单词 | Hyundai | ||||||||||||||
释义 | Hyundai
更多释义 收起释义 例句释义: 现代,韩国现代,现代汽车 1. Details on this vehicle are in short supply at the moment, but Hyundai may be planning a hybrid version of the Sonata. 详情车辆供应短缺的时刻,但现代可规划的混合动力版本的奏鸣曲。 usa.315che.com 2. In the middle part of this decade, Hyundai management ranks had a revolving door, and there was a great deal of instability at the company. 在近十年的中间阶段,现代公司的管理就像旋转门一样改变,对公司来说非常的不墨守成规。 www.bing.com 3. Has Hyundai stepped up to the plate and hit a solid, or is it a swing and a miss? 现代加紧了对钢板和击中了坚实的,或者是一个回旋和怀念? usa.315che.com 4. McKinna said he would be keeping a close eye on the Mariners Hyundai A-League fortunes as the season progressed. 麦克金纳表示他会紧密关注中央海岸水手队在现代澳超联赛的命运。 www.bing.com 5. People often asked Mr. Murphy about the car, but when he told them it was a Hyundai they lost interest, he said. 墨菲说,经常有人对这个车子感兴趣地问这问那,但是当他告诉他们这是一台现代牌车子时,他们就兴味索然了。 chinese.wsj.com 6. Hyundai Motor said it expected the creditors to deal with the matter fairly, in accordance with law and bidding regulations. 现代汽车表示,期待债权人依照法律和竞购规定,公正处理此事。 www.ftchinese.com 7. The transition has been 'a very difficult process, ' Noh Jae-man, president of Hyundai Motor China, says in an interview. 现代在华合资公司北京现代总经理卢载万(NohJae-man)接受采访时说,这个转型是一个“非常艰难的过程”。 chinese.wsj.com 8. Hyundai was one of the few manufacturers to increase sales and gain market share during the global economic downturn. 世界经济下滑期间,现代是为数不多的销量与市场份额增加的汽车生产商之一。 c.wsj.com 9. Hyundai has invested $2 billion here, and recently expanded to be able to produce 650, 000 cars a year. 现代汽车已在金奈投资20亿美元,最近又进行了扩张,年产能将达到65万辆。 c.wsj.com 10. Hyundai is not a simple means of delivery, it has a "people, cars and the environment" combination. 现代汽车已经不是一个单纯的运载工具,它已经是“人、汽车与环境”的组合体。 zhidao.baidu.com 1. Three men have so far been arrested as part of the investigation and several Hyundai executives have been barred from traveling abroad. 目前现代公司已经有三名职员被捕另有几名高管被禁止离开韩国。 www.verycar.com 2. Having tinkered with electric and hybrid vehicles for more than 15 years, Hyundai has finally brought one of its models to the U. 15年来,新款现代车第一次打入了“外行”盘踞的美国电动车和混合动力车市场。 www.bing.com 3. More specifically, the Hyundai Genesis sedan I'd driven just a few weeks prior. 更具体地说,现代成因驱动轿车我想就在几个星期前。 dictsearch.appspot.com 4. Scott Fink, chairman of Hyundai's national dealer council, said he has more showroom traffic today than two years ago. 国家经销商委员会主席斯科特-芬克说今天他比两年前有更多的交易展厅。 www.bing.com 5. Hyundai launched the new version earlier this year, after redesigning it in just four years, a year faster than the industry norm. 今年初,现代发布了重新设计的新版伊兰特轿车,这款车距上一代伊兰特仅四年时间,比行业标准提前了一年。 www.bing.com 6. Unlike Hyundai's program, Ford doesn't seem to be willing to buy back cars at better-than-depreciated values. 与现代汽车公司的计划,福特似乎没有愿意回购车优于折旧值。 usa.315che.com 7. The chairman of Hyundai, a South Korean conglomerate, is now standing trial on charges that he embezzled $110m from his company. 韩国大亨——现代的主席现在正在就受调查。他被指控贪污公司1.1亿美元。 www.ecocn.org 8. By turning necessity into a virtue, Hyundai has forced its way into the high end of the market. 本着将基本需求上升为品味这一做法,现代在高端市场打拼出了自己的天地。 www.bing.com 9. Hyundai is wrapping up a great sales year with nine top safety picks, the most of any automaker this year. 现代以九项最佳安全奖今年销量一路领先,成为今年销量最好的汽车厂商。 www.bing.com 10. Mr Roh's efforts while in office to redistribute wealth were reversed by his successor, Lee Myung-bak, a former boss of the Hyundai Group. 卢在其执政时进行的重新分配财富的努力,被其继任者、现代集团前老板李明博推翻了。 www.bing.com 1. The marketing coup was devised entirely by Hyundai's U. S. managers and likely helped the company outperform its rivals during the downturn. 这个营销方案完全是由现代汽车的美国经理们设计的,而它可能帮助公司在经济衰退中胜过对手。 www.bing.com 2. She said Hyundai is "certainly outpacing the market this year, gaining significant share. " 她认为现代公司“理所当然会在今年的市场上加速前进,获得相当数量的份额。” www.bing.com 3. There is no doubt they are working: sales in March were up 41 per cent, better than GM, Ford or Hyundai. 毫无疑问,这些措施收到了成效:3月份该公司销售增长41%,强于通用、福特(Ford)或现代(Hyundai)。 www.ftchinese.com 4. The company will use the proceeds mostly to refinance the debts of its Hyundai Motor Manufacturing Czech unit. 该公司将用这笔收益的大部分来偿还现代汽车公司捷克制造厂的债务。 chinese.wsj.com 5. Hyundai is counting on the new Sonata to further drive its growth in the U. S. and early reviews of the sedan have been largely positive. 现代汽车正指望新版索纳塔能进一步推动该公司在美国市场的销售增长,而对这款汽车的初步评估大体上一直不错。 chinese.wsj.com 6. About a decade ago, Hyundai was a global also-ran -- a maker of small, cheap, no-frills cars with a reputation for breaking down. 大约10年前,现代在全球市场上还只是一个无名之辈,生产小型、廉价普通汽车,这些汽车还经常出故障。 www.bing.com 7. He acknowledges Hyundai has been a 'fast follower, ' essentially mimicking Toyota's strategy. 他承认现代汽车一直是一个“迅速的效仿者”,实际上是在模仿丰田的战略。 www.bing.com 8. Public perceptions of the Hyundai brand have been transformed as a result of dramatic improvements in the quality of Hyundai vehicles. 公众观点的解放油罐车品牌已经变形了由于明显的改善质量的现代交通工具。 www.bing.com 9. By redesigning the roofs of the Hyundai Tucson and Kia Sportage, the Korean automaker was able to earn a good rating for both. 通过重新设计现代途胜和起亚狮跑的顶部,韩国的汽车厂商已经可以两者同时赢得好的检测结果。 