单词 | in one |
释义 | 例句释义: 结合起来,一体,合为一体,成为一体 1. Clearly you don't have to grow up in a great city. Nor does it seem to matter if you go to college in one. 很明显,你不必非得在这样的城市里长大,你也不必去其中的一所大学求学。 www.bing.com 2. Now the company developed into a set valve research and development, production and sales in one group of modern enterprises. 现在公司发展成为集阀门研发、生产、销售于一体的现代化集团企业。 tonke.cn 3. No matter how much manufacturers try to make cars environmentally friendly, they will damage our earth in one way or other. 无论制造商们如何努力制造对环境友好的汽车,他们都会这样那样地对环境造成损害。 iask.sina.com.cn 4. Baron observed a group-therapy session in one of the psychiatric hospitals and found the patients caught up in the same euphoria. 巴朗在一家精神病医院对一期群体治疗进行了观察,发现病人们也受到了此次“革命”的感染,情绪都很好。 www.bing.com 5. there was a stool , and table , and a straw bed . there were the four blackened walls , and a rusted iron ring in one of them. 屋里有一张板凳一张桌子一张铺着草垫的床熏黑了的四堵墙,一堵墙上还有一个生了锈的铁环。 www.ichacha.net 6. When the news media and the public are great interested in one thing , you can say that this has drawn the public's attention. 当新闻媒体和公众对某事物表现出很大兴趣时,你就可以说这引起了公众关注。 wenwen.soso.com 7. Perhaps, as in one case that I know of, a distant, rejecting wife turned out to be a very sad woman, grieving the loss of her mother. 冷淡、有排斥心理的妻子原来是一个非常悲伤的女人,因为失去母亲而肝肠寸断。 www.bing.com 8. FDG-PET seems to be suitable for diagnosis and staging of adrenal cortex carcinoma in one single examination. 葡萄糖聚酯似乎是适合于诊断和分期中的肾上腺皮质癌的一个单一的考试。 www.syyxw.com 9. Hold the bird in one hand, breast upward and with its rear end toward you. Insert the point of a sharp knife into the throat. 一只手抓住鸟,鸟的胸部朝上,尾部朝向自己,将刀从鸟的喉咙处插入。 www.doyouhike.net 10. We live in one of these worlds, and I can only show it as a sheet, but it's really three-dimensional. 我们生活在一个像这样的三维世界中,虽然我只能以薄片状的形式显示。不过它确实是三维的。 www.ted.com 1. In Scrum, velocity is how much product backlog effort a team can handle in one sprint. 在Scrum中,速率是一个团队在一个sprint中可以处理的产品backlog的工作量。 www.infoq.com 2. and near the King was the White Rabbit, with a trumpet in one hand, and a scroll of parchment in the other. 国王旁边站着白兔,一手拿着喇叭,一手拿着一卷羊皮纸。 www.hjenglish.com 3. "I thought it would be better to have two people in one house who are friends to live with one man wo both love, " she said. “我认为两个好朋友住在同一间屋子里,和我们共同爱着的一个男人生活在一起会更好一些,”她说。 www.bing.com 4. Schedule seasonal socializing for the period immediately after Christmas, rather than trying to jam in one more party before Christmas Day. 与其努力在圣诞节前多参加点派对,在圣诞节后立马安排季度性社交活动会是更好的选择。计划一个除夕派对。 www.elanso.com 5. Of his skills as a carpenter, he said, "You will see downstairs there is a steam bath that I built myself in one weekend. " 谈到他拥有的木匠技能,他说:「你在楼下会看到一间蒸汽浴室,是我利用一个周末独力完成的。」 dictsearch.appspot.com 6. But he said he "inherited" a recession, and noted that his tenure ends in one. 但是他又说,他“继承”了经济不景气,并指出他的任期即将结束。 www.bing.com 7. In one instance, an eight-year-old male with a stick stepped out of his mother's nest, built a smaller nest and laid his stick in it. 一项事例表明,一个八岁大的公猩猩会带着一个棍棒逐渐离开他母亲的庇护所,建立起一个小窝并把他的棍棒放在里面。 www.bing.com 8. I, all of a sudden, realized that she had been lying in one position for the entire month. 突然间,我意识到她整个月都是保持一种姿势躺着。 blog.sina.com.cn 9. Just comparing the composition of osmium in one of the planet host stars, we want to understand why there is so much of this element. 只要比较锇的成份,在行星的宿主恒星中。我们想瞭解,为什麽有那麽多的这种元素存在。 www.myoops.org 10. The door can be opened in one or two sectors up to 130 degree and can be opened to the left or right alternatively. 箱门可单或双开,打开角度可达130度,并可左右更换。实现左右开门的要求。 www.eleweb.cn 1. Do you brag to others about how much you work or how much you managed to fit in one day? 你跟别人吹嘘过自己一天做了多少工作吧? www.elanso.com 2. In one part of the country at least 11 Afghan children were killed as the result of a military operation on Saturday. 在这个国家的一部分地区至少11名阿富汗儿童在星期六因为军事行动结果被杀害。 www.kekenet.com 3. China is such a large country that you can see only a little of it in one month. 中国如此之大,用一个月时间你只能看到它很小的一部分。 www.miaowj.com 4. In one case a participant tasted tuna when she was trying to remember the word 'castanet'. 比如有一名被试在试图回忆“响板”这个词时尝到了金枪鱼的味道。 select.yeeyan.org 5. If you put all that information in one place, you cut down on the potential for information falling out of sync. 如果将所有信息放在同一位置,就会减少信息失去同步的可能性。 www.ibm.com 6. By fits and starts, because you could only borrow the book "for one night. " And how much can you manage to read in one night? 从开始便是一阵紧张,因为这本书只能借一晚,一晚上能读多少呢? zh.globalvoicesonline.org 7. They do meet in one point and that the solution, but maybe you can see that this row picture is getting a little hard see. 它们相交于一点,这且是方程的解,但是或许你能看到,这张坐标图看出来有点难度。 www.putclub.com 8. I'm really dissatisfied with your sales report this month. It should have been a lot better. You only brought in one new account. 我对这个月的销售报告很不满意,应该好很多。你只吸纳了一位新客户。 www.chinaedu.com 9. In one of the experiments, commuters gave more money to a charity collector at the top of an escalator than one at the bottom. 实验显示,上班族在高层电梯上时,会比处在底层电梯时向慈善募捐者捐献更多的钱。 blog.sina.com.cn 10. In one of his first official actions, he ordered the closure of the American detention center at Guantanamo Bay, Cuba, within a year. 在他第一次的官方法案中,他下令在一年之内关闭古巴关塔那摩湾的审讯中心。 www.unsv.com 1. You get as much space as you pay for. You can put what you want in there and it's all in one place. 花钱就可以买到更多空间,你可以把所有内容都存在同一个地方。 www.cnblogs.com 2. Most people do not know what the expectations are in one's whole life, simply put it, you do not know what you want. 