单词 | judging by | ||||||
释义 | judging by
例句释义: 从…判断,根据来判断,从…来判断 1. Judging by school records, at least one official seems to think Billy contributes to the trouble that swirls around him. 根据学校记录的说法,至少是一个管理人员的评价,他们认为billy自己造成了他身边的这些麻烦。 www.bing.com 2. Observers have begun comparing US political dysfunction with that of Italy. Judging by recent days, the comparison is unfair to Italy. 观察人士开始把美国的政治僵局与意大利相提并论,可从近几日的情形来看,这种比较对意大利是不公平的。 www.ftchinese.com 3. Robotics also seems to be humming along nicely, judging by how few workers are needed by manufacturing plants now. 以工厂生产车间对人力需求量的减少为考量,机器人技术也得到了广泛的应用。 www.bing.com 4. Judging by the wall rising along the Mexican border, nation-states do not appear to be going away. Their people, increasingly, do. 根据沿墨西哥边境耸立起来的高墙来判断,民族国家似乎没有消失,而日益消失的倒是他们的人民。 dongxi.net 5. Judging by the depressed look on his face, he might have failed in his English exam. 从他脸上沮丧的表情来看,他可能没有通过英语考试。 free.getbbs.com 6. Peasemore is the sort of fairy-tale village that, judging by Tory rhetoric about the "broken society" , ought no longer to exist. Peasemore是一个童话般的乡村,如果用托利党“破裂社会”的话说,这个村早就不应该存在了。 www.ecocn.org 7. The last one is remaining utterly calm. He seems like a skilled warrior, judging by his size and posture. 第三个人仍然非常冷静,从他的体型和姿势来看,应该是个老练的战士。 bbs.cwebgame.com 8. Judging by the underlying structure, the car appears as if it will have proportions drawn directly from its 1950s forebear. 从基本结构,汽车似乎是如果将比例直接摘自其1950年的祖先。 usa.315che.com 9. and judging by the bubbling of the surface it must be also a terrible struggle, and could not but terminate in the death of the dog! 水面上白浪翻腾,这场搏斗一定是非常可怕的,看来托普非死在这里不可了! novel.tingroom.com 10. Elizabeth Hunter, judging by the studio portraits, and the oil painting, had been a beautiful, a passionate woman. 从照片和油画中看出,伊丽莎白?亨特当年是位姿容美丽、热情洋溢的女人。 www.jukuu.com 1. Judging by the smile on her face, it is clear that Sue will do more than just survive as she starts the beginning of independent life. 从她脸上的微笑来判断,显然,休刚刚开始独立的生活,她并不是在熬日子。 vod.swjtu.edu.cn 2. Judging by his labored breathing he probably had a few broken ribs as well. 他的呼吸显得很吃力,由此判断他很可能还有几根肋骨骨折。 www.bing.com 3. At least some of us, judging by the people we see in our new neighborhood, are joining me in trying out a downsized lifestyle. 根据我们在新社区中所看到的人判断,至少有些人正像我一样尝试着更简单的生活方式。 c.wsj.com 4. Rafael Benitez is being lined up for a Liverpool return by come of the club's supporters judging by the Christmas decorations at his home. 贝尼特斯最近被传即将回到利物浦,而球迷从他的住家的圣诞布置猜出一些端倪。 www.ept-team.com 5. Judging by the small show of surprise which he displayed when he saw me, you might have thought that he had been expecting me. 看到我出现在他面前,他并不怎么惊奇,仿佛正在等着我似的。 www.bing.com 6. Judging by the company he kept, Mark must have been a wealthy man. 根据马克所交往的人来判断,他一定是位富翁。 7. Mike: Judging by the pile of stuff by the door, it will be a while before we're ready to make a move. 看看门旁的那一堆东西,在我们出发之前,它就发了一段时间了。 bbs.putclub.com 8. He was tall, thin, and very old, judging by the silver of his hair and beard, which were both long enough to tuck into his belt. 他个子瘦高,银发和银须长到都能够塞到腰带里了,凭这一点就可以断定他年纪已经很大了。 okread.net 9. Judging by the word on the street. . . the WHO recommendations aren't strong enough to limit cellphone sales. 从街上人的话来判断,世界卫生组织不够强大去限制手机销售。 www.hxen.com 10. Judging by the films on offer at the Sundance film festival this month, every documentary maker now wants to be the next Mr Gore. 从本月的圣丹斯电影节上的电影可以看出,每个纪录片制作家都想成为下一个“戈尔先生”。 www.ecocn.org 1. I may not be the most decorated person in the skating world, but judging by the audience reaction . . . they go on my journeys with me. 在花式滑冰的世界中我可能不是最富有荣誉的人,但是从观众的反应来看……他们陪伴着我走过了这段旅程。 www.douban.com 2. Judging by progress on the formal agenda, rather than the surprise intervention of the British prime minister, the results so far are mixed. 根据正式议程的进展——而非英国首相的意外干涉(他提议收取一项全球金融交易税但随后又撤回)——来判断,迄今为止的结果好坏参半。 www.ftchinese.com 3. Judging by the relationship between the richest and poorest tenth, Korea is becoming more unequal than it used to be. 从10%最富有和最贫困的人群来进行判断,韩国与以往相比,变得较为不平均。 www.bing.com 4. Judging by buzz alone, the Palm Pre seems to be current the hot smartphone among developers. 由叮咚单独来看,棕榈预似乎是当前热点中开发智能手机。 bbs.meizu.com 5. But, judging by this pair of films, one cannot, in the long run, be too confident. 但从这两部电影来看,终究,我是过于盲目自信了。 