www.bing.com 10. Hyundai's EQUUS has arrived in Korean showrooms with a few more details on the premium - rivaling full-sized sedan. 现代的马已经抵达韩国展示了一些更详细的顶级媲美全尺寸轿车的普。 dictsearch.appspot.com 1. Critics deride the scheme as economic lunacy and a boon for construction companies such as the one Mr Lee used to run, Hyundai Construction. 批评家认为这个计划是经济上的疯狂、同时也是对建筑公司的恩惠,如李曾管理过的现代建设公司。 www.ecocn.org 2. "We have no interest whatsoever in acquiring Volvo, " Hyundai said in an emailed statement. “我们对于收购Volvo完全不感兴趣,”现代汽车在透过电子邮件发送的声明中称。 cn.reuters.com 3. It took Hyundai the better part of 20 years to gain respectability and churn out a competitive line of products. 韩国现代用了20年才被我们接受,艰难的做到有竞争力的生产线。 www.mychery.net 4. Base versions of the Honda Civic and Hyundai Elantra do not, although the Toyota Corolla and Chevrolet Cruze do. 本田思域,现代伊兰特的基本型做不到,丰田科罗拉和雪佛兰克鲁兹可以。 swc.178.blog.163.com 5. Hyundai on Monday kicked off sales of its new Verna subcompact sedan with a flashy song-and-dance show in Beijing's Olympic Park. 本周一,现代在北京奥林匹克公园举办了一场盛大的歌舞表演,正式启动新款紧凑型轿车“瑞纳”(Verna)的销售。 c.wsj.com 6. Hyundai is looking to raise at least $500 million from the sale of a five-year bond. 韩国现代汽车计划发行五年期债券筹资至少5亿美元。 chinese.wsj.com 7. Although Hyundai views the Blue-Will as an important product for the brand, it doesn't expect to turn a profit on the green sports car. 虽然现代观点蓝意愿作为一项重要产品的品牌,它并不期望扭亏为盈的绿色跑车。 usa.315che.com 8. Like its South Korean cousin Hyundai, Kia is jumping into the hybrid market with its first alternative power train. 像韩国同胞现代汽车一样,起亚也开始高调进军混合动力市场,并推出了第一款混合动力引擎。 www.bing.com 9. Lee, former Hyundai CEO, donated all his monthly salary to students when he was Seoul mayor. 李明博曾任现代集团总裁。在任首尔市长时,他曾将全部月薪捐给学生做奖学金。 www.chinadaily.com.cn 10. Hyundai Heavy Industries, one of four big Korean shipbuilders, has not won a single order for a ship since late 2008. 韩国四大造船企业之一的现代重工还没有获得自2008年年底以来一单的订单。 www.ecocn.org 1. Suddenly, a blue Hyundai sport utility vehicle sped up to them in a cloud of red dust. 突然间,一辆蓝色的现代休闲越野车在一片尘土飞扬中追上了他们。 www.bing.com 2. A second video, also released over the weekend, shows the new Hyundai two-door carving up a race track. 第二个视频,还公布了上周末,显示了新的现代双门雕刻了赛道。 usa.315che.com 3. In South Korea, where Hyundai has roughly a 50% market share, the company's sales range between about 580, 000 and 700, 000 units a year. 在韩国市场,现代拥有的市场份额约为50%,年销量在58万到70万辆之间。 c.wsj.com 4. Hyundai Motor plans to roll out hybrid cars as part of an overall global push into the increasingly lucrative green auto market. 现代汽车(HyundaiMotor)则计划推出混合动力汽车,这是其进军利润越加丰厚的环保汽车市场的全球整体策略的一部分。 c.wsj.com 5. Striker Robbie Fowler will not be leaving fledgling Hyundai A-League club North Queensland, chairman Don Matheson insisted today. 今天澳超北昆土暴风主席马西森强调前锋罗比-福勒不会离开升班马。 www.jczqw.com 6. As Hyundai likes to advertise, the Elantra is a compact sedan with class-above options that make it feel, uh, not so economical. 现代喜欢宣传的伊兰特是一个紧凑型轿车级以上的选择,使人们觉得,呃,不经济。 usa.315che.com 7. The company mainly engaged in Toyota, Lexus, BMW, Mercedes-Benz, Audi, Hyundai, and other brand-name imported cars. 本公司主要经营丰田,雷克萨斯,宝马,奔驰,奥迪,现代等多种名牌进口汽车。 www.tonke.cn 8. Hyundai will be the only automotive advertiser during the Oscars this month. 现代将成为本月奥斯卡(Oscar)颁奖典礼上唯一的汽车广告商。 www.ftchinese.com 9. In the early 1980s, he became the youngest chief executive of a major South Korean company, Hyundai Construction Co. 80年代初,他成为韩国大公司现代建筑公司(HyundaiConstructionCo.)最年轻的首席执行长。 www.bing.com 10. Hyundai followed up its Super Bowl gambit with an ad blitz in ABC's Academy Awards broadcast, its first national play with the Oscars. 现代公司的超级碗开局后,跟进行动是在ABC台播放的奥斯卡颁奖典礼广告闪电战,这也是现代公司首次携手奥斯卡的全美表演。 www.bing.com 1. President Lee Myung-bak (the ex-boss of a Hyundai firm) has pardoned dozens of chaebol bosses convicted of corporate crimes. LeeMyung-bak(现代公司的前董事长)已经原谅许多牵涉到公司犯罪大财阀的老板。 www.ecocn.org 2. "Everybody wants to find out what Hyundai will do next, " he said. “每个人都想知道现代下一步会做什么,”他说。 www.bing.com 3. Then you're going to go to one dealership, the Hyundai dealership, take the Sonata around the block and think, Yeah, OK, nice. 然后你会去一个车行,现代汽车的车行,把索纳塔开出去转一圈,然后想:哇,不错,真不错。 chinese.wsj.com 4. Hyundai has been gobbling up market share with a Chinese version of its popular Elantra sedan . 凭着颇受欢迎的伊兰特中国版轿车,现代汽车轻松在中国分得一块市场份额。 www.bing.com 5. Hyundai Heavy was the sole bidder in the first-round auction for its former sister firm, but talks fell through in May over pricing. 现代重工是现代公司第一轮投标中唯一的竞标方,但今年5月谈判由于定价问题而破裂。 cn.reuters.com 6. But the Equus's price is meant to attract the pragmatic wealthy. Hyundai expects to sell only 2, 500 to 3, 000 of them a year in the U. S. 不过雅科仕的定价针对的是那些务实的有钱人,现代预计该车每年在美国的销量仅在2500至3000台。 c.wsj.com 7. But as yet, it doesn't appear to have been installed in a building other than Hyundai's testing facility. 不过到目前为止,韩国开发的这一电梯似乎还只是安装在测试设施中,未在实际建筑中安装。 cn.wsj.com 8. The company at the centre of arranging those payments was Hyundai. 而安排款项进入朝鲜的核心机构正是现代公司。 www.ecocn.org 9. At Hyundai Heavy Industries' newest shipyard in Kunsan on the west coast of South Korea, there is no sign of the downturn in shipbuilding. 