多数人不知道在整个生命旅程中,期待些什么;简单来说,不了解自己想要什么。 blog.sina.com.cn 3. So Chinalco would appear to be adopting the strategy of the big listed mining companies in one respect at least. 因此至少在一个方面,中国铝业像是在采用大的矿业上市公司的策略。 www.ecocn.org 4. Administrators told him he would have to wear his hair in one long braid, tucked into the back of his shirt at all times. 学校主管让他必须把头发扎成长辫子,时刻塞在衬衫里。 www.bing.com 5. He had been able to force our applications through in one day before "I've helped you once, I cannot help you again" he told us. 他告诉我们,“我已经帮过你们一次,这次我不能再帮你们了。” www.bing.com 6. We have rules about how much we do in one night, how late we stay up and so on. 我们对一晚吸毒的量的多少和时间等等有规定。 www.elanso.com 7. Nearly a year later, they are looking to replace all that with Trevor Ariza, and in one sense, maybe nothing has changed. 接近一年以后,他们将看着阿里扎代替阿泰,在某种程度上,可能什么也不会改变。 bbs.club.sohu.com 8. But, for all that, they were, in one sense, the truest and most substantial things which the poor minister now dealt with. 然而,尽管如此,在一种意义上,它们又都是这可怜的牧师所应付的最真实又最具体的东西。 www.hjenglish.com 9. It was necessary that this should be done in one single day, on account of the extreme urgency and rigour of events. 这应该被在一单个的天做,因为事件的极端迫切和严厉是必要的。 word.hcbus.com 10. As a young unknown, Mr. Swayze met Lisa Niemi, a fellow Houstonian, in one of his mother's dance classes. 在斯威兹还是一个默默无闻的少年时,他在母亲的舞蹈课上邂逅了同是休斯敦人的丽莎?妮米(LisaNiemi)。 www.ecolion.cn 1. A diesel can be spotted in one of the tree series, although it takes a while to make it out. 花点力气,就会发现一系列树画的其中一幅画有一部柴油机。 www.ecocn.org 2. Then, one is able to freely let go of all that does not serve in one's continued evolution and path of ascension. 随后,你能自由地松开不服务你持续演化和提升路径的事物。 www.shuimo.com 3. Your code can throw an exception in one language and that exception can be caught and understood by an object written in another language. 您的代码可以以一种语言引发异常,该异常可以被用另一种语言编写的对象捕获并理解。 msdn2.microsoft.com 4. and in one of our own western cities this proud boast used to be repeated to successive visitors by its superintendent. 在我们西部的一个城市里,这种自豪的吹嘘过去也经常一次次被学校主管向一批批的来访者重复着。 q.sohu.com 5. Finally, one day in 1874, Bell was at his receiver in one room, trying to catch the signals sent by Watson from another room. 终于;在1874年的一天,贝尔站在房内的接听器边,想接收华特生从另一个房间里发出的信号。 tr.bab.la 6. In despite of my dead father, in despite of having been a child in one of the symmetrical gardens of Hai Feng, was I to die now? 虽然我父亲已经去世,虽然我小时候在海丰一个对称的花园里待过,难道我现在也得死去?。 www.ruanyifeng.com 7. Jill ran up a costume for the party on her run the dress up for me in one evening? 吉尔为准备晚会用缝纫机匆匆缝制了一套衣服。 www.hotdic.com 8. When he reached the trees, he saw that Joan had built a small house in one of the trees. He asked her, " What do you think you're doing? " 来到树林,他看见琼在一棵树上搭了一座小房子,便问道:“你到底在干什么?” bjgdfz.com 9. All men whilst they are awake are in one common world; but each of them, when he is asleep, industrial tires, is in a world of his own. 所有人在醒着的时候都是置身于同一个世界,但在睡着后,却都置身在自己的世界。 wenwen.soso.com 10. Grandma watched as the bees made their way into a hole up in one of the trees. 奶奶望见这些蜜蜂先后钻进一棵树上高高的树洞中。 yibar.com.cn 1. Serial branch number of a banking institution is worked out by the bank directly over it, which shall be only in one city. 银行机构的分支机构序号由其直接管辖行编制,在同一城市内不得重复。 dictsearch.appspot.com 2. "A space station cannot be launched in one shot. The modules must be launched separately and then assembled in space, " she said. 武平说,“空间站不可能一次发射入轨。需要多次发射,在空间组装后构成空间大型组合体。” www.bing.com 3. I'd sometimes ask him to slow down or to look in one direction or another as I was making photos and he gladly went along with my requests. 有时候我会让他走得慢点,注视一个方向。我忙着拍照,而他很乐意遵从指示。 www.bing.com 4. in one of his letters he predicted that in a century's time it would be the capital of the world. 他在一封信中预言,这里一个世纪以后将成为世界之都。 www.joyen.net 5. In one a man called Fawaz was shot in the leg. He could have been saved but he could not be got to hospital and bled to death. 一件是一个叫Fawaz的男子大腿被击中,最后因无法及时送医,失血过多而亡。 www.ecocn.org 6. At home, he walks around stark naked ('Put some clothes on, ' his mother tells him in one scene). 在家里,他一丝不挂地走来走去(在片中的一个场景中,他母亲对他说:“穿上点衣服。”) cn.wsj.com 7. For dinner we return to this joint we found the night before. It's sort of two businesses in one. There's a guy grilling stuff on sticks. 晚饭时我们回到了这家我们昨天发现的店。貌似两家都在这做生意。有一个男人在烤串。 blog.sina.com.cn 8. If you suspect that I'm about to say that EVMS handily solves all of these problems in one fell swoop, then you're absolutely right. 如果您猜测我将会说:EVMS一下子就轻易地解决了所有这些问题,那么您完全正确。 www.ibm.com 9. Yes ah, such a decline, as three feet of frozen cold day in the hope of a short- term action group will be able to win in one fell swoop? 是啊,如此大的跌幅,就像冰冻三尺非一日之寒,希望短期一组动作就能一举取胜? dictsearch.appspot.com 10. But the latest data suggest the industry may be heading into a prolonged weak patch in one of its biggest markets. 但最新数据表明,作为汽车业最大市场之一的欧洲可能即将步入长期低迷时期。 www.ftchinese.com 1. ROBERT: I never got lost. I was more at home everywhere than just in one place, kind of like a citizen of the world. 罗伯特:但我从未迷失自己。我四海为家要比呆在一处更自在,就象是个世界公民一样。 www.yinghanhuyi.com 2. Anthony Robbins has a whole chapter about it in one of his books; he refers to it as "transformational vocabulary. " 安东尼·罗宾斯在他的一本书中有整整一章是专门阐述这一点的;他把这称之为“转变的词汇表”。 www.bing.com 3. In one with broken receptors, a mere 6% is enough to overload other tissues to the point where lipids would be toxic. 