www.ecocn.org 6. Judging by this week's news, Apple seems to be managing well without him. 根据本周的新闻判断,没有乔布斯先生,苹果似乎经营良好。 www.ecocn.org 7. Judging by the direction of the wind, it won' t rain today. 根据风向测度,今天不会下雨。 www.bing.com 8. And judging by his book, Mr Webb has only a shaky understanding of the economic system he decries . 根据他的书来判断,韦伯对其所谴责的经济体制的理解程度也只能说是模棱两可。 www.showxiu.com 9. And I can't be the only one, judging by the popularity of love songs and sales of romantic novels. 而且根据爱情歌曲受欢迎程度和浪漫小说的销量来看,我并不是唯一一个被吸引住的人。 www.bing.com 10. Judging by his face, he was probably around my age, too. He must have been twelve or thirteen at most. 从相貌看,他的年龄大概也和我差不多,最多十二、三岁的样子。 bbs.kidfanschannel.net 1. Judging by his Gamasutra interview, Pedercini is fairly pessimistic about his chances of getting a resubmitted version of the game approved. 从Gamasutra对Pecercini的采访判断,对于重新提交的游戏版本获得批准的可能性,他相当悲观。 www.bing.com 2. The workplace of the assistant station-master. Judging by his headgear and telephone, it's most likely the post-revolutionary period. 站长助理的工作室,从他的帽子和电话配备来看,这很有可能的大革命后期。 www.bing.com 3. Judging by the thoughts which assailed me, it must have been a long night for Armand. 连我的脑子里都是乱糟糟的,可想而知这一夜对阿尔芒来说是多么漫长啊! www.bing.com 4. You are always competing with me, and judging by tonight, you know what, you still are! 你总是和我竞争,就拿今天晚上来说,知道吗?你还在竞争。 blog.sina.com.cn 5. Louise has straight, auburn hair and, judging by the only photograph I have of her, she's in her 30s. 从我手上唯一一张她的照片可以看出,路易莎一头赤褐色的直发,30岁上下。 www.bing.com 6. Judging by the experimental reverse privatization of Yu-pack, such an argument might be made for Japan Post. 从逆转日本邮政私有化实验的判决来看,这一说法正好适合这家公司。 www.bing.com 7. James must be made of money, judging by what he spends on clothes. 从詹姆斯在服装上花的费用,就能看出他很富裕。 wenda.tianya.cn 8. Judging by her letter, she seems to be the best person for the job. 从她的信判断,她好像是适合这项工作最好人选。 edu.sina.com.cn 9. Judging by this remorselessly bleak account of Iraq's moral collapse, one cannot but feel squeamish about Iraq's future, under any regime. 伊拉克的道德崩溃竟然会有一个如此无情、黯淡的注脚,我们不禁要为伊拉克的未来捏一把汗了,不管它是怎样的政体。 www.ecocn.org 10. Judging by his showing recently , the boss did n't possibly agree to give him a pay rise . 从他最近的表现来看,老板不大可能同意给他加工资。 www.bing.com 1. It's safe to say that far too many fall into the latter category, judging by the cruel comments flooding internet sites. 毫不夸张地说,到目前为止,大多数人都选择后者,用尖酸的残酷的言语在各大网站上指责她。 edu.sina.com.cn 2. Judging by the market reports, this sort of products sells well. 依据市场报告,这种产品痕好销。 quizlet.com 3. Judging by his manner, he must be from a very rich family. 从他的举止判断,他肯定出身于一个富有的家庭。 www.powerdict.com 4. The strategy seems to be working, judging by the proliferation of articles (such as this one) noting Pepsi's campaign. 这种策略似乎正在奏效,通过关注百事此次活动的文章扩散度的就能判断的出。 www.bing.com 5. Judging by his accent, he must be a northerner. 从口音听得出来,他一定是北方人。 bbs.ebigear.com 6. Look, failure is always a possible outcome, especially judging by the way things have been going lately. 你瞧,失败总是一种可能的结果,通过近期局势的发展来判断尤为如此。 www.bing.com 7. Click on the direction of the Right Start button, right-click to accelerate continuous, judging by the blank key opportunity to take off. 点击方向键的右键起跑,连续点击右键加速,看准机会按空格键起跳。 4455.cc 8. Judging by the response I got from some of my friends, that made me as much as a monster as Harold Shipman. 根据我的一些朋友的反应来判断,这种念头让我成了“杀人医生”哈罗德·希普曼那样的怪物。 www.bing.com 9. And judging by the crowd of people that are out here, you know, you have to feel it's a safe place to eat. 通过水泄不通的食客来看,你会感觉到在这里吃东西很安全。 www.kekenet.com 10. Judging by recent developments inside North Korea, however, clinging on to its nukes may not actually help prolong Kim Jong-il's regime. 然而,从朝鲜国内最近的发展势态来看,一味坚持核计划实际上无助于金正日延长自己的统治。 blog.sina.com.cn 1. That, at any rate, must be what Barack Obama is assuming, judging by the approach to climate change outlined in his ten-year budget plan. 至少奥巴马是这么认为的,这从他十年预算计划中应对气候变化的方案上就可以看出来。 www.ecocn.org 2. He looks like a nice guy , but judging by his friends , he's probably really scum . 他看起来是个好人,但在他朋友眼里,他可能是个混蛋。 www.bing.com 3. While this isn't easy, judging by the constant changes in circumstances, what's wise one day could be questionable the next. 在不断变化的形势下,怎样才是明智的将会成为下一个值得探讨的问题。 