网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 judge
释义

judge

美 [d??d?]
英 
  • n.法官;裁判员;仲裁人;内行
  • v.裁判;判断;审判;推测
  • 网络士师记;民长纪;评委
第三人称单数:judges  现在分词:judging  过去式:judged  
n.
judiciary,bench
v.
1.
判断,断定
2.
推测,推断
3.
评判,裁判,判定
4.
批评,谴责,抨击
5.
判决,审判
1.
判断,断定
2.
推测,推断
3.
评判,裁判,判定
4.
批评,谴责,抨击
5.
判决,审判
n.
1.
法官,审判官
2.
裁判员,裁判
3.
仲裁人,评判人
4.
鉴定家,行家,识货的人,内行
5.
【宗】上帝,最高审判者
1.
法官,审判官
2.
裁判员,裁判
3.
仲裁人,评判人
4.
鉴定家,行家,识货的人,内行
5.
【宗】上帝,最高审判者

例句

释义:
1.
These judges, and all the men in power, are very friendly to you, and very recognisant of your services; are they not?
法官和当权的人对你都很友好,也很承认你的贡献,是么?
www.jukuu.com
2.
Usually three Judges sit together, so that it is possible to have the court sitting simultaneously in four divisions.
通常由三名法官共同听审案件,因此上诉法院民事分庭可以有四个案件同时开庭审理。
translation168.lingdi.net
3.
Allow me to conclude by once more thanking the judges for their kind cooperation and by wishing each of the speakers the very best of luck.
容我再一次感谢裁判的合作,以及祝每一位演讲者事事如意,来作为结束。
www.360abc.com
4.
By now, the girl knew she had misspelled the word. But instead of lying and telling the judges she had said the correct letter.
这时小女孩已经知道自己拼错了这个词。但她说了真话——她说的是错误的字母。
zhidao.baidu.com
5.
A majority of the judges also agreed to hear similar charges against the president, Abdullah Gul.
大半数的法官也同意审理对总统AbdullahGul类似的指控。
www.ecocn.org
6.
In divorce proceedings judges make it a virtue for wives to forgive adultery or overlook domestic violence.
在离婚案件中,如果妻子原谅丈夫的外遇或是忽视家庭暴力,法官视此为美德。
dongxi.net
7.
The changes to the judiciary mean that antediluvian judges and prosecutors no longer stand in his way.
对司法部的改动意味着旧式的法官和检察官不在站在他这一边。
www.ecocn.org
8.
of the collegiate bench shall be appointed by the president of the court or by a chief judge from among the judges.
合议庭的审判长由院长或者庭长指定审判员一人担任。
www.jukuu.com
9.
New laws have removed from judges much of their discretion to set a sentence that takes full account of the circumstances of the offence.
新法规让法官们在裁决时不必那么谨慎地考虑所有的犯罪事实。
blog.163.com
10.
Judges have traditionally given much greater weight to circumstances at the end of the marriage than to any agreements made at the start.
传统上,比起婚前的任何协议,法官们对婚姻结束时的事项给予了更多的重视。
www.kekenet.com
1.
At the hearing, Harrington's attorney said as much to the judges: Hendrix, she said, was "out of luck. "
哈林顿的律师在辩护中也对法官表示,她说,亨德里克斯“不太走运”。
www.bing.com
2.
'At the end of those proceedings, ' he said, the judges declared that was the end of the trial related to the bribery charges.
他说,在庭审结束时,法官宣布有关受贿指控的庭审到此为止。
chinese.wsj.com
3.
Allow me to conclude by once more thanking the judges for their cooperation and wishing the speakers the very best of luck.
请允许我再一次感谢裁判的合作并祝每一位演讲者事事如意,来作为我讲话的结束。
dict.ebigear.com
4.
After that, the U. S. can request a WTO panel of judges to rule on the matter.
此后,美国可要求世贸组织的裁判委员会就该案进行裁决。
www.bing.com
5.
Justice is no longer arbitrary, but judges can still be bought and the pace of trials is often glacial.
司法不再蛮不讲理,但法官仍然可以收买,而审判进程极度缓慢。
www.ecocn.org
6.
Mladic also accused judges of trying to impose a lawyer on him, a charge judges denied.
姆拉迪奇还指控法官试图指派律师给他。法官否认这样的控诉。
www.bing.com
7.
At the beginning, nobody took her seriously, but at sight of her perfect performance all the judges were filled with wonder.
起初,没有人把她放在眼里,然而她完美的表演使所有的评委大为惊叹。
infos.edulife.com.cn
8.
Even if there had been a bit of hanky-panky , said the court's judges, the result would have been the same.
法官们甚至表示,哪怕事实上曾经存在过一些欺诈行为,判决结果也将是一样的。
dictsearch.appspot.com
9.
I think the judges wanted what they had on Cycle 5, but it was just one of those things that it wasn't possible for me to give.
我觉得评委已经在第五季里面得到她们想得到的东西了,但这只是我不肯放开的其中一个原因之一。
tieba.baidu.com
10.
By comparing the two forecasts it is possible to infer how realistic the bank judges market expectations to be.
比较两个预测可以看出,英格兰银行对市场预期的判断是很现实的。
www.ecocn.org
1.
Judges pointed out a need to be careful in such cases when the accuser was the only source of evidence.
法官指出,审理此类案件时必须格外谨慎,因为控方是唯一的证人。
blog.hjenglish.com
2.
The public's yearning for judicial resolution of every crisis risks dragging judges close to the realm of politics.
公众希望所有危机以法律解决,有让法官过分接近政治领域的风险。
www.ecocn.org
3.
As a result, the judges added, the bank should have told the customer how much the deal was worth to Deutsche from day one.
因此,法官补充说,德意志银行应该从一开始就告诉客户这笔交易的相关费用。
www.ecocn.org
4.
She came out on the cover of Time magazine, had a hit sit-com, now hosts a daily talk show and is one of the judges on American Idol.
她登过时代杂志的封面,演过情景喜剧,现在主持每日的脱口秀并且是美国偶像的评委之一。
blog.sina.com.cn
5.
John mentioned the names of a few judges who he did not think highly of.
约翰提到了几个法官的名字,他对他们评价不高。
blog.cersp.com
6.
The judges appeared to weigh the matter seriously.
法官看上去严肃地权衡这一问题。
7.
Theodoric then summoned the judges before him, and inquired how it was that they had done in two days what they had delayed for three years.
西奥多里克其后召见主事法官,问他们怎麽两天就可以审理拖延三年的案件。
forum.bomoo.com
8.
I wanted to make sure that it was a balance of me being myself and me giving the judges what they needed.
我想追求这么一个平衡状态:我可以保持本色的同时,我也可以给评委展示他们所需要的。
tieba.baidu.com
9.
But it seems to me that the trick isn't to become weakly accommodating, but to figure out whether we are being fair judges of ourselves.
