单词 | internal affairs |
释义 | 例句释义: 内部事务,流氓警察,内政,内务 1. An independent and powerful country like Iran would not allow any other country to interfere in its internal affairs. 像伊朗这样独立而强大的国家绝不允许任何其它国家干涉其内政。 www.bing.com 2. He said the United Nations Charter establishes the principle of non-interference in each other's internal affairs. 他指出,联合国宪章确定了各国互不干涉内部事务的原则。 blog.sina.com.cn 3. "But we are against any other countries using Internet freedom as a pretext for interfering in others' internal affairs, " he said. 他说,“但是我们反对任何国家利用互联网自由作为借口干涉别国内部事务的做法。” blog.163.com 4. Iceland's internal affairs ministry said Huang's investment group did not meet legal requirements for acquiring the land. 冰岛内部事务部表示,黄的投资集团不符合收购土地的法律规定。 dialogue.iflove.com 5. The Russian government said the violence was an internal affairs for Kyrgyzstan and agreed to send only humanitarian aid. 俄罗斯政府表示此次暴力冲突是吉国的内部事务,仅仅同意给予人道主义援助。 www.ecocn.org 6. The central Government is in London, but Scotland, Wales, and Northern Ireland each have their own separate assemblies for internal affairs. 中央政府位于伦敦,但是苏格兰、威尔士和北爱尔兰都有自己单独的国内事务处理机构。 blog.sina.com.cn 7. The official line out of Beijing is still one of non-interference in the internal affairs of African countries. 中国政府的官方立场仍然是不干涉非洲国家的内政。 www.ftchinese.com 8. That gives it a vested interest in the internal affairs of other countries. 这样,其他国家的内部事务就关系到了中国的利益。 c.wsj.com 9. A: It is known to all that Tibet is part of China and the Tibetan affairs are the internal affairs of China. 答:西藏是中国的一部分,西藏事务纯属中国内部事务,这是人所皆知的事实。 www.fmprc.gov.cn 10. Non-interference in the internal affairs of other countries has been a fundamental principle of Beijing's foreign policy for decades. 数十年来,不干涉别国内政是中国外交政策的一个基本原则。 c.wsj.com 1. We shall seize every opportunity to develop. We do not interfere in the internal affairs of other countries, nor do we fear their sanctions. 我们要利用机遇,把中国发展起来,少管别人的事,也不怕制裁。 www.hotdic.com 2. It is also the sort of interference in other countries' internal affairs they rail against when directed towards Asia. 欧洲向亚洲发展被它们指责为是对其他国家内政的干涉。 www.ecocn.org 3. That big country is riding for a fall if it keeps interfering with others' internal affairs . 干涉别国内政的那个大国正在自取灭亡。 www.bing.com 4. They protested that they had never intervened in the internal affairs of that country. 他们声明他们从未干涉过那个国家的内政。 blog.hjenglish.com 5. The general election in Myanmar is its internal affairs. We always uphold the principle of non-interference in others' internal affairs. 缅甸大选是缅内部事务,我们一贯奉行不干涉他国内政的原则。 www.fmprc.gov.cn 6. It is heart-aching to see that the government is working in favor of the Chinese even in its internal affairs. 看到缅甸政府正致力于为中国的利益服务——即使是在其内政方面,是让人心痛的。 www.bing.com 7. Hong Lei says he has no comment on the election results, as they are part of Japan's internal affairs. 洪磊说,他对自民党选举的结果不予评论,因为这是日本的内部政治事项。 www.kekenet.com 8. "Under no circumstances should a strong nation interfere in the internal affairs of another one, " he argued back at the debate. 他在辩论中反驳说“在任何情况下,强国都不该干涉弱国的内政。” www.kekenet.com 9. that the operation must not interfere in internal affairs of the host countries and must not in any way favour one party against another. 有一条重要原则是,维和行动一定不准干涉所在国的内政,一定不准以任何方式袒护一方。 www.jukuu.com 10. The settlement of the Taiwan question is only China's internal affairs and brooks no foreign interference. 台湾问题的解决是中国的内部事务,不容许任何外部的干涉。 chinafanyi.com 1. They have made a solemn statement that their internal affairs are not to be interfered in. 他们已经发表了庄严的声明,他们的国内事物是不容干涉的。 