www.douban.com 4. Judging by the economic benefit and cost performance, treatment with the thickened heat preservation quilt had the best performance. 综合分析经济效益和性价比两个指标,加厚保温被处理表现最优。 airiti.com 5. He is wearing a light blue T-shirt and, judging by his slightly sunburnt face, has been spending too much time on his terrace. 他穿着一件淡蓝色的T恤衫,从他晒得有点黑的脸来判断,他一定花了很多时间在露台上。 www.juyy.net 6. Judging by the survey, supporters of the policy mean for it to apply to people earning significantly more than they do. 从调查的结果判断,支持者的意思是,把这项政策应用在收入比自己高很多的人身上。 www.ftchinese.com 7. Judging by the general surge in bond yields of the peripheral countries, it looks less likely. 从普遍飙升的欧洲外围国家国债收益率来看,这似乎不太可能。 www.fortunechina.com 8. That will be unpopular, judging by the public outcry when AT&T recently said it was looking at ways to curtail data traffic. 这会是不受欢迎的,以最近AT&T宣传将寻求渠道削减数据流量为例,公众表现出不满。 www.ecocn.org 9. Judging by her appearance, Robera probably wished that she were home bringing hot soup and soothing words to her own little one. 从外表看,罗伯塔也许希望自己正在家里端着热汤柔声地哄着她自己的小家伙。 blog.sina.com.cn 10. Judging by Mr Dudley's previous troubles in Russia, Mr Fridman and the Kremlin have plenty of means at their disposal to put pressure on BP. 由之前达德利在俄罗斯弄出来的麻烦中可以推断,弗里德曼和克里姆林宫拥有很多针对英石油的施压手段。 www.ecocn.org 1. Judging by his accent, he must be from Guangdong. 听口音,他准是个广东人。 www.oxford.com.cn 2. Judging by his appearance, he must be over sixty. 从外貌上看他一定有六十多岁了。 edu.sina.com.cn 3. Judging by the complaints of some of India's mobile operators, its airwaves are just as overcrowded. 该国的无线电波也已同样不堪重负,这从某些印度移动运营商的抱怨中就可窥一斑。 www.ecocn.org 4. Judging by a sudden deluge of research reports, they now see climate change as the next big thing. 从研究报告的突然大量涌现来判断,他们目前认为下一件大事将是气候变化。 www.ftchinese.com 5. Judging by his recent declarations, the centre-right Mr Sarkozy has taken a decidedly leftward turn. 通过观察萨科奇最近的言论,他的政治立场已经由中立偏右明显地倒向了左翼。 dictsearch.appspot.com 6. In the grand scheme of things I don't think my scripts are thatpopular at all, judging by the number of downloads of the scripts. 这是个巨大的工程,但是从下载的情况看,我认为我的程序不是太受欢迎。 www.bing.com 7. Judging by this footage from the rehearsal, the athletes and dignitaries in attendance are in for a spectacular opening showcase. 从彩排的这个片段来看,出席的运动员和政要将参加一场壮观的开幕式。 www.hxen.com 8. Friday's hack has quite a few eBay members rattled, judging by a long discussion forum thread about the incident. 周五的黑客事件引起了用户的恐慌,在论坛中引发了很长很长的争论。 www.bing.com 9. Judging by a demonstration at the National Press Club here, the site, whose address is OverseasVoteFoundation. org, appears to be painless. 这个网址是OverseasVoteFoundation.org,它已经通过了国家出版俱乐部的鉴定,结果是没有任何损害性的。 bbs.freekaoyan.com 10. Judging by the display counter , they seem to have a lot of ice cream varieties available. 从展示台来看,他们有很多种冰激凌口味。 bbs.putclub.com 1. Judging by the name, I'm guessing that it'll be a similar device to the T2, just screen-less. 从名字上判断,我猜那是一款比T2更小的播放器(单单指屏幕)。 tech.sina.com.cn 2. Judging by his accent , he must be from the south. 从他的口音判断,他不可能是南方人。 www.bing.com 3. Judging by his accent, he must be from Hunan. 听他的口音,他准是湖南人。 www.jukuu.com 4. Judging by the price of Fed fund futures, investors expect the federal funds rate to be as low as 2. 25% by the end of the year. 从联邦基金期货价格来看,投资者预计今年年底联邦基金利率会降低至2. www.ecocn.org 5. Judging by his legislative record, he is no extremist. 从他的立法记录来看,他不极端。 www.ecocn.org 6. Judging by the wiring, the one connected directly to it must be a shared switch. 从系统布线来看,直接连着它的一定是共享交换机。 blog.sina.com.cn 7. Judging by its popularity, this step away from the cult of beauty will not be the last. 以该剧在中国的人气判断,这不会是中国人在崇拜美的道路上最后一次出现偏差。 www.ftchinese.com 8. Judging by his jovial manner he must have enjoyed his meal. 从他快活的样子看,他这顿饭一定吃得很开心。 my.pclady.com.cn 9. Judging by the men I spoke with afterward, El-Scari seemed to have pegged his audience perfectly. 通过此后我与男人们的交谈中可以断言,艾尔·斯凯瑞似乎已经牢牢地抓住了听众的注意力。 www.bing.com 10. Judging by what I know of her, I think Ms. Shan is fully qualified to pursue an MBA degree in your program. 由一件基本的事情我知道她,我认为山女士是完全修饰的追求您的节目工商管理硕士程度。 zhidao.baidu.com 1. Judging by the return Berkshire has seen so far on BYD, Munger might not merely be encountering genius. 从伯克希尔迄今对比亚迪的投资回报看,芒格可能不只是遇到天才。 c.wsj.com 2. Judging by the price of futures contracts, markets see a better than even chance of another quarter-point rise in August. 