单词 | kafka |
释义 |
例句释义: 弗兰兹·卡夫卡,断魂布拉格,卡夫卡的书籍 1. Kafka offered to help her look for the doll and arranged to meet her the next day at the same spot. 卡夫卡提出会帮她找到那只洋娃娃,并与她约好第二天在此见面。 www.bing.com 2. "Fortunately, " said Nabokov in his own lecture on Kafka, "Brod did not comply with his friend's wishes. " 纳博科夫在他关于卡夫卡的讲座里自己说,「Brod没有照他朋友的心愿办。」 www.bing.com 3. "We may argue over the exact definition, " says Kafka. "But I have no doubt in my mind that the condition exists. " “对于确切的定义我们仍在争论中”,Kafka说道,“但毫无疑问,这种症状是确实存在的。” www.bing.com 4. Nevertheless, Kafka seems to be relatively strange to Chinese readers in a rather long time. 但是,长期以来中国读者对卡夫卡是比较陌生的。 dictsearch.appspot.com 5. Kafka relates his adventures in chapters that alternate with another story, that of Satoru Nakata, an elderly man. 卡夫卡在他自己的历险中和另一个故事交替出现在章节中。 www.bing.com 6. Franz Kafka: Did any of you actually go up to the castle with Edward? 你们中有人真的和爱德华去那个城堡看了看吗? baike.baidu.com 7. Max Brod ignored Kafka's request and took the writer's papers with him when he moved to Israel in 1939. 麦柯斯·布洛德(MaxBrod)并没有遵照卡夫卡的嘱咐,1939年,他带着全部的手稿移居到了以色列。 www.bing.com 8. In The Trial the hero might have been named Schmidt or Franz Kafka. But he is named Joseph K. 《审判》的主人公或许曾被称为施密特或弗兰兹?卡夫卡,但现在他是约瑟夫?K。 www.bing.com 9. Franz Kafka: You've never felt it was a horrible double life, from which there was probably no escape but insanity? 你永远也不要认为这是恐怖的双重生活,从中没有逃跑的可能只会精神错乱? baike.baidu.com 10. I wrote the novel Kafka On The Shore, maybe five or six years ago and was waiting for the new book to come; it came. It has come. 六年前我写了小说《海边的卡夫卡》,现在我正等待着我的新小说的出版。 www.bing.com 1. Aesop's fable seems to make sense to us while Kafka's story doesn't, it feels empty and absurd. 伊索寓言看上去似乎对我们更有意义,然而卡夫卡的故事就不是了,感觉它是空虚和荒谬的。 www.bing.com 2. Kafka 's religious view, he to the Judaism and Christianity's manner, has directly affected him to "Holy Bible" the understanding. 卡夫卡的宗教观,他对犹太教和基督教的态度,直接影响了他对《圣经》的理解。 dictsearch.appspot.com 3. One of the paradoxes in Kafka's novels is brave resistance for the pursuit of truth and being forced to compromise. 卡夫卡小说中的悖谬问题之一,就是勇敢追问真理的反抗与无可奈何的妥协。 lib.cqvip.com 4. Into this universe devoid of progress, Kafka is going to introduce hope in a strange form. 卡夫卡正打算向这个停滞不前的宇宙中引入另类的希望。 www.bing.com 5. Quite a different moral comes from the second piece the researchers used: a (very) short story by Franz Kafka called 'An Imperial Message'. 不少来自第二块的到的研究人员们是在使用:一个来自卡夫卡所谓“钦差讯息”的(非常)简短的小故事。 www.bing.com 6. Yet this is just what I find at the conclusion of the vehement proceedings Kafka institutes against the whole universe. 然而我在卡夫卡对整个宇宙发出强烈诉求的结尾之处发现的只有这么多。 www.bing.com 7. Kafka asked his friend Max Brod to burn all his papers, which included the novels we know as The Trial and The Castle. 卡夫卡要他的朋友MaxBrod烧掉他所有的文件,其中包括我们都知道的小说《审判》和《城堡》。 www.bing.com 8. Every revolution evaporates and leaves behind only the slime of a new bureaucracy. - Franz Kafka. 