不过,在我看来,这个招术不是亦步亦趋去迎合别人,而是要搞清楚自己能否客观公正地评价自己。
wiki.jukuu.com
10.
But the judges did not charge him with genocide, as the prosecutor had requested.
但应检举人要求,法庭并没有指控他犯有种族灭绝罪。
www.bing.com
1.
Voice of Steve Johnson: It's easy to focus on what you can see. After all the Bible tells us that man judges by the outward appearance.
史蒂夫·约翰逊的声音:我们很容易把注意力放在睛能够看见的事情上。毕竟,圣经告诉我们,人根据外表作判断。
www.shengjing.org
2.
Prosecutors had alleged that Mr. Turner wrote: "Let me be the first to say this plainly: These Judges deserve to be killed. "
检察官指控特纳先生曾经写过下述内容:“我直接告诉你们吧,这些法官罪该万死”。
www.bing.com
3.
He mentioned the names of a few judges whom he did not think highly of.
他提到了几位法官的名字,他对他们的评价不高。
www.bing.com
4.
He may have persuaded many Italians that his legal difficulties are the result of a conspiracy by left-wing prosecutors and judges.
他可能已经说服很多意大利百姓,自己的法律困境是因为左派检察官和法官共谋串通的结果。
www.ecocn.org
5.
Trying to remedy this imbalance, the author concentrates on what he judges to be the essentials of monetary theory.
要纠正这种不平衡,作者集中成为货币理论的要点什么,他的法官。
www.ccebook.net
6.
Thad might then shop around, trying to get other judges (from my initial list) to hear his case on appeal.
之后萨德或许会货币三家,尝试着找其他法官(从我的那张单子上)来申诉他的案件。
www.bing.com
7.
But candidates need not have been judges at home; one Japanese member of the court has been a law professor and diplomat.
但候选人不需要在本国担任过法官;法官中有一位是日本的法律教授与外交官。
www.ecocn.org
8.
Let the judges respond to the questions of law, and the jurors to the matter of the fact.
让法官来回答法律问题,而把事实问题留给陪审员去裁断。
article.chinalawinfo.com
9.
In most cases, he adds, "judges are always going to . . . rule in favor of the children when there has been evidence of misconduct. "
他又补充说,“在大多数类似案例中,如果有对儿童的不当行为的证据,法官总是会作出对孩子有利的判决。”
www.bing.com
10.
Finally, the boundaries of the districts may overlap, in which case two or more judges will exercise concurrent jurisdiction over suits.
最后,地区的界限可能会重叠,在这种情况下,两个或两个以上的法官行使诉讼并行管辖权。
wenwen.soso.com
1.
Three senior judges, led by the Lord Chief Justice, Lord Judge, warned Fraill she could be jailed for up to two years.
三名高级法官,在首席大法官,主审法官的带领下,警告Fraill她可被判入狱长达两年。
dongxi.net
2.
American judges ruled three times that they had no jurisdiction over the matter.
美国法官曾进行三次裁决,裁定他们在这个问题上没有审判权。
www.bing.com
3.
At least that's the talk this week as the judges up the torture quotient, taking train-wreck TV viewing to a whole new level.
至少这讲座本周起酷刑商数作为法官,同时列车电视收看到毁掉整个新水平。
www.2getnews.com
4.
Idea 3: Mark catches the thief, then realizes that it was just a test by the judges! What does Mark think of this? Does he win the award?
想法三:马克抓到小偷,然后才发现这只是评审的一个试验!马克有什麽感觉?他会赢得奖品吗?
www.taipeitimes.com
5.
Judges upholding the suit said the large number of affected women didn't matter and that the suit would be manageable.
赞同该诉讼的法官表示,人数众多的被涉及女性作为原告并不存在问题,诉讼仍具有可操作性。
www.bing.com
6.
Love justice, you that are the judges of the earth. Think of the Lord in goodness, and seek him in simplicity of heart.
统治世界的人,你们应爱正义,对上主应有正确的观念,应以诚朴的心寻求上主。
www.ccreadbible.org
7.
The judges said it had made more of an impact than any other device and marked the start of a "laptop for everyone" era.
评委们称,这款笔记本的影响力可是超过了其它任何产品,它标志着“人人都有笔记本”时代的到来。
www.chinadaily.com.cn
8.
The two parties have been at an impasse over the judges since the beginning of their coalition.
从联合政府组建开始,两党在是否恢复法官职位问题上的磋商就陷入僵局。
www.voanews.cn
9.
The judges' citation declared that she had been "consistently in front of the curve as the world's economy went into meltdown" .
评委们在评语中称,“在全球经济陷入崩溃之际,她始终走在趋势的前面”。
www.ftchinese.com
10.
The judges decided it had been committed three months earlier than previously reckoned and was thus covered by a statute of limitations.
这些法官判决该行为的发生时间较原先估计提早了三个月,因此适用于法定有效时限的法令。
www.ecocn.org
1.
Berlusconi said he had expected the ruling as the court was dominated by left-wing judges, and he would not resign.
贝卢斯科尼已经表示,他将不会辞职。他抨击意大利宪法法院的法官都带有左翼政治色彩。
www.chinadaily.com.cn
2.
The American Bar Associations Code of Judicial Conduct has been widely adopted as a standard to which judges are expected to adhere.
美国律师协会的《法官行为准则》作为法官应当遵守的一个标准受到广泛的接受。
je005.blog.163.com
3.
In schools, for instance, pupils should be able to see teachers' faces, as should judges and juries in court.
比如说,在学校里,学生应该能够看到老师的脸,在法庭上,犯人也应该能看到法官和陪审团成员的脸。
www.ecocn.org
4.
In that chamber there were no longer either judges, accusers, nor gendarmes, there was nothing but staring eyes and sympathizing hearts.
在这圆厅里,已经无所谓审判官,无所谓原告,无所谓法警,只有发呆的眼睛和悲痛的心。
chinafanyi.com
5.
What did you think of the judges' comments that you were too sexy?
对于评委们说你太性感,你有什么想法?
page.renren.com
6.
Thirty-nine states elect at least some of their judges: so although judges do not have constituents, they have contributors.
由于39个州至少可以独立选举一些它们的法官:虽然法官们没有选举权,但是他们有赞助者。
www.bing.com
7.
If anything, the judges seem to have prodded the government into a firmer line.
不管怎么样,法官们似乎已经将政府逼上更为坚固的底线。
www.bing.com
8.
Sentencing Katsav - the first former Israeli head of state to be jailed - the judges told him no-one was above the law.
卡察夫是第一个被判入狱的以色列原国家元首——法官对他说,谁也不比法律更高。
www.bing.com
9.
Music backgrounds did not necessarily correlate between judges' opinions in fifth-graders' music arranging performances.
不同音乐专业背景之审评人在学童编曲作品之看法上并无必然的关系。
www.ceps.com.tw
10.
The judges said in their ruling that the fact that he was president was no reason to lighten the sentence.