就期货合同价格看来,市场预期联邦利率八月份将出现一次25个百分点以上的上调。 www.ecocn.org 3. Judging by the instinct & experience of the analyzers, its continuance between the past and nowadays , the recent information. 者的直觉、经验,凭分析对象过去和现在的延续状况及最新的信息资料,对分析对象的性质、。 img3.zhubajie.com 4. Judging by the comments, I also realized that was the first time I ever announced my age on this blog. 和大家一样,我看到这是我第一次在博客里公开我的年龄。 www.bing.com 5. However, Judging by the existing historical materials, Zou Ji himself was a multi-faceted figure in the text by typifying. 但从现存的历史史料来看,邹忌本人是一个多面人物,在论本中被典型化了。 www.dictall.com 6. Judging by his time at Porto and his use of Malouda and Kalou here, Villas Boas wants something different. 根据他在波尔图的表现,以及今天对马卢达和卡卢的使用来判断,博阿斯想的有所不同。 www.leyee.org 7. Judging by the blueprints of the Abbottabad compound, bin Laden tried to keep his three families separate but equal. 由那栋阿伯塔巴德的建筑物的设计图来看,本·拉登试图保持他的三个家庭分隔开来而又地位平等。 dongxi.net 8. The reaction of coal spontaneous combustion to produce ethylene is a spontaneous reaction judging by the reaction activation energy. 由反应活化能可知,生成乙烯的反应是一个自发式反应。 terms.shengwuquan.com 9. Most Palestinians who voted for Hamas also, judging by a raft of opinion polls, actually support the notion of two states. 从一系列民意调查来看,大多数投票赞成哈马斯的巴勒斯坦人实际上也支持两个国家的观念。 www.ecocn.org 10. Judging by his statements so far, I am not hopeful. 但从他迄今发表的声明来看,我感到希望不大。 www.ftchinese.com 1. THE road back to power for the Republican party looks long and steep judging by the latest polling data from Gallup. 盖洛普的最新民调数据显示,共和党重回执政之路看上去险峻而漫长。 www.ecocn.org 2. Patty: Hard to tell, probably plastic, judging by the price. 帕蒂:很难说,从价钱来看,大概是塑料的。 www.bing.com 3. No easy task, to be sure, judging by how euro-area countries flouted the fiscal targets in their Stability and Growth Pact. 当然,这项事业道阻且长,看一看欧元区怎样轻视《稳定与发展公约》制定的财政目标就知道了。 www.ecocn.org 4. Temping carries quite a stigma, judging by how few firms or executives admit they are resorting to it. 临时工作确实相当令人气馁,因对他们的评判依赖少数公司和管理人员的承认。 club.topsage.com 5. Judging by that DVD, you're a lot more like her than I thought. 从那视频来看你比我想的更像她 www.tingroom.com 6. Judging by his clothes, he may be an artist. 从衣着来判断,他可能是个艺术家。 www.hot88.cn 7. Although, judging by the Reds' narrow victory over Birmingham, you may need to prepare yourself for a nerve-wracking nine months. 不过考虑到曼联小胜伯明翰,你得为接下来的9个月担心了。 bbs.sports.sina.com.cn 8. Judging by his number, I'd be a huge disappointment. 从他的号码看来,你看到我会大失所望 www.bing.com 9. Judging by the sound of his voice , the man couldn't be very young. 听声音,那人已不太年轻。 www.hxen.com 10. Judging by his look, he doesn't think much of our local wine. 从他的表情来看,他并不看好我们当地的酒。 res.qzhi.com.cn 1. Judging by the quantity and quality of our signings, Arsenal's football will soon undergo some changes. 从引援的数量以及质量来判断,阿森纳的足球很快地将会产生变化。 bbs.arsenal.com.cn 2. Judging by the number of "my PC won't turn on! " posts, it could be that time of year already. 按照“我的电脑无法开机”这个问题提出的次数来看,可能已经是本年度提问之最了。 www.elanso.com 3. And judging by their local councillors, BNP politicians tend not to distinguish themselves in office. 从地方选举获选两名议员来看,英国国家党的政客不大可能由此平步青云执掌大权。 www.ecocn.org 4. Judging by the president's actions this week, that prediction sounds premature. 但如果根据总统这周的表现来作此断定,这个说法听起来很不成熟。 www.ecocn.org 5. Judging by the recent mood swings, the global economy can be diagnosed as manic-depressive. 从最近的情绪波动来看,全球经济可被诊断为躁狂抑郁症。 www.stnn.cc 6. Judging by his showing recently, the boss didn't possibly agree to give him pay rise. 从他最近的表现看,老板不大可能同意给他加工资。 zhidao.baidu.com 7. Judging by the handwriting, the letter must have been written by a small child. 从字体来看,这封信是一个小孩写的。 free.getbbs.com 8. Most telling is the illegal market. Judging by the stalls around Mexico City, Mexican movies are a big part of business for the pirates. 最说明问题的是非法市场,从墨西哥城周围的座位来看,墨西哥电影是盗版业的主要组成部分。 www.ecocn.org 9. Judging by the information of a suburb, it does cause some effect of segregation . 从一个城郊镇的材料看,这种隔离效应是存在的。 dictsearch.appspot.com 10. I'm only judging by her behavior, but I think she seems a little self centered. 我只是根据她的行为来判断,但我认为她好象有点以自我为中心。 www.bing.com 1. Judging by the script's tone, the film will vary wildly between the sweet, the saccharine and the zany . 从脚本的调性判断,本片可以拍得很甜蜜温馨,也可以很疯狂好笑。 dict.veduchina.com 2. Yet judging by the stories I've heard from fellow couch surfers, the no-hook-up rule is broken all the time. 