zhidao.baidu.com 2. Afterward, the US imperialism interferes the North Korean internal affairs blatantly, starts to invade blatantly faces the war. 随后,美帝国主义公然干涉朝鲜内政,公然发动侵朝战争。 blog.sina.com.cn 3. The disputes can be handled through consultation and dialogue without some countries' interfering in others countries' internal affairs. 这些争议可以通过磋商,对话和不干涉别国的内政加以解决。 www.ebigear.com 4. China considers any high level talks with the Dalai Lama tantamount to interfering with its internal affairs. 中国认为任何与达赖喇嘛的高层会见都是干涉中国内政。 ept-cn.com 5. The project which the author participated in a company is a internal affairs management system that design and development for its own use. 笔者所在某公司参加的项目是一个为该公司设计和开发的供自身使用的内部事务管理系统。 www.fabiao.net 6. Tibet is an inseparable part of the sacred Chinese territory and Tibet-related issues are purely China's internal affairs. 西藏是中国领土神圣不可分割的一部分,西藏事务纯属中国内政。 www.fmprc.gov.cn 7. This country is always interfering in the internal affairs of other countries. (这个国家总是干涉他国的内政)。 bbs.e5zj.com 8. We are taking a strong intersectoral approach, involving many ministries, including education, culture, internal affairs and justice. 我们正在采取强有力的跨部门操作方式,其中包括教育、文化、内政和司法部等部门。 www.who.int 9. Every country considers its internal affairs to be its own responsibility. 每个国家都把内政看做是自己的职责。 wenku.baidu.com 10. Second, I suggest that you look into the meaning of the principle of non-interference in others' internal affairs. 第二,我建议你回去研究一下何为不干涉内政原则。 www.fmprc.gov.cn 1. China's stance is consistent with its policy of non-interference in other countries' internal affairs. 中国的立场一向是政治上不干涉其他国家内部事务。 www.ecocn.org 2. China's internal affairs and judicial sovereignty cannot be interfered with by foreign countries. 这是中国的内政,中国的司法主权不容外来干涉。 cn.reuters.com 3. Sara finds Officer Bellick in the infirmary lobby and urges him to start an Internal Affairs investigation. Sara在医务室门厅找到了Bellick,强烈要求他对事件进行内部调查。 www.bing.com 4. The internal affairs of temples and monasteries are independently handled by the management bodies formed through democratic elections. 各寺庙均由民主选举的管理机构,自主地管理寺庙内部的事务。 www.hotdic.com 5. The key principle governing the new international order should be noninterference in other countries' internal affairs and social systems. 国际关系新秩序的最主要的原则,应该是不干涉别国的内政,不干涉别国的社会制度。 dictsearch.appspot.com 6. The internal affairs of each country should be settled by its own people. 各国的内政应由各国人民自己解决。 www.jxenglish.com 7. Wen emphasized that Myanmar's internal affairs should be resolved independently by its government and people through consultations. 温家宝强调,缅甸内部事务应由缅甸政府和人民自主协商解决。 www.fmprc.gov.cn 8. This is a universally accepted principle that the internal affairs of a country should not be interfered in. 一个国家的内政不得被干涉,这是人们都接受的准则。 edu.sina.com.cn 9. The UN cannot interfere in the internal affairs of any country. 联合国不能干涉任何国家的内政。 www.kekenet.com 10. (6A) "Domestic unincorporated entity" means an unincorporated entity whose internal affairs are governed by the laws of this state. “本州的非公司实体”指的是其内部事务受本州法律调整的非公司实体。 translation168.lingdi.net 1. The parliament of a certain power adopts one resolution interfering in our internal affairs today and another tomorrow. 有些国的议会今天通过这样一个决议,明天通过那样一个决议,干涉我们的内政。 dict.ebigear.com 2. The NPA also has an inspector general and an internal affairs division that investigates allegations of police misconduct. 警政署也设有一个总督察和一个内务司调查警察不端行为的投诉。 www.bing.com 3. Both sides support peaceful resolution of international disputes and oppose interference of other country's internal affairs, Vazquez said. 