法官说,在他们的判决中,卡察夫曾经担任总统并不能成为减轻刑期的理由。
www.bing.com
1.
One of the judges said the young man's work could lead to new developments in heat flow and other areas of physics.
一名评审说这个年轻人的工作将推进热能流程和其他物理领域的新发展。
blog.hjenglish.com
2.
The brothers started to quarrel, then they decided to go to town and bring the matter before the judges.
实在争执不下,他们就决定到镇上去,让法官来解决。
www.bing.com
3.
He told the president that the country would more easily accept the court's ruling if one of the northern judges gave his support.
他对总统说,如果有个北方的最高法院法官支持的话,那么全国就会很容易接受最高法院的裁决。
www.bing.com
4.
Interviews will be judged by two officials, at least one of whom will be the same as one of the performance judges.
面试将由两名工作人员评审,其中至少一人也是表演的评审人员。
www.sycste.org
5.
Allows you to submit a request for clarification of a problem statement or other issue related to the contest to the Judges.
让你提出对题目的疑问给评审,或是要求说明和比赛相关的问题。
www2.nsysu.edu.tw
6.
English judges, legendary for their prandial proclivities, are way ahead of him.
英国的法官,因其对于食物的倾向而成为传奇,在这方面已经比乔纳森的想法超前了。
www.bing.com
7.
Its laws have, since 1974, left it up to judges to determine what amount constitutes "personal use" on a case-by-case basis.
自1974年起,该国法律将多少量为“个人使用量”的判决权下放到个案分析上。
www.bing.com
8.
It's not unusual for judges to use harsh words about the contestants; or to cry over a contestant's performance; or even walk out.
这些评委,要么用犀利语言点评选手、要么被选手表演感动大哭不已,甚至还有的上演离席出走的戏码,而这些情况并不罕见。
www.jvcxp.com
9.
The winner cheekily stamped the word "hired" on the last page of the resume, a move that caught the attention of the judges.
获胜者大胆地在履历最后一页盖上「录取」,此举吸引了评审的注意。
udn.com
10.
So much has been made of the chemistry among the judges this season on American Idol.
这一季的美国偶像经历了一次评委大换血。
www.hxen.com
1.
It remains to be seen whether the judges, like the greens and many European city dwellers, smell something amiss.
绿党和许多欧洲城市居民这样的仲裁者们有没有感觉到有点不妥,仍不得而知。
www.ecocn.org
2.
This confused the two women judges next to him. Their expressions looked as if they were saying: Why the drama?
此举令坐在他身边的两位女评委疑惑不解。她们的表情仿佛是在说:为何要如此戏剧化?
www.rr365.com
3.
And American judges and lawyers deny (not always plausibly) that they act up for the camera.
并且美国法官还有律师们否认(不是总可信的)他们在摄像机前举止不端。
www.ecocn.org
4.
ONE of the most effective ways for a president to put his mark on the future is to nominate judges to the Supreme Court.
对于一位总统来说,将其目标着眼于未来的最有效途径,就是向最高法院提名法官。
www.ecocn.org
5.
Six of the 18 judges will also be replaced, in a ballot preceded by an unseemly round of bargaining and canvassing.
同时也将更换18名法官中的6名,不过投票选举前必然先有一轮不体面的争论和拉票活动。
www.ecocn.org
6.
Persistent Female Lawyer The female lawyer I knew was perpetually pestering judges to have periodic lunches with her.
坚持不懈的女律师我知道的这名女律师没完没了地缠着几位法官定期与她一起吃午饭。
bbs.wwenglish.org
7.
In periodical reports we found out that she was always winning cases with the judges she took to lunch.
在定期报告中,我们发现她请法官吃饭果然能常常打赢官司。
www.examw.com
8.
The early theory as to the nature of the common law was that the judges merely declared its existence, which lay in custom.
早期的关于普通法性质的理论认为,普通法存在于习惯中,而法官仅仅是宣布其存在。
translation168.lingdi.net
9.
The coleslaw had a bit of a kick, which was appreciated by the judges.
在凉拌卷心菜了一个踢,这是由法官赞赏位。
bbs.5i5i.cn
10.
If you get one of those judges, a pair of sheer nylons could prove a worthy investment.
如果你遇到这样一位法官,那么买一双纯尼龙丝袜穿上是值得的。
c.wsj.com
1.
To eliminate potential racial bias, the judges selected photos of individuals who appeared to have a more ambiguous ethnic background.
而且为了剔除种族歧视的影响,评委们特意把比较受种族争议的相片挑了出来。
www.bing.com
2.
Before Europe's judges was the case of Nassim Saadi, a Tunisian living in Italy with his Italian partner and their eight-year-old child.
摆在欧洲法官们面前的案例涉及一名生活在意大利的突尼斯人纳辛·萨迪(NassimSaadi)与其意大利伴侣以及他们8岁的孩子。
www.ecocn.org
3.
Citing a court spokesman, the publication said the judges will retire to examine the arguments and then declare the outcome some days later.
据法院发言人说,该出版物将退休的法官来审查论据,然后宣布结果有些日子后来。
usa.315che.com
4.
The reason is that the judges of this award is not animation professionals, but the five continents of the children.
原因就在于,这个奖项的评委并非动漫界的专业人士,而是五大洲的孩子们。
www.dw188.com
5.
Thirty-nine of the fifty states elect at least some of their judges. Terms can last from two to twelve years.
五十五个洲中,有三十九个都在选择(至少是部分)法官,任期为二年到十二年。
www.unsv.com
6.
The judges dismissed his lawyers' request, and said that Katsav's position was no reason for leniency.
法官驳回了律师的上诉请求,他说没有理由要顾及卡察夫的职位,而给予这位总统宽大处理。
dongxi.net
7.
Except for some inferior courts, judges are generally required to be admitted to practice but do not practice while on the bench.
除了某些较级别的法院外,法官一般都被要求具有开业律师资格,但是在任法官期间不得开业。
blog.sina.com.cn
8.
All entries were read by at least two members of the Sexies judges panel, including at least one with a journalism background.
所有参赛作品至少由Sexies评审团中的两名成员审读,且至少一名拥有新闻背景。
www.bing.com
9.
The judgment section judges whether at least one of the first signal and the second signal exceeds a predetermined level.
判断部分判断是否所述第一信号和所述第二信号的至少一个超过预定电平。
ip.com
10.
The country's supreme board of judges appeared to share this view when it stripped the prosecutor behind Mr Cihaner's arrest of his duties.
在Cihaner被逮捕之后,国家高级法院似乎接受了这一说法,判决董事会剥夺了他检察官的职务。
www.ecocn.org
1.
When he entered politics in 1994, few gave credence to his claim to be a victim of conniving communist judges; now it is widely believed.
1994年他初涉政坛之时。压根没人相信他是什么阴险的共产法官的受害者;现在这却已经不言自明。
www.ecocn.org
2.