然而,从我在沙发冲浪朋友那儿听到的故事来看,这个无约会的规矩经常被人打破。 www.bing.com 3. Judging by its relative valuation, it is hard to tell that StanChart is even a bank. 从其相对估值情况来看,甚至很难说渣打是一家银行。 www.ftchinese.com 4. Judging by reaction on Chinese social media sites, not so much. 然而从中国社交媒体上的反应来看,却并非如此。 www.kekenet.com 5. Judging by the way they do things, they should have gotten rid off any proof that they were ever here. 跟据他们做事的方式来判断,他们有可能已除掉了他们在这里的任何证据。 bbs.a9vg.com 6. Judging by the marketplace reaction, this battle won't be won or lost in a day. 以市场反应来评判,这场战役不会在短时间里决出胜负。 www.bing.com 7. Judging by the number of scandals in recent years involving the regulation of health, safety, and the environment, this is not being done. 并且恪守诚信原则,通过近几年与卫生、安全和环境的管制相关的丑闻可以看到,还有许多要做的。 www.bing.com 8. And judging by the recent rise in applications for unemployment benefits, the situation may soon get worse rather than better. 而考虑到近来失业津贴的发放力度加大,状况可能很快就会变得更糟而不是好转。 www.ecocn.org 9. judging by the size, you probably guessed they are more meant for home use rather than portable use. 判断由大小,你大概猜测他们更被意味为家庭用途而不是便携式用途。 www.erji.net 10. Investors are aware of the tension, judging by the higher premiums they want for buying the debt of weaker euro-zone economies. 投资者对欧元区的政治紧张局势是知晓的,这从他们购买欧元区那些经济较弱国家的债券时要求获得更高收益率上就能看出。 www.enfamily.cn 1. Judging by the graffiti, the UK is way ahead on the "public toilets for lovers" coefficient. 由街头涂鸦来看,英国的确是前卫的“情人公厕”之首。(意译==) www.tianyayidu.com 2. Judging by recent numbers from a couple of top-end manufacturers, it will not be this year. 从一些顶级奢侈品制造商近期发布的数字来看,今年不会出现这种情况。 www.ftchinese.com 3. and judging by its apparently stronger effect on Harriet's mind, producing reserve and self-command, it would. 再看看此事在哈丽特心里显然产生了更强烈的影响,导致了她的沉闷不语和自我克制,那也会更加沉重。 novel.tingroom.com 4. Judging by this week's leap in yields, France looks to be next in line. 从本周债券收益率的上升看来,法国将会是下一个。 www.ecocn.org 5. Judging by its popularity, yoga is as useful for solving the problems of today as it was for solving the problems 5, 000 years ago. 从瑜珈风行的程度来看,无论是拿来解决现代人的问题或是解决五千年以前的问题,瑜珈一样管用。 www.24en.com 6. Judging by today's positive economic indicators, growth will likely be driven by final sales as opposed to inventory building. 从目前乐观的经济数据看来,2011年的经济增长可能会由终端销售驱动,而不是受库存增加的驱动。 www.bing.com 7. Judging by the 95% confidence range of the population average per mu yield, typical sampling is more accurate than random sampling. 从亩产总体平均值95%的置信范围看,典型众数抽样亦较之随机抽样为精确。 www.dictall.com 8. But judging by our relative speeds when he'd originally passed by, I'm not so sure. 但是从他最初超我车时的相对速度来判断,我不敢肯定。 www.bing.com 9. Surfing: India's and China's online populations belong to different worlds, judging by their Google searches. 上网:从利用谷歌(Google)所进行的搜索内容来看,印度网民和中国网民属于两个世界的人。 c.wsj.com 10. Judging by the mood at the International Monetary Fund's weekend gathering, it might. 从国际货币基金组织(IMF)上周末会议的气氛来看,答案或许是肯定的。 www.ftchinese.com 1. Judging by his actions, he is rather selfish. 从他的所作所为,可以看出他比较自私。 2. Judging by the latest revenue figures from Wal-Mart, average Americans are feeling the strain. 从沃尔玛(Wal-Mart)公布的最新营收数据来看,普通美国人正感受到油价的压力。 www.ftchinese.com 3. Judging by the 15 previous Apec summits, those noble aspirations will last as long as the leaders' flights home. 从以往15届APEC峰会的经验判断,那些高尚的抱负将维持到领导人的返程。 www.ftchinese.com 4. And judging by the price of futures contracts based on the Case-Shiller composite index, investors expect house prices to fall further. 而且根据基于Case-Shiller综合指数而达成的期货合同价格,投资者期待房价进一步下跌。 www.ecocn.org 5. Judging by recent events, however, the country has yet to develop a clear strategy to deal with the threat. 从近期发生的事件来看,这个国家仍然没有建立一个可以处理此类威胁的明确战略。 www.bing.com 6. Judging by the repeated results, the left hemisphere of human brain dominates language. 据重复实验的结果,人的左脑控制语言。 shoreline.blog.163.com 7. Judging by the number of new tycoons, the rich have rebounded from the 2009 doldrums. 根据新上榜的大亨们的数量来判断,全球富豪阶层已经走出了2009年的低迷。 www.ftchinese.com 8. Judging by the yields, investors see Shanghai's bonds as central-government securities in all but name. 从收益率上来判断,投资者们往往会把上海政府债券视为中央证券,只是在名义上不同而已。 www.bing.com 9. But judging by the flimsiness of (much of) Chinese toilet paper, you'd never think so. 但从中国大多数厕纸之薄来看,你怎么也不会想到这是发明造纸术的国度。 blog.sina.com.cn 10. Judging by her letter, she looks to be the best person for the job. 