双方都主张通过和平方式解决国际争端,都反对干涉别国内政。 www.fmprc.gov.cn 4. Don't intrusion chinese website about The United States authorities to intervene the internal affairs of Iran's response. 不要入侵中国网站关于美国权威干涉伊朗回答的内部事务 zhidao.baidu.com 5. To Deputy of the National Commissioner of Internal Affairs of the USSR, Commissioner of State Security Third Rank, comrade Abakumov. 致苏联内务人民委员部副委员,国家安全三级委员,阿巴库莫夫同志。 www.langmanzg.com 6. China's leaders remain irrevocably wedded to the principle of "non-interference" in a country's internal affairs. 中国领导人仍然坚持对于各国内部事务问题实行“互不干涉内政”政策。 ecocn.org 7. The foreign teacher is required to follow Chinese law and regulations, and not to interfere in Chinese internal affairs. 遵守中国的法律、法规,不干预中国的内部事务。 www.bwu.edu.cn 8. We have no interest in interfering in the internal affairs of other countries . 我们没有兴趣干预其他国家的内部事务。 www.bing.com 9. A: The principled position of China is not to interfere with internal affairs of other countries. 答:中国的原则立场是不干涉其他国家的内部事务。 www.fmprc.gov.cn 10. A: The UK election is an internal affair of the UK. We never interfere into other's internal affairs. 答:英国大选是英国的内政,我们从来不干涉别国内政。 www.fmprc.gov.cn 1. Japan in the past have been discussions, but it is Japan's internal affairs, the Korean government, "no comment, not a good comment. " 日本国内过去一直有相关讨论,但这是日本内部事务,韩国政府“无可奉告,也不好置评”。 www.englishtang.com 2. A person was just beaten up by the additional internal affairs troops entering the TV station. . . 掌控内政的部队进入电视台,一人遭殴打。 zh.globalvoicesonline.org 3. Trains went in, and people were sent to administer it from the Ministry of Internal Affairs. 随着一辆辆火车的进入,内务部的人被派去管理这里。 www.ecocn.org 4. He expressed appreciation for the principle held by China on non-interference in the internal affairs of other countries. 恩加拉塞赞赏中国坚持不干涉别国内政的原则。 www.fmprc.gov.cn 5. They have no right to interfere in the internal affairs of China. 他们无权干涉中国内政。 www.kekenet.com 6. We stand for non-interference in the internal affairs of other countries and call for negotiated solutions to international disputes. 主张不干涉别国内部事务和谈判解决国际争端,致力于维护世界的和平与稳定。 blog.sina.com.cn 7. internal affairs in any way, under any excuse. International disputes and hotspot issues should be settled by peaceful means. 应坚持用和平方式解决国际争端和热点问题,反对任意使用武力或以武力相威胁。 wap.putclub.com 8. To interfere with the internal affairs of other countries is not allowed by international law. 干涉他国内政是国际准则不允许的。 www.fane.cn 9. the violation of the principles of non-intervention and noninterference in the internal affairs of states. 孟加拉国不能容忍对不插手和不干涉别国内政原则的破坏。 www.jukuu.com 10. China has this deep-seated desire not to have other countries poking around into what it considers its internal affairs . . . 中国不愿其他国家对它所认为的内部事务指手画脚,这由来已久… cn.reuters.com 1. This is an interference with China's internal affairs and misleads the public opinion, at which China expresses its strong dissatisfaction. 这是对中国内政的干涉,对舆论的误导,中方对此表示不满。 bbs.tigtag.com 2. Any nation that interferes in the internal affairs of another nation should be universally condemned. 任何一个干涉他国内政的国家都应该受到普遍谴责。 blog.sina.com.cn 3. For China, that means learning to respect foreigners' rights to engage it even on its "internal affairs" . 对中国来说,这意味着学习尊重外国人的参与权,甚至是在其国内事务方面。 blog.163.com 4. Foreign Ministry spokesman says Beijing opposes any words or acts that interfere in other countries' internal affairs. 我国外交发言人表示北京反对任何干涉其他国家内部事务的言行。 bbs.putclub.com 5. Tibet is an inalienable part of the Chinese territory and Tibetan affairs are completely China's internal affairs. 西藏是中国领土不可分割的一部分,西藏事务纯属中国的内政。 