但是在受体受损的老鼠体中,哪怕饮食中的脂肪含量只有6%,也足够使其他组织中的脂质多到产生毒性。 www.ecocn.org 4. All he could find was a stale soda cracker in one of the tins his mother had left behind when she ran off with the dentist. 在他妈妈和牙医私奔后留下的一个锡罐里,他找到了一块不新鲜的苏打饼干。 www.bing.com 5. Most of the shavings were concentrated in one area, Tani said, and nearly everything else was covered with a fine dust. 多数钢屑集中在一个区域,而且几乎所有的其他部件都覆盖上了细细的灰尘。 dictsearch.appspot.com 6. The kitchen was small. He would have done better to remain in one of the other rooms, but he wanted to be with her. 厨房很小,本可以在其他房间做得更好,但他想和她在一起。 www.bing.com 7. The clerk was sent for and turned out to be an octahedron with an eye in each face and a mouth in one of them. 那个员工被派了上来,竟然是个八面体,每一面上都有一个眼睛,只有一面上有嘴。 www.bing.com 8. I looked for our ship and , to my surprise , it was still there and still in one piece . 'I think I can swim to it , ' I said to myself . 我找我们的船,令我惊诧的是它依然在那儿并且没有破碎。“我想我能够游到那儿,”我自言自语。 videos.chinaedu.com 9. If I was forced to sum it up in one phrase, I'd say "trial and error" . 如果必须用一个词组来总结,我会说“试错法”。 www.ftchinese.com 10. "It's certainly good for your spirit if not for your survival time to participate in one of these groups, " he said. “如果不是为了延长存活时间,加入一个这样的小组对您的精神情绪肯定有好处。”他说。 news.dxy.cn 1. How much truth of heart in one's life is told in a joke? 一辈子,有多少真心话,是以玩笑的方式说了出去? wenku.baidu.com 2. As far as I can tell the study is looking at how much people in one "region" communicate with another. 就我所看这个研究主要是看某个“区域”间人们的交流。 www.ecocn.org 3. In one week, she twisted her ankle in a pothole, injured her back in another fall and reversed her car into a tree during a driving lesson. 在一个星期之内,她碰到一个坑,崴了脚踝;另一次跌倒后伤了后背;又在驾驶课中倒车撞到树上。 blog.sina.com.cn 4. It was such an amazing experience to see so much talent in one place. 参观设计节是一次非常棒的经历,可以看到这么多有才华的人齐聚一堂。 www.bing.com 5. In one embodiment, a first copy of data is read from at least one sector of a hard disk drive and stored in a first location. 在一个实施例中,从硬盘驱动器的至少一个扇区读取数据的第一拷贝,并将其存储在第一位置中。 www.sinopat.org 6. If you attempt to insert multiple clips in one of these applications, it will insert only the last selected clip. 如果在一个这种应用程序中插入多个剪辑,则只会插入最后选定的剪辑。 office.microsoft.com 7. Cube jockey is an office worker who sits in a cubicle all day and is most likely destined to spend the rest of their career in one. Cubejockey(隔间老大)指工作时间整天坐在办公室小隔间里的职员,他们余下的职业生涯或许也要在隔间里度过了。 www.e-say.com.cn 8. That means that if you have up to $250, 000 in one of these insured accounts, every penny of that money is safe. 这意味着在这些受保账户中的任何一个账户,如果你存入高达二十五万美元,则每一分钱都是安全的。 blog.163.com 9. My wife sits up in bed with her tablet in one hand and the other stroking our dogs, while paying her husband scant attention. 我妻子坐在床上时,一手摆弄着手机,另一只手则抚摸着家里的狗狗,对她的老公却是视若无人。 www.ftchinese.com 10. days , even months , passed by unheeded in one rapid and instructive course . at the end of a year dant. 时间在学习中飞速地流逝,一年之后,唐太斯已变成了另一个人。 www.ichacha.net 1. As you can see, this project has quite a charter, and I don't plan to achieve all of it in one column (or even two). 您可以发现,这个项目相当烦琐,我并没有计划在一篇(甚至两篇)专栏文章中实现其全部。 www.ibm.com 2. Who knows what I'll be trying to kill if I have to wait around for hours in one place! 天知道如果在一个地方等上几个小时,我会设法杀掉什么! www.anetcity.com 3. And let the peace of God rule in your hearts, to which also you were called in one body; and be thankful. 又要叫基督的平安在你们心里作主;你们也为此蒙召,归为一体;且要存感谢的心。 pearlpig2000.spaces.live.com 4. Even if you spend two or three months in one place, the imprint of the Nomad will be forever drawn at the bottom of your heart. 即便你在一个地方待了两三个月,流浪者的印记将永远刻在你内心深处。 www.bing.com 5. We immediately began to swallow so fast that we finished our meals in one minute or two and rushed out of the dining hall. 于是,我们两个人立即狼吞虎咽,风卷残云般地吃光了盘中的饭菜;大步流星地走出了餐厅。 www.yinghanhuyi.com 6. According to our investigation so far, he contacted a girlfriend by cell phone and had her pick him up in one of the local towns. 据我们目前的调查,他用手机联系女友,让她到当地一个镇上去接他。 www.bing.com 7. It is said that if you operate on a tumour neatly you can pluck it out in one pocket, intact. 听说如果你干净利索地对一个肿瘤动手术,你能一下子就把它摘除下来,而且完好无损。 www.jkrishnamurti.org.cn 8. In one sense, the brain could be trying to economise during a repetitive task by shifting resources to the default mode. 有一种解释是,在进行重复性任务时,大脑能努力节约,通过转移资源到静息状态默认脑活动网络中的办法。 www.ecocn.org 9. By using this method, you have all of your resources in one RC file, making it fairly easy to see what resources you've implemented. 您可以使用此方法将所有资源集中在一个RC文件中,这样一来,要查看已实现的资源便相当容易。 blog.163.com 10. Taking the egg in one of her hands, she began to climb down when, without warning, the box broke and the old lady fell. 她把鸡蛋捧在手里正准备往下爬的时候,木箱子没有任何先兆地碎了,老妇人摔倒了。 wenwen.soso.com 1. Cube jockey is an office worker who sits in a cubicle all day and is most likely destined to spend the rest of their career in one. Cubejockey(隔间老大)指工作时间整天坐在办公室小隔间里的职员,他们余下的职业生涯或许也要在隔间里度过了。 www.e-say.com.cn 2. That means that if you have up to $250, 000 in one of these insured accounts, every penny of that money is safe. 这意味着在这些受保账户中的任何一个账户,如果你存入高达二十五万美元,则每一分钱都是安全的。 blog.163.com 3. My wife sits up in bed with her tablet in one hand and the other stroking our dogs, while paying her husband scant attention. 我妻子坐在床上时,一手摆弄着手机,另一只手则抚摸着家里的狗狗,对她的老公却是视若无人。 www.ftchinese.com 4. days , even months , passed by unheeded in one rapid and instructive course . at the end of a year dant. 时间在学习中飞速地流逝,一年之后,唐太斯已变成了另一个人。 