单词 | in mid |
释义 | in mid例句释义: 全部 1. Everything, pretty much, tastes like the mosses of tundra, dug up in mid-winter. 这些东西,有相当多一部分,尝起来就像深冬季节挖出的冻土带的地衣。 www.enteacher.cn 2. I was spending the summer working in a village in mid-Wales and, without my own car, hitching was the only option. 我那个夏天正在威尔士中部的一个村子工作,没有自己的车,所以搭车是我唯一的选择。 www.bing.com 3. We all used to be able to sustain chaingun fire on a mid air target while we were also in mid air. 我们曾经一边兔子跳,一边在空中,持续不断的用机枪击中同样在空中运动的敌人。 tieba.baidu.com 4. The country is in the sort of unhappy and scratchy mood that voters in mid-terms habitually take out on the president's party. 整个国家都处在某种烦闷和抓狂的心态中,而选民习惯性地把这种心态归咎于总统所属的政党。 www.ecocn.org 5. One hero dives headfirst into a group of soldiers unarmed, seizes a spear in mid-trajectory and kills the enemy with it. 一个英雄赤手空拳的冲入一群士兵中,夺下一个长矛并用它杀敌人。 hexiaomao2008.blog.163.com 6. a capital city growing up in Mid-China, is known as a great city. 一个崛起于中国中部的省会城市。 www.sztv-best.com 7. It was all irrelevant, but I didn't dare interrupt him in mid flow. 他说的事情全都不相关,但我还是不敢中途打断他。 www.hxen.com 8. His wife held up her hand to cut him off in mid- curse. "please, dear, " she said, "not in front of chilled wren. " 他的妻子举起手让他停了下来:“拜托了,亲爱的,”她说,“别在这只受冻的鹪鹩面前说。” dictsearch.appspot.com 9. He stops in mid-swing, takes off his golf cap, closes his eyes, and bows down in prayer. 他的手刚摆到一半,立刻停下来,脱下他的高尔夫球帽,闭上眼睛,深深的鞠躬并默默祈祷。 www.bing.com 10. She writes, "The seasons were so regular that you could almost predict that the long, monsoon rains would start falling in mid-March. " 她写道:“季节非常有规律,你几乎可以肯定地预期三月中旬季风将带来雨水。” www.america.gov 1. and then his hand stopped in mid-air, my tears to his face, I still did not say enjoy, due to a lifetime of regret! 然后他的手停在半空,我的泪流到他的脸,我还是没有说出喜欢,欠下了一生的遗憾! www.bing.com 2. He added: 'It sickens the heart to see it shot down in mid-flight . . . it's a little like Frankenstein turning against his own inventor. ' 他补充说:“看到它半途而废心里难过极了……这有点儿像弗兰肯斯坦(Frankenstein)转过身对付自己的创造者。” chinese.wsj.com 3. McCormack expects a decision from Beijing on how much more the CIC gets to spend before Lunar New Year in mid-February. 麦科马克预计,北京将在明年2月中旬的春节之前决定中投还将获得多少资金。 c.wsj.com 4. The Australian Open has turned into a struggle for survival: Djokovic was the fourth player to quit in mid-match in two days. 澳大利亚网球公开赛变成了一场生存竞争,德约科维奇是两天里第四位中途退赛的选手。 lovetennis.blogbus.com 5. The Tyson Turbine is mounted on a floating pontoon platform and is usually moored in mid-stream of a flowing river or creek. 该泰森汽轮机安装在一个浮动平台,浮桥通常是在停泊中的一个流动的河流或小溪流。 www.tech-domain.com 6. But when the surveillance seemed to halt suddenly in mid-2005 after she confronted one of the agents, she thought it was all over. 但是在2005年中,当她与一个特工当面冲突之后,监视似乎突然停止了,她以为一切都结束了。 www.bing.com 7. It was always deemed a bit unrealistic to think Butler would be ready for the first round in mid-April. 让巴特勒能在四月中旬的季后赛首轮就复出这样的想法显得有点不太现实。 tieba.baidu.com 8. CME chief Craig Donohue said he did not expect regulators to block the proposed deal, which is forecast to close in mid-2007. CME首席执行官克雷格?多诺霍(CraigDonohue)表示,他预计监管机构不会反对这一交易计划,交易预计将于2007年年中完成。 www.ftchinese.com 9. On the other hand, he thinks the wind might have caught him in mid-jump, so perhaps he only levitated himself. 从另一方面说,他觉得风半路上把他托上去了,所以他也许只是对自己使用了飘浮咒。 www.hjenglish.com 10. Socially there appears to be bit of drama brewing, so be watchful - it may erupt in mid-September. 社交上,会出现戏剧性的事情,所以要小心。它可能发生在9月中旬。 blog.sina.com.cn 1. He took another medical leave of absence in mid-January without explanation before stepping down as chief executive in August. 在今年八月辞去苹果公司首席执行职务之前,他在七月中旬又请了一次病假,但未解释具体原因。 cn.wsj.com 2. He shot at me with an arrow, but I held up my hands and it stopped in mid-air. 他便以箭射我,然我举起手来,弓箭便停在半空之中。 www.bing.com 3. David Beckham will visit every Major League Soccer city after his U. S. arrival in mid-July, and television viewers will see lots of him. 大卫.贝克汉姆在七月中旬到达美国后将走遍美国职业大联盟足球队所在的每一个城市,电视观众将有幸目睹他的风采。 www.ebigear.com 4. As she fished her car keys out of her purse, the boy, hearing the familiar jingling, paused in mid-splash and looked up. 当她从皮夹里掏出车钥匙时,小男孩,听到了熟悉的叮当声,连忙停止击水,抬起头看了看。 www.bing.com 5. A magic wand appears in mid-air , and with a tap by the magic wand, a beautiful silk appears between the finger tips of the magician. 往空气一抓,魔术师手上出现了一支魔术棒,运用魔术棒轻轻的一挥,一条丝巾便在魔术师手上瞬间出现。 dictsearch.appspot.com 6. The thaw with the West lasted until Libyans rose up in mid-February against the persistence of a corrupt police state at home. 与西方关系的冰融一直持续到今年2月中旬利比亚公众起来反对卡扎菲的极权统治时才戛然而止。 www.cn.wsj.com 7. In him again, imperiously, was the desire to talk, to tell; his hands were lifted in mid-air. 他心中重新燃起那个迫切的欲望,想要谈话,想要倾诉;他的两只手举到半空中。 www.kuenglish.info 8. The day may not be far off, then, when a dicky heart can be serviced in mid-life and made good for a few more years. 这样一来,距离患病的心脏可以在中年接受维修、并在接下来的一些年里保持健康的那一天就不远了。 www.bing.com 9. Facebook apps have generally been a bit of a mixed bag for travel firms since the social network's API was opened to developers in mid-2007. 自从Facebook在2007年年中向网站开发人员开放API接口以来,其应用程序对旅游公司来说一直都是褒贬参半。 www.bing.com 10. The subject appears to be in mid-scream, but she was actually bound in this position before burial. 扫描的女子似乎正在尖声嚎叫,而事实上这就是她包扎埋葬时的姿势。 