在韩国现代重工集团(HyundaiHeavyIndustries)位于韩国西海岸群山市的最新船厂,丝毫看不见造船业衰退的迹象。 www.ftchinese.com 10. The results follow the announcement last week by Hyundai Heavy Industries, the world number one, of quarterly net profits down a third. 上周,韩国现代重工集团(HyundaiHeavyIndustries)发布第三季度业绩报告,该公司净利润下降三分之一。 www.ftchinese.com 1. At the Beijing motor show last November, officials of South Korea's Hyundai Motor Company saw what they describe as a "shocking" scene. 在去年11月的北京车展上,韩国现代汽车(HyundaiMotor)公司的管理人员看到了被他们称为“令人震惊”的一幕。 www.ftchinese.com 2. A consortium led by STX Group had also submitted a bid for Hyundai Corp but pulled out of the deal. 由STX集团(STXGroup)牵头的一个财团亦曾提交对现代公司的收购要约,但后来退出了该交易。 cn.reuters.com 3. But no one is taking Hyundai lightly anymore, especially those who recall how Toyota (TM), Honda (HMC) and Nissan were underestimated. 但是没人再敢小瞧现代,否则将重蹈轻视丰田(TM)、本田(HMC)和日产的覆辙。 www.bing.com 4. Hyundai's aggressive marketing strategy appears to be giving it traction amid the turmoil in the US car market. 在动荡的美国汽车市场上,韩国现代汽车(Hyundai)似乎正凭借大胆的营销战略获得动力。 www.ftchinese.com 5. The partnership has yet to bear fruit, but it could give Hyundai access to technology down the road. 这种合作关系能否取得效果尚须假以时日,但它能使现代公司在今后的发展中得到最新的技术。 www.1stenglish.com 6. At last month's Detroit auto show, motoring writers voted the Genesis, Hyundai's first luxury sedan, North American car of the year. 在上个月底特律汽车展上,汽车业记者投票评选现代首款豪华轿车劳恩斯(Genesis)为北美年度最佳汽车。 www.ftchinese.com 7. Sit at a desk and explore every detail of the new luxury Hyundai SUV Veracruz. The intensive movies will guide your journey. 坐在一张办公桌和探索的每一个新的豪华现代维拉克斯SUV的细节。密集的电影将指导你的旅程。 movingshop.org 8. Ms. Cha, whose name, coincidentally enough, is Korean for "vehicle, " now also appears on a prime-time television commercial for Hyundai. Cha女士的名字在韩语里是“汽车”的意思,现在她的形象出现在电视台黄金时段的起亚汽车广告中。 www.bing.com 9. If the New York Auto Show is any indication, Hyundai's Equus global flagship model could be on our shores within three years. 如果纽约车展任何迹象表明,现代汽车的旗舰车型普全球可在我国三年内。 usa.315che.com 10. Hyundai's new six-speed Shiftronic transmission will route the power to a front-wheel drive or all-wheel drive setup. 现代的新的6速Shiftronic传输将航线的权力交给一个前轮驱动或全轮驱动的安装。 usa.315che.com 1. It succeeded in raising Hyundai's profile and market share at a moment when consumer confidence was low. 虽然当时消费者信心低迷,但这一计划却使得现代汽车的关注度飙升,市场份额逆市增长。 www.fortunechina.com 2. In carmaking, for instance, Japan has Toyota, Honda, Nissan, Suzuki, Mitsubishi, Daihatsu, Mazda and Subaru. South Korea mainly has Hyundai. 比如说在汽车制造业,日本有丰田、本田、日产、铃木、三菱、大发、马自达和斯巴鲁,而韩国则主要只有现代。 www.bing.com 3. Korea's Hyundai Motor Co. showed again that it has to be reckoned with. 韩国现代汽车再次显示人们要对它认真考虑。 chinese.wsj.com 4. The Hyundai Sonata and Santa Fe also earned Ideal Vehicle awards for the premium midsize car and standard midsize sport utility segments. 解放油罐车现代奏鸣曲等的理想载体的圣塔菲也赢得奖励汽车保险费和标准的荒蛮的荒蛮运动型多用途的细分市场。 www.bing.com 5. But the greatest test for the brand's new-found strength will come next year, when Hyundai launches a luxury saloon. 明年现代集团将在美国市场投放一种豪华轿车,这个品牌新兴势力面临的最大考验那个时候才将真正开始。 www.ecocn.org 6. Hyundai showed off a prototype called the Blue-Will this week, with roof-mounted solar cells to help recharge its lithium batteries. 本周,现代公司展示了BLUEWILL模型车,车顶的太阳能电池可为锂电池充电。 www.bing.com 7. Speaking with Ward's Auto, Krafcik said Hyundai may one day use its Genesis nameplate for a new luxury brand. 在谈到同区的汽车,现代克拉夫茨克说也许有一天利用其成因名牌的一个新的豪华品牌。 usa.315che.com 8. A third and equally significant development has drawn less attention, namely the surging fortunes of South Korean automaker Hyundai. 第三个同样重要的主题却鲜为提及----韩国汽车制造商现代(Hyundai)已是富甲一方。 www.bing.com 9. That amount can be applied toward purchase of a new Hyundai. 这一价格可以在购买一辆新现代时用于抵价。 www.bing.com 10. Hundreds of new Hyundai cars have disappeared from Darna port's storage depot, and container ships docked in the harbour set on fire. 数百辆崭新的现代汽车从德尔纳(Darna)港口的仓库中消失,停泊在港口的集装箱船被放火焚烧。 www.ecocn.org 1. That might be the truth, but the perception is that Hyundai is a cheap car. 这可能是真实的,但却让人觉得现代是个廉价的汽车品牌。 www.bing.com 2. Our company has signed the agency agreements on booking shipping-space with such shipping companies as CSAV, MSK, HYUNDAI , CMA and PIL. 我司现已与北欧亚、马士基、现代、法国达飞和太平等多家船公司签订了订舱代理协议。 jobs.zhaopin.com 3. One exception to the small car trend is the Hyundai Equus, the largest and most luxurious car yet from the Korean carmaker. 小型车趋势的唯一例外是现代雅科仕(HyundaiEquus),韩国汽车制造商迄今所制造的最大型,最豪华的汽车。 www.bing.com 4. "I think the opportunity for hybrids in Europe is quite small, " said Hyundai Motor Europe Vice President Allan Rushforth. 现代汽车(005380.KS:行情)欧洲部副总裁AllanRushforth表示:“我认为混合动力车目前在欧洲市场的机会很小。” cn.reuters.com 5. I am very excited about joining Queensland Roar and I'm looking forward to being part of the Hyundai A-League. 非常高兴能够加盟昆士兰咆哮队,我也很荣幸的成为了现代超级联赛的一名成员。 blog.sina.com.cn 6. Yang said Hyundai had been planning a more modest update to the car. Yang在首尔总部接受采访时说,现代汽车曾一直计划对伊兰特进行更适中的升级。 www.bing.com 7. Over the past few years, Hyundai has marched upward with the all the drive, ambition, and brashness of Eva Peron. 在过去的几年里,现代已经游行向上的所有驱动器,有雄心,和brashness的伊娃裴隆。 