This, he said, will lead to an increase in claims that judges are biased, "however groundless those charges may be. "
他说,这将导致增加人们声称法官偏袒的主张,“而不管这些指控可能多么毫无根据”。
www.bing.com
3.
and the judges in every state shall be bound thereby, any thing in the constitution or laws of any state to the contrary notwithstanding.
每个州的法官都应受其约束,即使州的宪法和法律中有与之相抵触的内容。
blog.sina.com.cn
4.
It used to be we would look for a king, father, a judge for us all--since we needed authentic kings, fathers, judges.
以前是我们寻找一位国王,父亲,法官给予我们大家。因为我们需要真诚的国王,父亲及法官。
www.yododo.com
5.
Still unresolved is whether or not to include changes to bankruptcy law that would give judges the right to change the terms of mortgages.
目前悬而未决的问题包括是否对破产法进行修订,允许法官有权修改抵押贷款条款。
www.bing.com
6.
But some of its earliest judges came on Monday, as hundreds of city residents and visitors stood in line for their turn to take a look.
然而,场馆最早的执法人员早在周一就到了,因为上百个国家的游客和观光者排队看一看。
dongxi.net
7.
Gimmicky special agencies cannot make up for a justice system filled with crooked, timid or inexperienced judges and prosecutors.
花哨的专门机构无法弥补的司法制度充满弯曲,胆怯或缺乏经验的法官和检察官。
dictsearch.appspot.com
8.
One of the judges who votes with the majority records the court's decision and reasoning in what is called the majority opinion.
与大多数人投相同票的法官的决定代表着法庭的判决,并且这被称为多数人意见。
www.zhengfa.sdnu.edu.cn
9.
Jin said he is not disappointed with Zeng, but with the program's creators. He even said Happy Girls judges were "talking" .
金兆钧说他并非对曾轶可感到失望,而是对那些节目制作人。他甚至还说了快乐女生的评委接受采访时都在“讲废话”。
blog.sina.com.cn
10.
Considering the lad was a minor, judges did not simply try the case and penalize him.
考虑到这个男孩还是个未成年人,法官并没有简单地审判并惩处这个男孩。
www.ebigear.com
1.
It therefore throws punches at the flabby middle (training judges, say, or fixing procurement procedures) where the bruises do not show.
因此,他只能对软弱的中部(比如说,培训法官,或者安排获取程序)挥拳猛击,那里的伤也看不出来。
www.ecocn.org
2.
Where there is no direct law, the opinion of the judges ought to be taken, or reference made to similar cases.
如果找不到可以直接使用的法律,就应该听取法官的意见或参考相似的案例。
blog.sina.com.cn
3.
FameLab asks competitors to present a science topic in less than three minutes to a non-scientific audience and a panel of expert judges.
FameLab让参与者用不到3分钟的时间向非科学观众和一组专家评委讲述一个科学话题。
www.scidev.net
4.
The fight had been close, but one of the judges had scored it overwhelmingly in his opponent's favor.
这场比赛非常接近,但一名裁判给了他的对手绝大多数的点数。
www.bing.com
5.
"It just makes me think that anyone can betray the law, " says Jamie Quinn, one of the children exploited by the judges.
“它只是让我觉得任何人都可能背叛法律。”一位名叫JamieQuinn的孩子这样说着,她是两位法官滥用权力的受害者之一。
www.ecocn.org
6.
But judges said the World Cup and European Championship were single events that cannot be divvied up at will.
但是法官认为世界杯和欧洲杯是独一无二的事件,不可按照个人意愿进行分配。
blog.sina.com.cn
7.
When an appeal reaches the court, three judges are assigned to hear it, and the decision of a majority decides the case.
当上诉状到达法院,三位指定法官来进行审理,多数人的决定即为案件的判决。
www.falvtrans.com
8.
But with her soft voice the judges were not sure if she spelled the word with the letter A or E.
由于她的声音太小了,评委们不确定她拼这个词时用力A还是E。
zhidao.baidu.com
9.
Judges eventually ruled in the website's favor because there was no evidence to suggest the posts were not genuine.
法院审理后认为两公司没有足够的证据证明帖子的内容失实,因此最终做出了有利于网站方的判决。
www.bing.com
10.
He made a speciality of sour-faced judges and vinegary schoolmasters.
他专演尖酸刻薄的法官或校长
www.tingroom.com
1.
Strategists are hopeful that even a negative vote might be enough to keep the European judges at bay.
战略家希望即使投票不通过也可以使欧盟法官满意。
www.ecocn.org
2.
A centuries-old tradition of wearing a white horse-hair wig in court ended for many judges when a simpler new dress code came into force.
一项更为简便的新着装规范开始,对许多法官而言,延续数百年在法庭上戴白色马尾假发的传统就此结束。
www.56y.cn
3.
General Musharraf, who has no power to sack judges, has filed a complaint against Mr Chaudhry to the Supreme Court.
穆沙拉夫将军无权直接解雇法官,便向最高法院递交了申诉。
www.ecocn.org
4.
Some standards can be very specific, some can be rather general and leave much room for individual interpretation by judges.
有一些标准是非常具体的,有一些则是概括的,给裁判员个性化的判断以更大的空间。
baike.goumin.com
5.
Much of what was published before the pair's trial (heard by lay as well as professional judges) was irrelevant to the case.
在对这对情侣的审判(听证由专业法官)之前发布的大部分信息都与案件无关。
www.ecocn.org
6.
The clerk shall enter all the proceedings of the court session in the record, which shall be signed by the judges and the recording clerk.
书记员应当将法庭审理的全部活动记入笔录,由审判人员和书记员签名。
dict.ebigear.com
7.
He said, "He who judges me is the Lord" (v. 4).
他说:「判断我的乃是主」(4节)。
pearlpig2000.spaces.live.com
8.
This long-awaited "mixed tribunal" , which combines Cambodian lawyers and judges with international jurists, has always been controversial.
这个人们长久以来翘首企盼的“联合审判庭”,集合了国际法律界的律师和法官,总是备受争议。
dictsearch.appspot.com
9.
To recognize that God judges sin and that God will judge their sin is something [some Christians] would just as soon not believe in.
意识到上帝会评判罪恶,并且上帝会评判他们本人的罪恶是他们(一些基督徒)不愿相信的。
www.bing.com
10.
Judges shall be chosen on the basis of their professional qualifications. Qualified judges of foreign nationality may also be employed.
法官的选用以其专业资格为标准,符合标准的外籍法官也可聘用。
cq.netsh.com
1.
Now that Parliament is rediscovering its teeth in the face of a coalition government, the judges may be relatively restrained.
既然国会正在联合政府面前重塑力量,法官们可能会相对被牵制到。
www.ecocn.org
2.
Many judges are similarly endorsing Senderos, the product of a Spanish father and a Serbian mother raised in Argentina.
森德罗斯西班牙父亲和在阿根廷长大的塞尔维亚母亲的儿子。对于他的转会有着许多相似的判断。
bbs.arsenal.com.cn
3.