www.bing.com 1. Right now in mid-Atlantic, thank the Lord, there is nothing on which to spend cash, only thousands of miles of sea. 现在我们在大西洋当中,谢天谢地,这里没有用钱的地方,有的只是几千英里的大海。 www.bing.com 2. The energy minister complained that supplies were cut without notice, but then admitted that Russia warned him in mid-December. 能源部长起初抱怨说停供并未通知,但后来又承认俄国以在12月中旬发出过警告。 www.ecocn.org 3. The party of sitting presidents often sees losses in mid-term elections, and with the poor economy, many Democrats had expected losses. 在任总统的执政党通常会在中期选举中丢失席位,在当前艰难的经济形势下,很多民主党人事先就料到会损失席位。 www.voanews.cn 4. In mid-July I became convinced that it was necessary to make a major move to break the deadlock in the Paris talks. 在七月中旬,我已经确信,这有必要开始大调步的行动去打破在巴黎谈话的僵局。 blog.sina.com.cn 5. Bank stocks have continued to plummet since the program was started in mid-October. 自从这个计划在十月中旬开始以来,银行股票持续暴跌。 blog.sina.com.cn 6. It was not the longest route downhill I had experienced but naturally I was a bit nervous about hanging in mid-air. 这不是我经历过的最长的下山的路线,但在半空悬着的时候我不由自主的有些紧张。 www.bing.com 7. The retail run on the bank came in mid-September, when news broke that the Bank of England was providing it with emergency support. 零售经营开始于九月中旬,当时有消息称英国银行在为其提供紧急支援。 www.ecocn.org 8. Koch Chemical promoted her to a permanent position after her trial period expired in mid-2008, court records show. 法庭记录显示,在她2008年中试用期到期后,科赫化工提升她到了一个固定职位。 www.bing.com 9. A man on the other end of the call instructs him to bring the money to a place called Connie's in Mid-Wilshire. 电话另一端的人打电话来是为了通知他,将钱带去中威尔谢商业区一间康妮比萨店会面。 www.bing.com 10. Indeed, "Unsafe is safe" was the motto of a conference where proponents of the new roadside philosophy met in Frankfurt in mid-October. 的确,这种新的道路哲学的拥护者在十月中旬在法兰克福举行会议的时候提出的口号就是――“危险的地方就是安全的地方”。 dictsearch.appspot.com 1. Tens of thousands of whiskered terns congregate in mid-air. On the direction of their leader, the flock dives from a great height at speed. 上万只的黑腹燕鸥,在天空集结,领袖一声令下,黑腹燕鸥群由高空高速向下俯冲。 englishnews.ftv.com.tw 2. If all goes well in the doctor's office, the Rockets will be ready to blast off in mid - April. 如果所有家伙在医生办公室里进展良好,那么火箭队将在四月中旬点火起飞。 dictsearch.appspot.com 3. The new "pact" on immigration and asylum, due to be adopted by an EU summit in mid-October, is his idea. 这个关于移民问题与收容所的新“条约”就是他的主意,并预计在10月中旬的欧盟峰会上被采纳。 www.ecocn.org 4. In mid-October, when Johnson received orders to leave France, he drove to the local authorities in Caen to make some inquiries. 10月中旬,当约翰森接到命令要离开法国时,他驾车去卡昂(法国地名)向当地政府打听吉尔伯特的情况。 www.bing.com 5. Take the Balkans. In mid-December, efforts to negotiate the peaceful separation of Kosovo from Serbia are likely to run out of road. 比如在巴尔尔干半岛的问题上,十二月中旬,协议科索沃从塞尔维亚和平分割出去的努力很可能没有出路。 www.ecocn.org 6. In mid-1992 China's Science Academy sent 15 naval specialists to Ukraine for two months to conduct a feasibility study on the matter. 在1992年年中的15个科学院派出专家到乌克兰海军两个月进行可行性研究此事。 meinui.blog.china.com 7. The first on-site session was to be held in mid-April at Coimbatore and I set about working on the project. 第一次定点会议将于四月中旬在哥印拜陀召开,我开始着手项目的工作。 www.elanso.com 8. Forecasters also said the UK is experiencing this "little ice age" may also continue into next year in mid-March. 预报员还称,英国正在经历的这段“小冰河期”可能还将持续到明年3月中旬。 www.englishtang.com 9. Investors are braced for the next batch of Chinese inflation data, due to be released in mid-June. 投资者正准备迎接定于6月中旬发布的下一批中国通胀数据。 www.ftchinese.com 10. It was in this context that we decided to trek in Rolpa, located in mid-west Nepal, one of the first base areas in the people's war. 为了写就此文,我们决定艰难跋涉至尼泊尔中西部地区的罗尔帕,那里是人民战争时期的第一块根据地。 www.lkong.net 1. The deal, Mr. Bogaards said, was initiated by one of Mr. Assange's lawyers in mid-December and was signed in a matter of days. 博嘎兹称这笔交易是12月中旬由阿桑奇的一位律师发起,随后几天就完成了签定合约的一系列工作。 www.bing.com 2. When this study came out in mid-2008 the worldwide crash seemed to render it instantly obsolete. 当这份研究于2008年年中出版的时候,然而它在世界范围的经济崩盘面前似乎即刻过时了。 club.topsage.com 3. It warns that the risk of global influenza pandemic is as great in late 2007 as it was in mid-2005, when the first cases began to emerge. 它警告说全球流感大流行在2007年末的风险和在2005年中期第一批病例出现时的风险一样大。 www.scidev.net 4. But three of these astronauts are due to return to Earth next month, and the rest are scheduled to come back in mid-November. 但由于其中三名宇航员在下个月要返回地球,其他的宇航员也计划在11月中旬返回。 www.bing.com 5. Our policies are getting outdated and need revising, but to try to swap horses in mid - stream might be dangerous. 我们的政策渐渐过时了,必须要修改,但是中途改弦易辙可能是危险的。 www.jukuu.com 6. His comments came at the end of one of the bloodiest days since the uprising began in mid-March. 自三月中旬起义开始以来,叙利亚经历了最为血腥的一天。在这一天结束的时候,奥巴马发表了该评论。 www.24en.com 7. We fixed an issue that would sometimes cause monsters to break off in mid- combat and attempt to walk away. 我们更正一个问题:怪物有时候会在战斗的一半,尝试著要离走开。 dictsearch.appspot.com 8. The interceptor missile must be very very fast as it need to catch the target missile in mid course. 拦截导弹必须非常的快,因为它要把目标导弹拦截在中段期间。 blog.sina.com.cn 9. A Longkong spokesman told Reuters in mid-November that Zhang was in the United States and it was unclear when he was due to return. 龙岗公司的一位发言人11月中旬向路透社透露,张善久目前在美国,什么时候回来目前还不确定。 