单词 | Kaesong | ||||||||||||||||
释义 | Kaesong
更多释义 收起释义 例句释义: 开城,开城工业区,开城特级市 1. South Korean President Lee Myung-bak decided to cut other trade with the North but said the Kaesong complex has 'unique characteristics. ' 韩国总统李明博决定终止其他与朝鲜的贸易往来,但说开城工业区具有特殊性。 www.voa365.com 2. 'I don't expect Kaesong to be totally closed, ' she said. 'A total shutdown seems too extreme to actually happen. ' 她说,我认为开城工业园不会全面关闭,对于眼下事态来说,完全关闭似乎是太走极端了。 c.wsj.com 3. South Korean Unification Ministry spokesman Chun Hae-sung says North Korea is ready to talk about the Kaesong Industrial Complex. 韩国统一部发言人千海成说,北韩已经准备好讨论开城工业园区。 www.tingroom.com 4. An announcement Friday carried by state-media said the North would draw up new regulations for the Kaesong industrial complex on its own. 北韩星期五通过国营媒体发表声明说,北韩将自行制定开城工业园区的新规章制度。 ept-cn.com 5. Severing military communications had an immediate effect on workers trying to reach South Korea's investment zone at Kaesong in North Korea. 切断军事通信直接影响了工人们进入朝鲜开城的韩国投资区。 www.ftchinese.com 6. The South Korean ambassador said that if the tests had not taken place, the world would see Kaesong in a much more favourable light. 这位韩国大使表示,如果朝鲜方面没有进行核试验的话,世界会以更为赞许的态度看待开城。 www.ftchinese.com 7. The two sides are talking about opening a second industrial park in North Korea, similar to one at Kaesong near the border. 两国讨论在朝鲜开发第二个工业园,跟边界开城的第一个工业园类似。 www.ecocn.org 8. North Korea and South Korea have made no significant progress in two days of talks about their jointly-run Kaesong industrial park. 朝鲜和韩国举行了为期两天的有关共同开发开城工业区的会谈,但没有取得实质性进展。 www.bing.com 9. However, officials have hinted a separate tour program at the North Korean city of Kaesong may also be suspended. 不过,韩国官员暗示,北韩城市开城的另外一个旅游项目可能也会被叫停。 www.voanews.cn 10. North and South Korea held further discussions on the troubled Kaesong joint industrial complex but failed to narrow differences. 朝韩已就陷入困境的开城(Kaesong)工业园区举行了更多讨论,但未能缩小分歧。 www.ftchinese.com 1. An unidentified North Korean town is next to a body of water along the highway from Pyongyang to the southern city of Kaesong. 平壤到南方的开城途中沿着高速的河流旁的一座未知名小城。 www.bing.com 2. less than four months ago, he declared that his government would cut all economic ties with the North, save for Kaesong's. 因为仅仅在不到四个月前,他宣称,除开平工业园区外,韩国政府将切断与北朝鲜的所有经济关系,。 www.ecocn.org 3. The security concerns surrounding Yu's case led one South Korean clothing company to pull out of Kaesong this week. 人们对这位于姓韩国人的安全很是担心,这导致一家韩国服装厂这个星期撤出开城。 www.ebigear.com 4. The delegation was expected to visit the industrial park, called Kaesong Industrial Complex, on its return to South Korea Wednesday. 预计韩国代表团周三返回韩国的时候将参观这座名为开城工业园(KaesongIndustrialComplex)的园区。 chinese.wsj.com 5. He hopes the South Korean government will get actively involved in assisting with a Kaesong zone recovery. 他希望韩国政府积极介入开城工业区的相关事务,帮助公司恢复运营。 www.ebigear.com 6. Seoul might even consider closing the Kaesong industrial complex, symbol of its wrecked Sunshine policy. 首尔甚至可以考虑关闭其触礁的“阳光政策”的象征——开城工业园区。 www.ftchinese.com 7. North Korean rides his bicycle past a propaganda poster on a street in Kaesong, just over the border from South Korea. 在与南朝鲜的边界这边,在开城的一条街上,一个北朝鲜人骑着自行车路过一个宣传海报。 www.bing.com 8. Mr Lee hinted that South Korea could show some new flexibility over the vexed issue of Kaesong, its industrial park in North Korea. 李泰植暗示,韩国会在争论不休的开城(Kaesong)问题上表现出一些新的灵活性,开城是韩国设在朝鲜的工业园区。 www.ftchinese.com 9. Pyongyang on Monday said it would shut the railway to Kaesong, an industrial enclave where South Korean companies can invest. 朝鲜政府周一表示,将切断通往开城(Kaesong)的铁路。开城是朝鲜的一个工业园区,韩国企业可在园区内投资。 www.ftchinese.com 10. Gone were his hopes for great involvement in the North, but there was agreement to allow freight trains into Kaesong. 他想要很大程度上参与到北朝鲜的希望破灭了,但双方同意货运列车进入北朝鲜。 q.sohu.com 1. Park Young-man is the executive director of the Corporation of Kaesong Industrial Council. 朴英曼是开城工业局公司的执行董事。 www.voanews.cn 2. The meeting will be in Kaesong, a South Korean investment enclave inside North Korea. 会谈将在开城举行,这是韩国在朝鲜的一个投资飞地。 