单词 | in may | ||||||||||||
释义 | in may
更多释义 收起释义 例句释义: 在五月,五月里,在五月这段时间里 1. Thus, when he decided to leave Hannibal in May 1853, he already had an inkling of his future career. 于是,当他在1853年5月决定离开汉尼堡时,他对将来的事业已有了初步的勾画。 www.hxen.com 2. Back in May the government bumped up against that limit, but various accounting dodges have been used to keep funds flowing. 早在5月份政府就突破了该限额,但却使用各种账目伎俩保持资金流动。 www.ecocn.org 3. She was selected in May as a plaintiff in a lawsuit demanding that women be allowed to fight in combat. 今年5月份哈林被选为一起诉讼案件的仲裁申诉人,上诉一方要求允许妇女参加战斗。 www.bing.com 4. Cecilia Sarkozy was a smiling figure at her husband's inauguration in May as she stood with the children. 今年五月,塞西莉亚笑容可掬地与孩子们(Children)一同出现在萨科奇的总统就职仪式上。 www.waiyulm.com 5. Another girl came to say goodbye before leaving and said we were welcome at her wedding in May in Southern California. 另一个女生,走的时候来告别,说欢迎五月份去参加她在南加州的婚礼。 www.xici.net 6. In May, Time Warner decided to spin-off AOL from the otherwise healthy content businesses of the company by the end of this year. 五月,时代华纳决定今年年底前将AOL从公司本来应该很健康的内容业务中剥离。 www.ftchinese.com 7. The prologue begins in May 2005, when I'm looking at Pilar as if it's dying of thirst and wanting only to get into water. 年五月开始写,那时我看到皮拉尔貌似快渴死了,急需下水。 dongxi.net 8. In May, Snow said China must move to a more flexible exchange rate if it is to avoid future designation as a currency manipulator. 斯诺在今年5月说,中国如要避免将来被视作操纵汇率,必须向更灵活的汇率过渡。 www.america.gov 9. It has come as an act of defiance towards the United States, further stoking regional tensions already high due to its nuclear test in May. 它已经作为一种对美国无视的行为,因为它在五月进行核试验,便进一步引发部分地区高度紧张局势。 bbs.education.163.com 10. The bank said the trading loss was due to market turmoil in May and June, when global stock markets fell sharply. 德意志银行表示,交易亏损由市场5、6月份的市场动荡造成,当时全球股市纷纷重挫。 www.ftchinese.com 1. He said that he hoped to have final agreement by the next Asean finance ministers meeting in Bali in May. 他希望能在5月份于巴厘岛举行的下届东盟财长会议上达成最终协议。 www.ftchinese.com 2. You back in May of this year in Tianjin, as the work of things, we were unable to Tianjin meet with you, I was very sorry. 今年五月你们回天津,因为工作的事情,所以未能到天津与你们相聚,我很是遗憾。 zhidao.baidu.com 3. Back in May, the British had expelled the Libyan Embassy in London, but there are still some embassy staff to remain in the UK. 早在今年五月份,英国就已经驱逐了利比亚驻英大使馆,不过仍有部分使馆人员留在英国。 www.englishtang.com 4. Greece's spiralling public debts, which erupted into a full-blown crisis in May, called into question the long term future of the eurozone. 希腊的公共债务不断上升,并在5月份演变成一场全面危机,引发了对于欧元区长期前景的质疑。 www.ftchinese.com 5. A makeshift scheme was put in place in May to help countries that cannot otherwise borrow at tolerable interest rates. 在5月份的时候欧元区出台过一根临时性的方案,用以帮助那些无法在能够承受的利率水平下借到款的国家。 www.ecocn.org 6. In May 1908 she organized church services in honour of her mother in Grafton, W. Virginia, and in Philadelphia where the family had lived. 1908年5月,她在西弗吉尼亚州的格拉夫顿及全家住过的费城为母亲举行了教堂纪念仪式。 pdf.sznews.com 7. The engagement track was set out in May 2008 at a meeting I chaired in London. We all 6 countries made a very clear offer to Iran. 我曾经在伦敦主持了六国外长会议,在会议上我们谈的就是“接触”。 blog.hjenglish.com 8. AC Milan's medical staff and I will not rush my recovery, but I hope to be able to play some of the last Serie A matches in May. 米兰的医生和我都觉得不能着急着复出,但我希望我能赶上五月份赛季末的几场比赛。 bbs.espnstar.com.cn 9. Meanwhile, Yahoo's chances of pushing its $22 share price up to the $33 Microsoft seemed prepared to pay in May are slim. 与此同时,雅虎如想将股价从目前的22美元推高到5月份微软似乎愿意支付的33美元,机会并不大。 www.ftchinese.com 10. All this should have made for a more compelling race than the slog thathas dragged on since the general election in May. 这一切可能导致此次党内选举比从五月份起一直在拖沓中艰难进行的英国大选更加扣人心弦。 www.ecocn.org 1. But the money poured in faster than it could invest, and it had to stop taking new money for a month in May. 但是,资金流入的速度却大过了资金投资的速度,该公司也只有在五月份停止任何新筹集资金的流入。 www.ecocn.org 2. Barack Obama's policy shift fulfilled a promise he made to Cuban-American voters in May 2008 at a campaign stop in Miami. 巴拉克奥巴马的这一政策转变实现了他在2008年迈阿密拉票活动中对美籍古巴投票者所做出的承诺。 www.ecocn.org 3. But voters have had a chance to see PP politicians in action since the party's victory in local and regional elections in May. 但从五月的地方和自治区选举上人民党大胜后,选民已经见识了该党政客的一些政策。 www.ecocn.org 4. Our sources dropped hints about the title to us back in May, and now is a good as time as any to tell you what we've heard about The Ripper. 我们的消息人士曾在今年五月给过我们相关暗示,现在是一个很好的时间告诉你任何我们所听到的关于该开膛手。 www.cngba.com 5. In May, a British climber lost his eyesight near the summit of Everest, fell and was left to die by Sherpas unable to help him. 五月份,一名英国登山者在珠峰峰顶的附近突然失明,频频跌倒,夏尔巴人无法救他,最终该登山者被遗弃而死。 www.cooble.com 6. Cargo can also be sent out of Chongqing along the Yangtze or via air cargo -- a new air freight carrier went into operation in May. 同时也可以通过长江航运或空运将货物运出重庆——一个新航空货运公司在5月份投入运营。 www.bing.com 7. In May of 1826, the fair-haired youth with the azure blue eyes set out for Europe to turn himself into a scholar and a linguist. 1826年5月,朗费罗这位长着一头金发和一双深蓝色眼睛的年轻人动身前往欧洲,目的就是想让自己成为一名学者和语言学家。 blog.sina.com.cn 8. Local media said the cave-in may have been sparked by work on an underground train line, though authorities could not confirm this. 当地媒体称,倒塌与地铁施工有关,但尚未得到有关部门证实。 dictsearch.appspot.com 9. She was found guilty of breaking the terms of her house arrest by being visited by an American who swam across the lake by her home in May. 五月间一个美国人泅渡她家附近的一道湖泊后造访了她,昂山素季由此被认为打破了有关软禁条款而判有罪。 club.topsage.com 10. Investors have bid up Indian shares since the ruling coalition, the United Progressive Alliance, won the general election in May. 