www.fmprc.gov.cn 6. Over the years it has meddled madly in Nepal's internal affairs. 多年来,它对尼泊尔的内政疯狂干涉; www.ecocn.org 7. It was not right for any country to interfere in the internal affairs of other countries. 任何一个国家干涉别国的内政都是不对的。 www.ebigear.com 8. They had the right to administrate their own internal affairs. 他们有权力管理他们自己的内部事务。 www.24en.com 9. He added that Myanmar's internal affairs should be addressed independently by the government and people of Myanmar through consultation. 他表示,缅内部事务应由缅政府和人民自主协商解决。 www.fmprc.gov.cn 10. Internal Affairs says this Conklin has two suspicious shootings on his record. 内务部里说这个叫考克林的家伙有两次开枪打人的记录 www.tingroom.com 1. By one ministry of internal affairs estimate, the digital technology industry here is already short almost half a million engineers. 据内政部预测,数码科技行业已经出现五十万的人才短缺。 www.bing.com 2. He appointed a renegade LDP politician, Kazuyuki Hamada, to handle internal affairs in parliament. 他任命一个脱离自民党的官员,滨田和幸,掌管国会内部事务。 www.ecocn.org 3. How can a country tolerate external interference in its internal affairs? 一国的内政岂容别国干涉?。 bubaowazi.blog.163.com 4. Two autopsy rules issued by Ministry of Internal Affairs was of epochal significance. 当时内务部前后颁布的两个解剖尸体规则,有划时代的意义。 epub.cnki.net 5. Populace wanted to have the rights to decide internal affairs. 老百姓希望有决定内务的权利。 blog.hjenglish.com 6. For a start, the Chinese government has a foreign-policy doctrine of not interfering in the internal affairs of other countries. 最起码,中国政府的外交政策主张的就是不干涉别国内政。 www.ecocn.org 7. The Iranian supreme leader accused western countries in interference in internal affairs of Iran. 伊朗最高领导人指责西方国家干涉伊朗内政。 www.nciku.cn 8. China strongly opposes the practice of interfering in other's internal affairs under the pretext of the death penalty issue. 中方坚决反对利用死刑问题干涉他国内政的做法。 www.fmprc.gov.cn 9. Internal Affairs Investigator: Theres no smoking in this building, detective. 国内事务调查员:这里不答应吸烟,捕快。 www.fanx360.com 10. No country has the right to interfere in another country's internal affairs. 任何国家都无权干涉别国内政。 www.learningcn.com 1. It must be pointed out that Taiwan problems is China's internal affairs. 翻译句子必须指出台湾问题是中国的内政。 blog.sina.com.cn 2. We never interfere in other's internal affairs, and will not allow others to interfere in ours. 中国奉行和平共处五项原则,我们从不干涉他国内政,也不允许别国干涉中国的内政。 www.fmprc.gov.cn 3. Tibet is an inalienable part of the Chinese territory. Issues of Tibet are totally internal affairs of China. 西藏是中国领土不可分割的一部分,西藏事务纯属中国内政。 news.xinhuanet.com 4. And she has had to force her brother, accused of embezzlement, to stand down as internal-affairs minister. 同时,她还迫使她被指控挪用公款的哥哥从内务部长的职务上“下课”。 www.ecocn.org 5. China emphasizes a hands-off foreign policy towards the internal affairs of other countries. 中国强调不干涉他国内政的外交政策。 www.englishcn.com 6. is firmly opposed to interference in other country's internal affairs under any pretext and by any means. 中国坚决反对以任何借口、用任何方式干涉别国内政。 blog.sina.com.cn 7. 's UN ambassador Li Baodong said that Beijing opposed the idea of "interference in (Syria's) internal affairs. " 中国驻联合国大使李宝东称,北京反对针对叙利亚的“干涉内务”的主张。 dipan.kekenet.com 8. USA should not intervene in the internal affairs of other countries. 美国不应该干涉别国内政。 blog.sina.com.cn 9. Some countries wantonly interfere in the internal affairs of other countries. 一些国家粗暴地干涉别国内政。 dict.veduchina.com 10. Internal Affairs Investigator: There's no smoking in this building, detective. 国内事务调查员:这里不允许吸烟,探员。 baike.baidu.com 1. We cannot tolerate US interference in other countries' internal affairs. 我们不能容忍美国干涉别国的内政。 