www.ichacha.net 5. In one study, a team member found a type of protein increased in a chick (which can regenerate hair cells) after its cells were damaged. 在研究中,一名团队成员发现了小鸡的毛细胞受损后体内一种蛋白质的含量(小鸡的毛细胞可以再生)有所上升。 www.ebigear.com 6. Last thing I ever saw was C shop going up in one grand smudge, and that damn gas pouring in at all the busted windows. 我见过的最后一件事是C商店去一个盛大涂抹,那该死的瓦斯涌出在所有的超额的窗户。 zhidao.baidu.com 7. As you can see, this project has quite a charter, and I don't plan to achieve all of it in one column (or even two). 您可以发现,这个项目相当烦琐,我并没有计划在一篇(甚至两篇)专栏文章中实现其全部。 www.ibm.com 8. Who knows what I'll be trying to kill if I have to wait around for hours in one place! 天知道如果在一个地方等上几个小时,我会设法杀掉什么! www.anetcity.com 9. And let the peace of God rule in your hearts, to which also you were called in one body; and be thankful. 又要叫基督的平安在你们心里作主;你们也为此蒙召,归为一体;且要存感谢的心。 pearlpig2000.spaces.live.com 10. Even if you spend two or three months in one place, the imprint of the Nomad will be forever drawn at the bottom of your heart. 即便你在一个地方待了两三个月,流浪者的印记将永远刻在你内心深处。 www.bing.com 1. days , even months , passed by unheeded in one rapid and instructive course . at the end of a year dant. 时间在学习中飞速地流逝,一年之后,唐太斯已变成了另一个人。 www.ichacha.net 2. In one study, a team member found a type of protein increased in a chick (which can regenerate hair cells) after its cells were damaged. 在研究中,一名团队成员发现了小鸡的毛细胞受损后体内一种蛋白质的含量(小鸡的毛细胞可以再生)有所上升。 www.ebigear.com 3. Last thing I ever saw was C shop going up in one grand smudge, and that damn gas pouring in at all the busted windows. 我见过的最后一件事是C商店去一个盛大涂抹,那该死的瓦斯涌出在所有的超额的窗户。 zhidao.baidu.com 4. In one of these cases the proposition is true for all the truth-possibilities of the elementary propositions. 一种情况是,一个命题对于所有基本命题的真值可能性都为真。 tieba.baidu.com 5. As you can see, this project has quite a charter, and I don't plan to achieve all of it in one column (or even two). 您可以发现,这个项目相当烦琐,我并没有计划在一篇(甚至两篇)专栏文章中实现其全部。 www.ibm.com 6. Who knows what I'll be trying to kill if I have to wait around for hours in one place! 天知道如果在一个地方等上几个小时,我会设法杀掉什么! www.anetcity.com 7. And let the peace of God rule in your hearts, to which also you were called in one body; and be thankful. 又要叫基督的平安在你们心里作主;你们也为此蒙召,归为一体;且要存感谢的心。 pearlpig2000.spaces.live.com 8. Even if you spend two or three months in one place, the imprint of the Nomad will be forever drawn at the bottom of your heart. 即便你在一个地方待了两三个月,流浪者的印记将永远刻在你内心深处。 www.bing.com 9. We immediately began to swallow so fast that we finished our meals in one minute or two and rushed out of the dining hall. 于是,我们两个人立即狼吞虎咽,风卷残云般地吃光了盘中的饭菜;大步流星地走出了餐厅。 www.yinghanhuyi.com 10. According to our investigation so far, he contacted a girlfriend by cell phone and had her pick him up in one of the local towns. 据我们目前的调查,他用手机联系女友,让她到当地一个镇上去接他。 www.bing.com 1. In one of these cases the proposition is true for all the truth-possibilities of the elementary propositions. 一种情况是,一个命题对于所有基本命题的真值可能性都为真。 tieba.baidu.com 2. With a little skill one can usually get out of the difficulty in one way or another. 稍微使用一点技巧,你通常能够以某种方式摆脱这种困境。 www.ebigear.com 3. As you can see, this project has quite a charter, and I don't plan to achieve all of it in one column (or even two). 您可以发现,这个项目相当烦琐,我并没有计划在一篇(甚至两篇)专栏文章中实现其全部。 www.ibm.com 4. Who knows what I'll be trying to kill if I have to wait around for hours in one place! 天知道如果在一个地方等上几个小时,我会设法杀掉什么! www.anetcity.com 5. And let the peace of God rule in your hearts, to which also you were called in one body; and be thankful. 又要叫基督的平安在你们心里作主;你们也为此蒙召,归为一体;且要存感谢的心。 pearlpig2000.spaces.live.com 6. Even if you spend two or three months in one place, the imprint of the Nomad will be forever drawn at the bottom of your heart. 即便你在一个地方待了两三个月,流浪者的印记将永远刻在你内心深处。 www.bing.com 7. We immediately began to swallow so fast that we finished our meals in one minute or two and rushed out of the dining hall. 于是,我们两个人立即狼吞虎咽,风卷残云般地吃光了盘中的饭菜;大步流星地走出了餐厅。 www.yinghanhuyi.com 8. According to our investigation so far, he contacted a girlfriend by cell phone and had her pick him up in one of the local towns. 据我们目前的调查,他用手机联系女友,让她到当地一个镇上去接他。 www.bing.com 9. It is said that if you operate on a tumour neatly you can pluck it out in one pocket, intact. 听说如果你干净利索地对一个肿瘤动手术,你能一下子就把它摘除下来,而且完好无损。 www.jkrishnamurti.org.cn 10. In one sense, the brain could be trying to economise during a repetitive task by shifting resources to the default mode. 有一种解释是,在进行重复性任务时,大脑能努力节约,通过转移资源到静息状态默认脑活动网络中的办法。 www.ecocn.org 1. As you can see, this project has quite a charter, and I don't plan to achieve all of it in one column (or even two). 您可以发现,这个项目相当烦琐,我并没有计划在一篇(甚至两篇)专栏文章中实现其全部。 www.ibm.com 2. Who knows what I'll be trying to kill if I have to wait around for hours in one place! 天知道如果在一个地方等上几个小时,我会设法杀掉什么! www.anetcity.com 3. And let the peace of God rule in your hearts, to which also you were called in one body; and be thankful. 又要叫基督的平安在你们心里作主;你们也为此蒙召,归为一体;且要存感谢的心。 pearlpig2000.spaces.live.com 4. Even if you spend two or three months in one place, the imprint of the Nomad will be forever drawn at the bottom of your heart. 即便你在一个地方待了两三个月,流浪者的印记将永远刻在你内心深处。 www.bing.com 5. We immediately began to swallow so fast that we finished our meals in one minute or two and rushed out of the dining hall. 于是,我们两个人立即狼吞虎咽,风卷残云般地吃光了盘中的饭菜;大步流星地走出了餐厅。 www.yinghanhuyi.com 6. According to our investigation so far, he contacted a girlfriend by cell phone and had her pick him up in one of the local towns. 