usa.315che.com 8. Innocean also provides media oversight, promotion and events planning for both Hyundai and affiliate Kia Motors America. Innocean也为现代和下属美国起亚汽车公司提供媒体监督、促销和项目计划。 www.bing.com 9. HYUNDAI HEAVY INDUSTRIES ELECTRIC, Striving for the better future hand in hand. 现代重工电气,携手共创美好明天…… wenku.baidu.com 10. Hyundai is "no longer an alternative, we're a rival. " 现代别无选择,我们是竞争对手。 www.bing.com 1. In the auto business, Hyundai is a relative newcomer, a fact that helps explain its ability to compete so hard on costs. 在汽车业务上,现代汽车相对来说起步较晚,这一事实有助于理解现代汽车为何有能力在成本方面展开如此猛烈的竞争。 www.bing.com 2. Hyundai "myth" --Changzhou Hyundai sells extremely well continuously, and creates new upsurge again! 现代“神话”--常州现代销售持续火爆,又创新高! www.ilib.cn 3. Opposite him was a tall, handsome, graceful scion of the Hyundai family, wealthy and privileged and at ease with himself. 和布拉特同场竞技的是一个高大英俊、风度翩翩的现代集团世家贵公子,腰缠万贯,养尊处优,仪态从容大方。 www.hicoo.net 4. Competitors he wouldn't name, including mass and premium makers, are asking Mr. Edwards, "What do we have to worry about with Hyundai? " 包括大规模和高级车在内的,他不知道名字的竞争对手们问爱德华兹先生,“我们必须担心现代什么?” www.bing.com 5. Hyundai Motor Co. , No. 3 on the list, has enjoyed surging profits as it launches 10 new models around the world. 韩国现代汽车公司(HyundaiMotorCo.)位列第三。该公司在世界范围内推出了10款新车,利润激增。 chinese.wsj.com 6. The Hyundai Blue-Will Concept is powered by an all-aluminium Gasoline Direct Injected 1. 6-litre engine. 现代蓝意志概念是采用了全铝制汽油直接注射1。6升引擎。 usa.315che.com 7. That's made Hyundai much more responsive to local markets and creative in its sales efforts. 这使得现代更适应当地市场,在为销售努力时更富创造力。 www.bing.com 8. Designer Nicolas Stone has come up with a new family car. The Hyundai 2020 is aimed at a family of four. 设计者尼古拉斯提出新的家庭用车的概念,现代的2020款家庭用车目标是四口之家。 www.bing.com 9. When Hyundai and Daewoo and the other Korean brands first made their entry into the US, they followed the same trajectory as Japan did. 当现代,大宇和其他韩国品牌第一次进入美国,他们学习日本,遵循同样的轨道,韩国人采取了同样的市场战略,以低成本打开市场。 www.bing.com 10. Today, Japan's Toyota and South Korea's Hyundai make some of the most advanced, reliable, high-quality cars in the world. 今天,日本丰田和韩国现代已产出许多全球最先进、可靠、高质的汽车。 www.ecocn.org 1. On the left is Aston Martin (from England), and on the right is the new emblem for the Hyundai Genesis (from Korea). 左边是阿斯顿·马丁(来自英国),右边是现代Genesis的新徽标(来自韩国)。 www.bing.com 2. Hyundai's chairman, Hyun Jeong-eun, recently had a four-hour lunch with North Korea's leader. 现代集团董事长玄贞恩最近就与朝鲜领导人举行了4个小时的午餐会晤。 www.ecocn.org 3. The volumes are comparable with what India's second-largest car maker, Hyundai Motor India Ltd, targets to sell this financial year. 这一销量与印度第二大汽车制造商现代汽车印度有限公司的本财年度销售目标相当。 www.santaihu.com 4. South Korea's Hyundai is considering a plant in the Philippines if economic integration ends regional tariffs on cars, as planned. 如果东盟经济一体化能够像预想的那样取消区域内的汽车关税,韩国的现代公司(Hyundai)也考虑在菲律宾建厂。 www.ftchinese.com 5. Hyundai Motor widely used reciprocating-piston internal combustion engine. 现代汽车广泛采用往复活塞式内燃发动机。 zhidao.baidu.com 6. SHANGHAI HYUNDAI ASIA SHIPPING INTERNATIONAL FREIGHT FORWARDING CO. , LTD. 上海现代亚轮国际货运有限公司。 china-customs.com 7. The Japanese firm could learn a good deal from Hyundai and Kia. 日本公司可以从现代公司和起亚公司身上学到很多东西。 www.ecocn.org 8. As Toyota sales spun into reverse, Ford and Hyundai Motor Co emerged as the big winners, each posting 24 percent sales gains. 在丰田退步的同时,福特和现代汽车(005380.KS:行情)成为最大赢家,销量均增长24%。 cn.reuters.com 9. Hyundai sold 2. 56 million vehicles during the January-November period, 7. 9 percent higher than a year ago. 现代汽车在1-11月销售256万辆车,较上年同期成长7. cn.reuters.com 10. And admitting to a car from the Far East (Toyota, Nissan, Hyundai) was, of course, social suicide. 而至于开一辆亚洲制造的汽车(丰田、尼桑、现代),无异于是社交上自杀。 www.bing.com 1. In concept form, the Blue-Will features a proprietary plug-in hybrid drivetrain developed in Hyundai's South Korean R&D center. 的概念形式,蓝意志具有专有插件开发的混合动力现代的韩国R&D中心。 usa.315che.com 2. Lee Myung-bak, who became president in 2008, is a former chief executive from within the Hyundai extended family of firms. 李明博,2008年成为韩国总统,他是由家族企业延伸而来的现代公司的前行政长官。 www.bing.com 3. The companies include units of SK Telecom, LG, the telecommunications giant KT, Korea Electric Power, Hyundai and other industrial giants. 这些公司包括韩国电信、LG、通信巨人KT、韩国电力、现代以及其它大型公司的分支机构。 woshao.com 4. The quality of Hyundai cars was said to be so poor that they could only be sold with extended warranties to students in America. 据说,现代汽车的质量差到只能出售给美国学生,而且还要附加延长的保修期。 www.ecocn.org 5. In sight of Moinca, the sales-persons of Beijing Hyundai must be feeling deeply sad and complicated. . . 北京现代的销售人员看着名驭一定是内心酸楚而复杂… blog.sina.com.cn 6. Hyundai Motor has endured deep financial difficulties and has been weighed down by corruption scandals and labour disputes. 现代汽车一直深陷财务困境,受累于贪腐丑闻和劳动纠纷。 www.ecocn.org 7. His former command of Hyundai Construction Co. and Seoul city government sailed well through rough waters. 他之前指挥的现代建筑公司和首尔市政府很好地驶过了险恶的水域。47%的乘客受到感动,这足以让李明博当选船长。 www.stnn.cc 8. The other finalists are the Ford Fiesta, the Hyundai Sonata Hybrid and the Lincoln MKZ Hybrid. 其他进入决赛的是福特嘉年华,现代索纳塔混合动力和林肯MKZ混合。 