www.hotdic.com 2. Has China changed its long-term principle of non-interference in others' internal affairs? 中方是否改变了一直坚持的不干涉他国内政的原则? www.fmprc.gov.cn 3. Isn't that against China's principle of non-interference in the internal affairs of other countries? 这是否与中方一贯奉行的“不干涉别国内政”原则相矛盾? www.fmprc.gov.cn 4. The superpower country likes to intervene in the internal affairs of other countries. 那个超级大国总是把干涉别国内政当作一种乐趣。 www.ebigear.com 5. China would never interfere in these countries' internal affairs. 中国永远不会干涉这些国家的内政。 cn.reuters.com 6. All large U. S. police departments have an Internal Affairs Bureau that receives and acts on complaints about police behavior. 美国所有大的警察局都有一个内务部,接收和处理对警察行为的投诉。 iipdigital.usembassy.gov 7. The outside should not interfere in the internal affairs of Syria so as to avoid complicating the situation. 外界不应干涉叙利亚内部事务,以免增添复杂因素。 www.fmprc.gov.cn 8. A: The DPRK side has made a series of personnel arrangements before and during the conference, which is its internal affairs. 答:在这次党代会前后,朝方作出了一系列人事安排,这是朝鲜的内部事务。 www.fmprc.gov.cn 9. The second question bears on the principle of non-interference in others' internal affairs upheld by China all along. 第二个问题是关于中国一直奉行的不干涉内政原则。 www.fmprc.gov.cn 10. The US should stop interfering in other country's internal affairs with human rights report. 美国应停止用人权干涉其他国家的内政。 blog.sina.com.cn 1. Beijing's policy of non-interference in internal affairs leaves it limited options in Congo. 北京对于国际事务的不干涉政策令其在刚果问题上的选择受到限制。 www.bing.com 2. China upholds the principle of non-interference in other country's internal affairs. 中方一贯奉行不干涉内政原则。 www.fmprc.gov.cn 3. Besides, this is China's internal affair. Foreign countries and organizations have no right to interfere in China's internal affairs. 任何外国和组织都无权干涉中国的内政。 www.fmprc.gov.cn 4. He urges the US side to stop using the Tibet issue to interfere with China's internal affairs so as to not harm Sino-US relations. 我们敦促美方恪守承认西藏是中国一部分、反对“西藏独立”的承诺,停止利用西藏问题干涉中国内政,以免损害中美关系。 learning.sohu.com 5. "We don't believe in that trend of Western powers mixing with internal affairs of countries, " he says. “我们不信任西方大国干预别国内部事务的做法”,他表示。 www.bing.com 6. The Shi'ite group Hezbollah accused Mr. Biden of "meddling in Lebanon's internal affairs. " 什叶派真主党指责拜登“干预黎巴嫩内政”。 www.voanews.cn 7. A: China pursues the principle of non-interference in others' internal affairs. 答:我们奉行不干涉他国内政原则。 www.fmprc.gov.cn 8. The Americans value freedom, but their government is very fond of interfering in other countries' internal affairs. 美国人重视自由,但他们的政府却喜爱插足别国内政。 www.kekenet.com 9. Diplomacy is the extension of internal affairs and the basic goal is in order to realize the maximization of the benefit of the country . 外交是内政的延伸,根本目的是为了实现国家的最大利益。 www.fabiao.net 10. The superpowers should keep hands off in the internal affairs of other countries. 超级大国不应当干涉别国内政。 www.hotdic.com 1. As heroin and AIDS have already shown, Myanmar's internal affairs are not just internal. 正像海洛因和AIDS显示的那样,缅甸国内事务的影响并不限在国内。 www.ecocn.org 2. We hold that no country should interfere in the internal affairs of other countries. 我们认为一国不应干涉他国的内政。 zhidao.baidu.com 3. Enterprises in the first reaction of the internal affairs of updates. 在第一时间反应企业内部事务的更新情况。 money.zhishi.sohu.com 4. The nature and level of resources allocated to Internal Affairs appeared to be inadequate. 内事部所获得的资源在性质与程度上似嫌不足。 www.icac.org.hk 5. You are meddling in the internal affairs of our partner countries. 你这是在干预我们合作国家的内政。 www.ted.com 6. eJournal USA: Can you tell us about the Internal Affairs Bureau of the New York City Police Department? 