www.bing.com 10. When BarCap put out a note in mid-January on what $120 oil would mean for Asia's emerging economies, it seemed like a distant prospect. 巴克莱资本(BarCap)在1月中旬发表研究报告,分析每桶120美元的油价对亚洲新兴经济体将意味着什么。当时,那似乎还是一种遥远的前景。 www.ftchinese.com 1. In mid-afternoon at least one bomb exploded near the Prime Minister's offices in central Oslo. 午后时分至少有1枚炸弹在奥斯陆市中心的首相办公室附近爆炸。 www.bing.com 2. But the weapon remained poised in mid-air, for Martin found himself back in the ironing room in the midst of a snow-storm. 可是那武器却在半空中停住动不了了,因为马丁已发现自己在一场暴风雪中回到了熨烫车间。 www.enread.com 3. At the beginning of a cycle the jet stream is found, like sunspots, in mid-latitudes. 在一个活动周期开始的时候,就可以找到高速气流,比如中纬度地区的太阳黑子。 www.bing.com 4. In mid-January the states, one after another, began to declare themselves against the release of Bt Brinjal. 在一月中旬,各邦接连开始声明其反对bt茄子上市的立场。 www.ecocn.org 5. The twice tillering of rice is largest number in the low elevation areas, at least in mid-elevation areas in same density condition. 对于不同生态条件而言,相同密度时低海拔地区水稻二次分蘖数最多,中海拔地区最少。 www.boshuo.net 6. In mid-May, the governor and Coast Guard officials worked out a plan to hold the oil back using heavy boom built for open ocean. 5月中旬,利雷和海岸警卫队制定了一套方案,准备利用开阔海域专用的重型拦油栅把石油阻挡在外。 chinese.wsj.com 7. Scientists have found that body temperature is at its lowest in the early hours of the morning and peaks in mid- to late-afternoon. 科学家发现人体温度在凌晨最低,在中午到傍晚最高。 www.bing.com 8. The eagle poised in mid-air ready to swoop on its prey. 那鹰在半空中盘旋准备扑向猎物。 dict.ebigear.com 9. In sky surfing you jump out of an aeroplane and use a board to 'surf' the air, doing gymnastics in mid-air! 在高空滑板运动中,你从飞机上跳出来,用滑板在空气中“冲浪”,在半空做体操! mysearch.100e.com 10. VCR-2, which confirmed the company's results for the testing of the radar's strategic mission modes, was successfully completed in mid June. VCR-2验证该公司6月中旬完成的雷达战略任务模式的测试结果。 www.etiri.com.cn 1. Many suspect it has settled either on the bottom or in mid-layers of the Gulf. 多数人怀疑浮油沉入海底或悬在墨西哥湾的中间水层。 www.bing.com 2. But now back in mid-summer London, I can see that people have regained confidence. 如今仲夏的伦敦,人们又恢复了往日的从容和自信。 www.hjenglish.com 3. Some counties in mid-west America have declared a state of emergency due to rainstorms and tornadoes. 近日,受持续的风暴和龙卷风影响,美国中西部的部分地区宣布进入紧急状态。 www.chinadaily.com.cn 4. It is reported that this month the Cuban Communist Party held in mid-sixth National Congress will focus on economic reform and other issues. 据悉,将于本月中旬举行的古巴共产党第六次全国代表大会将主要讨论经济改革等议题。 www.englishtang.com 5. Microstructured fibers made of silica undergo high loss in transmission due to the intrinsic material absorption in mid-infrared region. 由于强的红外吸收,石英玻璃材料拉制成的光纤或微结构光纤在中红外波段的传输损耗很大。 www.cnoenet.com 6. Sgt Small told me on the way back that it was the eighth IED he'd dismantled since arriving in Marja in mid-April. 在回去的路上,Small军士告诉我,这是他4月中旬到达Marja以来拆除的第八枚IED炸弹。 www.ecocn.org 7. The Nuggets also hope to have defensive stalwart Kenyon Martin back in mid-April in time for the playoffs. 掘金也希望他们的防守尖刀马丁能及时的在四月中旬回归以在季后赛发挥作用。 www.kobechina.com.cn 8. In mid-April both parties agreed that the terms of the original agreement would be extended, giving Cnooc about 25 per cent in the venture. 4月中旬,双方同意延续最初协议的条款,让中海油在合资企业中持有约25%的股份。 www.ftchinese.com 9. You'll get your best opportunity to see more money in your paycheck in July, at the coming eclipse and also in mid-September. 你会在7月份,即将到来的月食,有得到更多收入的机会,同样机会在九月中旬也会出现。 www.hjenglish.com 10. MSCI's all-country world index . MIWD00000PUS hit a more than one-year high in mid-April but has not come close to testing that level since. 摩根士丹利资本国际公司(MSCI)全球股指.MIWD00000PUS在4月中曾触及一年多高点,但此后再未能接近测试该水准。 cn.reuters.com 1. They said the sale could close in mid-February, 'assuming quick action. ' 它们说,如果行动迅速的话,交易有望在2月中旬完成。 c.wsj.com 2. Mr. Lilley and his wife Sally plan to arrive in Taipei in mid-December. 李洁明及其夫人沙莉,计划于十二月中抵达台北履新。 ait.org.tw 3. In the Arctic, the sun never rose less than a high altitude, even in mid-summer, the rising point of view it is not more than 23. 5 degrees. 在北极太阳永远升不到高空中即使在仲夏时节它升起的角度也不超过23.5度。 wenwen.soso.com 4. The first line is to be delivered near the end of the year and the other two are set to be installed in mid-2010. 第一行是交付接近年底,另外两个被设置为安装在2010年中期。 bzxw.512121.com 5. Let me be clear: even if Americans were offered an equally qualified candidate, I would not opt to "change horses in mid-stream" . 让我把话说得更清楚吧:即便美国人民现在有一位同样能胜任总统一职的候选人,我也不会选择“在溪流中行进时中途换马”。 bbs.voc.com.cn 6. The flash grenades are designed to rupture in mid-air and produce a loud bang to deter protesters. 闪光手榴弹被设计成在半空中破裂并会有很大的声音来阻止抗议者。 blog.sina.com.cn 7. Since the introduction of policies to limit speculation in mid-April, the market has almost come to a standstill. 自4月中旬出台旨在遏制投机的一揽子政策以来,中国房地产市场已几乎停顿。 www.ftchinese.com 8. "There is considerable evidence that vulnerability to depression is greatest in mid-life for women, " she said. “有相当的证据表明妇女在中年时最易产生忧郁,”她说。 www.bing.com 9. The Company is positioned as a service supplier in mid-and high-end villa decoration market. 北京尚尧筑城装饰工程设计有限公司,服务主体定位于中高端别墅装饰。 www.alsox.com 10. Good player with one of these heroes in mid lane can decide a game with some effort. 一个好的选手使用这些英雄中单能对比赛产生很大影响。 blog.sina.com.cn 1. Hundreds of Palestinian civilians were killed and thousands injured before Israel pulled out in mid-January. 