从她的信看起来,她似乎是这工作最适当的人选。 weilueyang.blogchina.com 1. His study, judging by the crumbs on the carpet, was also his dining-room. 他的研究,藉着在地毯上的碎屑判断,他的餐厅也是。 zhidao.baidu.com 2. Judging by the chairman's instructions, the "moderate line" was still in effect. 照董事长的指示看来,仍然要采用“温和路线。” 3. Judging by today's announcement, Google plans to make voice recognition a core feature of more of its services in the future. 从今天的声明来看,Google计划在未来将语音识别作为更多服务的核心特性。 www.bing.com 4. So says the International Monetary Fund, and in doing so it merely expresses what many, judging by asset prices, already fear. 国际货币基金组织(IMF)是这么说的,而从资产价格判断,这不过是说出了很多人已有的担心。 www.ftchinese.com 5. Judging by Wednesday's reaction, the co-ordination worked at impressing markets and analysts. 根据本周三的反应判断,协同行动给市场和分析人士留下了深刻印象。 www.ftchinese.com 6. Judging by the signs, could be late November, early December. 从现象来看,可能是十一月底,十二月初了吧。 www.ebigear.com 7. It is even equipped with seat belts, which go largely unused, judging by the dust the strap leaves on my lap. 它还配备了安全带,从上面的灰尘来看,大多数时候都没人用它。 blog.sina.com.cn 8. But heeding disagreeable election results is for wimps, judging by the attitude of Kenya's Mwai Kibaki or Zimbabwe's Mr Mugabe. 但是,留意那些让人不快的选举结果是为了认识这些懦夫,看看肯尼亚姆瓦伊?齐贝齐或津巴布韦的穆加贝的态度就知道了。 www.ecocn.org 9. Judging by previous years, shortages could last through the summer. 根据前些年的经验,缺货可能会持续整个夏季。 blog.163.com 10. Judging by his accent, he is from Hunan. 从他的口音来判断,他是湖南人。 www.hxen.com 1. Judging by mistakes from the use, excessive ellipsis is more than insufficient ellipsis. 从使用偏误看,中学生省略过量超过省略不足的数量。 202.119.108.211 2. Everything's just fine in Europe and the US, judging by their stock markets today. 根据欧美股市周二的情况判断,那里一切还好。 chinese.wsj.com 3. Judging by appearances can be misleading. 凭外表判断是会误事的。 www.jxenglish.com 4. Judging by her accent, she must be from Sichuan. 听她的口音,她准是四川人。 dic.so.163.com 5. Judging by the conduct of all recent elections in Russia, Mr Medvedev will be a shoo-in. 从俄罗斯最近的选举情况判断,梅德韦杰夫先生稳操胜券。 www.ecocn.org 6. Judging by this standard, his that mixed gold one is invaluable. Of course the monk doesn't love money. . . 照这水平推断,他那把错金的还不价值连城。当然了出家人不爱财……多多亦善。 hfsword.com 7. Judging by experience, the markets will then move on to attack the Spanish. 而且依经验判断,市场将随即转向攻击西班牙。 www.ecocn.org 8. Judging by her most recent form, she should easily win a medal at the olympics. 从她最近的竞技状态看,她应当可以轻而易举地在奥运会上获得奖牌。 blog.sina.com.cn 9. Many Americans agree, judging by their investment choices. 从投资选择来看,很多美国人对此表示认同。 www.goldenenglish.net 10. Judging by appearance can be misleading. 单凭外表判断可能出错。 www.ncneedu.cn 1. Hermione has a younger sister who is not a Witch, judging by the fact that she isn't at Hogwarts (WBD). 赫敏有一个小妹妹,依照她没有在霍格沃兹的上学的描述来看,她不是女巫。(WBD) www.hoolee8.com 2. Judging by the polls, such efforts are likely to fall flat. 依民意调查看,这样的努力都可能是白费。 www.ecocn.org 3. Judging by the Italian prime ministerial elections taking place on Sunday, however, they may actually have a point. 只是,如果根据这个星期天意大利总理竞选的情况来判断,这些怀疑论者想的也确实有道理。 www.ftchinese.com 4. Judging by the expression on his face, I'm pretty sure it hit home. 从他脸上表情判断,我相当肯定,它击中了要害。 www.ftchinese.com 5. Judging by Mr Obama's continuing tendency to burst into soaring rhetoric, neither has he. 另外从奥巴马持续不断增进的词藻来看,他也未真正停止过。 club.topsage.com 6. Judging by its conductivity , the metal may be aluminum. 按其传导性来看,这种金属可能是铝。 www.fane.cn 7. Judging by the questions the justices threw at Chicago's lawyer on March 2nd, the answer is "nationwide" . 从3月2日法官抛给芝加哥市政府代理律师的问题来看,答案是“全国范围都适用”。 www.ecocn.org 8. Judging by her accent, she must be from the North. 从她的口音判断,她一定是北方人。 zhidao.baidu.com 9. Judging by his testimonials, I think he will suit the post. 从他的推荐来看,我认为他适合这项工作。 ncwlyz.com 10. Mr Frost however says the numbers are much higher, judging by reports from employers. 而弗罗斯特表示,根据来自雇主的报告判断,真实数字要高出很多。 www.ftchinese.com 1. Judging by her accent, she must be from Henan. 从口音看她一定是河南人。 www.qunian.com 2. And judging by Wednesday's trading action, Wall Street may finally be figuring that out. 通过对周三那天市场交易行为的判断,华尔街可能终于明白了这一点。 www.bing.com 3. Judging by the advance publicity it is not full of surprises. 据前期宣传判断,这并非全是惊喜。 www.ecocn.org 4. Judging by that historical relationship, savings should continue to rise gradually to 7 per cent or more. 