自执政联盟联合进步联盟(UnitedProgressiveAlliance)今年5月份赢得大选以来,投资者们一直看涨印度股市。 www.bing.com 1. The complex operation, which involved at least 300 Internet addresses, was discovered and quietly shut down in May 2010. 这一涉及300个网址的复杂行动在2010年5月被发现,并随即停止下来。 chinese.wsj.com 2. Only a week earlier the U. S. Commerce Department said that the rate of new home construction fell more in May than it had in a year. 仅在一周前,美国商务部表示,房地产项目全年开工率5月下行趋势更为明显。 www.bing.com 3. There might be quite a few kinds of your leather crafts we would be interested in, may I go over your latest catalogues? 我可以看一下你们最新的商品目录吗?我们对其中很多种皮革制品也许会感兴趣的。 www.hotdic.com 4. In May, so far, the bank has intervened on at least nine days -- selling an additional US$1 billion of its currency last Thursday alone. 5月迄今,香港金管局至少有9天进行了干预,仅上周四就再度投放了价值10亿美元的港币。 www.bing.com 5. In May, Mr. Negroponte appeared on CBS's '60 Minutes' and blasted Intel, suggesting it was trying to drive his nonprofit out of business. 月份,尼葛洛庞帝现身哥伦比亚广播公司(CBS)“60分钟”节目,猛烈抨击了英特尔,指出英特尔试图把非营利机构OLPC逼到绝境。 www.bing.com 6. He included in an emailed statement what he said was a satellite photograph of the F-117 model, taken in May 2010. 平可夫在一封电邮声明中表示,他说的是2010年5月拍下F-117比例模型的一张卫星照片。 c.wsj.com 7. It was the failure to apply that pressure that led to the failure in May of the "top kill" attempt to plug the well by pumping mud down it. 5月份用高压泵将泥浆自上向下灌入原始油井的“灭顶”堵漏尝试之所以失败,就是因为压力不够。 www.ftchinese.com 8. Rising import costs contributed to a slight increase in the company's prices across the board in May, he says. 他说,由于进口成本不断增加,公司产品的价格今年5月全面小幅上涨。 chinese.wsj.com 9. President Hamid Karzai's term is up in May, yet the commission has ruled that no election is possible before August. 卡尔扎伊总统的任期于5月结束,可是选委会决定在8月前不可能举行选举。 www.voanews.cn 10. On a more positive note, the U. S. Commerce Department reported a 1. 2% boost in factory orders in May, the biggest jump in nearly a year. 美国商务部报告称,一条积极的消息,在5月份工厂订单提升了1.2%,这是近一年来最大的涨幅。 voa.hjenglish.com 1. In a study published in May 2010, Price found that there's a strong connection between what whales eat, and how they evolved to be so large. 普莱斯在一项研究中发现鲸的庞大体型与它们的食物结构有密切联系,这一成果今年5月得到了发表。 yingyu.eduu.com 2. The TNA used to be a proxy for the Tigers and took orders from its leader, Velupillai Prabhakaran, who was killed by the army in May. TNA曾经是猛虎组织的代表,并服从组织领导人韦卢皮莱?普拉巴卡兰(VelupillaiPrabhakaran)的指示,而韦卢皮莱?普拉巴卡兰于五月被政府军所杀。 www.ecocn.org 3. On his appointment in May 2008 he said that it was his misfortune to take on the job just as Ireland's property boom was ending. 在2008年3月的就职仪式上,他说正当爱尔兰资产快速正在结束的时候,他不幸的接任了财政部长的职位。 www.ecocn.org 4. The second Sunday in May is Mother's Day, in this day, I would like to write a good mother, but do not know where to write the total. 五月的第二个星期日是母亲节,在这样的日子里,我很想好好写写母亲,却总不知该从何下笔。 www.bing.com 5. For good measure, in May Russia's senior anti-narcotics official accused the IMU of trying to muscle in on the drug trade in his country. 良好的措施,5月,俄罗斯高级禁毒官员谴责乌兹别克斯坦伊斯兰运动试图在他的国家操纵毒品交易。 www.ecocn.org 6. New Zealand graciously withdrew its own candidacy to make room for an American bid, in a General Assembly vote that will take place in May. 新西兰将在五月举行的大会投票活动中放弃候选资格,庄重的为美国让出自己的席位。 www.ecocn.org 7. To put it mildly, like the other two conflicts, getting in may be a lot easier than getting out, despite all rhetoric to the contrary. 说得委婉些,像其他两场冲突,陷入要比脱离更容易,尽管许多动听之言来自反面。 www.bing.com 8. But in May, Google Chairman Eric Schmidt said the company is "unlikely to employ facial recognition programs. " 但是在今年5月,Google总裁EricSchmidt却说Google“不太可能应用人脸识别程式”。 www.36kr.com 9. For that reason, it would not be wise to commit to a new job in May - wait until June to sign or to give your verbal final answer. 因此,5月不要签订新工作,拖到6月再说吧,哪怕是口头答复也等一等。 www.hjenglish.com 10. In May 2006 he took, unusually, a month's break, with the support of the board, apparently to recover from his efforts. 2006年5月,在董事会的支持下,他少有地休了一个月假,显然是为了恢复元气。 www.ftchinese.com 1. He also claimed that there was no need for his country to renew a standby deal with the IMF that expired in May 2008. 他还声称,没必要与IMF组织续签08年5月到期的备用合约。 www.ecocn.org 2. For a few days in May trading on the Shanghai and Shenzhen exchanges outstripped the combined volume of the rest of Asia, including Japan. 5月份有几天,上海和深圳证交所的成交总额超过了不包括日本在内的亚洲其它股市的总和。 www.ftchinese.com 3. Some of them are legitimate firsts, like the president's online town hall at the White House in May. 其中某些东西确属首创,比如五月份白宫的总统在线座谈会。 www.bing.com 4. In May, however, a senior general admitted it had been done so that the women would not later claim that they had been raped by soldiers. 然而,在五月份的时候,一名上将承认为了确保妇女们以后不会说出她们被士兵强暴的事实,他们确实这样做过。 www.ecocn.org 5. The Times said Obama would speak publicly about the matter in May with an eye toward possible legislation as early as the fall. 报导称奥巴马将于5月就此发表公开讲话,希望最早在秋季推出可能的立法。 cn.reuters.com 6. On my visit to China in May, I met with leaders who, until recently, had not been willing to entertain this discussion. 在我五月访华期间,我会见了一些始终不愿安排有关减排问题讨论会的官员。 www.bing.com 7. To me, it was supposed a fine day. The sunshine in May warmly embraced the earth in her arms. 我以为这是一个晴好的天气,五月的阳光热情的拥抱着大地。 www.ebigear.com 8. With a lawyer in May, Mr. Yan said, he felt relief when he heard "Laura" to summon him for the last time when his case was called. 五月份请了律师,Yan先生说,当他在这起案例上最后一次听到被称为“Laura”时,感到了解脱。 www.bing.com 9. BBC correspondent said it could be only a matter of time before Ireland asked to be bailed out by the European Union, as Greece was in May. BBC记者说,欧洲联盟会把爱尔兰像五月份的希腊一样从困境中解救出来的,这只是时间问题。 www.tingclass.com 10. Jack Krol, manager of a Louisville Minor League team and a user of both snuff and chewing tobacco, got cancer of his tongue in May 1993. 