www.ftchinese.com 3. A North-South joint industrial park near Kaesong is seen, for now, as safe from the dispute over the shooting probe. 目前,南、北韩在开城附近共同建造的一个工业园区尚未受到调查枪杀事件所引起的争议的影响。 www.ebigear.com 4. A Seoul and Kaesong as the center of the national commercial networks of organized. 一个以汉城和开城为中心的全国商业网络组织起来了。 wenda.tianya.cn 5. In December North Korea expelled most South Korean officials from the Kaesong industrial complex, a symbol of economic co-operation. 去年十二月份,北韩驱逐了开城工业区——双方经济合作的象征——的绝大多数南韩官员。 www.bing.com 6. North Korea's official KCNA news agency reported that Pyongyang would expel South Korean workers from the Kaesong industrial park. 朝鲜官方的朝中社(KCNA)报道,平壤方面将驱逐开城工业园区的韩国工人。 www.ftchinese.com 7. Earlier last month, North Korea expelled South Korean managers from a joint industrial park in the Northern city, Kaesong. 3月上旬,北韩把韩国管理人员驱逐出北方城市开城的联合工业区。 www.ebigear.com 8. Drinks Korean Kaesong Ginseng Liquor and Spa massage can rapidly eliminate the performance after the ballet dancer weariness. 喝朝鲜开城高丽人参酒及水疗按摩能为芭蕾舞蹈演员迅速消除演出后的疲劳。 dictsearch.appspot.com 9. If the North decides to shut down the quasi-capitalist Kaesong industrial complex, so be it. 如果朝鲜决定关闭准资本主义的开城工业区,它会说到做到。 www.bing.com 10. Its exports to South Korea are largely generated by a joint industrial park located in the North's city of Kaesong. 而它向韩国则主要出口位于开城的合资工业园生产的产品。 www.bing.com 1. Several hundred South Korean managers remain in Kaesong to oversee operations. 数百名韩国管理人员仍然留在开城,监管工业园区的运作。 www.voanews.cn 2. Some 726 South Koreans could not reach their factories in Kaesong yesterday because all crossings require clearance on the military hotline. 昨天约有726名韩国人无法到达他们在开城的工厂,因为所有过境行为都需要借助军事热线获得许可。 www.ftchinese.com 3. Earlier this week, North Korea threatened to expel South Korean workers from Kaesong. 本周早些时候,朝鲜曾威胁要驱逐开城的韩国工人。 www.ftchinese.com 4. But for South Korea, the year-old Kaesong development is, more importantly, a production line for hopes. 但对韩国而言,更为重要的是,业已周岁的开城开发项目是一条为了希望而开设的生产线。 blog.hjenglish.com 5. South Korean officials admit Kaesong is intended to sow the seeds of free market reform in the North. 韩国官员承认,开城工业区旨在在朝鲜播下自由市场改革的种子。 www.ftchinese.com 6. Hard currency earned from the Kaesong industrial park operated jointly with South Korea will help the North toward its 2012 goal. 与南朝鲜合作的开城工业园区也正在实施中,这将为朝鲜赚取硬通货而且有助于朝鲜实现它2012年的目标。 www.bing.com 7. Yu, a manager in the Kaesong zone, has been detained for three months, isolated from other South Koreans. 这位在开城工业园工作的柳经理已经被北韩扣押三个月,不准接触任何韩国人。 www.ebigear.com 8. The Kaesong complex was founded in 2000 following talks between then-South Korean President Kim Dae-jung and Mr. Kim. 2000年,当时的韩国总统金大中(KimDae-jung)和金正日会谈之后,开城工业区得以设立。 chinese.wsj.com 9. Mr Roh is coming under pressure to suspend the Kaesong and Kumgang ventures. 卢武铉也面对着要求其中止对开城及金刚山投资的压力。 www.ecocn.org 10. South Korea already runs an investment zone in the border enclave of Kaesong. 韩国已在朝鲜境内靠近朝韩边境的开城市经营着一个工业区。 www.ftchinese.com 1. It is the first national-level cartoon carnival games, is also China's city of Kaesong, the animation for the game. 它是首个国家级别的动漫游戏嘉年华活动,也是中国动漫游戏城开城之作。 www.dw188.com 2. Out of the $1. 7bn in annual inter-Korean trade, $940m comes from Kaesong. 在韩朝间17亿美元的年贸易额中,开城工业园占到9.4亿美元。 www.ftchinese.com 3. South Korea operates the Kaesong Special Industrial Zone, a border enclave where North Koreans work in southern factories. 南韩经营的开城特色工业园区是一个位于朝鲜边境上的飞地,朝鲜人到这里的南韩工厂上班。 www.bing.com 4. ROK proposes talks with DPRK about Kaesong. 韩国就开城问题建议和朝鲜谈判。 blog.sina.com.cn 5. At present, 106 South Korean companies operate small factories in Kaesong that employ about 39, 000 North Koreans. 目前有106家韩国公司在开城工业园区设有小工厂,雇佣了约39,000名朝鲜人。 www.bing.com 6. First, do you have any comment on the Kaesong meeting between the DPRK and the ROK? 第一,你对朝韩开城会晤有何评论? www.hjenglish.com 7. stop the inter-Korean tourist project in the DPRK's border city of Kaesong 中断韩国游客赴朝边境城市开城的旅游项目 blog.hjenglish.com 8. 74. Chinese Communist commander Peng Dehuai signs Korean armistice at Kaesong. (Eastphoto. ) 74.中国军队司令员彭德怀在朝鲜开城停战协议上签字。(东方图片) www.bing.com |
||||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。