据我们目前的调查,他用手机联系女友,让她到当地一个镇上去接他。 www.bing.com 7. It is said that if you operate on a tumour neatly you can pluck it out in one pocket, intact. 听说如果你干净利索地对一个肿瘤动手术,你能一下子就把它摘除下来,而且完好无损。 www.jkrishnamurti.org.cn 8. In one sense, the brain could be trying to economise during a repetitive task by shifting resources to the default mode. 有一种解释是,在进行重复性任务时,大脑能努力节约,通过转移资源到静息状态默认脑活动网络中的办法。 www.ecocn.org 9. By using this method, you have all of your resources in one RC file, making it fairly easy to see what resources you've implemented. 您可以使用此方法将所有资源集中在一个RC文件中,这样一来,要查看已实现的资源便相当容易。 blog.163.com 10. Taking the egg in one of her hands, she began to climb down when, without warning, the box broke and the old lady fell. 她把鸡蛋捧在手里正准备往下爬的时候,木箱子没有任何先兆地碎了,老妇人摔倒了。 wenwen.soso.com 1. And let the peace of God rule in your hearts, to which also you were called in one body; and be thankful. 又要叫基督的平安在你们心里作主;你们也为此蒙召,归为一体;且要存感谢的心。 pearlpig2000.spaces.live.com 2. Even if you spend two or three months in one place, the imprint of the Nomad will be forever drawn at the bottom of your heart. 即便你在一个地方待了两三个月,流浪者的印记将永远刻在你内心深处。 www.bing.com 3. We immediately began to swallow so fast that we finished our meals in one minute or two and rushed out of the dining hall. 于是,我们两个人立即狼吞虎咽,风卷残云般地吃光了盘中的饭菜;大步流星地走出了餐厅。 www.yinghanhuyi.com 4. According to our investigation so far, he contacted a girlfriend by cell phone and had her pick him up in one of the local towns. 据我们目前的调查,他用手机联系女友,让她到当地一个镇上去接他。 www.bing.com 5. It is said that if you operate on a tumour neatly you can pluck it out in one pocket, intact. 听说如果你干净利索地对一个肿瘤动手术,你能一下子就把它摘除下来,而且完好无损。 www.jkrishnamurti.org.cn 6. In one sense, the brain could be trying to economise during a repetitive task by shifting resources to the default mode. 有一种解释是,在进行重复性任务时,大脑能努力节约,通过转移资源到静息状态默认脑活动网络中的办法。 www.ecocn.org 7. By using this method, you have all of your resources in one RC file, making it fairly easy to see what resources you've implemented. 您可以使用此方法将所有资源集中在一个RC文件中,这样一来,要查看已实现的资源便相当容易。 blog.163.com 8. Taking the egg in one of her hands, she began to climb down when, without warning, the box broke and the old lady fell. 她把鸡蛋捧在手里正准备往下爬的时候,木箱子没有任何先兆地碎了,老妇人摔倒了。 wenwen.soso.com 9. In one of the dungeon blocks of incorrect crypts, there is no such end portal, but your character will remark that you've found a dud. 可是在其中一个错误地下室的地牢中,没有这样一个传送站,但角色会提示说“坑爹啊找到了具废物”。 bbs.game.163.com 10. Ralph, Jr . takes the Coke from the Teenager's outstretched hand, drinks it down in one gulp and burps out a green cloud into his face. 小拉尔夫从少年伸着的手上拿走可乐,一口气喝光,打了个嗝,一股绿色的云雾喷向少年的脸。 dictsearch.appspot.com 1. We immediately began to swallow so fast that we finished our meals in one minute or two and rushed out of the dining hall. 于是,我们两个人立即狼吞虎咽,风卷残云般地吃光了盘中的饭菜;大步流星地走出了餐厅。 www.yinghanhuyi.com 2. According to our investigation so far, he contacted a girlfriend by cell phone and had her pick him up in one of the local towns. 据我们目前的调查,他用手机联系女友,让她到当地一个镇上去接他。 www.bing.com 3. It is said that if you operate on a tumour neatly you can pluck it out in one pocket, intact. 听说如果你干净利索地对一个肿瘤动手术,你能一下子就把它摘除下来,而且完好无损。 www.jkrishnamurti.org.cn 4. In one sense, the brain could be trying to economise during a repetitive task by shifting resources to the default mode. 有一种解释是,在进行重复性任务时,大脑能努力节约,通过转移资源到静息状态默认脑活动网络中的办法。 www.ecocn.org 5. By using this method, you have all of your resources in one RC file, making it fairly easy to see what resources you've implemented. 您可以使用此方法将所有资源集中在一个RC文件中,这样一来,要查看已实现的资源便相当容易。 blog.163.com 6. Taking the egg in one of her hands, she began to climb down when, without warning, the box broke and the old lady fell. 她把鸡蛋捧在手里正准备往下爬的时候,木箱子没有任何先兆地碎了,老妇人摔倒了。 wenwen.soso.com 7. In one of the dungeon blocks of incorrect crypts, there is no such end portal, but your character will remark that you've found a dud. 可是在其中一个错误地下室的地牢中,没有这样一个传送站,但角色会提示说“坑爹啊找到了具废物”。 bbs.game.163.com 8. Ralph, Jr . takes the Coke from the Teenager's outstretched hand, drinks it down in one gulp and burps out a green cloud into his face. 小拉尔夫从少年伸着的手上拿走可乐,一口气喝光,打了个嗝,一股绿色的云雾喷向少年的脸。 dictsearch.appspot.com 9. As the OL in one, I am deeply impressed by a woman sitting in the office is very easy to fat. 身为OL中的一员,我深切感受到坐在办公室里的女人是非常容易胖的。 blog.sina.com.cn 10. When meeting the trustful friend, go and get well along with him, for in one's whole life, it is critically hard to meet a bosom friend. 遇到可以相信的朋友时,要好好和他相处下去,因为有一生中,遇到知己真的不易。 blog.sina.com.cn 1. It is said that if you operate on a tumour neatly you can pluck it out in one pocket, intact. 听说如果你干净利索地对一个肿瘤动手术,你能一下子就把它摘除下来,而且完好无损。 www.jkrishnamurti.org.cn 2. In one sense, the brain could be trying to economise during a repetitive task by shifting resources to the default mode. 有一种解释是,在进行重复性任务时,大脑能努力节约,通过转移资源到静息状态默认脑活动网络中的办法。 www.ecocn.org 3. By using this method, you have all of your resources in one RC file, making it fairly easy to see what resources you've implemented. 您可以使用此方法将所有资源集中在一个RC文件中,这样一来,要查看已实现的资源便相当容易。 blog.163.com 4. Taking the egg in one of her hands, she began to climb down when, without warning, the box broke and the old lady fell. 她把鸡蛋捧在手里正准备往下爬的时候,木箱子没有任何先兆地碎了,老妇人摔倒了。 wenwen.soso.com 5. In one of the dungeon blocks of incorrect crypts, there is no such end portal, but your character will remark that you've found a dud. 可是在其中一个错误地下室的地牢中,没有这样一个传送站,但角色会提示说“坑爹啊找到了具废物”。 