根据历史关系判断,储蓄率还应继续逐步上升至7%或更高。 www.ftchinese.com 5. Judging by the smell, the food must be good. 从气味来判断,这食物肯定很好吃。 www.bing.com 6. Judging by the nation's accounts, though, the support is failing. 但从日本政府的上述报告来看,这种努力正濒临失败。 www.ftchinese.com 7. And her love life certainly seems on the up, judging by how openly adoring boyfriend Matt Kemp is. 而她在爱情上也是颇为得意,和男友马特-坎普很是恩爱。 gb.cri.cn 8. Judging by their rhetoric, the world's policymakers are indeed thinking about little else. 从政策制定者们的花言巧语中我们可以发现,他们其实很少考虑其他的事情。 bbs.ecocn.org 9. Perhaps not, judging by its recent vote in favour of the Libyan no-fly zone. 按此次对利比亚禁飞区的赞成票判断或许不会。 www.ecocn.org 10. That risk remains, judging by CDR's counterparty-risk index, which measures the health of CDS dealers (see chart 1). CDR的交易对手风险指数断定,遗留风险将测量CDS经纪人的健康程度。 www.bing.com 1. You obviously have ideas above your station judging by your question. 显然,你有上述想法,你站来看你的问题。 www.cafferkysolicitors.com 2. Judging by its results, Club Med still has an anti-capitalist philosophy. 从这一结果分析,地中海俱乐部对资本仍然是持反对态度的。 www.ecocn.org 3. and judging by her deteriorating mental state . 从她正在恶化的精神状态来判断 www.ichacha.net 4. Judging by their public postures, the prospects look poor. 按公众反响来推断,前景堪忧。 www.ecocn.org 5. Judging by your manner of dress, you are well-to-do, which will be a help. 从你的衣着和举止判断,你富裕,那也会有帮助的。 blog.sina.com.cn 6. But judging by California's employment data, such hiring has yet to happen. 但从加州的就业数据来看,这种招聘尚未出现。 c.wsj.com 7. Judging by size alone is a bad tactic in the animal kingdom. 在动物王国,单凭身体大小判断凶猛程度,是糟糕的策略。 www.ftchinese.com 8. Judging by readers' e-mails, there is a deep unease about the way companies have been run and the role they play in communities. 从读者发来的电子邮件判断,人们对于企业的经营方式及其在社会中所发挥的作用怀有深切的不安。 www.ftchinese.com 9. Judging by the boom in plastic surgeries lately, a lot of young Chinese would agree. 从最近整容业的一派繁荣来看,许多中国年轻人会赞同这种看法。 218.5.80.229 10. Judging by their behavior, American women appear to think that fathers are optional. 从美国妇女们的行为上看,她们好像都认为父亲是可有可无的。 www.bing.com 1. Judging by some recent flows data, investors have already started to make the switch. 从近期部分流动数据来看,投资人已经开始改变投资策略。 cn.reuters.com 2. Limited use of bullets to higher scores, the restricted hours, judging by the beating oh. 利用有限的子弹获得更高的分数,不限制时间,看准了再打哦。 4455.cc 3. Yet judging by the local sandwich shops in any downtown area, lots of people would rather buy. 不过,从各城区三明治店的生意状况看,很多人还是宁愿花钱买。 www.ebigear.com 4. Judging by past performance, there is no certainty they will help. 根据以往的表现来看,现在还不能确定他们会出手帮助。 www.ecocn.org 5. Judging by fiscal deficits alone, it is America and Britain that should fret. 如果仅仅考察预算赤字的话,美国和英国应该为此感到焦虑。 www.bing.com 6. Judging by the way he behaves, I don't think our boss is a tricky guy. 从他的一举一动判断,我觉得我们的老板不阴。 www.pkuyy.com 7. Mexico and Peru are safer than Portugal or Ireland, judging by 10-year bond yields, and Brazil is more favoured than Spain. 以10年期国债的收益率衡量,墨西哥和秘鲁比葡萄牙或爱尔兰更为安全,而巴西则比西班牙更受投资者青睐。 www.ftchinese.com 8. She won't tell me how many hours she worked on it, but I would estimate that it took more than 50 hours judging by the level of detail. 她并没有告诉我她花了多久的时间完成这本美丽的书,但我可以据其中繁复的细节估计,她至少花了五十个小时。 www.ncu.edu.tw 9. Well, Nannette, judging by those great tomes you are struggling with, we have something in common. 兰丽缇,从你阅读的那些大部头看来,我们有一些共同点。 www.ebigear.com 10. Judging by the preview pics released by Vogue Italia, I say she has a decent shot. 由意大利时尚发布的预览图片来看,我说她有一个像样的射门。 tieba.baidu.com 1. But, judging by Bazalgette's record, a good sewerage system can last 150 years. 但是根据巴瑟杰的记录,一个好的污水处理系统可以持续150年。 xiaozu.renren.com 2. It would've been logical if 40-60 percent were expecting this - I'm judging by some other surveys. 如果长期以来一直有40%~60%的人是这麽希望的,那麽它在逻辑上就能成立——我这是通过其他调查来判断的。 zh.globalvoicesonline.org 3. Judging by this morning's showing, they were right. 从今天早晨的成绩来看,他们没估计错。 4. On the contrary, judging by recent dramatic developments in your own life and those around you, they'll need tobe reorganised, and soon. 另一方面,从近期发生的关于你人生的剧烈发展和你周围的朋友来看,他们都还需要重新组织,而且很快就需要了。 club.astro.sina.com.cn 5. And judging by how hard they're going after sara tancredi, i'm pretty sure they think she has it. 以他们追捕sara的力度看,我很确定她有(带子) www.kekenet.com 6. Judging by her last letter, they are having a wonderful time. 从她上封信看,他们过得非常愉快。 