路易斯维尔职业棒球小联盟比赛队的经理杰克?克罗尔既吸鼻烟也食口嚼烟,于1993年5月患舌癌。 blog.sina.com.cn 1. and ends in May. Summer is often very hot. It lasts from June to August. The. 五月份结束。夏天很热,要从六月份持续到八月份。 edu.sina.com.cn 2. In May of the following year, shortly before I was due to leave, Henry suggested that we go on a short walking tour. 在来年的五月份,在我快要走的时候,亨利提议我们去一个短途的旅行。我很愉快地同意了。 angushe1987.spaces.live.com 3. we are so glad to announce your, a trading deputation from our company gets ready to visit your country in May. 我们很高兴通知贵方,我公司的贸易代表团准备在五月份访问贵国。 www.86trader.com 4. The pace of growth of China's exports slowed down in May suggesting that demand in its key markets may be faltering. 中国五月份出口增长额放缓,预示着其主要市场可能已达到饱和。 www.enread.com 5. In May 1996, the U. S. Export-Import Bank announced that it would not support loans to U. S. companies pursuing Three Gorges contracts. 1996年5月,美国进出口银行宣布将拒绝向那些继续寻求三峡工程合同的公司发放贷款。 www.bing.com 6. Mr Au said he had only about a third of the workers required to complete an order due in May from a European brand. 欧耀芝表示,他需要完成一宗5月份交货的订单,客户是某个欧洲品牌,但他现在只有约三分之一的人手。 tieqie.com.cn 7. Then she was brought to Germany in May by animal protectors and has settled down in Leipzig Zoo. 2010年5月,海蒂姐妹被动物保护人士带到德国,在莱比锡动物园安家。 www.hxen.com 8. Remember that in May, its sister bill PIPA passed out of the Senate Judiciary Committee in just two weeks and with almost no opposition. 记住,在五月,它的姊妹法案PIPA在只有两周的实践内几乎无阻力地在参议员司法委员会通过。 www.bing.com 9. For optimizing the market structure, the restructuring plan which had been under discussion for a long time finally came ture in May 2008. 为了优化不均衡的市场结构,讨论已久的重组方案终于在2008年5月份正式出台。 www.13191.com 10. The ordinary course of events in May, is the passion of the month should be the beating heart of why the light is always off air. 按说五月了,是激情的月份,应该是跳动的,心为什么总是淡淡的空落。 blog.sina.com.cn 1. TCL began drawing up a restructuring plan for the European business in May, and said it would present its new strategy in October. TCL从5月份开始草拟欧洲业务的重组计划,并表示,将于10月份提出其新战略。 www.ftchinese.com 2. It was widely rumoured that, shocked by the death of his favourite grandson from illness in May, Mr Mubarak had a mild stroke. 据传言,五月份穆巴拉克总统最疼爱的孙子死于疾病,穆巴拉克受此打击,遭受一次轻微中风。 www.ecocn.org 3. Back in May, chipmaker Freescale told me that a number of tablets would be delayed until January 2011. 5月份,芯片制造商Freescale告诉我说,许多平板电脑将推迟至2011年1月发布。 www.forbeschina.com 4. I have been awarded many times by our company and I was sent to Japan for welding training lasting for half of a year in May, 1998. 本人工作一贯认真负责,并能吃苦耐劳,受到公司多次嘉奖并于1998年5月派往日本电焊培训半年。 zhidao.baidu.com 5. The company was established in May 2005 to Spirulina farming, processing in one of the biological engineering limited liability company. 本公司成立于2005年5月份,以螺旋藻养殖、加工于一体的生物工程有限责任公司。 www.tonke.cn 6. We will not force things or take risks, but if everything goes well I would be very happy to play one of the important games we have in May. 我们将不会急于求成做冒险的事情,但如果一切顺利,我将非常乐在五月份米兰的一场重要比赛中出场。 www.milanchina.com 7. Home prices in 20 U. S. cities rose in May from a year earlier more than forecast as a government tax credit temporarily underpinned sales. 由于美国政府减免房产税暂时支撑房地产销售,美国20座大城市房价指数5月份同比涨幅超过预期。 www.bing.com 8. In May this year, the State Council clamped down on the use of gift cards which are often used to bribe public officials. 今年5月,国务院出台措施治理常被用于行贿官员的购物卡(即“商业预付卡”)。 cn.wsj.com 9. In May Business Insider, a website, made this point with a bar chart showing the Italian-debt holdings of some banks. 今年三月,“商业内幕”网站采用一张展示一些银行持有意大利债券的柱形图表达了这一观点。 www.ecocn.org 10. In May it also pulled out of South Korea, where it had a loss-making network of 16 stores. 五月份沃尔玛撤出了韩国,它在韩国曾有16家亏损不断分店网络。 www.ecocn.org 1. In the network world, the music just as the sun in May, will never give us the warmth and hope. 在这个网络世界里,音乐就如五月的太阳,永远给我们温暖和希望。 www.tradeask.com 2. For now, do not buy any expensive electronics, appliances, gadgets, furniture, jewelry, or other pricey things in May. 现在开始,不要买任何贵重的电子产品…家俬、珠宝,或者其他昂贵的东西,直至五月完结。 www.hjenglish.com 3. The budget proposed for NASA in May is not sufficient to pursue human space exploration beyond low-Earth orbit, he said. 2009年5月提议给太空总署的预算无法支持进行超出地球低轨道活动的载人太空探索。 www.bing.com 4. As mentioned earlier, with Mercury retrograde, it is not a time buy anything expensive, so pedal back in May. 正如前面提到的,由于水星逆行,在这段时间不要买任何贵的东西,忍耐到5月份。 www.hjenglish.com 5. A report by a parliamentary committee in May was more positive towards well-regulated cracking. 一份由国会委员会在五月做出的报告对控制良好的水压致裂法持肯定态度。 club.topsage.com 6. Spears announced she was pregnant with her second child during a surprise appearance in May on the CBS "Late Show with David Letterman. " 布兰妮5月意外地出现在美国哥伦比亚广播公司的《大卫·莱特曼晚间秀》节目中,并宣布她已怀上第二个孩子。 big5.cri.cn 7. Harry flew to Korea to arrange the paperwork in May, 1955, and brought the children back in October. 1955年5月,年逾50的哈里飞往韩国准备文书材料,同年10月,他便将孩子带回了国。 www.bing.com 8. It has been live for a year but Kantor officially launched a version he is proud of in May. There are approximately 5, 000 users so far. 在其创建一年后的五月,凯特才正式发表他所自豪的版本。 www.bing.com 9. So how are the top schools doing? 950 was the average APR for all the male sports teams in Division One in the last report in May. 那么顶尖学校的表现怎样呢?5月份最新的报告显示,所有第一区男子运动队的平均APR值为950。 blog.hjenglish.com 10. In May 2007, the SEC made its first call to her, a development she didn't share with Mr. Gansman, she said. 多娜说,2007年5月,SEC给自己打了第一个电话,而她并没有将这个消息告诉甘斯曼。 www.bing.com 1. Beset by accusations of graft, it may soon have to eject a dodgy-looking coalition ally, a Tamil party thumped in a state election in May. 