bbs.game.163.com 6. Ralph, Jr . takes the Coke from the Teenager's outstretched hand, drinks it down in one gulp and burps out a green cloud into his face. 小拉尔夫从少年伸着的手上拿走可乐,一口气喝光,打了个嗝,一股绿色的云雾喷向少年的脸。 dictsearch.appspot.com 7. As the OL in one, I am deeply impressed by a woman sitting in the office is very easy to fat. 身为OL中的一员,我深切感受到坐在办公室里的女人是非常容易胖的。 blog.sina.com.cn 8. When meeting the trustful friend, go and get well along with him, for in one's whole life, it is critically hard to meet a bosom friend. 遇到可以相信的朋友时,要好好和他相处下去,因为有一生中,遇到知己真的不易。 blog.sina.com.cn 9. All of this evidence ultimately seems to be going in one very bizarre direction. . . 所有这证据最终似乎是往一个非常奇怪的方向… hi.baidu.com 10. If I can't see any lesson, I wait with full faith that this situation is going to be beneficial for me in one way or another. 如果我还是不能看到,我会充满信心的等待这个情况继续进行,然后以其他的方式或某种意义上对我有益。 www.bing.com 1. By using this method, you have all of your resources in one RC file, making it fairly easy to see what resources you've implemented. 您可以使用此方法将所有资源集中在一个RC文件中,这样一来,要查看已实现的资源便相当容易。 blog.163.com 2. Taking the egg in one of her hands, she began to climb down when, without warning, the box broke and the old lady fell. 她把鸡蛋捧在手里正准备往下爬的时候,木箱子没有任何先兆地碎了,老妇人摔倒了。 wenwen.soso.com 3. In one of the dungeon blocks of incorrect crypts, there is no such end portal, but your character will remark that you've found a dud. 可是在其中一个错误地下室的地牢中,没有这样一个传送站,但角色会提示说“坑爹啊找到了具废物”。 bbs.game.163.com 4. Ralph, Jr . takes the Coke from the Teenager's outstretched hand, drinks it down in one gulp and burps out a green cloud into his face. 小拉尔夫从少年伸着的手上拿走可乐,一口气喝光,打了个嗝,一股绿色的云雾喷向少年的脸。 dictsearch.appspot.com 5. As the OL in one, I am deeply impressed by a woman sitting in the office is very easy to fat. 身为OL中的一员,我深切感受到坐在办公室里的女人是非常容易胖的。 blog.sina.com.cn 6. When meeting the trustful friend, go and get well along with him, for in one's whole life, it is critically hard to meet a bosom friend. 遇到可以相信的朋友时,要好好和他相处下去,因为有一生中,遇到知己真的不易。 blog.sina.com.cn 7. All of this evidence ultimately seems to be going in one very bizarre direction. . . 所有这证据最终似乎是往一个非常奇怪的方向… hi.baidu.com 8. If I can't see any lesson, I wait with full faith that this situation is going to be beneficial for me in one way or another. 如果我还是不能看到,我会充满信心的等待这个情况继续进行,然后以其他的方式或某种意义上对我有益。 www.bing.com 9. If the velocity does not change in the span of one second, the point travels along the length of that vector in one second. 如果在一秒内速度没有发生变化则这个点将在这一秒中之内移动和矢量长度相同的距离。 dictsearch.appspot.com 10. In one case, the love interest turns out to be the ghost of the hero's mother, captured when she was a teenage girl. 在一部作品中,爱的对象竟是男主角母亲少女时代被禁锢的鬼魂。 www.bing.com 1. Ralph, Jr . takes the Coke from the Teenager's outstretched hand, drinks it down in one gulp and burps out a green cloud into his face. 小拉尔夫从少年伸着的手上拿走可乐,一口气喝光,打了个嗝,一股绿色的云雾喷向少年的脸。 dictsearch.appspot.com 2. As the OL in one, I am deeply impressed by a woman sitting in the office is very easy to fat. 身为OL中的一员,我深切感受到坐在办公室里的女人是非常容易胖的。 blog.sina.com.cn 3. When meeting the trustful friend, go and get well along with him, for in one's whole life, it is critically hard to meet a bosom friend. 遇到可以相信的朋友时,要好好和他相处下去,因为有一生中,遇到知己真的不易。 blog.sina.com.cn 4. All of this evidence ultimately seems to be going in one very bizarre direction. . . 所有这证据最终似乎是往一个非常奇怪的方向… hi.baidu.com 5. If I can't see any lesson, I wait with full faith that this situation is going to be beneficial for me in one way or another. 如果我还是不能看到,我会充满信心的等待这个情况继续进行,然后以其他的方式或某种意义上对我有益。 www.bing.com 6. If the velocity does not change in the span of one second, the point travels along the length of that vector in one second. 如果在一秒内速度没有发生变化则这个点将在这一秒中之内移动和矢量长度相同的距离。 dictsearch.appspot.com 7. In one case, the love interest turns out to be the ghost of the hero's mother, captured when she was a teenage girl. 在一部作品中,爱的对象竟是男主角母亲少女时代被禁锢的鬼魂。 www.bing.com 8. It was a lot of the company to give up in one shot. 那是一次性放弃公司的一大部分。 www.bing.com 9. Is set up to be in one of two states: one in which content is passed on to the downstream handler, and one in which content is suppressed. 被设置为两种状态之一:一种状态是内容被传递给下行处理程序,而另一种状态是内容被阻截。 www-128.ibm.com 10. In one place they found a wide hall, from the roof of which hung a great number of shinning white pillars of stone. 在某个地方,他们发现了一个大厅,发光的白石柱从厅顶上吊下来。 school.ecp.com.cn 1. Ralph, Jr . takes the Coke from the Teenager's outstretched hand, drinks it down in one gulp and burps out a green cloud into his face. 小拉尔夫从少年伸着的手上拿走可乐,一口气喝光,打了个嗝,一股绿色的云雾喷向少年的脸。 dictsearch.appspot.com 2. As the OL in one, I am deeply impressed by a woman sitting in the office is very easy to fat. 身为OL中的一员,我深切感受到坐在办公室里的女人是非常容易胖的。 blog.sina.com.cn 3. When meeting the trustful friend, go and get well along with him, for in one's whole life, it is critically hard to meet a bosom friend. 遇到可以相信的朋友时,要好好和他相处下去,因为有一生中,遇到知己真的不易。 blog.sina.com.cn 4. All of this evidence ultimately seems to be going in one very bizarre direction. . . 所有这证据最终似乎是往一个非常奇怪的方向… hi.baidu.com 5. If I can't see any lesson, I wait with full faith that this situation is going to be beneficial for me in one way or another. 如果我还是不能看到,我会充满信心的等待这个情况继续进行,然后以其他的方式或某种意义上对我有益。 www.bing.com 6. If the velocity does not change in the span of one second, the point travels along the length of that vector in one second. 如果在一秒内速度没有发生变化则这个点将在这一秒中之内移动和矢量长度相同的距离。 dictsearch.appspot.com 7. In one case, the love interest turns out to be the ghost of the hero's mother, captured when she was a teenage girl. 