在一月中旬以色列撤军前,上百名巴勒斯坦平民被杀,上千人受伤。 www.ecocn.org 2. Meanwhile, I'd like also to discuss with you all the key issues in mid-term and long-term development of foreign trade. 同时,也和大家共同探讨我国外贸中长期发展需要重点研究和思考的问题。 www.kouyi.org 3. By the time authorities recalled the formula from the market in mid September, it had made 53, 000 infants sick and caused four deaths. 到9月中旬,有关部门从市场召回该公司配方奶粉之时,已有53000名婴儿患病,并引起了4例死亡。 dongxi.net 4. It is now expected to take place in mid-August. 目前,会议可望在8月中旬召开。 www.24en.com 5. The sea ice minimum is usually in mid-September. 海冰的最小范围通常在九月中旬。 www.ufochn.com 6. As the helicopter hovered in mid air, Shannon strapped on her parachute . 直升机盘旋在半空中时,香农绑好了她的降落伞。 www.hjenglish.com 7. Discovery swooped through a cloudy sky and landed at NASA's spaceport in mid-afternoon, a little later than initially planned. 发现号是在一个多云的中午降落在美国航天中心太空飞船降落场的。这比原定计划稍晚了一点。 dictsearch.appspot.com 8. This short-lived, yet, spectacular sight takes place in mid to late summer. 这短暂的,然而,蔚为奇观发生在夏季中期至年底。 blog.sina.com.cn 9. Microsoft Folder-based Sites: : Education Labs also announced plans to roll out a website creator in mid-October. 基于文件夹的网站:教育实验室还宣布,十月中旬将推出一款网站设计软件。 www.bing.com 10. The scientific house is most scientific in the kitchen where this unique stove is able to cook a meal in mid-air. 科学室第的科学性表此刻厨房。独特的炉子能浮在半空中做饭。 www.yibar.com.cn 1. In mid 2006, he asked that the money be liquidated because he needed to make an urgent investment requiring cash payments in Europe. 于2006年中期,他提出将资金变现,因为他在欧洲有一个投资项目急需用现金支付。 ks.cn.yahoo.com 2. Katzenberg traveled to China in mid-March to meet with Chinese officials about how the expanded quota rules would be applied. 卡岑伯格在三月中旬抵达中国,与中国官员就如何应用扩大的配额规定进行会谈。 www.bing.com 3. Located at Six Flags Discovery Kingdom in California, this roller coaster gives riders a sudden scare by stopping the train in mid-air. 加州六旗主题公园的垂直过山车,能在半空中突然停住,要多惊险有多惊险! www.hjenglish.com 4. EU leaders will discuss an outline of the mechanism to be prepared by the European Commission in mid-December. 欧盟领导人将于12月中,讨论由欧盟执委会准备的该机制概要.(完) cn.reuters.com 5. Air China yesterday said Shenzhen Airlines would become its subsidiary following the transaction, scheduled to be completed in mid-April. 国航昨日表示,此笔交易计划于4月中旬完成,之后深航将成为其子公司。 www.ftchinese.com 6. Family climate and self-concept in mid-to-late adolescence served as psychosocial markers of these developmental classes. 青少年中期至末期的家庭环境及自我观念可成为这些发展类型的社会心理标志物。 news.dxy.cn 7. The NMSP has also formed a "peace mission" and is expected to hold ceasefire talks with the Mon State government in mid-October. 新孟邦党也组建了一个“和平委员会”,并打算在10月中旬同孟邦地方政府进行停火谈判。 www.bing.com 8. In May, the company's Xombie spacecraft became the first reusable rocket to shut off its engines in mid-flight, restart them and then land. 五月份,该公司的Xombie航天器在飞行中实现了关闭引擎,重启然后着陆的过程,使其成为了第一个可二次利用的火箭。 www.bing.com 9. Hearing this, the leopard halts his attack in mid-strike, a look ofterror comes over him and he slinks away into the trees. 听到这番话,豹子的进攻戛然而止,它浑身打了个冷颤,慢慢退到树后面去了。 www.bing.com 10. The company opened its first multiplex theater in mid-June, becoming the latest firm to expand into movie houses. 该公司于6月中旬开张了第一家多元影院,成为向电影院进军的最新公司。 www.elanso.com 1. Like the outgoing model, the 2010 Equinox will also be available in mid level LT and up level LTZ trim. 像即将离任的模型,2010年春分也将在中层的LT和uplevel莲塘早装饰。 usa.315che.com 2. Since he began managing the fund in mid-2004, Mr Pidcock says the strategy for running it has not changed. 皮德科克表示,自2004年中他开始管理该基金以来,其运营战略没发生改变。 www.ftchinese.com 3. Afforestation has been promoted heavily in mid-latitudes as a means of mitigating climate change. 在中纬度地区大力提倡植树造林以减缓气候变化。 news.dxy.cn 4. The next possible hearing for the bill is a special session of the Yuan that starts in mid- August . 另外一种关于该议案的传闻是八月中旬将举办一个关于该预案的特别会议。 www.bing.com 5. The C. M. E. backed out of the deal in mid-2009, ending Mr. Griffin's dream of a new, electronic trading system. 芝加哥商品交易所最终于2009年中放弃,与Griffin的新电子交易系统的梦想一起终结。 www.bing.com 6. Income tax receipts may be stronger too as the economy added more jobs than expected since the recession ended in mid-2009. 所得税收入可能也增加,因为自2009年中旬这波衰退结束以来,就业职位增幅超过预期。 cn.reuters.com 7. When General Sherman arrived with 16, 000 more men in mid-November, the Union Army was ready to fight. 当雪曼将军率领万6千名士兵在11月中抵达之时,联邦军队已经整顿好预备作战了。 www.24en.com 8. They contend that the ball doesn't behave the way a normal soccer ball should, that it even turns the wrong way in mid-air. 一些球员对这种足球颇多不满,他们声称,这种球踢起来不像是个“足球”,飞到半空甚至会转错方向。 www.bing.com 9. Maybe at the end of the season they would have made that decision, but for sure not in mid season. 或许在赛季末他们会做出这样的决定,但是肯定不是在赛季中期。 ferrari-china.com 10. Despite a glowing market forecast for the Model 79, it did not enter production, and development was halted in mid-1953. 尽管热情的市场预测模型79个,但它并没有进入生产,并停止发展中1953年。 www.tech-domain.com 1. Changsha's First Eco-Gardening Festival is due to be held in mid-September in Changsha Landscape Ecological Garden. 长沙首届园林生态节将于本月中旬起在长沙园林生态园举行。 www.3us.com 2. Nuclear radiation from the plant in mid-March forced the evacuation of communities in a 20-kilometer radius around the facility. 福岛核电厂在今年3月中旬的核辐射外泄事故迫使方圆20公里内的居民撤离。 