in London have invested in back-up facilities since 2001. 自2001年以来,许多位于伦敦的金融服务公司对备用设施进行了投资。 www.ftchinese.com 8. It has so far invested over $160 billion of equity in the toxic trio, and this number is likely to rise towards $300 billion. 现在它已经在毒资三人帮里面投入了1600亿美金的股本,而且这个数字有可能上升到3000亿美金。 www.ecocn.org 9. China has invested billions in solar loans and cossets its manufacturers with support that the US can only dream of. 中国已经投资了数十亿在太阳能产品行业的贷款并且大力支持她们的制造商,那样的程度是美国只能幻想的。 www.bing.com 10. Those who invested in hedge funds before 2008 recall bitterly how some of them "gated" investors, refusing to let them take out their money. 2008年之前投资对冲基金的人们回忆起当初对冲基金公司如何困住他们,并且拒绝让投资者取出自己的资金的时候,仍然不能释怀。 club.topsage.com 1. And as it does, it becomes a banking crisis as well, since a country's banks are normally heavily invested in government debt. 随着事情的进展,也会变成一场金融危机,因为正常情况下,一个国家的银行会大量的投资于政府债券。 www.bing.com 2. During this period, the company has invested and created value for both our customers and shareholders. 在这一年里,Amadeus一直致力于为客户和股东创造价值。 www.bing.com 3. Investors from the rest of the world invested less than twenty-two billion dollars in Chinese companies this year. 其它国家投资者今年在中国公司中的投资低于220亿美元。 www.unsv.com 4. Some of these Hi-Tech could be invested by Venture Capital, thus to impove the industrialization of forestry Hi-Tech. 其中,一些林业高新技术项目能与创业投资相结合,从而推动其产业化进程。 www.fabiao.net 5. By increasing productivity, reducing health care costs and preventing illness, sanitation can produce up to $9 for every $1 invested. 依靠增加生产能力,减少医疗费用以及预防疾病,卫生设施能使每投资1美元产生出高达9美元的回报。 dongxi.net 6. Foreign-invested enterprises construction engineering design of the building on the advice of the Executive Department in charge of. 外商投资建设工程设计企业需在征求建设行政主管部门意见后办理。 www.bing.com 7. The reason why repairs are not perfect is that they are costly and resources invested in them might be used for reproduction instead. 修复之所以不是理想的办法,是因为修复代价太大,而且用在修复上的那些资源可能还要用来繁殖。 www.ecocn.org 8. All that money has to be invested somewhere. 所有这些钱都必须投到其他地方。 www.fortunechina.com 9. Our economic plan has invested in badly needed infrastructure projects over the last nineteen months. 过去的19个月,我们的经济计划一直投资在迫切需要的基础设施方面。 www.tingclass.com 10. John was forced into bankruptcy when he lost millions of dollars he had invested in a poor agribusiness venture. 约翰在农业综合企业中投资不当,损失了数百万美元,被迫破产。 bbs.imelite.com.cn 1. The great majority of IT solutions in the world have invested heavily in relational databases. 大多数IT解决方案已经在关系数据库方面投入了大量资金。 www.ibm.com 2. Money will have to be invested to abolish the shameful situation of street children and child labour. 应当把资金投入到彻底清除街头儿童和童工劳动这种不道德的状况中去。 blog.sina.com.cn 3. Blackstone had invested more than $4 billion in the eight companies it was considering listing in the next year, it said. 报导指出,黑石已对其考虑明年上市的八家公司投资40多亿美元.(完) cn.reuters.com 4. After more than a year of updates I pulled the trigger and invested. 差不多在他们一年左右给我更新他们的进展后,最终我决定投资他们。 blog.sina.com.cn 5. As a professional graduates of Law, Law, and I love their invested great enthusiasm and energy. 作为一名法学专业的应届毕业生,我热爱法学专业并为其投入了巨大的热情和精力。 zhidao.baidu.com 6. A similar system could be set up for wealthy Arab oil producers with the payments sustainably invested as needed globally. 富裕的阿拉伯石油输出国也可仿效这一体制,将补偿费用用于有利于可持续发展的各项投资上。 dialogue.iflove.com 7. Unlike the stereotyped image of the period, only a tiny number of Americans were invested in Wall Street when it crashed in 1929. 1929年危机爆发时,人们还身处一个刻板保守的时代,仅有少数美国人会投资于华尔街。 www.bing.com 8. She had also invested in her own home multi-track studio and produced a string of demos. 她投资了自己的多样音乐录音室然后创作了一系列录音样带。 blog.sina.com.cn 9. Article 8. All foreign-invested enterprises set up in Bengbu City shall be exempted from local income tax(3% rate). 凡在蚌埠市举办的外商投资企业,地方所得税(税率3%)一律免徵。 www.xici.net 10. The oil cartel said almost $800bn would have to be invested in increasing refinery capacity to meet the additional demand expected by 2030. 该组织表示,预计将投入八千亿美元用于建造更多的炼油厂,以满足到2030年将会出现的对石油的追加需求。 www.suiniyi.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。