在一部作品中,爱的对象竟是男主角母亲少女时代被禁锢的鬼魂。 www.bing.com 8. It was a lot of the company to give up in one shot. 那是一次性放弃公司的一大部分。 www.bing.com 9. Is set up to be in one of two states: one in which content is passed on to the downstream handler, and one in which content is suppressed. 被设置为两种状态之一:一种状态是内容被传递给下行处理程序,而另一种状态是内容被阻截。 www-128.ibm.com 10. In one place they found a wide hall, from the roof of which hung a great number of shinning white pillars of stone. 在某个地方,他们发现了一个大厅,发光的白石柱从厅顶上吊下来。 school.ecp.com.cn 1. It was a lot of the company to give up in one shot. 那是一次性放弃公司的一大部分。 www.bing.com 2. Is set up to be in one of two states: one in which content is passed on to the downstream handler, and one in which content is suppressed. 被设置为两种状态之一:一种状态是内容被传递给下行处理程序,而另一种状态是内容被阻截。 www-128.ibm.com 3. In one place they found a wide hall, from the roof of which hung a great number of shinning white pillars of stone. 在某个地方,他们发现了一个大厅,发光的白石柱从厅顶上吊下来。 school.ecp.com.cn 4. The hardy Amaryllis belladonna are completely dependent upon sunshine and I have them growing in one of the hottest spots in the garden. 耐寒的孤挺花完全随阳光而定,我将它们种在庭院中最热的地方。 blog.sina.com.cn 5. In one sense, the bank has already done better than many rivals by the simple fact of being still in existence. 仅从目前仍屹立不倒这一事实来看,野村在某种意义上就已胜过许多同行。 www.ftchinese.com 6. Once a ninja clan show up in one of your boris, it will stay there for a period of time before moving on. 一旦一个忍者家族出现在你的国,在离开之前他们会在那儿待上一会儿。 bbs.52pcgame.com 7. Three and a half successful years later, the time had surely come for Suarez to test himself in one of the Europe's major leagues. 三年半之后,对苏亚雷斯而言,是时候去欧洲最高水平的联赛之一接受挑战了。 www.lfcbbs.com 8. Once I found a small stick standing upright in one of my traps. 又一次,我发现一根小树枝直直插在捕兽夹里。 www.bing.com 9. In one, the client sits on a server of its own and commands a network file server to back up to a locally attached storage device. 其中一个就是,客户位于自己的服务器上,并命令网络文件服务器备份到本地连接的存储设备。 dict.bioon.com 10. She was also able to negotiate a lower rate with her parents' assisted-living residence, in part because they were living in one room. 她还能通过谈判来以更低的比率来支付她父母的辅助生活居住房的租金,因为他们是住在一个房间里的。 zhangsuikai.blog.163.com 1. Once I found a small stick standing upright in one of my traps. 又一次,我发现一根小树枝直直插在捕兽夹里。 www.bing.com 2. In one, the client sits on a server of its own and commands a network file server to back up to a locally attached storage device. 其中一个就是,客户位于自己的服务器上,并命令网络文件服务器备份到本地连接的存储设备。 dict.bioon.com 3. She was also able to negotiate a lower rate with her parents' assisted-living residence, in part because they were living in one room. 她还能通过谈判来以更低的比率来支付她父母的辅助生活居住房的租金,因为他们是住在一个房间里的。 zhangsuikai.blog.163.com 4. In one of the cases, two doctors were given demerits for delaying the transfer of a patient with a fever to a larger hospital. 其中有两名医生由于延误发烧病人转到大医院去治疗而被记过。 www.voanews.cn 5. Here are a few of those urban legends that we always seem to hear about, in one variation or another. 我们似乎总会听到下面这些不同版本的都市流言。 www.bing.com 6. The important element I need to stay in one place is to be allowed to work in my own way. So far I have had that at Lazio. 很重要的一点就是我需要待在一个我能够以自己的方式去开展工作的球队。到现在为止我在拉齐奥就是这样的。 www.laziofly.com 7. He, his wife and first lady and, of course, President Obama all spoke in one of the biggest receptions around 10 tonight. 他自己,他的妻子和第一夫人,当然,奥巴马总统都表示最大的一个招待会是在今晚10点。 www.bing.com 8. I told the children to go to bed, but it went in one ear and out the other, and they're still here. 我叫孩子们睡觉,可他们把我的话当耳边风,还在那不动。 www.bing.com 9. She was always unhappy , or in one of her slumps- perhaps ' cause she spent so much time down in the dumps . 她总是闷闷不乐,或者处于某种萎靡颓废的状态中,也许是因为她花太多时间在垃圾场里了。 www.bing.com 10. As all-in-one devices designed to be easy to move, laptops remain a high value item that can benefit from being 'physically' restrained. 由于所有于一身的设计要便于移动设备,笔记本电脑仍然是一个高附加值的项目,可以造福从身体克制。 www.231tao.com 1. I told the children to go to bed, but it went in one ear and out the other, and they're still here. 我叫孩子们睡觉,可他们把我的话当耳边风,还在那不动。 www.bing.com 2. She was always unhappy , or in one of her slumps- perhaps ' cause she spent so much time down in the dumps . 她总是闷闷不乐,或者处于某种萎靡颓废的状态中,也许是因为她花太多时间在垃圾场里了。 www.bing.com 3. As all-in-one devices designed to be easy to move, laptops remain a high value item that can benefit from being 'physically' restrained. 由于所有于一身的设计要便于移动设备,笔记本电脑仍然是一个高附加值的项目,可以造福从身体克制。 www.231tao.com 4. James, at least, had a stable support system that kept him in one place. Competing factions moved Mayo to three schools in three states. 詹姆斯至少在一个地方有稳定的训练支持系统。和不同的对手征战,梅奥去了三个州的三所学校。 www.kobechina.com.cn 5. Mania's family had protested in one argument his cousin had been shot and in the end, they were forced to move to protect the children. 马涅的家人反对这种情况,结果他的表弟被射死了,最后,他们被迫搬出来以保护他们的孩子。 www.kekenet.com 6. For example by finding out exactly how much waste your school produces in one day, and communicating this figure to the whole school. 比如,确切地找出你的学校一天之内产生多少垃圾,然后把这个数据向全学校反映。 www.britishcouncil.org.cn 7. Handkerchief which had been over His head, not lying with the linencloths, but folded up in one place apart. 头巾,没有和细麻布放在一起,是另在一处卷著。 soumail.com 8. But he cautions that there are still many unknowns: "I find it a bit of a stretch to talk about what will happen in one year. " 但是他警告说,还有许多东西是未知的:“我发现谈论一年后将要发生的事情有点言过其实。” www.scidev.net 9. for some, the answer to unemployment is to leave home and look for jobs in one of Britain's big cities. 