How could he prove the judges' ignorance? He did not say in the interview, nor in the latest apology.
那么他是怎么证明这个审案中的“忽视”并没有在采访中提到,也不曾在近期的道歉中提到。
www.tianya.cn
4.
In the article of "government is different" , what's the purpose that Paul Appleby referred to judges and lawyers time after time?
本文开始的部分多次提到法官和律师,请问他们与本文强调“政府是不同的”有何关联?
sysu.schoolblog.cn
5.
Over the years judges have put together various cases in an attempt to finger Mr Chirac.
过去的几年中,法官们搜集各种罪证试图将希拉克先生绳之以法。
www.ecocn.org
6.
The retirement system regarding judges shall, in light of the characteristics of judicial work, be formulated separately by the State.
第四十条法官的退休制度,根据审判工作特点,由国家另行规定。
www.chinalawedu.com
7.
I feel very lucky that the judges still think of me as relevant in this fickle industry.
我觉得很幸运,评委们仍然会考虑到我,因为娱乐圈的更新速度是很快的。
www.douban.com
8.
Your speech was heard by a group of five judges, all of whom agreed that it was the best one this year.
五名评委听了你的演讲,他们都认为你的演讲是今年最好的。
free.dlzj219.zxxk.com
9.
Former prosecutors also urge judges to be more sceptical about the word of prosecutors and the police.
前任检察官也劝说法官要对检察官和警察的话持更加怀疑的态度。
www.ecocn.org
10.
Even in the best of circumstances, judges can solve only the particular conflicts of the parties standing before them.
即使在最好的情形下,法官只能调解他们直接面对的当事人之间的特定冲突。
www.bing.com
1.
The trial of an appealed or protested case in a people's court shall be conducted by a collegial panel composed of three to five judges.
人民法院审判上诉和抗诉案件,由审判员三人至五人组成合议庭进行。
dictsearch.appspot.com
2.
But if I by Beelzebul cast out the demons, by whom do your sons cast them out? Therefore they shall be your judges.
我若是靠著别西卜赶鬼,你们的子弟又是靠著谁赶呢?这样,他们就要审判你们了。
edu.china.com
3.
After she finished the exquisite song, the judges ask her feeling, her eyes kindled with excitement and say.
在那首近乎完美的歌剧之后,评委们问她当时的感受,她的眼睛里闪耀激动的神色。
blog.163.com
4.
And after these things , for about four hundred and fifty years, He gave them judges until Samuel the prophet .
此后给他们设立士师,直到申言者撒母耳的时候,约有四百五十年。
www.bing.com
5.
The judges, as you can imagine , had a very difficult time choosing a winner .
诚如各位所想,这次评审选出得胜者是非常困难的。
www.bing.com
6.
Judges, lawyers, business folk who didn't like the way that this went down.
很多法官律师商人都不愿看到他的滑铁卢。
www.b2b99.com
7.
Medical doctors, judges, college officials, military officers, and clergy are usually addressed with an occupational title, however.
然而当介绍医生、法官、大学的干部、军官和牧师时,一般要加上他们的职称。
www.hjenglish.com
8.
But the judges did not know how to draw out Goering as Mr Sonnenfeldt could.
但是法官不如索南费尔特一般知道如何打开戈林的嘴。
club.topsage.com
9.
Judges were poised as if in an epic battle with fate.
法官们严阵以待,仿佛参与一场史诗般的命运之战。
www.ecocn.org
10.
If the law changes, or if there is an authoritative statement on the law, judges are duty-bound to decide cases on this basis.
法官是依法判案的。假如法律有所改变,或出现权威的声明,法官有责任依此判案。
www.info.gov.hk
1.
The seven judges will convene again on October 25 in London to decide which of the six titles should win the coveted prize.
7位评委将于10月25日再聚伦敦,决定6本书中哪一本赢得这个诱人的奖项。
www.ftchinese.com
2.
Perhaps a better way to win over judges and lawmakers would be to highlight poker's place in the American psyche.
要说动法官和立法者,也许强调扑克在美国精神文明中的重要地位会更有效。
www.ecocn.org
3.
Not only this, but judges rated the pictures drawn by the children expecting a reward as less aesthetically pleasing.
不仅如此,对有期望奖励的孩子们的相关的绘画的没有那么有美感。
www.bing.com
4.
The CanadianBroadcasting Corporation plans to air a new series of a talent show in which MrDrabinsky is one of the judges.
加拿大国家广播电台公司计划要开播上线一个新的才艺表演系列,而迪拉宾斯基先生将是裁判之一。
www.ecocn.org
5.
Here, let me introduce to you one by one the judges of this competition, they are: Yang Baoqing, Liusi Tong, Xu Yu, and me.
下面,请允许我逐一向大家介绍本次比赛的评委,他们分别是:杨宝清,刘思桐,徐瑀,以及我。
www.ziyuangongxiang5.com
6.
He has demanded the restoration of 60 judges sacked by the former dictator in November, under cover of a state of emergency.
他要求在2007年11月被前独裁者解雇的60位法官复职,而当时的理由是出于紧急的原因。
www.ecocn.org
7.
God judges those who sin, but in love He gave His Son to die on a cross to bear our sin and judgment.
上帝审判了那些有罪的人,但是他仍然仁爱他们,他让他的儿子死在了十字架上,替我们忍受罪孽和审判。
bbs.guitarchina.com
8.
Thirty-nine of the fifty states elect at least some of their judges.
全国50个州中至少有39个州的部分法官是由选举产生的。
www.bing.com
9.
That works fine in similar countries where divorce rules are highly codified , precedents do not matter and judges' discretion is limited.
在一些离婚法规被高度成文化的相似的国家,这一规定发挥的作用很好,在那里判例并不重要而且法官的酌处权也有限。
dictsearch.appspot.com
10.
The article aims at probing the standards that ought to be applicable when the court judges the two parties fault.
本文对与此相关的理论进行探析,旨在探讨法院在评判双方过错时所应适用的标准。
www.chemyq.com
1.
Critics say that some judges look partial or corrupt, so the court's credibility is at stake.
批评家指出有些法官显得偏颇而腐败,这样就使得法庭可信度岌岌可危。
www.ecocn.org
2.
A request by the ICC's chief prosecutor for a further indictment for genocide was rejected in a split decision by the presiding judges.
该法庭首席检察官对苏丹总统进行种族屠杀的进一步指控因审判长的意见相左而被驳回。
shj860420.blog.163.com
3.
Some visiting judges spend time with representatives of the institutions that support the work of the U. S. judiciary.
有些来访法官得以与美国司法系统的支持机构的代表交流。
www.america.gov
4.
Nietzsche surely wants to improve the ways that he judges yes and no within life by virtue of that monist insight.
尼采肯定想,通过一元视角的美德来,提高他判断是否的方式。
open.163.com
5.
Judges 2 : 6 And when Joshua had let the people go, the children of Israel went every man unto his inheritance to possess the land.