www.englishtang.com 9. Mr Mitra said production of Hyundai's i20 compact saloon was likely to be moved. 米特拉表示,现代i20紧凑型轿车的生产可能将转移。 www.ftchinese.com 10. But some doubt Hyundai will be able to keep up its frantic pace. 不过,有些人却怀疑现代汽车能否保持领先步伐。 cn.reuters.com 1. Hyundai also signed a deal with Fox to place its vehicles in "24" and advertise during the show after Ford pulled out. 现代还与福克斯公司签订合同,以自己的汽车取代退出节目的福特汽车在“24”和广告中的位置。 www.bing.com 2. Noh says Hyundai hopes to get the third factory running by the middle of 2012, which would boost capacity by another 300, 000 cars a year. 卢载万说,现代希望第三工厂能在2012年中期投入运营,届时年产能力将增加30万辆。 c.wsj.com 3. Nissan escaped, and Hyundai, headquartered in South Korea, largely was unaffected. 日产幸免于难,而总部位于南韩的Hyundai,更是基本上没有受到影响。 www.bing.com 4. This year, strikes at Hyundai and Standard Chartered have caused widespread disruption. 今年攻击现代公司和渣打银行引起了广泛的破坏。 treasure.1x1y.com.cn 5. Shares in Hyundai fell about 3% in morning trading on the Korea Stock Exchange as investors reacted to the news. 在韩国证交所周三前市的交易中,现代汽车的股价下跌了约3%,因为投资者纷纷对这则消息作出反应。 chinese.wsj.com 6. VW has become very aggressive in the U. S. , and Hyundai-Kia has huge momentum that will continue into 2012. 大众在美国很强势,现代起亚在2012年还会有巨大冲力。 www.bing.com 7. Some of the state-directed cheap credit that powered the chaebol produced superb companies, such as Samsung Electronics and Hyundai Motors. 一些按国家指示的廉价信贷支持财阀组建更多好公司,比如三星电子和现代汽车。 www.ecocn.org 8. The two major breakthroughs with the Hyundai Elantra are in the segments of quality and value. 两个重大突破与现代伊兰特是在部分的质量和价值。 usa.315che.com 9. The 2010 Olympic gold medalist has an impressive endorsement portfolio including Hyundai, Nike and Samsung Electronics. 这位2010年冬奥会的金牌得主,以其靓丽的外表,成为了现代、耐克、三星电子等著名企业形象代言人。 www.bing.com 10. Hyundai's U. S. executives can take pride in more than just the improvements in vehicle quality and design. 令现代美国高管自豪的不仅是车辆质量和设计上的改观。 www.bing.com 1. But Hyundai also wants to penetrate emerging markets in Russia, India, China Latin America and the Middle East. 不过,现代汽车也希望深入俄罗斯、印度、中国、拉丁美洲和中东等新兴市场。 www.ftchinese.com 2. Along the way, Hyundai has become emblematic of the changes sweeping Korea's economy. 现代所走的路成了整个韩国经济的象征性变化。 www.hotdic.com 3. An astute spy caught the new Hyundai Equus testing near Huntington Beach yesterday looking good in Black. 一位精明的间谍陷入新的现代藏测试加利福尼亚州亨廷顿海滩附近昨天看起来不错黑色。 usa.315che.com 4. They demanded a copy of the loan contract, but Hyundai Group refused to submit it. 他们要求现代集团提供一份贷款合同的副本,但现代集团拒绝提供。 www.ftchinese.com 5. At $60, 000, it won't sell in big numbers, but it should be an eye-opener for people who still think Hyundai is a joke. 售价为6万美元,销售数量也不会大,但它让那些把现代车当成笑话的人开开眼。 www.bing.com 6. Hyundai and Kia have done something similar in America, positioning their supplier base between their two manufacturing sites. 现代和起亚在美国做过类似项目,在他们的两个生产场所之间建造他们的供应基地。 www.ecocn.org 7. Expect the 2011 Tucson to take some styling cues from its bigger brother, the Hyundai Veracruz. 预计2011年图森采取一些造型线索从大的兄弟,现代韦拉克鲁斯。 usa.315che.com 8. GM, Ford Motor Co, Chrysler Group and Hyundai Motor Co offered incentives to lure Toyota customers. 通用汽车、福特汽车(F.N:行情)、克莱斯勒和现代汽车(005380.KS:行情)纷纷促销以吸引丰田客户。 cn.reuters.com 9. Both are key to Hyundai's future because the company has few other avenues for U. S. growth. 这两点对于现代将来的发展都至关重要,因为除此之外他们在美国市场已经没有什么新的增长点了。 chinese.wsj.com 10. Volkswagen has not yet opened a plant in the United States, and BMW and Hyundai each have one plant. 大众公司还没有在美国设立工厂,而宝马和现代已各有一间工厂。 www.bing.com 1. In foreign policy terms, that's like deciding that because you can't afford a Hummer, you'll drive a Hyundai instead. 在外交政策术语里面,这就像当你买不起悍马的时候,决定去买现代一样。 www.bing.com 2. Hyundai Motor by a number of devices and institutions. 现代汽车是由多个装置和机构组成的。 zhidao.baidu.com 3. June 2009 marked Hyundai's best monthly sales tally ever, even with decreased sales. June brought another accolade to the brand. 2009年6月,甚至在销售额减少的情况下,现代汽车仍创下有史以来最好的月销售数字。 www.bing.com 4. BMW, Honda and Hyundai have deep consumer loyalty with very different looks and features. 宝马,本田和现代截然不同的外观和特性都有各自牢固的客户忠诚度。 www.bing.com 5. Two days after the tower opened, Hyundai vowed it would break the record by midyear. 该试验塔竣工的两天之后,现代电梯公司表示要在年中之前争取桂冠。 www.common-talk.com 6. But I'm still not quite in love with Hyundai, still not inspired to write that love sonnet. 不过,我尚未对现代汽车完全痴迷,还没找到灵感为索纳塔写一首情诗。 c.wsj.com 7. Meanwhile, carmaker Hyundai has warmed its corporate hands on Detroit's bonfire. 与此同时,底特律的困境让汽车制造商现代(Hyundai)跃跃欲试。 www.ftchinese.com 8. Nevertheless, Hyundai Motor America was in a funk at the end of 2008. 然而,现代美国汽车厂在2008年底陷入恐慌。 www.bing.com 9. As we've previously reported, Hyundai will likely unveil the new coupe at the Frankfurt Motor Show in the fall. 正如我们以前所报告的,现代可能会推出新的轿跑车在法兰克福汽车展在秋季。 usa.315che.com 10. President Lee, a former Hyundai chief executive, says he will reduce the wage gap between regular workers and temporary employees. 作为前任现代汽车公司的高级管理人员,李明博总统表示他要缩小正式工和临时工之间的收入差距。 www.bing.com 1. Toyota, number two in the market, fell by 15%; Hyundai, Nissan and especially Honda (down by 8%) did a little better. 