对于某些人而言,失业的答案就是离开家乡去到英国的大城市找工作。 wenwen.soso.com 10. The war is so worrying at present, with court cases coming up in one state after another, that I felt I had to say something about it. 而这场战争现在是那么的让人担心,法庭诉讼案件在一个又一个的州出现,我觉得我必须说点什么了。 www.ted.com 1. But he cautions that there are still many unknowns: "I find it a bit of a stretch to talk about what will happen in one year. " 但是他警告说,还有许多东西是未知的:“我发现谈论一年后将要发生的事情有点言过其实。” www.scidev.net 2. for some, the answer to unemployment is to leave home and look for jobs in one of Britain's big cities. 对于某些人而言,失业的答案就是离开家乡去到英国的大城市找工作。 wenwen.soso.com 3. The war is so worrying at present, with court cases coming up in one state after another, that I felt I had to say something about it. 而这场战争现在是那么的让人担心,法庭诉讼案件在一个又一个的州出现,我觉得我必须说点什么了。 www.ted.com 4. He said he thinks he saw something in one of the pictures. 他说他觉得他在其中一张照片上发现了点儿东西。 www.ebigear.com 5. In one case, when the captain of a slave ship refused to pay a ransom, Roberts set fire to the ship with all of the slaves still inside. 有一个事例,一个运送奴隶船只的船长拒绝缴纳赎金后,罗伯茨就纵火将整船奴隶活活烧死。 www.bing.com 6. In one of the rooms a Pandit was reciting some Sanskrit verses of his own composition and explaining them in Bengali to the audience. 在一间屋子里,一位梵文学者向听众朗诵他自己用梵文写的诗,并用孟加拉文解释。 www.bing.com 7. On examining these marks more closely, they found a crocodilian tooth stuck in one of them. 在对这些痕迹进一步检查后,他们发现一颗鳄鱼目动物牙齿嵌在其中一块骨头上。 www.remword.cn 8. What should have been an incredible week-end in one of the nicest cities in Spain turn out to be a disastrous experience. 在西班牙最好的城市之一中度过美好的周末的想法竟然变成了灾难般的经验。 weike.taskcn.com 9. Just this fall, a team of researchers announced that they had found a new species of carnivore lurking in one of Madagascar's lakes. 这个秋天,一个研究组宣布他们在马达加斯加的一个湖中发现了一种食虫植物。 www.bing.com 10. In one embodiment, the at least one metal compound may be injected into a perlite expander to form a metal compound coated perlite material. 在一个实施方案中,至少一种金属化合物可以被注入到珍珠岩膨胀器中而形成金属化合物涂布的珍珠岩材料。 ip.com 1. What should have been an incredible week-end in one of the nicest cities in Spain turn out to be a disastrous experience. 在西班牙最好的城市之一中度过美好的周末的想法竟然变成了灾难般的经验。 weike.taskcn.com 2. Just this fall, a team of researchers announced that they had found a new species of carnivore lurking in one of Madagascar's lakes. 这个秋天,一个研究组宣布他们在马达加斯加的一个湖中发现了一种食虫植物。 www.bing.com 3. In one embodiment, the at least one metal compound may be injected into a perlite expander to form a metal compound coated perlite material. 在一个实施方案中,至少一种金属化合物可以被注入到珍珠岩膨胀器中而形成金属化合物涂布的珍珠岩材料。 ip.com 4. The biggest obstacles are in one category: Objects without a strong "visual texture, " and with few distinct markings. 最大的障碍是那些有很强视觉质感却又很少显著标记物的东西。 www.bing.com 5. "I've just got to take my time, " he said. "It won't all come back in one day. " “我已经可以享受我的时光了,”他说,“很多东西不可能在一天之内全部回来。” www.bing.com 6. He said the self-innovated technologies hopefully will come out in one or two years. 好消息是这两项技术有望在一两年之内得到突破。 am774.rbc.cn 7. But Microsoft could at least claim a victory in one of its efforts to expand its Internet business. 但是微软最起码在扩张它的因特网事业方面取得了胜利。 blog.hjenglish.com 8. He took his wallet out of his back pocket, examined something in one of the compartments, and returned the wallet to his pocket. 他从裤子后面的裤兜里拿出他的皮夹子,检查其中一个夹层里面的东西,然后又把皮夹子放了回去。 www.bing.com 9. Self-help groups and meetings: I found a girl with big emotional challenges in one of these meetings. 自助小组和会议:在这些会议之一中我找到有情感挑战的一个女孩。 www.xartdesign.com 10. The professional believed that this was not in one day finalizes a deal the signing quantity, should be long time accumulates becomes. 业内人士认为,这不是一天内成交签约的量,应该是多日累积而成的。 dictsearch.appspot.com 1. He took his wallet out of his back pocket, examined something in one of the compartments, and returned the wallet to his pocket. 他从裤子后面的裤兜里拿出他的皮夹子,检查其中一个夹层里面的东西,然后又把皮夹子放了回去。 www.bing.com 2. Self-help groups and meetings: I found a girl with big emotional challenges in one of these meetings. 自助小组和会议:在这些会议之一中我找到有情感挑战的一个女孩。 www.xartdesign.com 3. The professional believed that this was not in one day finalizes a deal the signing quantity, should be long time accumulates becomes. 业内人士认为,这不是一天内成交签约的量,应该是多日累积而成的。 dictsearch.appspot.com 4. In one coverage, she did not answer questions but when I asked, she turned and looked at me and gave me a one-liner. 在一个新闻报导中,她没有回答问题,但当我询问时,她转过身看著我,对我说了句俏皮话。 zh.globalvoicesonline.org 5. It might be easy to try to escape in one of many ways, but eventually reality has to be faced. 你也许非常容易尝试着用各种方法逃离现实,但最后旳结果仍然要面对现实。 d.yk173.com 6. If I mis-design a function in one of our project libraries, potentially all of my colleagues suffer. 如果我在我们的项目库中错误地设计了一个函数,那么或许所有的同事都会遭罪。 www.infoq.com 7. He took the rest in one of his hands and ran away to hide. 剩下的就拿在手里。然后跑去躲起来吃。 bilingual.huanqiu.com 8. "You must know, of course, how much I love you, " Burton writes in one letter. 理查德在一封信中写道:“你明白我究竟有多爱你。” www.hjenglish.com 9. Imagine, as you will, sitting in one of the seats watching out of the airplane window, feeling the flight of birds and wind and clouds. 想像一下如果你愿意的话你坐在机上的一个位子从窗口望出去,你感觉著鸟儿的遨翔,感觉著风和云。 snowa.de 10. In one, the face of his friend, Osip Brik, a literary critic, has the word LEF ( "left" ) filling the right lens of his glasses. 其中的一张,是他的朋友,OsipBrik,一位文学评论家,他的脸上右眼镜片上有LEF字样。 www.ecocn.org |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。