www.bing.com 3. Deutsche Bank in mid-January announced a new position for a head of residential mortgage-backed securities for the Asian-Pacific region. 德意志银行(DeutscheBank)1月中旬宣布为亚太地区住房抵押贷款支持证券业务负责人设立一个新的岗位。 c.wsj.com 4. The waterfall looks like it is pouring into the bottom pool but it actually stops in mid air. 瀑布貌似是从上面的池子流入了下面的池子,但实际上它在空中就没有下流了。 www.hellodigger.com 5. In mid-February, during NBA All-Star weekend, they were together at a benefit party at the downtown Los Angeles restaurant Katsuya. 在2月中旬NBA全明星周末,他们一同参加了在洛杉机城里Katsuya酒店的公益晚会。 kk.dongxi.net 6. The cartel said just last week that it would meet in mid-November, after the United States elections. 这个卡特尔上周表示会在美国大选后的11月中旬召开会议。 www.bing.com 7. Most of the displaced in western Ivory Coast fled their homes in mid-December and early January as a result of ethnic tension and violence. 因为宗教紧张局势和暴力事件的发生,大部份象牙海岸西部流离失所的难民都是在12月中旬到1月上旬被迫逃离了他们的家园。 voa.hjenglish.com 8. Readers can vote online at the magazine's website with the results to be published in mid-October, just ahead of the November 4 elections. 参评读者可登陆《家庭》杂志的网站在线投票,投票结果将于10月中旬,即11月4日大选之前公布。 www.chinadaily.com.cn 9. into water but rarely in mid - ocean, where the uncharted bottom is dark and can be treacherous even for unmanned diving equipment. 飞机偶尔会坠入水中,但很少会坠毁在大洋中部,这里的海底状况未知,光线黑暗,即便对无人驾驶潜水设备来说也变幻莫测。 dictsearch.appspot.com 10. A start needs to be made at the European Council meeting of the heads of state and government in Brussels in mid-October. 我们需要10月中旬召开的欧盟布鲁塞尔首脑会议来开这个头。 www.bing.com 1. People sit in mid air, tapping away at a computer, with only a toe hooked under a wall strap to anchor themselves. 人们将一只脚趾钩在墙上的带子上将自己固定在半空中坐着,在电脑上打字。 www.bing.com 2. n. The hawk poised in mid-air ready to swoop. 老鹰在半空中盘旋,准备俯冲。 bbs.24en.com 3. In mid-July Brown's leave of absence ran out and he was forced to leave. 到了7月中,布朗的假期又满了,他不得不离开这里。 4. A case of ovarian tumor complicating pregnancy treated laparoscopically in mid-trimester was presented. 我们报告一个以腹腔镜处理怀孕合并巨大卵巢瘤病例经验。 www.ceps.com.tw 5. In contrast with other countries and regions, the historical development of women status in Mid-Asia was more zigzag and more complicated. 相对于其他国家和地区来说,中东地区妇女地位的改变显得更加曲折和复杂。 www.ceps.com.tw 6. All tried to flee, as they were trained to do, when the tsunami warnings sounded in mid-afternoon. 下午海啸警报响起的时候,人们纷纷逃难,就像平时训练的一样。 www.hxen.com 7. champions in a practice match ahead of a formal competition that will air on TV in mid-February. 的两个常胜冠军,这是该系统的首次公开亮相,正式比赛将于2月中旬进行电视转播。 c.wsj.com 8. In mid-July of 1943, "Tiger" tanks of the German Army during the heavy fighting south of Orel, during the Battle of Kursk. 1943年7月中旬,库尔斯克会战期间,南奥廖尔激战中的德军虎式坦克。 www.bing.com 9. Conclusion Etiologic microorganism infection in mid-pregnancy period can increase the incidence rate of adverse pregnancy outcome. 结论孕妇孕中期病原微生物感染会增加不良妊娠结局的发生率。 www.ceps.com.tw 10. Students are responsible for understanding all of these terms, and are tested on them in mid-term and final exams. 学生有了解这些字词的责任,同时它们也会出现在期中考及期末考之中。 www2.myoops.org 1. Jimmy Carter actually had a 75% approval rating in Roper Center polling in mid-March of his first year. 实际上,上任头年的3月中旬,卡特总统在RoperCenter民意调查中获得过75%的工作满意度。 www.bing.com 2. The IMF said the talks should resume in mid-September. IMF表示会于今年9月中旬恢复谈判。 dongxi.net 3. Cons all over the prison stop whatever they're doing, freezing in mid-step to listen, gazing up at the speakers. 整个监狱的犯人们全部停下来,愣在那儿听着,看着扬声器。 www.xiaoshuo.com 4. It also means that if I jump off the table that I'm weightless while I am in mid-air, so to speak. 可以说如果我从桌子上跳下来,半空中的时间,也是失重状态的。 open.163.com 5. The complicated talks previously were expected to wrap up in mid-2010. 此前预计复杂的谈判将于2010年年中完成。 cn.wsj.com 6. Policy makers in mid-June said they would allow the yuan to move beyond its narrow band and trade at a more flexible exchange rate. 政策制定者在6月中旬说,他们将允许人民币突破窄幅波动区间,汇率将更加灵活。 www.voa365.com 7. Since his father was accused of r-pe in mid-August, interview requests from reporters have been coming thick and fast. 自从他父亲在八月中旬遭到强奸指控,采访的请求如雪花飞来。 www.bing.com 8. I've been pondering on this since the final celebration in mid May, after the victory over Brescia. 我是从五月中旬在战胜布雷西亚的比赛后的最后夺冠庆典时已经开始考虑这个想法了。 www.bing.com 9. America's economic data have become starkly weaker since the bankruptcy of Lehman Brothers in mid-September. 自雷曼兄弟在9月中旬倒闭以来,美国经济数据已经变得非常孱弱。 english.xv88.net 10. It is a line drawing made out of aluminum wire that looks like a wavy net floating in mid-air. 它是一个用看起来象停在半空中的波浪网似的铝金属丝做成的画。 www.unsv.com 1. Yusuf points to several buildings in mid-construction. "We're making a market here, " he points, "and that's my chicken farm. " 尤瑟夫指着几幢造了一半的房子说,“我们在要在这里盖个市场,那边是我的养鸡场。” www.bing.com 2. The firm added that replacement transformers would be delivered in mid-September and the site fully operational by mid-October. 公司补充说道:更换的变压器将于9月中旬送会现场,预计10月中旬才能全部运行。 www.bing.com 3. The Dutchman took the reigns at Stamford Bridge in mid-February and will retain control until the end of the season. 荷兰人于二月中旬接管斯坦福桥并将执教到这个赛季末。 bbs.arsenal.com.cn 4. UN officials had previously acknowledged the dispute between Eide and Galbraith, who left the Afghan capital in mid-September. 联合国官员此前就承认艾德与加尔布雷斯起了争执,而加尔布雷斯于九月中旬就离开了阿富汗首都喀布尔。 