单词 | Khamenei | ||||||||||||
释义 | Khamenei
更多释义 收起释义 例句释义: 哈梅内伊,何梅尼,宗教领袖哈梅内伊 1. Yesterday, Ahmadinejad said the Iranian supreme leader, Ayatollah Ali Khamenei, was like a father to him. 昨天,阿玛蒂内贾德说伊朗最高领袖阿亚图拉·卡梅尼对他来说像个父亲。 www.bing.com 2. Ayatollah Khamenei said the Islamic Republic would not cheat or betray the vote of the people. 哈梅内伊说,伊斯兰共和国不会欺骗或者背叛人民的选举结果。 www.unsv.com 3. He made his decision after receiving a direct order from the Iranian Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei. 他在收到伊朗最高领袖哈梅内伊的直接命令后作出该决定。 club.topsage.com 4. [Ayatollah Ali] Khamenei was our last hope, but his sermon [last Friday] made us out to be the enemies of Islam and Iran. 哈梅内伊是我们最后的希望,但他(上周五)的训诫把我们当成了伊斯兰和伊朗的敌人。 dongxi.net 5. If this continues for another two weeks, I think the Supreme Leader, Ayatollah Ali Khamenei, will have a serious situation on his hands. 如果示威活动再持续两周,我认为最高精神领袖哈梅内伊将会面临非常严峻的形式。 club.topsage.com 6. Mr Khamenei had already declared such celebrations, which predate Islam, to be religiously unlawful. 此前,伊朗最高领袖哈梅内伊曾表示,这种庆典早于伊斯兰教存在,在宗教上是非法的。 club.topsage.com 7. Some chanted "death to the dictator" , often shouting accusations that Ayatollah Ali Khamenei, Iran's supreme leader, was a murderer. 一些人高喊“独裁者去死”,他们也同样指责伊朗最高领袖哈梅内伊为谋杀犯。 www.ecocn.org 8. Khamenei, whose previously unquestioned authority is now under daily challenge, hit back furiously. 卡梅尼从未受到质疑的权威现在每天都受到挑战,对此,他愤怒地反击。 www.bing.com 9. Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei's call hedged his strong backing of the result of Friday's vote. 哈梅内伊的命令使此前他对上周五投票结果的强烈支持留有了余地。 www.bing.com 10. Senator Dianne Feinstein, a California Democrat, suggested the United States engage with Supreme Leader Ali Khamenei. 来自加州的民主党参议员黛安.范斯坦(DianeFeinstein)表示,美国或许可以同伊朗的最高领袖哈梅内伊进行接触。 www.ebigear.com 1. "Issues must be pursued through a legal channel, " state TV quoted Khamenei as saying. “问题必须通过合法渠道解决。”国家电视台引用哈梅内伊的话说。 www.bing.com 2. In an unusually public rebuke to Ahmadinejad, Supreme Leader Ali Khamenei demanded that Mashaei be removed from that position. 但是最高领袖哈梅内伊不同寻常的公开指责内贾德,要求解除马沙的这一职务。 www.bing.com 3. At the equivalent event four years ago, Ahmadinejad kissed Khamenei's hand and was embraced by the cleric. 四年前同样的典礼上,艾哈迈迪-内贾德亲吻到了哈梅内伊的手,还得以与精神领袖相拥。 www.bing.com 4. After Khamenei ordered the prison to be closed down, its head was dismissed and arrested for dereliction of duty. 哈梅内伊下令Kahrizak监狱必须关闭,其监狱长被撤职并因玩忽职守罪被逮捕。 www.bing.com 5. Two letters from Mr Obama to Ayatollah Ali Khamenei, Iran's supreme leader, are reported to have received a dusty answer. 据报道,奥巴马两次致信伊朗最高领袖阿亚图拉·阿里·哈梅内伊,然而得到的仍是模棱两可的答案。 www.bing.com 6. At moments on Saturday, Khamenei's authority, which is that of the Islamic Republic itself, seemed fragile. 在星期六的那个时刻,哈梅内伊的权威,也就是伊斯兰共和国本身似乎显得很脆弱。 www.bing.com 7. It is the country's supreme leader, Ali Khamenei, who commands the armed forces and national security apparatus, not the populist president. 只会空军和国家安全组织的是最高领袖哈梅内伊,而不是那位民粹主义的总统内贾德。 www.stnn.cc 8. It is highly unlikely that either Khamenei or the Guardian Council would agree to such a referendum. 不管是卡梅尼或是伊朗宪法监护委员会都极不可能允许公投。 www.bing.com 9. Q: Will it take Supreme Leader Ali Khamenei's support to approve engagement with the United States? 问:那么是不是要有最高领袖哈梅内伊(AliKhamenei)的支持才能获准与美国接触? www.america.gov 10. But Khamenei replied that the election had been conducted fairly. 但哈梅内伊答复说大选过程是公正的。 www.bing.com 1. The opposition had defied warnings from Ayatollah Khamenei, who had also backed the outcome of the election in a speech on Friday. 反对派不顾阿亚图拉?哈梅内伊的警告。哈梅内伊在上周五的一次讲话中对大选结果表示支持。 www.ftchinese.com 2. Mashaei walked that comment back, but it clearly sat badly with the traditional conservatives around Khamenei. 后来他收回了此番言论,但它显然引起了哈梅内伊周围的传统保守派的不满。 www.bing.com 3. But all in after the end of that Khamenei had cancer give up. 但这一切都在得知哈梅内伊罹患癌症末期后作罢。 