一个泰米尔政党在五月份赢得了某个州的选举,再加上受到贪污指控的困扰,政府或许不得不放弃一个看不可靠的盟友。 www.ecocn.org 2. When people arrive to interrupt, meet them at the door and talk outside your office. Letting them in may add minutes to the interruption. 当有人要过来打扰的时候,尽量在办公室的门外接待他们进行交谈。把他们让进办公室会躲增加几分钟的时间。 blog.sina.com.cn 3. He took to his bed in May and remained there for two months. 五月份他生病在床,躺了两个月。 wenwen.soso.com 4. We first noticed it back in May 2008, when it was announced as one of the winners of the Android Developer Challenge. 2008年5月,它被评为Android开发者挑战赛的胜出者之一,引起了我们的首都关注。 www.bing.com 5. But the gold fund tripped up in May, according to one investor, closing the month up less than 2% for the year. 但据一位投资者说,鲍尔森的黄金对冲基金在5月份遭遇下跌,该基金今年以来截至5月月底的升幅不足2%。 c.wsj.com 6. railway traffic in May was almost a quarter below its level of a year earlier. 五月铁路交通运输量几乎比一年前水平下降四分之一。 www.ecocn.org 7. In May China Mobile Group created a board chaired by Mr Wang, who was also CEO of the company's listed unit at the time. 今年5月,中国移动集团组建了一个董事会,由王建宙担任董事长,当时他也是该公司上市部门的CEO。 www.ftchinese.com 8. Mr. Marlow said he just signed the lease last week and that he expects to open in May 2012. 马洛说,他在七月下旬刚签了租约,希望该展厅在2012年5月可以开始营业。 cn.wsj.com 9. In May, the US Court of Appeals for the Washington, DC, circuit ruled that two members did not constitute a valid quorum. 5月,华盛顿特区巡回上诉法院裁定两名委员不构成法定有效人数。 www.ecocn.org 10. In May, Pyongyang tested a nuclear explosive and was slapped with new financial sanctions by the U. N. and many member countries. 今年5月,平壤进行了一次核试爆,并遭受了联合国和许多联合国成员国新的金融制裁。 c.wsj.com 1. The council's foreign ministers may announce some sort of action on black carbon when they meet in Nuuk, Greenland, in May. 今年五月,理事会的外国部长们在格陵兰岛的努克会面时,或许会宣布处理黑碳的行动。 www.ecocn.org 2. Temporary hiring, which tends to recover early, deteriorated sharply after marked improvement in May. 往往恢复较早的临时聘用在5月份显著改善后,又急剧恶化。 www.ftchinese.com 3. Astronomy tells us that the Pleiades rise with the sun in May and that when you die your spirit returns south to the seven sisters. 天文学告诉我们昴宿星在5月随太阳一同升起,当你死了你的灵魂返回南方到达7姐妹星。 www.chinaufo.com 4. The latest flare-up, which surfaced in May when the whistle-blowers aired their claims on an Arizona television program, is nothing new. 最新耀斑,其中5月份浮出水面时,举报人在亚利桑那州的电视节目播出他们的要求,并不是什么新鲜事。 www.englishtang.com 5. Even if the KMT wins, Mr Chen is unlikely to waver in his apparent determination to stay in office until the end of his term in May 2008. 即便国民党赢得胜利,陈水扁也不可能动摇其执政至2008年5月其任期结束的显而易见的决心。 ecocn.org 6. The course ended in May, and former detainees who were reached Thursday said they still had not received any money. 课程5月份就结束了,这些从前的拘留犯到了星期四也还没收到一分钱。 www.bing.com 7. While America's industrial production continued to slide in May, output in emerging Asia has regained its pre-crisis level. 尽管美国的工业生产在5月持续下滑,在新兴亚洲的产出已经回复到危机之前的水平。 blog.sina.com.cn 8. And the seemingly solid legislative majority that ushered him in may fall apart after the November elections. 而且,看上去坚不可摧,并一直指引奥巴马的立法机构的主体,也在11月的选举之后土崩瓦解。 www.bing.com 9. Warner Music Group became the only stand-alone music company to be publicly traded in the United States in May 2005. 2005年5月,华纳音乐集团成为在美国上市的唯一一家独立音乐公司。 brew.qualcomm.com 10. Solar Integrated Technologies, based in Los Angeles, appeared to have all the right credentials when it floated in May 2004 at 171p a share. 太阳集成科技公司(SolarIntegratedTechnologies)总部位于美国洛杉矶,它在2004年5月以每股171便士的价格上市时,似乎拥有一切应有的资格。 www.ftchinese.com 1. When he announced he was running for the top job after Labour's eviction from power in May, he was the second-favourite in a field of five. 五月,当他从工党卸职并宣布即将竞选首相时,他的受欢迎程度在五名候选人中仅次于首位。 www.ecocn.org 2. Employment stumbled in May and manufacturing braked sharply, while a pick-up in core inflation gathered speed. 5月就业表现迟滞,制造业急剧减速,而核心通胀却加速上升。 cn.reuters.com 3. There is an agreement, and I was aware it was a loan and that things would be dealt with in May. So, I am tranquil over my future now. 两队之间有着协议,我知道我现在还在租借中,五月的时候才会最终谈合同问题。所以,我现在对我未来的问题很淡定。 www.lfcbbs.com 4. And in May of 1910 folks all over the nation were in a space-age state of turmoil over Halley's Comet. 1910年5月,全美国人民都笼罩在一片对哈雷彗星的恐慌之下,如处于太空时代般躁动不安。 www.hjenglish.com 5. In May, local government officials suddenly decided to charge taxes of up to 45 per cent on the new-found wealth. 今年5月,当地政府官员突然决定,对他们新获得的财富征收至多45%的税。 www.ftchinese.com 6. Discovery won't have room for a boom when it flies in May; the Japanese Kibo lab is so big it will take up the entire payload bay. 日本的“基博”实验室如此巨大,以致占满了整个有效载荷舱,“发现”号在五月飞行时没有检查臂的空间。 www.suiniyi.com 7. When explosives were accidentally set off in Riyadh in May 2003, say Saudi officials, security forces found a vast cache of weapons. 沙特有关官员说道,利雅得在2003年意外地发生了爆炸事件后,安全力量发现此地隐藏了大量的武器。 www.ecocn.org 8. The last remaining US survivor, Lillian Asplund, died in her home in May 2006 at the age of 99. 最后一位美国籍幸存者,莉莲?阿斯卜朗德(LillianAsplund),2006年5月辞世于自己的家中,终年99岁。 www.elanso.com 9. In contrast, huge refinancing needs helped drive Greece into the arms of the fund and of its euro-zone peers in May. 与此相反,巨大的再融资需求曾迫使希腊于五月求助于IMF及欧元区其他国家。 www.ecocn.org 10. In May 1983, we were able to report in Science that we had isolated a new virus that was probably causing the disease known as AIDS. 1983年5月,我们在《科学》杂志上撰文称,我们已经分离出一种新病毒,很可能正是这种病毒导致了艾滋病。 www.who.int 1. These were certainly on the mind of one miscreant as he broke into a home in Lanzhou, a city in northwest China, in May of 2010. 当2010年5月他破门而入一个兰州房间时,顶上这些想法,肯定出现在下面这个恶棍的脑海中过。 www.bing.com 2. China's demand for cars is helping auto makers seen that vigor sales at home, for China sales jumping 14 percent in May from a year before. 由于几年来中国对汽车的需求不断增加,使外国汽车制造商在本国的销售量下降。