www.bing.com 5. However, I noticed one that apparently. . . ended in mid-air, and was supported only by a metal pole. 无论如何,很显然我注意到,在半空中,一个东西被金属棒支撑着。 blog.sina.com.cn 6. The save in the second half when he changed direction in mid air and clawed away a certain goal with his left hand was bordering on unfair. 在下半场那个扑救–当他在半空中改变方向然后以左手将一个必入球化险为夷,实在是达到了不公平的程度。 dictsearch.appspot.com 7. Immediately facing another test, all are still unable to calm heart, ZhuiZhuiDe hanging in mid-air, swinging the afflictive. 马上迎来新一轮考试,终日还是无法平静的心,惴惴的悬挂在半空中,荡来荡去的难受。 blog.sina.com.cn 8. The front-most stack of blocks (the one with only three) simply stops in mid air. 最前面砖柱(只有三块砖的那根),在半空就没有往下了。 www.hellodigger.com 9. Close to shore, a vessel hovers in the gloom like a ghost ship suspended in mid-air. 近岸的海面上,有一条帆船在幽暗中航行,看上去像是悬挂在半空中的幽灵船。 www.bing.com 10. The Air Force says it has a serious need for new planes to refuel refuel aircraft in mid flat mid-flight . 空军说他们急需一批新的加油机给中途飞行空中加油。 dictsearch.appspot.com 1. If I were a snowflake, Dancing in mid -air in the cool. 假如我是一朵雪花,翩翩的在半空里潇洒。 dictsearch.appspot.com 2. To photograph (a subject) in mid-action so as to produce a still image. 为产生静止的影象而给运动中的(某物体)照相 zhidao.baidu.com 3. Despite her busy schedule preparing for the opening of the hotel in mid-2009, Jin continues to work out at gyms or at home. 虽然正忙于这家酒店于今年中期的开业,金静还是会在体育馆或家里健身。 sztqb.sznews.com 4. Vinification: . The grapes, picked in mid-september, are vinified separately by the red wine method in small, stainless steel containers. 工艺:葡萄在九月中旬采摘,我们挑选最饱满的颗粒来酿制,并放在不锈钢桶里。 www.21food.cn 5. The participants said the talks are on track and they have agreed to meet again in mid-February. 与会者表示,这项谈判已经走上轨道,他们同意明年2月中旬再次开会。 www.voanews.cn 6. Election officials here are cautioning that previously announced dates to post official returns in mid-September may be pushed back. 阿富汗选举官员警告说,先前公布的在9月中宣布官方选举结果的日期可能将进一步推迟。 www.voanews.cn 7. Offices, shops and cinemas in Asia's big buildings tend to be bitterly cold in mid-summer, and stiflingly hot in winter. 亚洲大型建筑物中的办公室、商店和电影院往往在盛夏冷得令人发抖,在冬季热得让人窒息。 www.enread.com 8. The appearance in mid-2000 of a potentially allergenic variety of Bt corn in the US food supply added new fuel to these well-founded fears. 2000年夏天,具有潜在过敏性的转基因Bt玉米出现在美国食品供应中,加剧了这些理由充分的担心。 blog.sina.com.cn 9. Van Persie was in a rich vein of form before he suffered a broken metatarsal in mid-January. 当时范佩西在一月中段跖骨骨折前正信心满满; bbs.arsenal.com.cn 10. Some planes turned around in mid-air; others reportedly reached their destinations, trundled down the runway and then took off again. 有些是在飞行中程返航的,有些据报道是已经到达目的地了,飞机滑轮已经接触跑道后又起飞返航的。 www.ecocn.org 1. On your second question, we follow closely the strong earthquake in mid-Italy and extend our solicitude to people there. 关于你的第二个问题,我们对意大利中部发生强烈地震表示关注和慰问。 hi.baidu.com 2. and futures have a way of falling down in mid-flight. 而所谓的未来也有可能在进行一半时即崩落。 blog.sina.com.cn 3. The Air Force says it has a serious need for new plans to refuel (refill) aircraft in mid-flight . 美国空军表示他们急需一些新的飞机为飞机在空中加油。 dictsearch.appspot.com 4. In mid-September in West Papua province police killed two men and injured a woman after a traffic dispute boiled over. 在九月中旬,西巴布亚省,警察在一起交通纠纷升级后射杀了两名男子并射伤一名妇女。 www.ecocn.org 5. On this splendid moonlit night in mid autumn, as we gather in the beautiful city of Shanghai, located on the coast of the East China Sea. 在这月明中秋的良宵,我们在东海之滨的上海欢聚一堂。 www.mfyyw.com 6. In mid-December 1947 an officer showed him a piece of paper. "Your verdict has arrived from Moscow. " 1947年12月中旬,一个警官给他看了一张纸说“你的判决已经从莫斯科来了。” www.bing.com 7. This Pei Dao in mid Qing dynasty is not bad, but to be honest it's the former big-size Longquan of Laojin that gave me a deep impression! 这清中佩刀不弱,但老实说还是老金以前那枝大号龙泉美品给我的印象深啊! hfsword.com 8. Conclusion This operation is an effective method for correction of lower eyelid ectropion in mid and moderate degree. 结论:应用上睑眼轮匝肌肌皮瓣修复轻重度下睑外翻是一种较为可行的手术方法。 terms.shengwuquan.com 9. In mid-December, it was enough that they helped me cross the threshold of understanding and competence in foreign affairs. 12月中旬,他们向我提供的帮助,足够我了解基本的外交知识和技巧。 www.bing.com 10. ACCORDING to a local news story in mid-August in Vietnam, the Vietnamese alphabet will not be receiving extra letters. 据8月中旬越南当地一篇新闻报道,越南字母表不会接收多余的字母。 www.ecocn.org 1. One of the falling stars of the meteor shower recurring annually in mid-November. 狮子(座)流星,十一月流星在每年十一月中旬,重复出现的流星雨中的一颗流星。 www.dictall.com 2. The FSF will deliver a report to the Group of Seven meeting in mid-April, signed off by central bankers and finance ministry officials. 金融稳定论坛将于4月中旬向七国集团(G7)呈递一份由央行和财政部官员签署的报告。 www.ftchinese.com 3. The last thing the US needed in mid-2008 was for the dollar to appreciate by one-fifth against the euro. 比如,美国在2008年年中最不愿看到的,就是美元对欧元升值五分之一。 www.ftchinese.com 4. The pilot did so in mid-conversation, much to the amusement of the onlookers. 这位飞行员在谈话进行中如此照做,逗乐了围观者。 www.bing.com 5. Case studies are presented, which proved the efficiency of the method in mid or low latitude regions with vegetation or ocean background. 给出了一些应用个例,个例分析表明算法适用于含有植被、海洋等背景的中低纬度地区。 