每一场变革都会结束,而留下来的只是新官僚主义的糟粕。 blog.hjenglish.com 9. In this sense, an analysis of Franz Kafka and his literary works from the angle of ontology is of profound significance. 因此,对卡夫卡及其作品从本体论角度进行的探讨无疑具有更为深刻普遍的意义。 dictsearch.appspot.com 10. With its mix of vaudeville slapstick and Kafka-like anxiety, the novel is unlike anything that came before. 这部小说融合了歌舞杂耍闹剧形式和卡夫卡式的焦虑,可谓“前无古人”。 www.ecocn.org 1. Kafka was lived in such a paradoxical way, thinking . . . . . . , So he had deeper definition to it. 卡夫卡以这种悖谬的方式生活着、思维着……,因此对它就有了更加深入的介定。 www.juhe8.com 2. Kafka refuses his god moral nobility, evidence, virtue, coherence, but only the better to fall into his arms. 卡夫卡拒绝将道德、实证、美德和连贯托付于他的神,只是为了更好地投入到后者的怀抱之中。 www.bing.com 3. For the anther kind, Kafka was in the paradoxical world, through imagining, he reproduced " truth " in a dreamlike way. 另一方面,卡夫卡在这个充满“悖谬”的世界里,通过想象、以梦幻的方式来再现“真实”。 www.juhe8.com 4. LM: You've mentioned Franz Kafka as one of your major influences. When did you first read his work? Which works specifically? 你曾经提到卡夫卡对您的影响很大。你第一次看他的作品是什么时候?具体是那本书? www.bing.com 5. LM: You've mentioned Franz Kafka as one of your major influences. LM:你曾经提到卡夫卡对您的影响很大。 www.bing.com 6. Hence the neurosis, despair, the Kafka feeling that the whole marvelous fabric of American life is coming apart at the seams. 因此出现了神经质、绝望以及感到美好的美国生活结构正在崩溃的卡夫卡式忧郁。 dictsearch.appspot.com 7. It seems that this naturalness is Kafka's. 似乎,这种自然性是卡夫卡式的。 www.bing.com 8. It is one thing to read George Orwell and Franz Kafka, it is quite another to live their texts. 这是一件事,看奥威尔和卡夫卡,这又是另一回事过自己的文字。 word.hcbus.com 9. Can Kafka escape the legacy of violence he has inherited from his father, the DNA he equates with fate? 卡夫卡能否逃脱从他父亲身上继承下来的暴虐? www.bing.com 10. Those who do not appreciate Kafka's work say his style is obscure and too complex. 那些不喜欢卡夫卡作品的人说他的风格晦涩并且过于复杂。 zhidao.baidu.com 1. Franz Kafka, the wirte r of Austria, the one of the most understanding writer for his fantastic and originality. 奥地利作家卡夫卡,以其故事情节的怪诞离奇,艺术手法的标新立异和独辟蹊径。 d.wanfangdata.com.cn 2. how could she not belong to that organization in the eyes of Kafka, a man fascinated by commerce and bureaucracy? 卡夫卡对商业跟官僚深恶痛绝,在其眼中,费利思怎麽可能不被那种组织所隶属呢? springhero.wordpress.com 3. Kafka was obviously influenced in his thinking and works by Dostoevsky. He claimed to have some blood relationship with Dostoevsky. 卡夫卡的思想和创作明显地受到过陀思妥耶夫斯基的影响,卡夫卡声称自己和陀思妥耶夫斯基有某种血亲关系。 www.ceps.com.tw 4. Walking through streets and lanes to the Jewish Quarter for a coffee at Kafka Cafe has become a daily routine. 每天穿街走巷去犹太区的卡夫卡喝杯咖啡,已经成了每日的必修课。 www.elanso.com 5. For Kafka in particular it is fair to agree to his rules, to approach the drama through its externals and the novel through its form. 卡夫卡的作品尤为如此,因此不如欣然接受他的种种规则,由外而内地走近他的戏剧,由表及里地理解他的小说。 www.bing.com 6. Scorning chronological order, I began with Kierkegaard and Sartre, then moved quickly to Spinoza, Hume, Kafka, and Camus. 