市场排名第二的日本丰田下降15%,现代,尼桑,和本田(下降8%)业绩稍好一些。 www.ecocn.org 2. Hyundai's design strategy is winning over Chinese consumers like Wang Tianyong, a 35-year-old software sales manager in Beijing. 现代的设计策略赢得了诸如王天勇(音)等中国消费者的芳心,他今年35岁,是北京的一个软件销售经理。 www.qeto.com 3. What is apparent is the new design direction Hyundai is taking with its most recent concepts such as the ix-ONIC concept. 什么是显而易见的是现代新的设计方向是其最新的概念,如第九胚概念。 usa.315che.com 4. South Korea's Hyundai Group operates several inter-Korean businesses. 韩国的现代集团经营着好几宗朝韩之间的生意。 c.wsj.com 5. Hyundai Motor Company promotes global marketing program for brand building with the new EURO 2008 website. 现代汽车公司推出新的品牌,2008年欧洲杯的网站建设全球营销计划。 movingshop.org 6. The real game hasn't started yet. We have to wait and see how Hyundai survives the war. 真正的较量还没开始呢,现代将如何在市场大战中存活下来,我们还得走着瞧。 finance.sina.com.cn 7. As the model of Korean car, how does Beijing Hyundai make progress? 作为韩系车的典型代表,北京现代是如何取得如此的进步的? www.cnautotime.com 8. Korea's Hyundai is unapologetic about seeing Toyota's (and corporate Japan's) loss as its gain. 韩国现代汽车在看到丰田的(连带日本汽车业的)失变为它的得时,不思悔改。 www.ecocn.org 9. A top Hyundai official met North Korean leader Kim Jong-il in Pyongyang on Saturday, KCNA said. 中央通信社表示,现代集团某高层周六在平壤与北韩领导人士金正日会面。 www.chinapost.com.tw 10. Quickly and quietly, they board a bus provided by World Cup sponsor Hyundai of South Korea, a country the North doesn't recognize. 队员们迅速而安静地登上了由世界杯赞助商、韩国现代(HyundaiCo.)提供的大巴。韩国是未被朝鲜承认的国家。 chinese.wsj.com 1. Like its larger Korean sister, Hyundai, Kia's vehicles are becoming a lot more attractive and reliable. 像其较大型的韩国姊妹车一样,现代,起亚汽车越来越具吸引力和可靠性。 www.bing.com 2. He also led an economic delegation to Seoul in 2002, visiting -Samsung Electronics, Hyundai Motor and Posco Steel. 2002年,他还率领一个经济代表团访问了首尔,参观了三星电子(SamsungElectronics)、现代汽车(HyundaiMotor)和浦项制铁(Posco)。 www.ftchinese.com 3. A participant performs during the Hyundai Card Super Match IX December 11 in downtown Seoul. 一名与会者在汉城市内执行期间,现代信用卡超级比赛九12月11日。 blog.163.com 4. It also faces growing challenges from Audi, Cadillac and South Korea's Hyundai. 来自奥迪(Audi)、卡迪拉克(Cadillac)和韩国现代(Hyundai)的挑战也在逐渐加大。 www.ftchinese.com 5. Hyundai and Kia, Korea's two leading carmakers, ended their exports to Iran in August. 今年8月,韩国两大汽车制造商现代(Hyundai)和起亚(Kia)停止对伊出口。 www.ftchinese.com 6. Hyundai Heavy Industries Co. , the world's largest shipyard, announced plans to build a wind farm in Pakistan in January. 世界上最大造船厂现代重工公司于今年1月宣布了在巴基斯坦建立风力发电厂的计划。 www.bing.com 7. Mr Krafcik declined to comment on Hyundai America's profitability. 克拉富西克拒绝就现代汽车美国分公司的盈利能力置评。 www.ftchinese.com 8. "Smart is prestige without pretension, " Hyundai's ads said. 现代的广告说,明智就是有面子、没架子。 chinese.wsj.com 9. To keep gaining share Hyundai says it must draw from a wider and richer audience . 为了保持市场份额的增长,现代公司表示,他们必须吸引更多的富有的客户。 www.bing.com 10. In fact, the 22 cancellations have left just four import car makers at the show, including Hyundai, Ferrari and Lotus. 事实上,22日已离开刚刚取消进口汽车制造商四个在展会上,包括现代,法拉利和莲花。 usa.315che.com 1. "We are closely watching how US demand changes this year, " says Jake Jang, a Hyundai spokesman. “我们正在密切关注美国的需求今年如何变化,”现代汽车发言人张正奎(JakeJang)表示。 www.ftchinese.com 2. Beijing Hyundai car factory all accessories. 北京现代全车原厂配件。 www.tonke.cn 3. Hyundai's reputation in North America was sullied in the late 1980s by models that sacrificed quality for price. 上世纪80年代末,现代牺牲质量追求低价,令其在北美的声望受损。 www.ftchinese.com 4. Hyundai's shift is another reflection of China's huge impact on the global auto industry. 现代的转变再次印证了中国对全球汽车产业的巨大影响力。 chinese.wsj.com 5. In the first six months of this year, Beijing Auto sold 582, 000 vehicles, including Foton and the Hyundai and Daimler ventures. 今年前六个月,北汽控股汽车销量为58.2万辆,包括北汽福田、现代汽车和戴姆勒合资企业。 www.bing.com 6. A car-dealer bringing in a new Hyundai saloon through the tunnels stands to make a profit of $13, 000. 汽车贩子每卖出一辆通过隧道走私的全新现代汽车。就可以从中获利13,000美元。 www.ecocn.org 7. In 2008, Hyundai ranked thirteenth in that survey, in which consumers rate their new vehicles at 90 days of ownership. 此调查由购买新车者评价90天后的车况得出。 www.bing.com 8. The trains were manufactured by Hyundai company. 列车是由现代公司制造的。 www.bing.com 9. For Hyundai County minibus , 18 passengers regular order. IF YOU CAN SUPPLY , PLEASE CONTACT US. 寻找汽车现代车的汽车控制器,请供应商与我们联系。 dictsearch.appspot.com 10. With the Kumgang resort closed, North Korea is losing revenues by the day and so is the Hyundai Asan corporation. 金刚山旅游景点关闭,使北韩每天蒙受经济损失,韩国现代峨山公司也是如此。 www.voanews.cn 1. Codenamed "YF, " this Sonata was penned at Hyundai's design studio in Irvine, California. 代号为“保温板”,这是写的索纳塔在现代的设计工作室在加州。 usa.315che.com 2. Hyundai launched the first Equus in South Korea in 1999 and the new generation car began selling there about three months ago. 现代推出了首个藏在韩国于1999年,新的一代已经开始销售的汽车有3个月前。 usa.315che.com 3. Hyundai has outcompeted Toyota in the market for reliable, efficient, cheap cars. 因为可靠、高效、价廉,韩国现代汽车的市场占有率已经超过日本丰田汽车。 cstiit.com 4. Hyundai, the world's fourth-largest car company by units sold, is hotter than the hinges of Hades right now. 按汽车销量来看,现代公司在全球排名第四,目前的经营状况可谓如日中天。 c.wsj.com 5. That makes no sense to companies like Hyundai and Samsung. 