美国电子期刊:可否请你介绍一下纽约市警察署内勤局? iipdigital.usembassy.gov 7. Affiliated took, Northern Irelandalone also has its rights to handle all internal affairs. 作为附属体的北爱尔兰也有处理一切内部事务的相对独立性。 xiaozu.renren.com 8. [The US should] stop using the issue of human rights reports to interfere in other countries' internal affairs. (美国应该)停止用人权问题来干预别国的内部事务。 www.bing.com 9. To some countries, foreign aid is an interference of their internal affairs. 对某些国家来说,国外援助是对其内政的干涉。 www.1363.cn 10. Because the United Nations charter clearly specified "banned the use of force and interfere in the internal affairs of" principle. 因为《联合国宪章》明确规定了“禁止使用武力和干涉他国内政”的原则。 zhidao.baidu.com 1. Employers hate seeing their internal affairs being analysed publicly in this way. 雇主们痛恨他们的内部事务以这种方式被公开分析。 www.ftchinese.com 2. Don't meddle in the internal affairs of other countries . 没有国家应该干涉别国的内政。 www.bing.com 3. Any government shouldn't interfere other nation's internal affairs. 任何政府都不应干涉别国内政。 bbs.24en.com 4. Every employee has the duty and obligation to prevent internal affairs from spreading. 所有职工都有防止内部事项扩散的义务和责任。 www.enlrc.com 5. 'You will regret it, if you take the step toward intervening in our internal affairs. ' 如果你们采取措施干涉我国内政,干涉利比亚的事务,你们会后悔的。 chinese.wsj.com 6. In handling relations between countries, we should follow the principle of noninterference in each other's internal affairs. 国家关系应该遵守一个原则,就是不要干涉别国的内政。 dictsearch.appspot.com 7. "But we are firmly against interfering in our internal affairs under the pretext of human rights issues, " Hong said. 但我们坚决反对借人权问题干涉我国内政的做法。 blog.sina.com.cn 8. Who are they to interfere with our internal affairs? 他们凭什么干涉我们的内政? hmj8848.blog.hexun.com 9. I think Russians need to pack on and leave somewhere towards South America, so that they are not blamed for Georgia's internal affairs. 我想俄国人可能得打包搬家至南美洲,才不会成为格鲁吉亚内政的代罪羔羊吧。 zh.globalvoicesonline.org 10. The AU firmly adheres to the one-China policy and opposes external forces interfering in China's internal affairs, Jean Ping said. 非盟坚定奉行一个中国政策,反对外部势力干涉中国内政。 www.fmprc.gov.cn 1. This is Myanmar's internal affair, and we always uphold the principle of non-interference in other countries' internal affairs. 这是缅甸的内部事务,我们一贯奉行不干涉别国内政的原则。 www.fmprc.gov.cn 2. The government issue a statement to condemn their interference in our internal affairs. 政府发表声明,谴责他们干涉我们的内政。 dict.veduchina.com 3. Who gave you the right to intervene in our internal affairs? 谁给了你们干涉我们内政的权利? c.wsj.com 4. China has also long opposed interference in its internal affairs and sought support from developing countries. 长期以来,中国也一直反对国际社会干涉其内政,并向发展中国家寻求支持。 www.ftchinese.com 5. We shall station troops there to safeguard our national security, not to interfere in Hong Kong's internal affairs. 我们派军队是为了维护国家的安全,而不是去干预香港的内部事务。 www.showxiu.com 6. In order to achieve some moral and philosophical purity, you stick your noses into our internal affairs such as Taiwan and Tibet! 你们为了给自己贴金,就拿我们国内的事情小题大做!比如台湾,西藏。 blog.sina.com.cn 7. The Kijuro diplomacy which professed "an absolute non-interference in China's internal affairs" came to an end in 1927. 这种标榜着“绝对不干涉中国内政”的“币原外交”,在1927年走到了尽头。 www.fabiao.net 8. Last year the government warned foreign embassies and NGOs against raising criticisms against the country's internal affairs. 去年,柬埔寨政府警告外国使馆和非政府组织禁止干涉该国内政。 bbs.ecocn.org 9. Any country is not allowed to interfere in our country's internal affairs. 任何国家都不允许干涉我国的内政。 