www.magsci.net 6. One Web site conducted a survey in mid-July on the subject, "Shanghainese like to wear night-gown outdoors; what's your opinion? " 有个网站在7月中旬做了一次调查,题目是“上海人喜欢穿睡衣出门,你对此有什么看法?” www.hjenglish.com 7. And he still has that adorable hover manoeuvre, frantically kicking his legs in mid-air, groaning with effort to keep himself afloat. 他仍然有趣味十足的悬停技能,疯狂地在半空中踢着双腿,呻吟着并努力保持漂浮状态。 www.bing.com 8. South Korea's Unification Ministry says North Korea has agreed to hold another round of high-level talks with Seoul in mid-September. 韩国统一部说,北韩同意在九月中旬与韩国举行新一轮高层会谈。 ept-cn.com 9. The work was conducted as part of the IMF's annual review of China's economy, which is due to be released in mid-July. 这项研究是IMF对中国经济年度审核的组成部分,研究成果将于今年7月中旬发布。 c.wsj.com 10. But a CBA summit in Shenzhen in mid-August put the brakes on any mass exodus of NBA stars to China. 但8月中旬在深圳举行的CBA峰会阻止了NBA球星向中国的大规模迁移。 cn.wsj.com 1. Macro photograph taken of a bee in mid flight after collecting pollen from a lavender flower. 这是一张飞行中采集薰衣草花粉蜜蜂的微距摄影照片。 www.bing.com 2. In Mid-Autumn Festival, we miss you. Dreaming that if we could appreciate the beautiful moon with you. 中秋节的时候,我们想念你,想着能与你一起看月亮。 post.baidu.com 3. Leisure Dive means to jump into a body of water while striking a "leisure pose" in mid-air. “乐跳”指拍照者跳入水中时,凌空摆出一个悠闲的姿势。 www.nhxzj.com 4. In mid-November the two lawyers lodged their seventh formal petition for a security detail. 在11月中旬两位律师提出的安全细节的第七次正式申诉。 www.englishtang.com 5. The CEO, a technology and design pro who has been at some of the hottest companies in Silicon Valley, stopped his pitch in mid-stream. 其中的首席执行官是一位技术和设计专家,并曾在硅谷多家热门企业任职。 www.bing.com 6. The mission is timed to take advantage of the peak hurricane season, which generally starts in mid-August. 该项实验计划之所以被定在八月中旬启动,是因为每年的此时正值飓风的高发季。 www.bing.com 7. The Air Force says it has a serious need for new planes to refuel aircrafts in mid-flight . 空军表示现在空军继续能向新型飞机在飞行途中加油的加油机。 dictsearch.appspot.com 8. Q: Peruvian President Garcia will visit China in mid-April and sign the Peru-China Free Trade Agreement. Please brief us on his visit. 问:秘鲁总统加西亚表示将于4月中旬访华并签署秘中自贸协定,请介绍他访华的具体情况。 www.hjenglish.com 9. Then all of a sudden in mid air , a whirlwind swept me up and brought mes safely to the ground. 然后在半空中突然一阵风把我吹了起来,并且把我安全的送回地上。 www.showxiu.com 10. After dangling in mid-air on the swinging rope, DD and BB untied their tails and leapt to each other's rope and got hold of it! DD和BB在半空中荡了一会儿之后,解开了自己脚上的蔓藤,向对方的蔓藤跃了过去,然后一把抓住! blog.sina.com.cn 1. The Air Force says it has a serious needs for new plans to refuel aircraft in mid-flight . 而空军认为他们非常需要新的飞机来给飞在半途的飞机来加油。 dictsearch.appspot.com 2. One ball is suspended in mid-air to mark each month, while a second magnetic ball is placed on the horizontal beam to indicate the day. 一只钢球悬浮在空中,用来指示月份,另一只钢球在水平横梁上,用来指示日。 www.hjenglish.com 3. Wang is one of five authors of a new book, "Unhappy China, " which sold 100, 000 copies in just 11 days after its release in mid-March. 王小东是新书《中国不高兴》的五位作者之一,这本书在3月中旬发行,仅11天就卖了10万册。 www.stnn.cc 4. Sometimes, somehow, you could see the lights in mid of path, which could be a openning gate to the dreamland . 不知何时,不知何故,你会看到小径中的一道光亮,正是这道光,开启了通向梦境之扉。 dictsearch.appspot.com 5. But it remains much lower than in mid-2008, when the bank last applied the brakes. 但这与2008年中期相比还是很低,当时是银行最后一次采取紧缩政策。 www.ecocn.org 6. Pew researchers and others concluded Obama's media advantage was amplified by the financial crisis that struck in mid-September. 佩尤和其他研究机构人士指出,9月初以来的金融危机,令奥巴马在媒体报导中的优势扩大。 cn.reuters.com 7. A rumour swept the markets in mid-June that Goldman Sachs had lost plenty in a derivative contract tied to market volatility. 六月中旬市场上传出一种谣言:高盛在一份与市场波动率相关的衍生合约中亏损严重。 www.ecocn.org 8. Kolelinia is a design concept of riding our bikes in mid-air through steel cables and wires. Kolelinia是一个在半空中的金属缆线上骑自行车的设计概念。 www.bing.com 9. It was an evening meal in mid-December. 那是在十二月中旬一次吃晚饭的时候。 www.bing.com 10. Chinese companies were major investors in Libyan infrastructure prior to the start of the conflict in mid-February. 在二月中旬利比亚爆发冲突之前,中国的许多公司都是利比亚基建的主要投资者。 www.bing.com 1. It's a good thing the U. S. IPO market always takes a summer vacation beginning in mid-August. 美国IPO市场总是从八月中旬开始“放暑假”,这是件好事。 chinese.wsj.com 2. When the Fed reversed itself in mid-2004, raising the federal funds rate at last, the boom was bound to go bust. 在2004年上半年末,联邦储备银行开始施行相反的政策,提高了联邦基金利率,顿时颠覆了房地产业的繁荣景象。 www.bing.com 3. Coincidentally, Zhejiang was widely reported as the origin of the salt-buying panic in mid-March. 巧合的是,在三月中旬,浙江被报道是购盐恐慌的源头。 www.bing.com 4. But something is stirring. In mid-2009, Beijing launched a pilot scheme, since expanded, to allow trade to be settled in renminbi. 2009年中期,中国政府开展了允许人民币用于贸易结算的试点项目,随后又扩大了该项目。 www.ftchinese.com 5. The plan crashed in mid-air and therefore no one came out alive. 计划撞碎在空中因此没有人活着出来了。 wenwen.soso.com 6. If he leaves as planned, several officials said, it would likely be in mid-to-late 2011. 多位官员说,如果盖茨按计划离任,离任时间可能是在2011年下半年,这样,他就可以负责美军逐步撤离阿富汗行动的开始阶段。 c.wsj.com 7. Far from fleeing greenbacks as the panic spread in mid-August, investors initially flocked to them. 当金融恐慌在8月中扩散开来时,投资人不但没有逃离美元,最初反而涌向美元。 www.ecocn.org 8. Thirdly, it analyzed the major way and the mechanism of the industry interaction development in mid-east part, and the governments' Game. 