这对现代和三星等公司没有意义。 www.stnn.cc 6. Hyundai, a South Korean carmaker, has taken the hint. 南韩汽车制造商现代公司已经理解了这一暗示。 www.bing.com 7. Companies such as Hyundai are taking that strategy a step further by transferring production closer to new Chinese or Russian customers. 现代等企业把这项策略更向前推进了一步,将生产转移至更接近中国与俄罗斯新客户的地方。 www.ftchinese.com 8. That program didn't cost Hyundai much, its executives said, and kept sales strong. 这一计划并未给现代增加太多的成本负担,而且还推动了销售业绩的攀升。 www.bing.com 9. The resort and factory park run by Hyundai have been vital sources of legitimate foreign currency for North Korea, which was hit by U. 这些由现代开办的旅游胜地和工厂区一直是韩国的外汇主要来源。 www.elanso.com 10. Hyundai has long relied on low prices to entice buyers. 现代一直依靠低价来吸引买家。 chinese.wsj.com 1. Now, Hyundai plans an even costlier sequel. 目前,现代正在酝酿推出下一款价格更为高昂的车型。 chinese.wsj.com 2. The 2009 New York International Auto Show saw the introduction of the four-seater Hyundai Nuvis Concept. 2009年纽约国际汽车展上看到了介绍四座现代Nuvis概念。 usa.315che.com 3. At the end of 2008, Hyundai Heavy Industries Co. reported an order backlog of 350 ships. 该公司2008年年底报告说,它手中握有350艘船的订单。 c.wsj.com 4. DesignerNicolas Stone has come up with a new family car. The Hyundai 2020 is aimed at afamily of four. 现代2020是设计师尼古拉斯·斯通专为四口之家设计的一款新型家用车。 www.bing.com 5. Ford holds 9. 2 per cent, followed by Mazda, Hyundai, Nissan, Mitsubishi, Honda, Subaru and Volkswagen. 福特为9.2%,接下来几位是马自达、现代、日产、三菱、本田、斯巴鲁和大众。 www.bing.com 6. Korean conglomerates, or chaebols in Korean. such as Samsung, Hyundai, LG, are now familiar and global enterprises. 韩国财阀如现代、三星、LG,目前已是全球知名企业。 www.ceps.com.tw 7. Sales took off and Hyundai has been on a hot streak ever since. 销售开始火爆起来,现代汽车此后一直畅销不衰。 www.bing.com 8. The Chinese market has become so critical that Hyundai picked China as the venue to roll out the car. 由于中国市场日益重要,现代把中国选为瑞纳的首发地。 chinese.wsj.com 9. Hyundai is adding a third plant in China that will increase production capacity by 50%, to 900, 000 vehicles a year by 2012. 现代,正在中国建造第三个工厂,这将提高其50%的生产能力,到2012年现代的产能可达到90万辆每年。 www.bing.com 10. Han, 55, will be serving as CEO alongside Hyun Jeong-eun, the Hyundai Group chairwoman. 现年55岁的韩相浩将和现代集团总裁玄贞恩一起担任CEO。 www.xindianti.com 1. Hyundai still hasn't hit the 500, 000-unit mark in the U. S. , where it has been selling cars since 1986. 现代从1986年就开始在美国市场销售,但销量到现在还没有达到50万辆大关。 www.qeto.com 2. 2007 years 7 months, in Beijing Yanjing Brewery and Beijing Hyundai Motor Company Internship. 2007年7月,在北京燕京啤酒厂和北京现代汽车公司实习。 zhidao.baidu.com 3. Its products are sold to the large machinery manufacturers such as Doosan Heavy Industries and Beijing Hyundai. 其产品主要销往斗山重工、北京现代这些大型机械制造企业。 www.fabiao.net 4. Hyundai almost overtook Toyota in China this year and is the biggest foreign car brand in India. 今年,现代汽车在中国几乎超过丰田汽车,同时也是印度最大的外国汽车品牌。 www.ecocn.org 5. They've also set up JV's with Hyundai, Carrefour, Fuji Heavy Industries and Germany's Aunde Group. 同时,他们还拥有与现代、家乐福、富士重工、德国艾文德集团的合资公司。 www.bing.com 6. Hyundai E& C was widely seen as the crown jewel of the Hyundai empire, which was broken up following the 1997 Asian financial crisis. 人们普遍将现代建设视为现代帝国王冠上的明珠——1997年亚洲金融危机爆发后,现代帝国一分为三。 www.ftchinese.com 7. As the name implies, the Forte LPI Hybrid uses the same hybrid system launched last year in the Hyundai Elantra. 顾名思义,低截获的复混合使用相同的混合动力系统在去年推出的现代伊兰特。 usa.315che.com 8. Hyundai Motor has a plant in the Czech republic. 现代汽车(HyundaiMotor)在捷克有一家工厂。 www.ftchinese.com 9. What's all the more remarkable is that Hyundai's share gain through May comes off a much smaller base. 尤其难能可贵的是,5月现代所取得的销售业绩是建立在较低份额基数之上的。 www.bing.com 10. The Elantra is Hyundai's third U. S. -made model. 伊兰特是现代汽车在美国生产的第三款汽车。 www.qeto.com 1. Shares in Hyundai Motor fell 1. 2 percent to close at 169, 000 won Thursday. The company's share price tripled in 2009. 现代汽车公司股价周四下跌1.2%,收于16.9万韩元,该公司股价曾在2009年增长了两倍。 www.bing.com 2. At the end of the half-year mark, Hyundai posted an all-time high U. S. market share of 4. 2% compared to 3. 1% at the end of June 2008. 半年结尾的记录上,现代创下在美国的最高纪录。相比2008年六月底的3.1%,如今市场份额达到4. www.bing.com 3. She packed her 1995 Hyundai and drove to a friend's home, she recalled recently. She didn't expect him to find her. 她回忆说,当时她打包了行李,开着1995现代汽车来到朋友家,觉得丈夫应该不会找到她。 chinese.wsj.com 4. They had said that the Hyundai chairman had embezzled money to the tune of about 100 million dollars. 他们曾说现代的主席贪污了大约1亿美元的款项。 iask.sina.com.cn 5. Hyundai insider says the Equus will be kept under US$60, 000 for the baseline model. 现代内部人士表示,马将继续得到60,000美元的基准模型。 usa.315che.com 6. Its trademark is the use of italics in the oval H, H is the English name HYUNDAI Hyundai's first capital letter. 其商标是在椭圆中采用斜体字H,H是现代汽车公司英文名HYUNDAI的第一个大写字母。 www.bing.com 7. A lot has been done to change a very ingrained image of Hyundai in a very short time. 现代根深蒂固的形象在极短的时间内有了很大的改变。 www.bing.com 8. The Verna is a replacement for the Accent, but Hyundai plans to keep selling the Accent in China. 瑞纳就是雅坤特(Accent)的替代版,但是后者计划继续在中国市场销售。 c.wsj.com 9. Hyundai Motor Co. , which mostly sells cars with engines of less than 1. 6 liters in China, has also increased its target. 