www.kekenet.com 10. Hong Kong affairs fall into categories of China's internal affairs and we oppose any interference by any countries in Hong Kong affairs. 香港问题涉及到中国的内部事务,我们反对任何国家对香港事务进行干涉。 www.crazyenglish.org 1. You will regret it if you take the step toward intervening in our internal affairs, the affairs of our country. 如果你们迈出那一步,干涉我国内政,干涉利比亚的事务,你们将会后悔不已。 www.bing.com 2. Neither the Central Government nor any mainland authorities have interfered with the internal affairs of Hong Kong. 中央政府、内地,对于所有属于香港的内部事务,完全没有作出任何干预。 www.hotdic.com 3. Have you tracked internal affairs in China lately? (回复14号评论)你最近关注中国国内事务了吗? bbs.voc.com.cn 4. I don't think this is an issue that should be regarded as interference in Japan's internal affairs. 我认为这并不是谁要去干涉日本的内政, myenblog.com 5. A: Hong Kong's affairs are China's internal affairs. We oppose any foreign intervention. 答:香港事务是中国内政,我们反对任何外国干预。 www.fmprc.gov.cn 6. Consider the rise of the modern Chinese parliament internal affairs political party from the political development 从政治发展看近代中国议会内政党的产生 service.ilib.cn 7. From the perspective of internal affairs, "leaned to one side" replied that walked which roads after new China established; 从内政角度讲,“一边倒”回答了新中国成立后走什么路的问题; www.fabiao.net 8. Challenge and Countermeasure: The Not-interfere Internal Affairs Principle in Globalization Times 挑战与对策:全球化时代的不干涉内政原则 service.ilib.cn 9. Aljazeera camera and disc of footage were taken by police. Camera was eventually returned but disc 'impounded by internal affairs 半岛电视台的摄影机与拍摄画面遭警方取走,后来虽归还摄影机,但画面却因“内务因素遭没收”。 zh.globalvoicesonline.org 10. Simply Talking about Essentials for Internal Affairs Filling in of Bypass Station Supervision 浅谈旁站监理内业的填写要点 www.ilib.cn 1. The principles of independence, complete equality, mutual respect and noninterference in each other's internal affairs 独立自主、完全平等、互相尊重、互不干涉内部事务的原则 spaces.msn.com 2. Diplomacy oriented by the Internal Affairs A Comment on Russia's Diplomatic Policy towards theMiddle East in Putin's Term 以内政为轴心的外交——普京时期俄罗斯对中东外交政策评析 www.ilib.cn 3. Third, to emphasize Complete equality, mutual respect and noninterference in each other's internal affairs; 三是强调完全平等、相互尊重和互不干涉内部事务; dictsearch.appspot.com 4. Manager Internal Affairs Unit Australian Customs Service 澳大利亚海关内部调查科经理 www.icac.org.hk 5. Permanent Secretary of the Ministry of Internal Affairs; 尼日利亚内政部常务秘书; www.sinobay.com 6. to stop the erroneous action of interfering in the internal affairs of China 停止干涉中国内政的错误行为 wenku.baidu.com 7. The Impact of NATO's Continuous Enlargement on Russia's External and Internal Affairs 北约续扩对俄罗斯的内外影响 www.ilib.cn 8. The US Influence and Intervention on Russia's Internal Affairs During Putin's Time 普京时期美国对俄罗斯国内政策的影响和干预 scholar.ilib.cn 9. The internal affairs of a country, 一国的内政, en.chinabroadcast.cn 10. Resolution on the Problem of Interference in the Internal Affairs of (African) States; 关于干涉(非洲)国家内部事务问题的决议; www.powerdict.com 1. not interfere in other countries' internal affairs 不干涉别国内部事务: www.edulife.com.cn 2. ASEAN's Principle of Noninterference in Each Other's Internal Affairs: Its Past and Future 东盟不干涉内政原则:过去和未来 www.ilib.cn 3. Intervene in the internal affairs of other countries 干涉别国内政调停罢工事件 dict.bitunion.org 4. Didn't dispatch the officials to set defends, didn't interfere its internal affairs; 不设官里守,不干涉其内部事务; www.ceps.com.tw 5. President Advisor on Internal Affairs 总统内政事务顾问 www.nrsh.com 6. an interference in somebody's internal affairs 干预某国内政 www.zftrans.com 7. Meeting on Justice and Internal Affairs; 司法和内政问题会议; www.powerdict.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。