www.englishtang.com 4. The previous week, the regime's supreme leader, Ayatollah Ali Khamenei, lambasted Britain as the "most evil" country. 上个星期,该政权的最高领袖阿亚图拉·阿里·哈梅内伊痛骂英国为“最邪恶”的国家。 www.bing.com 5. And there is one less ayatollah to challenge Ali Khamenei, Iran's supreme leader, in his claim to lead all the world's Shias. 而且更加没有哪位阿亚图拉可以挑战霍梅尼,伊朗的最高领导人,在全世界什叶派穆斯林中的领导地位。 www.ecocn.org 6. Khamenei indicated that Iranians should take a deep breath in the aftermath of the vote. 卡梅内依指出,伊朗人民应该在选举后做一个深呼吸。 www.bing.com 7. Iran's supreme leader Ayatollah Ali Khamenei said last week's election demonstrated the majority of Iranians trusted the Islamic regime. 伊朗最高宗教领袖哈梅内伊说,上周的选举表明了认同伊斯兰统治的大多数伊朗人的声音。 blog.sina.com.cn 8. Official news reports described Mohammadi as devout, loyal to the Islamic Republic and to Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei. 伊朗官方报道称穆罕默迪是伊斯兰共和国及其最高领袖哈梅内伊(AyatollahAliKhamenei)的忠诚卫士。 c.wsj.com 9. But footage of the opposition demonstrations shows posters of Mr Khamenei's bearded face being stamped on. 不过在反对派游行示威的视频资料上,我们可以看到有人疯踩哈梅内伊的头像。 www.ecocn.org 10. Passions are running so high that the supreme leader Ayatollah Ali Khamenei is calling on Iranians to vote wisely. 由于伊朗民众投票热情空前高涨,伊朗最高领袖哈米尼呼吁大家投下明智的一票。 www.eoezone.com 1. Religion runs deep here, and for many, religion has manifested itself in Khamenei, the country's leader. 宗教在这里是根深蒂固的,而对很多人来说,国家领袖哈梅内伊就是宗教的体现。 dongxi.net 2. Most dramatically, the position of the country's supreme leader, Ayatollah Ali Khamenei, has been sorely undermined. 最富有戏剧性的是国家最高领袖阿亚图拉·阿里·哈梅内伊的地位受到极大损害。 www.bing.com 3. The news represents a surprising turnaround for Khamenei, who had previously welcomed the results. 这一消息表明了哈梅内伊的惊人转变——此前他曾欣然接受选举结果。 www.bing.com 4. Mr Khamenei demands an end to "negativist" statements from the country's officials, which breed "hopelessness" . 哈梅内伊要求国家官员停止发表任何滋生“绝望情绪”的“负面”言论。 www.ecocn.org 5. In recent speeches, Iran's Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei and other top officials have called this emerging conflict the 'soft war. ' 在最近几次讲话中伊朗最高领袖哈梅内伊(AyatollahAliKhamenei)和其他高级官员把这种新出现的冲突称作“软战争”。 c.wsj.com 6. Iran's Supreme Leader Ayatollah Seyed Ali Khamenei urged the world's Muslim populations to unite against Israel's attacks on Hamas in Gaza. 伊朗最高领导人哈梅内伊敦促全世界穆斯林团结起来,反对以色列对加沙哈马斯的进攻。 www.qeto.com 7. Both carried accounts showing Khamenei responding calmly. 两家网站都表示哈梅内伊冷静地进行了回应。 www.bing.com 8. On Monday, Khamenei will lead a ceremony formally approving Ahmadinejad's second term. 星期一,卡梅尼将主持一个庆祝大会,正式批准阿玛蒂内贾德的第二个任期。 www.bing.com 9. Sunrise Xiyi Lang Khamenei in Tehran for the explosion government held high-profile victims and funeral. 哈梅内伊14日出席伊朗政府在德黑兰为爆炸遇难人员举行的高规格葬礼。 www.englishtang.com 10. Khamenei extended a warm welcome to Jiang for his state visit. 哈梅内伊对江泽民说,非常欢迎你来伊朗进行国事访问。 www.fmprc.gov.cn 1. All of those form part of the Khamenei agenda. 所有这些都是哈梅内伊想要做的。 www.ftchinese.com 2. I've been hearing about Khamenei's fear of "velvet revolutions" for months now. 我听到哈梅内伊担忧“丝绒革命”的说法至今已经几个月了。 www.bing.com 3. The solution, he insists, is clear: the people must get rid of Ayatollah Khamenei as Supreme Guide with dictatorial powers. 他强调说,这件事的解决方案是明确的。那就是人民必须摆脱哈梅内伊作为掌有独裁权力的最高领导人。 www.24en.com 4. Khamenei approved Mr. inejad's presidency at an official ceremony Monday in Tehran. 哈梅内伊在周一举行的官方庆典仪式上任命内贾德为总统。 www.bing.com 5. According to one account, he has been busy in the seminary town of Qom, canvassing senior clerics to back a move to sack Mr Khamenei. 有一种说法,他正在圣城库姆游说那些老字辈教士们回来对付哈梅内伊。 dictsearch.appspot.com 6. Britain, which was condemned by Khamenei as "evil" at the weekend, came under renewed fire from Iranian members of parliament. 本周末被哈梅内伊谴责为“邪恶”的英国再次遭到伊朗议会成员的抨击。 www.bing.com 7. Ali Khamenei warns of 'collapse' after Iran referendum calls 反对派呼吁公投,卡梅尼警告国家垮塌 www.bing.com |
||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。