福特汽车公司五月份在中国的销量比一年前增加了百分之十四。 kouyitianxia.5d6d.com 3. Shanghai GM, GM's joint venture with Chinese carmaker SAIC Motor, says vehicle sales jumped more than 50% from a year earlier in May. 上海通用——通用汽车公司与上海汽车集团股份有限公司的合资公司,5月的汽车销售额同比增长超过了50%。 dictsearch.appspot.com 4. Mr Cheng went off the air in May, citing death threats and a suffocating political atmosphere. 郑经翰在五月以人身安全受危害和扼杀的政治气氛理由而封咪。 dictsearch.appspot.com 5. With the past experience, the sales in May and October, known as "Golden May and Silver October" for car sales, will be very noticeable. 凭借以往的经验,被称为“金五银十”的两个月销量会十分突出。 bbs.hf365.com 6. At least one of the films is expected to begin shooting in May. 人们预期至少其中的一部剧会在5月开拍。 www.bing.com 7. The disappearance of a federal tax credit for home buying led to a worse-than-expected decline in May U. S. home sales. 联邦政府不再向买房人提供税收减免导致5月份美国住宅销售的跌幅大于预期。 chinese.wsj.com 8. If he is leaving earlier than he wanted (he will step down in October, and as chairman in May) it is at most a few months early. 如果他想早些离开(他会在十月下台,五月做主席)最多也得提前几个月。 www.ecocn.org 9. Back in May 1940, we in the UK awoke to find facing us across the Channel a wholly hostile continental force about to invade. 回退到1940年5月,身处英国的我们醒来发现正面对着跨过英吉利海峡入侵的敌对陆军。 www.bing.com 10. "L. A. Noire" was the top-selling game in the United States in May, with an estimated 899, 000 units, despite an industry downturn. 虽然工业下滑,但是《黑色洛城》5月份销售量仍居美国游戏榜首,估计约卖出899,000套。 www.fanyitie.com 1. Even in May, the heat is too much; like being stuck in a hairdryer on full blast for an afternoon. 尽管只是五月份,天还是太热了,我们好像被开足的电吹风吹了足足一个下午。 www.bing.com 2. Preparations are well under way for a week of special events in May. 五月份特别活动周的准备工作正在顺利展开。 study0551.com 3. In May 2008, the state's supreme court declined to hear an appeal of a $405m verdict issued against three natural-gas companies. 2008年5月,该州最高法院拒绝听审了一起针对3家天然石油气公司、涉及4亿5百万美刀赔偿判决的上诉。 www.ecocn.org 4. Exports to Taiwan's other leading markets fell less steeply in May on a year-on-year basis than in the previous month. 今年5月,台湾对其他主要市场的出口额较上月年度同比下降幅度趋缓。 www.ecocn.org 5. In May, Jack and I were at Citi Field for a Mets-Yankees game, and both of us had to show our driver's licenses when buying a beer. 今年五月我和杰克去花旗球场看大都会洋基棒球赛,买啤酒的时候我们俩都出示了驾驶执照。 www.bing.com 6. It was not until a Saturday afternoon in May that Margaret could arrange for me to? meet her elder sister. 直到五月的一个星期六下午,玛格丽特才安排我与她姐姐见面。 www.bing.com 7. In May the company held its annual "Secular Forum" , in which it tries to peer five years into the economic future. 今年五月公司举办了它的年度“世俗论坛”,会中它将公司未来5年发展与经济前景联系在一起。 www.ecocn.org 8. SINCE the inauguration in May of President Ma Ying-jeon, Taiwan has seen a number of protests against him and his China-friendly policies. 自从五月马英九的总统就职典礼后,台湾已经出现许多反对他和他对中国友好的施政方针。 www.douban.com 9. Hit with the double whammy, some commodities in May went through the deepest pullback since the onset of the financial crisis. 二季度金融市场回顾受双重打击影响,5月部分大宗商品出现了自金融危机开始以来的最大跌幅。 chinese.wsj.com 10. In May, European leaders agreed to set aside nearly seven hundred billion dollars to help troubled countries in the area. 五月份的时候,欧洲领导者同意留出差不多7000亿美金用来帮助欧洲地区陷入经济危机的国家。 www.tingclass.com 1. Just a week ago the Spanish 10-year notes were yielding 4. 74% and in May, when Greece was in turmoil, Spanish yields peaked at 4. 93%. 仅仅一周之前十年期西班牙债券的收益率为4.74%,而在5月份正当希腊身处困境时,西班牙债券的收益率达到了4.93%的峰值。 chinese.wsj.com 2. The Kamula Duso credit was one reason for a crisis meeting in May of the country's local governors, who want an audit of the OCC. KamulaDuso的额度是在5月份召开危机会议的原因之一,该国当地的官员想要审计OCC。 www.ecocn.org 3. Chris Whitehead made headlines in May when he turned up for class in his younger sister's black skirt. 克里斯曾经在五月因为穿着妹妹的黑色短裙上学而引起轰动成为各大报纸头条。 www.hjenglish.com 4. Could you predict China's import and export performance in May and the next period? Will China continue to have large trade surplus? 我们想请您预判一下5月份和今后一段时间,中国进出口的形势会怎么样,会继续高顺差吗? www.kouyi.org 5. I heard the point of view in JiangLing is wonderful and QingYuan also but had no time to experience it. Maybe in May! 我听说江岭和清远很棒但我没有时间再一睹风采了。可能五月再试试看! blog.sina.com.cn 6. "That was, in hindsight, perhaps the wrong partner to have picked, " Intel CEO Paul Otellini told investors back in May. 英特尔首席执行官保罗?欧德宁在5月份时向投资者表示:“事后来看,也许我们挑错了合作伙伴。” www.fortunechina.com 7. Questioner: May I stop here? I think I've got the feeling of it, but I must let it sink in. May I come again tomorrow? 发问者:到这里我能停一下吗?我想我对此有所感觉,但是我必须完全领会吸收这一点。我可以明天再来吗? blog.sina.com.cn 8. It drew an estimated 17. 6 million users in the U. S. in May, a more than 27-fold increase from a year earlier. 据市场调研机构ComScore称,截至今年5月,Twitter在美国预计拥有1760万名用户,较上年同期增长了超过26倍。 www.hjenglish.com 9. In a speech in May, President Barack Obama called cyber-security one of America's "most serious economic and national security challenges. " 巴拉克?奥巴马总统在五月份的一次讲话中将网络安全称为美国面对的“最严重的经济与国家安全挑战”之一。 www.ecocn.org 10. Everyone needs to be able to laugh at themselves sometimes, and to recognize that the situation they are in may look funny to others. 每一个人有时必须有自我解嘲的雅量,承认在特定处境中的他在别人看来,是会显得滑稽可笑的。 blog.sina.com.cn 1. A sharp devaluation of the Belarusian rouble in May and a large current-account deficit have left the economy tottering. 五月份白俄罗斯卢布的猛烈贬值以及大额的经常项目赤字,使得该国经济摇摇欲坠。 www.ecocn.org 2. Great film. A very cool movie. Seven Days in May. Uh, you know, there's a lot of conversation. 很好的电影。非常酷的电影。《五月中的七天》。嗯,你知道,有很多对话。 qac.yappr.cn 3. Mother's Day is celebrated on the second Sunday in May. Mother often receives greeting cards and gifts from her husband and children. 母亲节是五月的第二个星期天,母亲会收到来自丈夫和孩子的贺卡和礼物。 