士2:6从前约书亚打发以色列百姓去的时候,他们各归自己的地业,占据地土。
www.cardiffccc.org
6.
The legal profession is still a largely male world, as evidenced by the small number of women judges.
女法官依然很少说明法律职业仍然是男人的世界。
bbs.freekaoyan.com
7.
Two retired judges, Sir Hugh Bennett and Sir Peter Singer, are set to be among the first to offer themselves as arbitrators.
两位已退休法官——休?贝内特爵士和皮特?兴尔爵士将加入第一批自愿做仲裁员的人。
www.bing.com
8.
Then the LORD raised up judges, who saved them out of the hands of these raiders.
耶和华兴起士师,士师就拯救他们脱离抢夺他们人的手。
www.ebigear.com
9.
But three senior judges empathised with the bank's problem and refused to give summary judgment against it.
但三名高级法官同情该银行的问题,并拒绝作出不利于它的即决判决。
www.ftchinese.com
10.
And if I by Beelzebub cast out devils, by whom do your children cast them out? therefore they shall be your judges.
我若靠着别西卜赶鬼,你们的子弟赶鬼,又靠着谁呢。这样,他们就要断定你们的是非。
www.for68.com
1.
Even so, some wonder if such matters ought to be in the hands of unelected judges at all.
即便如此,有些人怀疑此类事件是不是就应由非民选的法官掌控。
www.ecocn.org
2.
The salary system and scales for judges shall, in light of the characteristics of judicial work, be formulated by the State.
第三十四条法官的工资制度和工资标准,根据审判工作特点,由国家规定。
www.chinalawedu.com
3.
As a judge, I felt the best deserved full marks for effort but my fellow South African judges and I struggled to find gold medal winners.
作为展会的评审,我感到酒商们的努力值得嘉赏满分,不过我和其他南非评审都认为,真正的金奖产品还不易寻获。
www.ftchinese.com
4.
Jiangsu Satellite TV, "Who dares to sing" The judges of law enforcement is called a SAM (Sam) machines, no voice, no sex, no image.
中英文对照:江苏卫视《谁敢来唱歌》的执法评委是一台叫SAM(山姆)的机器,没有声音,没有性别,没有形象。
dictsearch.appspot.com
5.
The voltage made into examination voltage judges fulfilling conditions by at least two checks.
一个电压用作检测电压是以符合最少两次检查之条件作为衡量。
iask.sina.com.cn
6.
The same rule generally applies to judges who have spoken out on matters that are at issue in pending cases.
同样的规则也适用于在待决案件中就争议的问题发表了意见的法官。
www.jukuu.com
7.
Judges have struggled with the political nature of the case.
法官们已与布特案的政治色彩展开斗争。
www.ecocn.org
8.
But they are not always the best judges of what their intended audience can absorb.
不过,在什么样的内容才能为目标受众所接受这个问题上,他们并非最好的裁判者。
www.scidev.net
9.
For judges and juries, the message is clear: even evidence that appears to be a smoking gun may be smoke and mirrors.
对于法官和陪审团而言,信息是明显的,任何出现的证据就如同子弹出腔,不能视为水月镜花。
www.bing.com
10.
Judges set out to decide whether the defendant is "earnest" , which means either in love or contemplating marriage.
法官着手判断被告是否“真诚”,意味着被告要么在恋爱中,要么就与原告准备结婚。
www.ecocn.org
1.
In a newspaper interview, Lord Phillips described wigs as an anachronism that gave the public a false impression of judges.
在接受某报采访时,菲利普斯勋爵说,假发是件不合时宜之物并导致公众对法官形成错误的印象。
www.ebigear.com
2.
Judges in most courts are generalists, trained only in a process of conflict resolution applicable to a wide range of problems.
在绝大多数法庭上,法官都是多面手,受训调节适用于很大范围问题的冲突调解。
www.bing.com
3.
The input of the three judges that this point can not form a circle.
根据输入的三点判断此三点能不能构成一个圆。
www.hxzi.com
4.
cried another female, the ugliest as well as the most pitiless of these self-constituted judges.
另一个女人叫嚷着,她在这几个自命的法官中长相最丑,也最不留情。
www.hjenglish.com
5.
Also, one of the judges left the trial when he learned that one of the defendants had signed an order for the death of his brother.
同样,有一位法官退出了审判,因为他得知有一个被告下令要杀害他的兄弟。
bulo.hjenglish.com
6.
Does that mean twelve years of free rent, houses, condos, girls, etc. for police, lawyers, and judges come to an end?
这意味着这十二年的房子啦、公寓啦、女人啦、等等都是免费的吗?对于警察、律师、和法官的事情都结束了。
blog.sina.com.cn
7.
There are technical reasons why judges seem to be everywhere.
法官随处可见,也有技术上的原因。
www.ecocn.org
8.
However, in Freestyle Tests riding with reins in one hand up to four movements is allowed( see Guidelines for Judges).
然而在音乐自由演译测验中,最多有四个动作允许单手持缰。
www.jukuu.com
9.
Be filled among the members of the court by rotation, by seniority of service, or by vote of the judges.
首席法官从法官中产生,可以通过轮换、依据服务资历或法官选举产生。
bbs.nau.edu.cn
10.
Special IP courts with judges experienced in IP law might need to be created, too, Cotton added, before concluding with a call to action.
Cotton在进行行动呼吁前还说,可能需要专门成立知识产权法庭,由在知识产权法方面有经验的法官来主持。
www.bing.com
1.
While judges at Cannes wanted to see more artiness in Wang's film, it got a totally different reception back in China.
戛纳影展评委们希望在王小帅的电影看到更多的艺术气息,但转回国内对待该片的回应则是另一番景象。
beijing.neworiental.org
2.
His judges sat upon the Bench in feathered hats; but the rough red cap and tricoloured cockade was the head-dress otherwise prevailing.
他的法官们头戴饰有羽毛的帽子,坐在审判席上,别的人主要戴的是佩三色徽章的红色粗质便帽。
dictsearch.appspot.com
3.
Without a state monopolizing the industry, in free-market anarchy private judges would offer their services.
没有政府的行业垄断,私人法官会在一个自由市场无政府环境下提供他们的服务。
www.bing.com
4.
"Press freedoms will be in safe hands with our British judges, " he said.
他说:“由我们英国的法官来负责,新闻自由将安然无恙。”
blog.sina.com.cn
5.
And since the time that I commanded judges to be over my people Israel.
并不像我命士师治理我民以色列的时候一样。
www.ebigear.com
6.
The Germans think only a treaty commitment and the power of the judges will ensure that vows of discipline are honoured.
德国人认为,只有条约中的义务和法官的力量才能确保遵守纪律的誓约兑现。
www.ecocn.org
7.
First the judges received monetary rewards for sanctioning the building of a new private-sector prison in their area.
第一,法官因核准在他们的辖区内建立一所新的私人监狱而受到现金好处。
www.ecocn.org
8.