现代集团由于在中国销售的多为排量小于1.6升的车型,也将销售目标调高了。 www.bing.com 10. Moreover, the execution of how these items are packaged help play a part in the customer satisfaction ratings that Hyundai is enjoying. 此外,执行这些项目如何包装有助于发挥作用,在客户满意度,现代的享受。 usa.315che.com 1. South Korea's Hyundai Motor Co. 韩国现代汽车公司 www.bing.com 2. South Korea's FTA with India means that Suzuki's rival, Hyundai, pays just 1-5%. 而由于韩国与印度签署了自由贸易协定,铃木的竞争对手现代(Hyundai)只需支付1-5%。 www.ecocn.org 3. a car research site, reported that Hyundai's share of shoppers rose 7 per cent last month. 汽车搜索网站Edmunds.com的数据显示,上个月,现代的搜索比例上升7%。 www.ftchinese.com 4. But Hyundai, like some rivals, keeps building and selling older versions in China. 但是跟其它一些竞争对手一样,现代继续在中国生产并销售旧款车。 chinese.wsj.com 5. Hyundai intends to increase its Chinese sales to 150, 000 this year. 现代打算今年把在华销量提高到15万辆。 finance.sina.com.cn 6. The debut of the car, which took place at the Los Angeles Auto Show, caps what Hyundai expects will be a record year for its U. S. sales. 这款汽车在洛杉矶汽车展上首次亮相,标志着现代汽车在美国市场的高潮。现代汽车预计今年在美销售创下纪录。 www.qeto.com 7. Detroit-based automakers account for 46. 2% of the market, compared with Hyundai and Kia's 8. 8%. 底特律三巨头占据美国市场46.2%的江山,而现代和起亚仅占8. www.bing.com 8. Insurers were also generally higher on bargain-hunting, with Hyundai Marine up 4. 3% and Meritz Fire 5. 4% higher. 保险商受逢低买盘提振普遍走高,HyundaiMarine上涨4.3%,MeritzFire上涨5. chinese.wsj.com 9. The group said more than 130, 000 workers would walk off the job, including about 30, 000 union members employed by Hyundai Motors. 总联盟表示超过13万名工人会参加罢工,其中包括大约3万名受雇于现代汽车公司的工会成员。 www.ebigear.com 10. Hyundai may not have a hybrid model in its current lineup, but the Korean automaker plans to make the jump to plug-in hybrids by 2012. 现代可能没有混合模式在其目前的阵容,但韩国汽车制造商计划使跳转到充电式油电混合车,到2012年。 usa.315che.com 1. Hyundai is on a roll, bringing economical value-added cars to market, in addition to vehicles that people are actually wanting to buy. 现代唱名,使经济增值的汽车市场,除了车辆的人实际上是想购买。 usa.315che.com 2. For one driver, a used Hyundai will do the trick. 对某个司机来说,现代就够用了。 www.bing.com 3. Hyundai's 3. 8-liter V6 is actually pretty peppy when you consider the heft it's dragging around. 现代汽车的3.8升V6引擎实际上是相当peppy当你考虑到试验的拖曳周围。 usa.315che.com 4. Hyundai had 108 complaints for each 100 vehicles sold, one fewer than the industry average of 107. 现代每售出100辆车有108起投诉,比107起的行业平均水平多一个。 c.wsj.com 5. Hyundai Motor has suffered strikes in 19 of the past 20 years. 在过去的20年中,现代汽车有19年都遭受罢工的困扰。 www.ecocn.org 6. Only Hyundai and Volkswagen did better than that. 只有现代和大众比丰田更出色。 www.bing.com 7. The 15, 000 target is realistic, he claims, noting that Hyundai sold 33, 000 units in Germany in its first year, 1992. 萨克斯指出,现代在1992年进入德国市场的头一年里,销量达到了3.3万辆,因此他认为BS6轿车设定1.5万辆的销售目标比较现实。 www.ftchinese.com 8. Initially, Hyundai had aimed to sell 3. 11 million units this year but slashed that to 3. 02 million in October. 现代汽车原本目标在今年销售311万辆,但在10月时下修至302万辆。 cn.reuters.com 9. Hyundai Mobis Co. , an auto-parts maker and the nation's fifth largest company, slipped 1. 9 percent to 292, 500 won, a three-week low. 汽车零部件制造商现代公司HyundaiMobisCo,也是全美第五大公司,下滑1.9%至292500韩元,为三周低点。 www.bing.com 10. Hyundai's sales in America are expected to exceed 500, 000 vehicles this year for the first time. Its second brand, Kia, is doing well too. 今年,韩国现代集团的现代汽车在美国的销量将首次超过500,000辆,其旗下的第二大汽车品牌起亚,也有不俗表现。 www.ecocn.org 1. Hyundai and Nissan reported strong October sales, while Toyota slumped and Honda was even with last year. 据报道,Hyundai与日产汽车10月份销售火旺,丰田汽车出现衰落,本田汽车与去年持平。 www.bing.com 2. Toyota Motor Corp. , after its quality troubles last year, is losing share, mostly to Hyundai Motor Co. 去年的质量问题风波过后,丰田汽车公司(ToyotaMotorCorp.)失去的市场份额大都为现代汽车公司(HyundaiMotorCo)所挤占。 c.wsj.com 3. Hyundai's market share jumped to 4. 3% in the first ten months of 2009 from 3. 1% in the same year-ago period. 现代的市场份额从去年前十个月内的3.1%跳升至2009年同期的4. www.bing.com 4. Last year, Chung sold 10% of Hyundai Motor to DaimlerChrysler with the aim of building a strategic alliance. 去年郑把现代汽车公司10%的股份出售给美国戴姆勒克莱斯勒汽车公司以建立战略联盟。 hotdic.com 5. Hyundai went well beyond that -- a 10-year, 100, 000-mile warranty. 现代汽车提供的保修期远远超过了这个,为10年或10万英里。 www.bing.com 6. When Toyota and Honda in Japan and Hyundai in Korea were learning their trade, they enjoyed relatively insulated domestic markets. 当日本的丰田、本田,以及韩国现代(Hyundai)起步之际,它们所处的国内市场相对与外界隔绝。 www.ftchinese.com 7. Hyundai sold 376, 554 cars in China this year through July, compared with 370, 295 in South Korea and 309, 888 in the U. S. 今年前七个月,现代在中国销售汽车376,554辆,而韩国、美国的销量分别为370,295辆和309,888辆。 chinese.wsj.com 8. In Hong Kong Hyundai lifts are agented by Chevalier (Hong Kong), just like Toshiba or Dong Yang. 而在香港,现代升降机由其士(香港)代理,正如东芝或者东洋。 www.virtualfestivals.com 9. Hyundai sold 904, 445 vehicles worldwide during the third quarter, an increase of 10. 6 percent from the same period last year. 现代汽车公司向投资者公布,第三季度全球销售量为90.4445万辆汽车,比去年同期增加了10. www.bing.com 10. (It was the two-door coupe version that Hyundai launched during the Super Bowl this year. ) (现代公司在今年超级碗比赛期间推出的双开门四座车型。) www.bing.com |
||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。