不按照年代顺序,我从克尔恺郭尔和萨特开始,然后很快看了斯宾诺莎、休谟、卡夫卡和加缪。 www.douban.com 7. I also wrote an article on "The Great Wall" in my critical collection on Kafka, entitled The Castle of the Soul. 我也在我的卡夫卡评论集中写了一篇关于《长城》的文章,题目是《灵魂的城堡》。 www.bing.com 8. They thought that in response to Kafka's story people would be unconsciously motivated to reaffirm the things in which they do believe. 他们认为作为对卡夫卡的故事的回应,人们会不自觉地重申着动机,他们做事情,他们相信。 www.bing.com 9. Snow, " a biography of the poet-style outline cards for our Kafka-style show of contemporary political Absurd Drama. " 《雪》对诗人卡的传记式勾勒,为我们呈现了卡夫卡式的当代政治荒诞剧。 paper.pet2008.cn 10. When the meetings came to an end Kafka presented her with a doll. 在最后一次碰面的时候,卡夫卡拿出一只洋娃娃。 www.bing.com 1. Even if has the such many suicide thought, Kafka really has not paid own the death, he only is lets in the imagination oneself die. 即使有着这么多自杀的念头,卡夫卡并没有真的将自己交付死亡,他只是在想象中让自己死亡。 www.zidir.com 2. Kafka regards as the death oneself emotion release the way, in he nearly all works, leading character's result all is died. 卡夫卡把死亡视为自己情感释放的方式,在他几乎所有的作品中,主人公的结局都是死亡。 www.zidir.com 3. In other words the participants in this study were pushing back against Kafka's story by reaffirming their cultural identity. 换句话说,这项研究的参与者推回卡夫卡的故事后,重申他们的文化身份。 www.bing.com 4. As Kafka once said, "A book must be the ax for the frozen sea within us. " 正如奥地利小说家卡夫卡曾说的:“一本书必须是劈开我们内心冰封大海的斧子。” www.bing.com 5. Kafka'sliterary work melted into him to "Holy Bible" suspicion and ponder. 卡夫卡的文学作品融入了他对《圣经》的怀疑与思考。 zhidao.baidu.com 6. This article divided the experience world of Kafka into two different aspects: the "natural picture" and "social picture " . 本文将卡夫卡作品中呈现的经验世界分为“自然图景”和“社会图景”两个方面。 dictsearch.appspot.com 7. A major piece in early modernist literature, The Metamorphosis by Franz Kafka is a short, simple yet powerful story. 弗兰茨·卡夫卡的《变形记》是一部现代文学的早期作品,所讲述的故事虽然短小精悍但却震撼有力。 blog.sina.com.cn 8. His fans came to include such notable figures as Wittgenstein, Heidegger, Kafka, Barth, Sartre, and Camus. 他的歌迷来到包括知名人士作为维特根斯坦,海德格尔,卡夫卡,巴特,萨特和加缪。 lwdx123.com 9. Consequently we'd much rather hold on to Aesop's fable than we would Kafka's depressing tale. 因此我们更愿意抓住伊索寓言而不是卡夫卡那令人沮丧的故事。 www.bing.com 10. The preceding should nevertheless suffice to bring out the capital importance of Kafka in the framework of this essay. 然而,以上的论述足以说明了卡夫卡在本文架构中的关键地位。 www.bing.com 1. "Just keep your ears open, Kafka, " Oshima replied. "Just listen. Imagine you're a clam. " 你只需要张开耳朵,只是听。想象自己是一只蚌。 www.debuluo.com 2. Kafka is having the deep death fear, he conceives own unceasingly in the diary death. 卡夫卡带着深深的死亡恐惧,他在日记里不断设想自己的死亡。 www.zidir.com 3. National Library officials say the will stated that the Kafka documents should pass to them. 国家图书馆官员说,布洛德遗愿声明,卡夫卡的文稿应转交给他们。 www.bing.com 4. She doesn't just belong to Milan Kundera, Kafka, Mozart, Zubin Mehta - Those lives and sould once so intimately interwoven with this city. 她不仅仅属于米兰·昆德拉,卡夫卡,莫扎特,祖宾·梅塔——他们的灵魂曾与这个城市亲密羁绊。 