wenku.baidu.com 4. The company was going to break the sales campaign with a parade in May. 该公司将在5月份搞游行以开展销售活动。 5. One another, the two Acacia, is only three or four days in May and June there who knows? 一别之后,两地相思,只说是三四天,有谁知五六月? bbs.cnhan.com 6. And in May the House of Lords halted passage of a bill that would have given doctors some scope to help grown ups to die. 在五月的时候,上议院曾拒绝通过一项可能会使医生有权限用安乐死结束病痛婴儿生命的法案。 www.ecolion.cn 7. Algae outbreaks used to happen in May and June in Shanghai, but it only threatened the upper reaches of the Suzhou River. 据了解,近年来绿萍每年5-6月份都会在沪爆发,但只对苏州河上游构成威胁。 www.chinadaily.com.cn 8. Dylan said in May that Chinese officials asked him for a song list but didn't censor it. 鲍勃迪伦说,五月份中国官员问他索要了一张演唱会演出曲目表,该曲目表并未通过审查。 www.bing.com 9. The vote was the first major test of the coalition government, led by the Conservative Party and Mr. Cameron, since it took office in May. 这次投票是对英国保守党及卡梅伦领导的联合政府的首次重大考验;卡梅伦于今年5月上台。 c.wsj.com 10. Western Kentucky added resources after the rape and murder of a freshman, Katie Autry, in her Poland Hall dormitory room in May 2003. 西肯塔基大学在2003年5月发生大一学生卡蒂奥特里在波兰厅宿舍被强奸谋杀事件后增加了项目计划资金。 kk.dongxi.net 1. But in May I had set out on the road, to report on the movement's impact beyond the capital. 但到5月份时,我就动身去外地报道民主运动在当地的影响。 dongxi.net 2. Above, Berlusconi appears on the television program Porta a Porta in May 2009 to discuss his wife's decision to file for divorce. 上图,2009年5月,贝卢斯科尼现身《面对面》电视节目讨论他夫人决定离婚的诉讼。 dongxi.net 3. Trouble at the group first surfaced in May 2009 after TIBC and the Money Exchange defaulted out of the blue. TIBC和外币兑换公司突然违约之后,该集团的麻烦在2009年5月首次浮出水面。 www.ecocn.org 4. In an earlier speech in May 2009, Subbarao again referred to a Chinese saying: May you live in interesting times. 在2009年5月的一次讲话中,苏巴拉奥再次引用了中国的古语“宁为太平狗,不做乱世人”。 chinese.wsj.com 5. Storm clouds had been evident since the spring and particularly in May, five months before the war. 从去年春天,特别是从五月份--战争前五个月--开始,动乱的风云已日益明显。 6. Under another set of proposals due to be unveiled in May, the present House of Lords is earmarked for abolition. 在其他将于5月揭晓的一系列提案中,当前的上议院又被打上了待废止的标签。 www.kekenet.com 7. In 2008, the World Health Assembly decided that this first review should be undertaken by the Sixty-third World Health Assembly in May 2010. 在2008年,世界卫生大会决定应于2010年5月由第六十三届世界卫生大会进行第一次审查。 www.who.int 8. The 25-year old striker agreed the terms of the deal back in May and has now completed the formalities of signing the new contract. 25岁的前锋早已在5月份同意续约,而现在只是完成正式的落笔签约。 lfcbbs.fans1.com 9. In May 2010 he predicted that Egypt's president, Hosni Mubarak, would fall from power within a year. 2010年5月,他预测埃及总统穆巴拉克将在一年内倒台。 www.ecocn.org 10. In much of China, spring is usually very short. It usually comes in March and ends in May. 在中国的大部分地区,春天都很短。通常三月开始,五月结束。 blog.sina.com.cn 1. Analysts say it's due to the curbing policy issued in April, but it began to show its effect in May. 分析师表示,这是由于四月份出台的调控政策引起的,但是它却在五月份才开始显示出它的效果。 blog.sina.com.cn 2. Retail sales picked up in Germany in April, and again in May, but faltered in Spain and Italy. 在德国零售数字在三月上升,到了五月再次上升,但是在西班牙和意大利它很衰弱。 www.ecocn.org 3. The Wall Street Journal launched a drop box of its own in May, but was criticised for not offering enough protection to leakers. 五月份,《华尔街日报》也设置了自己的投稿专栏,但由于没有为泄密者做好保密工作,受到了批评。 www.ecocn.org 4. Britain's central bank now forecasts growth to peak at an annual rate of 3 percent, less than the 3. 6 percent it had predicted in May. 这家英国中央银行经济年增长率不会高过3%,相较于其五月份预计的3.6%为低。 www.bing.com 5. Excavator sales fell 10 percent in May from a year earlier, possibly foreshadowing a construction bust. 五月份挖掘机销售量同比下降10%,可能预示着建设工程放缓。 www.bing.com 6. Even untoward events in matters of the heart could work to your long-term favor if your birthday falls at this time in May. 即使不幸事件在心里的事能对你长期的支持工作,如果你的生日是在这个时候。 www.douban.com 7. Jarlway was one of the first Chinese manufacturing companies to list on Aim in May 2005. 佳尔华是2005年5月首批在AIM上市的中国制造业公司之一。 www.ftchinese.com 8. The Conservatives, who won a majority in May after five years of minority government, have long been hostile to unions. 在少数派执政5年后,保守党在5月赢得了议会多数。该党一直和工会处于敌对状态。 www.ecocn.org 9. There was good news for Japan last week when it was reported that industrial output rose by a faster-than-expected rate in May. 上周对日本来说有个好消息,因为报导指出工业输出量在五月上升的速度比预期还快。 www.ctcvn.org 10. After the baptism of blood and fire, the history of the brush in the painting the sky in May was a . 血与火的洗礼后,历史的画笔在五月的天空上画下了浓墨重彩的一笔。 www.yinghanhuyi.com 1. The June sanctions were a response to a nuclear test North Korea conducted in May, its second such test prohibited by U. N. resolutions. 6月制裁是对朝鲜去年5月进行的第二次核试验的回应。联合国决议禁止朝鲜进行此类核试验。 chinese.wsj.com 2. Kosen visited U. Va. in May 2010 for treatment for a disorder called acromegaly, which is usually caused by a tumor in the pituitary gland. 克森于2010年5月就一种通常由于脑垂体肿瘤引起的支端肥大症向弗吉尼亚大学求医问药。 www.bing.com 3. In a compromise solution, the party ruled in May that it would allow the states' delegates to cast half a vote each. 为了妥善化解这一僵局,民主党于5月作出裁决,允许两州的每一张代表票作为半票计算。 www.america.gov 4. The International Air Transport Association, in a posting on its website in May, flagged that relief was at hand. 国际航空运输协会(IATA)今年5月在其网站上发布的一个帖子也表示中国的航班正点率很快就会提高。 c.wsj.com 5. Kasab's trial began in May and has been a public relations triumph for India over its arch-rival Pakistan. 卡萨伯的审判开始于今年五月,这已经成为印度对主要对手巴基斯坦的一次公关胜利。 www.bing.com 6. But after the KMT retook power in Taiwan in May on a platform of improving cross-strait ties, the door was flung open. 不过,今年五月份国民党执掌权力之后,由于其改善两岸关系的承诺,海峡大门怦然敞开。 