第三,分析中东部产业互动发展的主要方式,作用机制以及政府间的博弈行为; www.fabiao.net 9. Mr. Greenberg started designing Star in mid-2005, soon after he graduated from Columbia University with an engineering degree. 年年中,格林博格从哥伦比亚大学(ColumbiaUniversity)毕业并获得工程学学位不久后便开始设计这个程序。 www.voa365.com 10. In mid-September, Hom enters its most charming time of the year. 9月中旬,禾木开始进入一年中最迷人的季节。 blog.artintern.net 1. Send Sound To ask Cernan thing, only in mid-Hong Yanfei. 寄声欲问塞南事,只有年年鸿雁飞。 maplereview.org 2. The gardeners and their helpers, who were busy chasing off the rabbit, fell asleep in mid-chase. 园丁和帮手们,在忙碌的抓兔子,抓到半路就睡着了。 www.hjenglish.com 3. In mid-February, I convened the first meeting of the Task Force, at which several development projects were tentatively identified. 我已在二月中召开了专责组的首次会议,并初步选定几项发展建议。 www.budget.gov.hk 4. The stove was In mid-current of the blast, and its voice swelled to equal the roar of the storm. 炉子正好在风道的中部,立刻哄哄地响起来,和风吼的声音不相上下。 dict.ebigear.com 5. In mid-July, the weekend before the crucial vote, the White House and Gates' team started lobbying. 在7月中旬,在关键性的投票之前的周末,白宫和盖茨的团队开始游说。 www.bing.com 6. On the magician's command, the ball starts to float in mid-air . 在魔术师的命令,球开始漂浮在空中。 dictsearch.appspot.com 7. America has upgraded its own representation at the talks, last held in mid-2008, from deputy-secretary to secretary-of-state level. 美国已经把他们与会代表的规格从上次2008年的副秘书长升级为国务卿级别。 www.ecocn.org 8. Wish you a perfect life just like the roundest moon in Mid-Autumn Day. 愿你的生活就象这十五的月亮一样,圆圆满满 www.putclub.com 9. His feet remain where they are, kicking feebly in mid-air. His hat falls to the floor. 脚还留在原地,无力的在半空中蹬着,帽子坠落到地板上。 yzy212.bokee.com 10. In the quarterly report, released by Boise Inc. in mid-August, company heads blame wood fiber costs for the local mill's low profit margins. 在季度报告公布的博伊西公司在8月中旬,公司负责人指责木材纤维成本为当地工厂的低利润率。 guba.eastmoney.com 1. When I was at the restaurant, in mid-proposal, with people watching, I realized I had left the ring in the store. 当我在饭店求婚途中,大家都在看着我们时,我才发现把戒指忘在珠宝店了。 www.bing.com 2. The only contact he has had with Kobe this summer was after he re-signed with the Lakers in Mid-July. 他和科比在今夏的第一次接触是在他的合同签好之后。 www.ilovekobe.com 3. In mid-January, China Mobile said it would begin the rollout of its 4G network at the Shanghai Expo in May. 中国移动1月中旬表示,将在5月份的上海世博会上开始推出它的4G网网络。 c.wsj.com 4. He was later reported to have fled to the desert town of Bani Walid, which fell in mid-October. 后来有报导说,赛义夫逃到了沙漠城镇巴尼.瓦利德,该城于10月中旬被革命武装攻破。 www.24en.com 5. Asashoryu, a Mongolian-born sumo champion, returned to the ring in mid-January after a four-month-long suspension. 一个出生于蒙古人的相扑冠军,在一个四月-长的中止之后在一月中回到圈。 www.tianyablog.com 6. You may have already seen evidence of this progress in mid-to-late May, but if not, then you will see progress in June and in months ahead. 你可能已经看到了进展的迹象,如果没有,你将会在六月初看到进展。 www.douban.com 7. Japanese whaling fleets depart for annual whaling hunts in the Southern Ocean in mid-November citing scientific research purposes. 每年日本捕鲸舰队11月中旬出发,为科研目的前往南极海域捕鲸。 www.bing.com 8. Oil tankers are often traded in mid-ocean and even if a tanker is diverted by a producer, it merely frees up another to go elsewhere. 油轮往往在海上交易,即便产油国让某一艘油轮改变航向,也只是腾出了另一艘到别处去。 www.ftchinese.com 9. In mid-May, smoke from agricultural burning brought higher carbon monoxide concentrations to three regions in North America. 在五月中旬,农业燃烧产生的烟雾导致了一氧化碳在美国北部的三大区域更高的聚集。 www.bing.com 10. In mid-September, for instance, Google organised a discussion on the subject in Washington, DC. 以谷歌为例,9月中旬,它在在华盛顿举办了相关主题的讨论会。 www.ecocn.org 1. EVERYONE knows that the financial system took a downward dive in mid-September. 金融系统在9月中旬插水已是众人皆知。 www.ecocn.org 2. In mid-April, after two years of teaching in China, I left that noble profession to face grander challenges. 今年四月中旬,在中国当了两年教师后,我离开了这一崇高的职业去迎接更大的挑战。 dictsearch.appspot.com 3. One such image, shown above, was acquired by the robotic MESSENGER spacecraft that swung by Mercury in mid-January. 上面显示的就是这么一张影像,是信使号探测飞船在一月中旬掠过水星时获得的。 bbs.astron.ac.cn 4. The European system will try to intercept missiles in mid-course in space, where warheads separate. 在欧洲的反导系统将用来拦截片刻将至其弹头会分离的中程导弹。 www.ecocn.org 5. More astonishing still, in mid-series he was picked as captain, when Nari Contractor was concussed by a ball. 更令人吃惊的是,他在赛季中期被选为队长,当时NariContractor被球击伤。 www.ecocn.org 6. Property-market transactions have fallen off a cliff since Beijing announced several tightening measures in mid-April. 自北京于4月中旬宣布数条紧缩措施之后,房地产市场的交易量直线下落。 chinese.wsj.com 7. Groupon had originally been aiming to go public after Labor Day and to price its shares in mid-September, this person said. 上述知情人士说,Groupon最初希望在美国劳工节(LaborDay)之后进行IPO,9月中旬定价。 cn.wsj.com 8. A telephone rang in the next room, rang on and on, stopped abruptly in mid-peal. 隔壁电话铃响了起来,一直响个不停,越来越高亢,接着又嘎然停止。 autocracyzhao.bokee.com 9. He was listening to "Youth of the Revolution, " which the rap group Music Masters wrote just days after the uprising began in mid-February. 此时他正坐在位于前线城市Ajdabiya郊外的卡车上,收听着拉普组合“音乐大师”在二月中旬起义开始后创作的歌曲——“革命青年”。 www.bing.com 10. Dey's editor in Mid-Day newspaper, where he worked, has called him a victim of "fearless journalism. " 戴伊所在的报纸“当午”(Mid-Day)说,戴伊是“无所畏惧的新闻”的受害者。 www.hxen.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。