www.elanso.com 5. On the contrary, the more tragic the condition described by Kafka, the firmer and more aggressive that hope becomes. 相反,卡夫卡把人的境遇描述得越富有悲剧色彩,希望也就变得越坚定越具侵略性。 www.bing.com 6. I write more about my spiritual experiences, like Kafka. 我更多的是写我的精神体验,就像卡夫卡一样。 www.bing.com 7. The result could be Kafka-esque disputes that can never be resolved because their battlefronts are constantly changing. 结果最终可能成为永远无法解决的卡夫卡(Kafka)式争议,因为他们的前线一直在变化。 www.ftchinese.com 8. I mean that the significance of the novel is more particular and more personal to Kafka. 我指的是,对卡夫卡来说,这本小说别具深意。 www.bing.com 9. Whether Franz Kafka's own life or his work Metamorphosis brings us the feeling of pain, absurdness and despair. 无论是卡夫卡的个人生活,还是他的小说《变形记》都给人一种痛苦、荒谬和绝望的感觉。 www.ceps.com.tw 10. Last September Kafka outlined Google's music plan for us. 去年九月Kafka给我们大致爆料过google的音乐计划。 www.bing.com 1. There were cartoons, postcards, even a short film seen by Kafka. 有卡通,明信片,甚至电影短片看到了卡夫卡。 www.sjgcz.cn 2. Here is found the secret of the melancholy peculiar to Kafka. 这里,我们会发现卡夫卡特有的秘密忧郁。 www.bing.com 3. ed. The Complete Works of Kafka. 10 vols . Shijiazhuang: Hebei Education Press, 1996. 叶廷芳主编:《弗兰茨*卡夫卡全集》(1-10)。石家庄:河北教育出版社,1996年。 dictsearch.appspot.com 4. There are many versions of the story of Kafka and the doll. 卡夫卡和洋娃娃的故事,有许多版本。 www.bing.com 5. The shadow of death has covered Kafka's life, in order to eliminate the death fear, he the life the energy delivery in writing. 死亡阴影笼罩了卡夫卡的一生,为了消除死亡恐惧,他把一生的精力投放于写作。 www.zidir.com 6. Franz Kafka, the story goes, encountered a little girl in the park where he went walking daily. 据传,弗朗茨·卡夫卡曾在他每天都去散步的公园里,遇见了一个小女孩。 www.bing.com 7. Likewise, if Kafka wants to express the absurd, he will make use of consistency. 同理,如果卡夫卡要想表现荒谬,他就会利用前后一致性。 www.bing.com 8. I once had a Chinese friend who had read the first translations of Kafka into Chinese, yet didn't know who Santa Claus was. 我有个中国朋友,他都读过卡夫卡著作最早的中文译文,却仍然不知道SantaClaus是什么。 atl168.com 9. Transcending the Gender Opposition in Kafka's Works--The Harmonious Co-existence of the Masculine Perspective and Feminine Consciousness 论卡夫卡作品中性别对立的超越--男性视角与女性意识的和谐共存 www.ilib.cn 10. Finally, the Kafka-like paradox in his writing is seen, with all the doubts about unknown type; 最后,卡夫卡式的悖论在他的创作中是随处可见的,有一切都是未知之数的怀疑型; www.13191.com 1. Analysis of the "Deformed" Heart--Probe of the Inner Psychology Root of Kafka's Writing from Psychoanalytic Angle “变形”心灵的剖析--从心理分析角度看卡夫卡创作的内在心理根源 scholar.ilib.cn 2. Variation of the human beings and their twisted nature revealed by Kafka and Zhang Ai-ling 卡夫卡及张爱玲笔下的变异人生与扭曲人性 service.ilib.cn 3. Myth of "the Great Wall of China" : An Analysis of Kafka's Sinologist Discourse “万里长城建造时”:卡夫卡的中国神话 www.ilib.cn 4. Innovation: Kafka's Novels Comparing With the Critical Realistic Literature 创新:卡夫卡小说在比较视野中 www.ilib.cn 5. Another Type of Interpretation of Kafka: A Re- observation in the Era of Developed