wdsz.whedu21.com 7. And judging by how hot this engine is, they haven't gotten far. 而且从引擎的热度看,他们走得不远。 www.bing.com 8. And judging by the response on the Web, he's getting a lot of donations. 从网络上的回应来看,他也接受到了不少捐款。 dongxi.net 9. Judging by the media reaction after the 1-0 defeat last week, United were already a spent force. Written off, and in crisis. 看看上周0-1输给伯恩利之后媒体都说了什么,曼联甚至已经被排除在夺冠球队之外了。 bbs.sports.sina.com.cn 10. But investors shouldn't bank on that ending being happy, judging by recent developments. 但从近期的情况看,投资者别指望会有个皆大欢喜的结局。 bbs.enfamily.cn 1. Judging by how loud or faint they are, Ben has learned to gauge distances. 通过回音的洪亮或微弱程度,Ben学会判定距离。 studioclassroom.net 2. And judging by the decor, we're in your mind, aren't we, Arthur? 根据装饰风格我们是在你的梦里是不是亚瑟? www.tingroom.com 3. I have never seen those before but judging by your excitement it should be good. 我从没有看过马戏。看你这么兴奋,我也想去看看了。 m.nciku.com 4. Indeed, judging by Chinese media and online outlets, the Chinese public has been largely mum on the issue. 实际上,根据中国媒体和网络媒体机构来判断,中国公众在非法移民问题上基本上保持缄默。 chinese.wsj.com 5. Judging by the way he talks, he is somewhat conceited. 从他的说话方式来看,他有点自负。 resource.ahedu.cn 6. Stocks, meanwhile, pay 2. 3%, judging by the indicated yield of the S& P 500 index. 与此同时,若按标普500指数(S&;P500index)的预期收益率计,股票的回报率为2. chinese.wsj.com 7. The people, however, judging by the surviving literature, have a peculiar character. 从现存的文献来看,希伯来人可就具有独特的品格。 www.cntuw.com 8. Judging by this incident, I know now that I am sorely mistaken. 从这次的事件判断,我现在知道我是严重地弄错了。 zh.globalvoicesonline.org 9. This is a level of success that I have personally never heard of before and judging by the surprised faces in the audience, I wasn't alone. 这一数字是我以前从来没有听到过的,看着其它听众也是一脸惊讶,原来并不是只有我没听过。 www.bing.com 10. Judging by recent form, he should easily pass the exam. 从他最近的表现来看,他应该很容易考及格。 zhidao.baidu.com 1. Judging by what they did, we know that the victors could degenerate into robbers. 从他们的行为来看,胜利者也可能是强盗。 www.jukuu.com 2. Bob says, "Judging by the weather, that is debatable, old timer. " 鲍勃说:“如果说天气的话,你这话值得商榷的,老前辈。” www.bing.com 3. Ms Dodds believes she is ahead, judging by her door-to-door canvassing. 多兹以为她领先,因为她逐户上门拉票。 www.ecocn.org 4. Judging by what they did, we know that the victors could degenerate in the robbers. 且评述他们干了些什么,我们知道的是这些胜利者简直堕落为悍匪。 bbs.ifeng.com 5. Judging by last year's performance, investors need to be prepared for a rocky ride. 从去年的表现来判断,投资者需要对不确定性有所准备。 www.ftchinese.com 6. Judging by Tate's outstanding work, we can understand his change of heart. 从塔特出色的表现来看,我们就能理解他(为什么)改变心意了。 www.bing.com 7. Judging by factors such as health, housing and the job market, the report said that only Spain was a less desirable home than the UK. 这一研究报告称,从健康、住房和就业市场等多种因素来看,全欧洲只有西班牙比英国更不适宜居住。 www.chinadaily.com.cn 8. Judging by the enthusiastic reception given him everywhere, they felt that his election was in the bag. 看到他到处受欢迎的样子,他们觉得他当选是十拿九稳的。 www.jukuu.com 9. ALEX: Judging by the stories you gave us, I'd say your writing is very good. Have you written things other than newspaper stories? 艾力克斯:在你给的简历中,我必需说你的写作能力不错。你有写过有别于新闻的文章吗? www.ttxyy.com 10. Jesus also said, "Stop judging by mere appearances, and make a right judgment" (John 7: 24). 耶稣同样说,“不可按外貌断定是非、总要按公平断定是非”(约翰福音7:24)。 www.douban.com 1. Judging by the exchange's progress, that is a strategy with as many risks as potential benefits. 根据交易所的进展进行判断的话,这是一个具有潜在收益,也充满诸多风险的策略。 c.wsj.com 2. Harry was silent. Judging by the fact that Draco Malfoy usually had the best of everything, 哈利沉默了。德拉科马尔福用的东西总是最高级的, www.kekenet.com 3. Judging by the relationship between the richest and poorest tenth 最富有和最贫穷之间的关系来判断 www.ecocn.org 4. Decipher the Plastic Arts of Qin and Han Dynasties as Judging by "Four Deities" Figures Carved on Eaves Tiles 从汉代瓦当“四神”图形解读秦汉的造型艺术 scholar.ilib.cn 5. (judging by dents and scratches, used quite extensively) (从凹陷和划痕来看,似乎已经被大量使用过) www.bing.com 6. Judging by the US's Tolerance, the "High Oil Price" Will Continue 从美国对油价的承受力看“高油价”之持续 ilib.cn 7. Judging by the look on your face 从你的脸色来看 www.ebigear.com 8. Judging by the hole in the satellite picture 从卫星照的图片上的洞来看 zhidao.baidu.com 9. And judging by the texts and photos, 根据短信和照片来判断, www.kekenet.com 10. judging by the way he wears it 只要看他穿的方式就知道 www.tingroom.com |
||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。