It is really a hard job for the judges to pick out only a few of the contestants, since all performed so well.
对评委们来说,这是一个难以取舍的时刻,因为选手们的水平实在是太接近了。
www.cctv.com
9.
For a long period of time, there has been a lack of scrutinous discussions on the origin and growth of mediators and judges.
长期以来,关于士与理的起源及其发展情况,缺少详细的论述。
www.jiaoyu85.com
10.
Distinguished judges and a prosecutor sit in a sleepy suburb of the Dutch capital, The Hague.
尊贵的法官大人们与检察官坐在荷兰首都海牙郊外昏昏欲睡。
www.ecocn.org
1.
The Father judges no one but has given all judgment to the Son, so that all may honor the Son just as they honor the Father.
父不审判什么人,乃将审判的事全交与子。叫人都尊敬子,如同尊敬父一样。
www.yesuzhongxin.net
2.
Among the judges was New York City's own Carrie Hill, star of Drama Valley's Broadway production now playing at the Shanghai Centre.
到场的评委有纽约市的凯瑞?希尔,她是百老汇戏剧谷的明星,现今在上海商城演出。
www.hjenglish.com
3.
Appellate courts, unlike trial courts, are usually composed of at least three judges. There are no juries.
上诉法庭不同于审判法庭,通常至少由三位法官组成,并且没有陪审团。
www.zhengfa.sdnu.edu.cn
4.
A county in Ohio, local judges and urged the public to carry guns, because half of the local security office employee on leave without pay.
在俄亥俄州的一个县,当地法官敦促市民携带枪支,因为当地治安办公室的一半员工停薪休假。
www.englishtang.com
5.
Judges are the subject of exercising jurisdiction, and judicial discretion is the core of the jurisdiction.
法官是行使审判权的主体,自由裁量权是审判权的核心部分。
202.119.108.211
6.
And as since the time that I commanded judges [to be] over my people Israel, and have caused thee to rest from all thine enemies.
并不像我命士师治理我民以色列的时候一样。我必使你安靖,不被一切仇敌扰乱。
cardiffccc.org
7.
The judges' announcement that an earlier acquittal had been overturned was greeted by a shocked silence in the courtroom here.
法官宣布推翻之前的无罪宣判,法庭里的人群惊得鸦雀无声。
cn.nytimes.com
8.
Valeri seems to ignore all the mistakes Nastia makes, and then expects the judges to do the same.
柳金老爹好像看不到柳金动作中所有的错误,然后期望裁判们跟他一样眼瞎。
www.tianya.cn
9.
The judges called for laws to set up a cooling-off period to think over divorce decisions.
法官们呼吁推出“冷静期”法律政策,让夫妻双方好好考虑他们的离婚决定。
www.lionlong.com
10.
However, the judges were at pains to stress that their opinion only applied to Kosovo, and that it does not have relevance elsewhere.
然而国际法庭的法官们却尽全力保证,此判决仅适用于科索沃,与其他地方无干。
www.bing.com
1.
The cooker was chosen as the winner of the Financial Times Climate Change Challenge by a panel of judges and members of the public.
这种炊具被英国金融时报气候变化挑战竞赛的评委和公众成员评为该竞赛的获胜者。
www.scidev.net
2.
All three judges agreed that the Federal Communications Commission had no legal basis to tell Comcast what to do.
三名法官一致认为,联邦通信委员会命令康卡斯特怎样做没有司法依据。
show.24en.com
3.
At last, the detailed analysis, professional presentation skills and excellent team work of our BBA team captured the hearts of the judges.
最后,浸大商管队伍的仔细分析、精彩的演讲技巧及无懈可击的团队精神取得评判的一致赞赏。
www.hkbu.edu.hk
4.
But if judges, elected politicians and voters do not have confidence in their spooks, the system unravels.
但如果法官、当选的政客和选举人不信任他们的幽灵,系统就散了。
www.ecocn.org
5.
The exhibition organizers are the final judges in the interpretation of these regulations.
展览组织者的最后法官在解释这些规定。
cartoon.chinadaily.com.cn
6.
As one of the judges today, I feel very satisfied with the performance of the participants.
作为今天比赛的评委,我对选手们的表现很满意。
www.cctv.com
7.
In table tennis, the eye sees the ball coming judges its speed and direction, and passes this information on to the brain.
乒乓球运动中,眼睛注视着球跳动的速度和方向,然后传递这些信息给大脑。
goabroad.zhishi.sohu.com
8.
And damages greater recognition that compensatory are often much too low would be helpful to juries and judges.
普遍认为过低的补偿性赔偿金有利于陪审团和法官作出决断。
www.bing.com
9.
Journalists paw at me as my picture is snapped alongside the panel of celebrity judges.
记者们抓拍我和名人评审小组的合影。
www.bing.com
10.
At the appellate level, the judges review the written transcription of the trial, which does not include these nonverbal elements.
在上诉阶段,法官重审的是初审法院提供的书面纪录,这当中当然不包括那些非语言的要素。
blog.163.com
1.
Thank you for the judges to hear me patiently, thank you.
谢谢各位评委老师耐心的听我说完,谢谢。
wenwen.soso.com
2.
The Muses guide souls in life, the three Judges in death, and in the realm between them, the Key to the Flame guides the Balance of Power.
缪斯们引导人活着时候的灵魂,三判官则负责死者,在这两者之间,开启火焰的钥匙引导着制衡的力量。
tv.duowan.com
3.
Her princes in the midst of her Are roaring lions. Her judges are wolves of the evening; They have left nothing until the morning.
她中间的首领是吼叫的狮子。她的审判官是晚上的豺狼,一点食物也不留到早晨。
www.71630.com
4.
But wading into the world of particle physics to shut down the LHC would be a forbidding proposition for anyone in judges' robes.
然而,涉及粒子物理领域的针对关闭大型强子对撞机的法院禁令对于任何当事法官而言都只能是一种带有禁止效力的建议。
treasure.1x1y.com.cn
5.
He shrugged with unconcern. By the time history judges his presidency, he will be long gone, he said.
当时他只是漠然的耸耸肩,说道,让时间和历史去评判这个总统任期,因为他还有很长的路要走。
www.bing.com
6.
Activist judges, teenage pregnancy, gun control, city planning, the war in Vietnam, income distribution, and crime all get brief hearings.
法官判案无理,青少年怀孕,枪支管理,城市规划,越南战争,贫富差距,犯罪,都要开听证会。
www.bing.com
7.
Of all the various corruption cases that investigating judges have tried to bring to court over the years, this is the only one outstanding.
调查此案的法官在此前数年间曾试图开庭审理多项腐败案,而本案是目前唯一未结的案件。
www.ecocn.org
8.
There is ''action and a sense of collective responsibility, '' among judges.
法官们内部流行着说“我们有行动和集体负责制的意识。”
www.bing.com
9.