Industrialized Society 关于卡夫卡的另一种解读——发达工业社会时代下的再审视 www.ilib.cn 6. Metaphor and Ambiguity --Analysis of the Phenomenon of Ambiguity in Kafka's Novels 隐喻与歧义--对卡夫卡小说多义性解读现象的分析 www.ilib.cn 7. Franz Kafka's Works: Founded on Reality with a Strife for Justice 卡夫卡:建立在求真基础上的正义诉求 www.ilib.cn 8. The Sense of Anxiety in the Novel of Lu Xun and Franz Kafka 论鲁迅与卡夫卡小说中的忧患意识 service.ilib.cn 9. Modern People's Tragedy--A Brief Analysis of Kafka Tragedy and His Pessimism 现代人的悲剧--浅析卡夫卡式悲剧及其悲观主义色彩 scholar.ilib.cn 10. Franz Kafka-Style Literary Aesthetic Viewpoints in Chinese Avant-Garde Novels 论中国先锋小说卡夫卡式的文艺审美观 www.ilib.cn 1. Facing Absurd Existent Straits--Comparative Studies on Characters in the Novels of LU Xun and Kafka 直面荒诞的生存困境--卡夫卡与鲁迅小说人物比较论 scholar.ilib.cn 2. From Somerset Maugham Franz Kafka to Zhang Ailing --Emergence of Zhang Ailing's Modernity 从毛姆、卡夫卡到张爱玲--张爱玲的现代性之发生 www.ilib.cn 3. Joseph K. and the Land Surveyor K. are merely two poles that attract Kafka. [31] 约瑟夫·K和土地测量员K不过是吸引卡夫卡的两个极点而已。 www.bing.com 4. Kafka and the Presentation of Narrative Dimensions of Modern Fiction 卡夫卡与现代小说叙事维度的呈现 service.ilib.cn 5. Nietzsche and Kafka: Two Distinct Solitary Walkers in the Modern World 尼采与卡夫卡:现代世界两个孤独的行走者 www.ilib.cn 6. The Philosophical Significance in the Fictions of Kafka 试论卡夫卡小说的哲学意蕴 www.ilib.cn 7. Living Elsewhere--An Analysis of Kafka's Writing Psychology 生活在别处--卡夫卡创作心理分析 www.ilib.cn 8. Inferiority and Surpassment--Kafka's Writing and Childhood Complex 自卑与超越--论卡夫卡的童年情结与创作 beta.ilib.cn 9. A Colorful Bird in Cage of Art--Discussing Kafka's Pursuit of Creation 艺术牢笼中色彩斑斓的鸟--论卡夫卡的创作追求 www.ilib.cn 10. Reassessment of Kafka's Atheistic Thought 重估卡夫卡的无神论思想 www.ilib.cn 1. Guilt and Salvation in the Weak Life--kafka's moist fallen leave 虚弱生命中的罪与赎--卡夫卡的一片潮湿落叶 www.ilib.cn 2. Bronze statue of writer Franz Kafka (Prague) 作家卡夫卡的铜像(布拉格) www.bing.com 3. The being world of kafka and its significance 卡夫卡的存在世界及其意义 www.ilib.cn 4. Aside from Kafka and Van Gogh There are many such unfortunate ones When they no longer need a bed The world spreads silk sheets for them 除了梵高和卡夫卡如此不幸的还有许多人世界在他们不需要床的时候才给他们铺床单 blog.bookeach.com 5. On the Thought and Artistic Style of Kafka's Novels 卡夫卡小说的思想与艺术特色散论 www.ilib.cn 6. On the Expression Patterns of Kafka's Novels 卡夫卡小说的表现方式 www.ilib.cn 7. Sin and Law --On the Core Theme of Franz Kafka's Novels 罪与法--论卡夫卡小说的核心主题 www.ilib.cn 8. Franz Kafka: The Vigil of Modern World 卡夫卡:现代世界的守夜人 www.ilib.cn 9. Analysis on Kafka's Creation Code 卡夫卡创作密码解析 www.ilib.cn 10. Franz Kafka and the Chinese Contemporary Literature 卡夫卡与中国新时期文学 www.ilib.cn 1. But this is a trap arranged by the animal and by Kafka himself; 然而,这是鼹鼠和卡夫卡共同设下的陷阱; hi.baidu.com 2. A Fate Explained: Franz Kafka's Dissemination in the New Period in China 被阐释的命运——卡夫卡在新时期初的中国 www.ilib.cn 3. Kafka And The Absurd Novels In China's New Period 卡夫卡与中国新时期荒诞小说创作 www.ilib.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。