www.bing.com 7. In May, barely five years after he founded the company, it shipped its first iron ore to Baosteel, China's biggest steel company. 公司仅仅成立五年后,他就向中国最大的钢厂宝钢运送了第一批铁矿石。 www.ecocn.org 8. The Centers for Disease Control and Prevention estimated in May that autism affected up to one in every 175 children. 疾病预防控制中心在五月份评估了受易激惹影响的儿童,每175儿童就有一个受其影响。 news.dxy.cn 9. Past performance of Jubak's Picks looks attractive -- it's up more than 330% since the beginning of the portfolio in May 1997. Jubak过去的投资组合取得的成绩看起来很有吸引力——自从1997年5月份以来,已经超过330%的收益。 www.bing.com 10. In May this year, Yvette started attending nursery for just one morning a week. 今年五月,Yvette开始去幼儿园,每周只去一个上午。 www.bing.com 1. Mr Hiddink, who was already manager of the Russian national team, agreed to look after the Chelsea side until the end of the season in May. 已经担任俄罗斯国家队教练的希丁克同意照看切尔西,直至5月份本赛季结束。 www.ftchinese.com 2. At the World Health Assembly in May, the European Union recently encouraged governments to do their part to help eradicate polio. 在今年5月的世界卫生会议中,欧盟鼓励各国政府也要尽一己之力来协助根除小儿痲痹。 dict.bioon.com 3. He joined the firm in May with no experience in telecoms save a prior stint on the board, but is due to become boss within two years. 除了先前在董事会的任期外,没有电信业经验的特法内-理查德五月份加入公司,却将在两年内成为老板。 www.ecocn.org 4. Mr. Cameron's coalition government, which took office in May, has set enhancing ties between the two governments as a key objective. 卡梅伦的联合政府5月上台,把增进两国政府关系当作重要目标。 chinese.wsj.com 5. In may, XiaChan began to crawl, love start brew. This summer, will there be a sumptuous love waiting for me? 五月,夏蝉开始匍匐,爱开始酝酿。这个夏季,会不会有一场华丽的恋爱等着我? blog.sina.com.cn 6. China's broad M2 measure of money supply rose 28. 46% in June from a year earlier, picking up from the rate of 25. 74%YoY in May. 6月,中国广义货币供应量M2同比增长28.46%,比5月25.74%的增幅有所加速。 www.bing.com 7. The launch in May was the first time that the Meteor's propulsion system had been fully tested under real-world conditions. 在五月的第一次发射是流星的推进系统在真实的状态之下完全测试。 www.armsky.com 8. May the sky, ah, colorful streamer everywhere brilliant, of Spring in May, getting strong, the passion in May and steadily rising. 五月的天空啊,流光异彩,到处灿烂辉煌,五月的春色,一天比一天浓烈,五月的激情,一天比一天高涨。 www.tradeask.com 9. She visits India as often as she can while working full-time at the advertising company. Her last trip was in May. 她在广告公司工作之余会尽可能多的去印度走走。她下次去印度的时间在五月。 www.unsv.com 10. Special pleading about temporary factors will count for little at the general election likely in May. 狡辩称通胀加剧的因素多是暂时性的并不会过多影响或于五月举行的大选。 www.ecocn.org 1. I had to tell her that I submitted it in May 2007 when I finished Employment Insurance application on a computer. 我告诉她,我于2007年5月在一台计算机上填完“就业保险申请”之后就上交了。 blog.sina.com.cn 2. CHURCHILL MINING, a London-listed firm, announced in May 2008 that it had found 150m tonnes of coal in Indonesian Borneo. 2008年5月,伦敦上市公司丘吉尔矿业股份有限公司宣布在印尼婆罗洲勘测到储量为1.5亿吨的煤矿。 www.ecocn.org 3. In May, the unit organized a multi-disciplinary workshop on child sexual abuse and a seminar on forensic evidence for various professionals. 在五月,该组为多个专业的人员安排了有关儿童性虐待的工作坊和法证研讨会。 tr.bab.la 4. The company in May 1998 for property ownership reform, the creation of a new wind Co. , Ltd. in Shandong. 公司1998年5月进行产权所有制改造,创立山东新风股份有限公司。 www.cr-expo.com 5. Firstly, Sharp, Japan's biggest mobile phone manufacturer, and Microsoft unveiled a new range of KIN phones to go on sale in the US in May. 首先,日本最大的手机生产商夏普公司和美国的微软公司共同推出了一款新型的社交手机KIN,将在五月份面向美国市场销售。 dongxi.net 6. This image was taken after Spitzer's liquid coolant ran dry in May 2009, marking the beginning of its "warm" mission. 这幅图片是在2009年5月斯皮策太空望远镜的冷却剂消耗完之后拍摄的,这标志着它的“温暖”任务开始了。 www.bing.com 7. Gazprom's output fell 34 per cent year on year to its lowest level in a decade in May due to the drop in worldwide demand. 由于世界范围内的需求下降,Gazprom5月份产出同比下降34%,降至10年来最低水平。 www.ftchinese.com 8. It was on Tuesday morning in May. Our teacher told us all of a sudden that an American would give us an English lesson. 那是蒲月的一个礼拜二的上午,教师俄然报告我们,一位美国教师将给我们上一节英语课。 www.youxiuzuowen.cn 9. North Korea's second nuclear test, in May, was also a test of the system's capabilities which it passed easily. 北韩今年五月的第二次核爆测试也算是对这座防御系统的考验,结果系统轻易过关。 www.bing.com 10. The face of youth is a red flag in the wind in May, in my mind, always flying! 青春就是那面红旗,在五月的和风里,在我的心中,永远飘扬! www.bing.com 1. The investment is only the second by China Investment Corp, which bought a pre-IPO stake in Blackstone, the US private equity firm, in May. 这仅是中国投资有限公司(CIC)进行的第二笔投资。今年5月,该公司在美国私人股本集团百仕通(Blackstone)上市前购入了其部分股权。 www.ftchinese.com 2. His first question was whether or not he could still go on the family cruise my parents are paying for in May. 他说哦,那五月份你爸妈请客的家族旅游我还能去不? www.bucter.com 3. In May this year, in a village in India's Uttar Pradesh state, a foundation stone was laid for a temple dedicated to Goddess English. 今年5月,在印度北方州(UttarPradeshstate)的一个小村庄里,随着基石的安放,一座供奉英语女神的寺庙开始修建。 www.bing.com 4. The deal will be put to a shareholder vote in May or June and must also be approved by Australia's Foreign Investment Review Board. 该协议在五月或六月份提交股东投票表决,同时该协议还必须得到澳大利亚外国投资审查委员会的批准。 www.bing.com 5. One of those to whom he administered a final injection was his son, Paul, 31, when he was dying from cancer in May 1988. 在他实施致命注射的病人中包括他的儿子,{##**$$}1988年31岁的患癌症濒死的保罗。 www.bing.com 6. US President Barack Obama convened an expert panel back in May to review American human spaceflight plans and priorities. 早在5月份,美国总统奥巴马曾召集了一个专家小组,重新审查美国载人航天计划并排定优先次序。 www.bing.com 7. In May, the escalation of the debt crisis in Greece threatened to end in a systemic crisis. This fear is not as pronounced any longer. 5月时,希腊债务危机升级似乎会导致系统性危机.如今这种担忧不再那麽明显。 