The following text is printed exactly as it was created by the judges and the AI programs, including misspellings and typographical errors.
对话的文字完全按照当时鉴定人员和人工智能程序文字输出的情形记录下来,包括拼错的单字和错排。
www.winu.cn
10.
Michael Portillo, the chair of the judges, talked of a final panel meeting characterised by "passionate debate" .
评委会主席,MichaelPortillo在提及最后的专家小组会议时,把它定性为一场“激烈的辩论”。
www.bing.com
1.
Sometimes the pursuit of ratings and sensational effect, it will mislead the audience, also created a strong pressure on the judges.
有时候为了追求收视率和轰动效应,便会误导观众,也给法官造成了强大的压力。
www.fabiao.net
2.
Local newspapers had quoted one of the nine judges as saying they would "apply the spirit " of the coup-makers in making their rulings.
当地报纸引用了一位身列9人法官小组的法官的话,他说他们对发动政变者“领会精神”,做出了裁决。
www.ecocn.org
3.
has been a recent trend among judges towards giving more severe punishments.
法官中最近有重判的倾向。
blog.hjenglish.com
4.
Note: all the judges grade can be accurate to a decimal points after a, scoring into staff unified arrangement.
备注:各评委打分时可将分数精确到小数点后一位,打分后交工作人员统一整理。
wenwen.soso.com
5.
''The judges are an important part of this and I say that for two reasons.
法官是这个问题上是比较重要的,而我会这么说主要有两点原因。
www.bing.com
6.
In the early post-communist years, the trend was to give judges great independence but low salaries.
在后共产主义时代的早期,倾向于赋予法官更多的独立性但是薪水较低。
www.ecocn.org
7.
Even judges say the new legislation may be unconstitutional; civil-liberties groups say it may breach Hungary's international obligations.
连法官都说,这部新法可能违宪。多家公民自由组织表示,这种做法可能会违反匈牙利承诺的国际义务。
www.ecocn.org
8.
For instance, formidable means of incentive enable judge with every effort to fall behind on the work load other judges.
比如,一个强大的激励手段使法官尽力在工作量上不能落后于其他法官。
www.shehuiminsheng5.com
9.
Judges at the exhibition in Carrara, Italy, praised Kim for his "brave interpretative exploration of the motor boat concept. "
展会的评委们称赞游艇的设计师“对摩托艇这一概念的做了全新的,勇敢的诠释”。
www.bing.com
10.
Among his revolutionary ideas were the use of the penalty area semi-circle, goal judges and a second referee.
在他的革命性想法中包括使用禁区半圆、进球判断和一名第二裁判。
bbs.arsenal.com.cn
1.
Faced with the daunting task of reconciling the existing law with the Law of Disruption, judges are understandably frustrated.
面对协调既有法律与梅特卡夫定律之间令人畏惧的任务,法官感到沮丧,是可以理解的。
www.bing.com
2.
Faced with the daunting task of reconciling existing law with the law of Disruption, judges are understandably frustrated.
法官面对调和现行法律与颠覆定律这一艰巨的任务会感到相当沮丧,这是可以理解的。
www.bing.com
3.
But the more unsettling issue involves our personal reading choices, particularly among the self-styled judges of contemporary fiction.
但是我们个人的众多阅读选择中,特别是对于自述版本的现代小说来说,则会掺杂着更多的混乱话题。
www.ecocn.org
4.
Therefore, the criminal judges have discretionary power to carry out the necessary theoretical and practical studies.
因此对法官的刑事自由裁量权就有必要进行理论和实践的研究。
202.119.108.211
5.
French judges concluded the crash was due to the fact the driver had been drinking and the car was travelling too fast.
法国的法官则推定,车祸发生的原因是因为司机喝了酒,而且当时的车速过快。
learning.sohu.com
6.
This avoided the constitutional problem that would have arisen had the ultimate decision-making authority of judges been infringed.
这避免了侵犯法官最终裁判权的宪法性问题。
www.bing.com
7.
At the heart of their dispute are 60 judges, sacked by Mr Musharraf during the emergency.
两人分歧的焦点是被穆沙拉夫在宣布紧急状态时解职的60名法官。
www.ecocn.org
8.
Contracts are not easy to enforce because of different legal traditions and few judges with knowledge of international legal practice.
由于法律传统的不同以及没有多少法官具有国际法律实践的知识,因此合同的实施不易执行。
www.america.gov
9.
Courts in many parts of the continent are packed with pliant judges keen to do their masters' bidding.
这个大陆许多地区的法院都满是圆通的法官,他们热衷于按其主子的意旨行事。
www.ecocn.org
10.
Judges appointed by the crown were to hold office based on good behaviour rather that at the sovereign's pleasure.
由国王任命的法官主要看其公正廉洁,而不以国王的好恶为定。
dictsearch.appspot.com
1.
Most offers end up going to judges, attorneys and public officials the Law School has reached out to.
在绝大多数情况下,名额最后都给了法学院主动联系的法官、律师和政府官员。
chinese.wsj.com
2.
While they were gone, I would send in a team of judges to form an impression of the recently departed purely from evidence in their rooms.
等他们离开后,我派一群法官进去,依据房间中的线索对刚刚离开的人形成一种直观印象。
blog.sina.com.cn
3.
In hearing these cases, the judges are put into a dilemma, especially the collection of evidence.
而审理医疗纠纷案件时,法官面临诸多法律困境,尤其是科学证据的采纳问题。
www.dictall.com
4.
For some time now, conservatives have been railing against the supposed "judicial activism" of liberal judges.
保守分子反对那些自由派法官的所谓“司法激进主义”已经有一段时间了。
www.bing.com
5.
Fan voting, however, did not count in the final tallies from nine judges.
不过选美迷们的投票并不计入9名裁判最后给出的分数。
www.bing.com
6.
For the moment, limiting the footage to judges would avoid the thorniest problems.
而且,就目前情况而言,限制对法官的拍摄有助于避免那些最棘手的问题。
xiaozu.renren.com
7.
The thirty-first judges to be impartial and clean, seek truth from facts, cooperation, efficiency, work conscientiously, to keep a secret.
第三十一条评审人员要公正廉明,实事求是,团结协作,讲求效率,工作认真,保守机密。
www.cnqr.org
8.
With her sparse hair, dropping tongue, and long and hairless legs, Yoda managed to stun the judges.
尤达凭借稀稀拉拉的皮毛、耷拉伸出的舌头和光秃无毛的长腿,足以令评委们咋舌。
www.bing.com
9.
Now Mr Chaudhry is out to settle scores with nine senior judges accused of contempt of court for accepting jobs late in Mr Musharraf's rule.
现在乔先生要去和九名高级法官算算账,他们因为在穆沙拉夫统治晚期接受职务而被控告藐视法庭。
www.ecocn.org
10.
Theoretical and professional training for judges shall be carried out in a planned way.
第二十四条对法官应当有计划地进行理论培训和业务培训。
www.bing.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/31 1:57:37