cn.reuters.com 8. In May, the company's Xombie spacecraft became the first reusable rocket to shut off its engines in mid-flight, restart them and then land. 五月份,该公司的Xombie航天器在飞行中实现了关闭引擎,重启然后着陆的过程,使其成为了第一个可二次利用的火箭。 www.bing.com 9. Her White House invitation is the second from the Obamas after she was asked to attend a dinner in May but was too busy to attend. 这已经是奥巴马夫妇第二次邀请苏珊前往白宫了,之前她曾受邀于五月前去赴宴,但由于太忙而无法参加。 ts.hjenglish.com 10. Under King Bhumibol its stock has fallen already from its zenith in May 1992, when he could order a military dictator to cease and desist. 1992年5月,普密蓬国王曾命令军事独裁者去职下台,威望达到顶峰。与那时相比,国王威望已有所下降。 www.ecocn.org 1. Newman quit in May and Lin is now the company's vice general-manager. 纽曼今年5月辞职,林小军如今已“隐身”为副总经理。 www.chinadaily.com.cn 2. One day in May, James called his mother excitedly: "They got Osama! " 五月的一天,詹姆斯兴奋地给妈妈打电话,“他们抓住本拉登了!” www.bing.com 3. The inaugural meeting of the Committee will take place in May 2011 in Washington, D. C. 委员会的第一次会议将于2011年5月在华盛顿哥伦比亚特区举行。 iipdigital.usembassy.gov 4. In May this year, Volterra received a blow more deadly than a stake through the heart. 今年的五月,沃尔泰拉收到了一个比击中心脏还要致命的消息。 www.bing.com 5. I transformed my third-rate band into a group of kids who had a presentable spring concert in May. 我将我的三流乐队进行了转型,这群孩子在5月份举行了一次像样的春季音乐会。 www.bing.com 6. In May, Microsoft announced Bing, its latest attempt to wrest search share away from Google. 今年5月,微软宣布必应,这是夺取谷歌搜索份额的最新企图。 www.bing.com 7. Italy's billionaire premier suffered a defeat in Italian local elections in May and a setback in a series of referendums weeks later. 今年5月份,意大利的富豪总理在地方选举中失败,数周之后在一系列公投中也遭遇挫折。 chinese.wsj.com 8. In May, Royal Caribbean announced that from next year some of its ships would call at Cartagena, a colonial walled port on the north coast. 今年5月,皇家加勒比海公司宣布,明年起其部分船只将停靠卡塔赫纳(位于哥伦比亚北海岸、殖民时期建造的港口城市)。 www.ecocn.org 9. There were a few wobbles in May 2007, when the authorities tripled the tax on share trading to try to cool the market. 2007年5月,当政府为给股市降温而把股票印花税提高了两倍时,中国股市曾出现一些动荡。 www.ftchinese.com 10. It was a fine day in May. I took a bus to Mount Jiuhua. 那是五月的一个晴天,我乘车去九华山。 www.englishtang.com 1. Faneuil Hall, which opened a visitor center in May, is one of the historic sites on Boston's Freedom Trail. 法尼尔厅在五月只为一个游者开放,它是波士顿自由小道的历史景点之一。 www.bing.com 2. On an earnings call in May, Mr. Apotheker said H-P was regaining market share in its personal-systems group, which includes PCs. 在5月份举行的有关收益的电话会议上,李艾科说,惠普的个人系统集团开始重新赢得市场份额,其中包括个人电脑。 c.wsj.com 3. Mr. Hayward took the helm in May 2007, saying he would focus 'like a laser' on safety and simultaneously improve BP's operations. 2007年5月,唐熙华成为英国石油公司CEO。他说将像激光一样地紧盯安全问题,并同时改善公司的运营情况。 chinese.wsj.com 4. Back in May and June there was a lot of talk about the bleak outlook for the euro zone. 在五六月份的时候有很多对欧元区黯淡前景的谈论之声。 www.ecocn.org 5. In an editorial published in May, the respected publication argued that the Holocene could simply be renamed the Anthropocene. 在五月发表的社论中,这份权威刊物认为这仅仅是将全新世更名为人类世而已。 www.bing.com 6. The core personal consumption expenditures price index, which excludes food and fuel, rose 1. 3 percent in May from a year earlier. 不包括食品和汽油的核心个人消费支出物价指数在5月份比去年同期增长了1. www.bing.com 7. Gleb Pavlovsky, who helped Putin get elected in 2000 and who was an advisor to Medvedev until he was fired in May, had another question. 格列布?帕夫洛夫斯基(GlebPavlovsky)——2000年协助普京当选总统,曾任梅德韦杰夫的顾问,直到5月份被解雇——提出了另一个问题。 kk.dongxi.net 8. In 1620, some pilgrims embark a "spend in May" number ship to look for a religious freedom in the United States. 1620年,一些朝拜者乘坐“五月花”号船去美国寻求宗教自由。 zhidao.baidu.com 9. The labour department will tell us on Friday whether the jobs situation improved in May, but there has been no sign of a surge in hiring. 美国劳工部将于周五公布数据,告诉我们5月份就业情况是否出现改善,不过企业用工并没有出现急剧增长的迹象。 www.ftchinese.com 10. What happens when Mr. Karzai's term is up in May is not clear. 卡尔扎伊五月任期结束时会发生什么情况目前还不清楚。 www.voanews.cn 1. Following his victory at Chancellorsville in May, 1863, General Lee received approval from his government to invade the north. 1863年5月,李将军取得了钱瑟勒斯维尔战役的胜利,随后,南方联盟政府批准了他入侵北方的请求。 www.bing.com 2. After it was amputated at a local hospital in May, she was flown to Shanghai for more surgery. 五月份,在一家当地的医院进行切除手术之后,她被送到上海做更好的外科治疗。 wang.hao26.blog.163.com 3. When NPT parties met again in May 2005, though, the review conference was unable to adopt any agreements at all. 不过,当《不扩散核武器条约》缔约国2005年5月再次开会时,审议大会未能通过任何协议。 www.america.gov 4. It is said that he secretly tied the knot in May, as his wife was three months pregnant. 有爆料称,韩寒已于5月份秘密结婚,当时女方已怀孕3个月。 www.24en.com 5. with a fragile economy, the Democrats, if they get in, may have to rethink their plan to roll back George Bush's tax cuts. 鉴于经济不振,如果这次民主党能获胜当选,他们也将不得不再次考虑推行布什的减税计划。 english.xv88.net 6. Fifth Lunar New Year Dragon Boat Festival in May, is one of the largest traditional festivals. 端午节来历英语作文农历五月初五端午节,是我国最大的传统节日之一。 lunwen.cnkjz.com 7. That's life (that's life), that's what all the people say. You're ridin' high in April, shot down in May. 那就是生活(那就是生活),那就是大家都说的。你在四月高飞,但在五月被击落。 qac.yappr.cn 8. Born in May to June and July, between the constellation you were born in a fiery during the pomegranate flowers is your lucky flowers. 对于生于五月六月和七月间的星座人来说,在你们出生期间开出的火红石榴花无疑是你们的幸运之花。 en.cnxianzai.com 9. "The month when the great fish come, " the old man said. "Anyone can be a fisherman in May. " 「这正是大鱼来临的月份,」老人说:「在五月里,每一个人都可以成为渔夫。」 www.bing.com 10. It had already crossed the Rubicon of principle in May 2010, when it started to buy Greek government bonds in the secondary market. 当欧洲央行开始在次级市场购买希腊政府债券,其已经于2010年5月在原则上破釜沉舟。 www.ecocn.org |
||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。