单词 | in court |
释义 | 例句释义: 在法庭上,出庭,法庭英语,诉讼 1. A year later, however, they were all back in court and jurors saw things much differently. The U. 然而,一年后,他们都回来了,在法庭和陪审员看到的东西非常不同。 www.englishtang.com 2. "I lied on him in court, " he said just before he was executed in 2000. 在2000年最终行刑之前,这个凶手才承认:“当时,我在法庭上指证帮凶时,是在撒谎。” www.ecocn.org 3. A document containing all the facts and points of law pertinent to a specific case, filed by an attorney before arguing the case in court. 诉讼要点,案情摘要包含与案件有关的所有证据、论点的文件,由律师出庭辩论时提出 blog.hjenglish.com 4. So far, Sarkozy's actions in court have had the apparently unintended consequence of turning the voodoo doll into something of a cult item. 现在,萨科奇的官司似乎有了意想不到的结果,那就是将巫毒娃娃划归为邪教物品。 dictsearch.appspot.com 5. As he explained, although the land issue was being tried in court, the deaths had to be resolved between the families. 据他跟我解释,虽然土地纠纷问题目前法院正在审理,但双方家庭必须先处理死人的问题。 www.bing.com 6. Suspects accused of trying to carry out a bomb plot against New Yorks appeared in court. 被指控密谋试图炸毁纽约犹太教堂的疑犯出席听证会。 dictsearch.appspot.com 7. According to normal practice, a judge can take a few days to reach a ruling which is then "handed down" in court. 按照惯例,法官会在几天内在法庭上给出最后达成的裁决。 www.lfcbbs.com 8. was served on her to appear in court the next Monday. 法庭传唤她下星期一出庭。 www.jukuu.com 9. Although she admitted to my parents that she liked the police, she said in court that she was raped. 尽管她对父母承认她喜欢那位警长,但她仍在法庭上说她是被强奸的。 www.elanso.com 10. If Icann does not demonstrate that it genuinely intends to prevent abuse of trademarks, the two sides could end up in court, she warns. 如果Icann不证明它真心想要防止商标滥用的话,那么双方可能最终对簿公堂,她警告说。 www.ftchinese.com 1. Although the three have been fighting it out in court for 20 years, the roots of the war go back much further. 尽管这三个州已为此在法庭上争辩了二十年,但这场战争的根源追溯起来,却更为深远。 note.sdo.com 2. Naturally I ran and now my case in court is still pending. But I never found out what happened to that penguin. 我自然是跑掉了,现在我在法院的案子还悬而未决。 www.24en.com 3. The pair landed in court after an Emirati woman complained about the public kiss, which the couple insisted was just a peck on the cheek. 当时,这对英国男女因当众接吻而受到一名阿联酋妇女的投诉并闹上法院,但他们坚称当时两人只是亲吻面颊而已。 www.chinadaily.com.cn 4. "I keep a picture of him in my wallet, " Vassello testified in court in West Palm Beach, Florida. 法瑟罗在佛罗里达西棕榈滩的法庭上作证时说:「我都把牠的照片放在皮夹里。」 dictsearch.appspot.com 5. However, signatures tend not to be abused all that often, and thus hold up in court very well. 然而,签名罕有滥用的倾向,这很好地保持了它在法庭的地位。 www-128.ibm.com 6. Once in court, he gave a thumbs-up to associates in the public gallery. 他一出现在法庭,就向旁听席的伙伴竖起大拇指。 www.bing.com 7. But after years rotating between solitary confinement and a witness box in court, he is now more than ready to speak. 多年来,他往返折腾于单人囚室和法院证人席之间,现在有一肚子的话要说。 www.bing.com 8. He has to call his bluff in court and tell everyone what he knows about the matter. 他须到法庭对证,告诉大家关于这件事他所知道的一切。 www.yuloo.com 9. Fortescue said it was "fully prepared to defend the matter in court" . Fortescue表示,它已“做好充分准备,将在法庭上就本案进行辩护。” www.ftchinese.com 10. His lawyers will be able to speak for him in court, but he will not have to answer questions directly. 他的律师将可以在法庭上代其发言,但他无须即时回答问题。 www.ecocn.org 1. Alternatively, we could bin all this legislation, discreetly and globally, before anybody else winds up in court. 或者,我们可以在把一些人带进被告席之前谨慎全面的将这些写进法律。 www.bing.com 2. He described Madoff in court as a "deeply flawed human being" and said the maximum sentence was "absurd" . 他在法庭上形容麦道夫为一个“被深度伤害的人”,并且说最高刑期是“荒唐的”。 www.bing.com 3. He makes accusations amid media fanfare and then quietly drops them when he cannot find evidence that would stand up in court. 他先提出指控,搞得媒体沸沸扬扬,然后当他无法找到有效的证据时又悄悄地撤回。 www.ecocn.org 4. My rape victim gave evidence in court today. She said "It was the longest 30 seconds of my life. " 指控我强奸旳受害者在法庭上说“这是我人生中最漫长旳30秒。” w.yk173.com 5. In court, Breivik said he acknowledged the acts committed, but said he did not accept criminal responsibility. 布雷维克在法庭上说,他承认所作的事,但是不承认他犯了刑事罪行。 www.bing.com 6. The terrified girls told the ship's authorities, and the traffickers were arrested, but Menchu is still waiting for her day in court. 惊吓之余,这些女孩子向船上的官员做了报告,人贩子终于落网,可是曼珠还在等待出庭的日子。 www.24en.com 7. She did not attend the hearing and was not represented in court. 她没有出席法院和参加听证会,也未能向公报发言。 www.bing.com 8. In schools, for instance, pupils should be able to see teachers' faces, as should judges and juries in court. 比如说,在学校里,学生应该能够看到老师的脸,在法庭上,犯人也应该能看到法官和陪审团成员的脸。 www.ecocn.org 9. He said he would appear in court only if all foreign troops left the country and 600 mutineers were reinstated into the army. 他说只有所有的外国部队离开这个国家,并且恢复600名叛军在军队中的职位,他才会出现在法庭上。 www.ecocn.org 10. But witnesses often lie in court. Potential penalties of a fine or jail time do not completely suppress false testimony. 但证人却常常在庭上说谎话,即使会被罚款或入狱,仍不能完全杜绝假见证。 www.chinesetodays.org 1. Mr Chirac has said all along that he was ready to explain himself in court, and that he has "done nothing wrong" . 希拉克一直表示他已作好当庭解释的准备,而且坚称自己“没做任何错事”。 www.ecocn.org 2. Now the two sides are battling it out in court amid a flurry of injunctions. 现在双方正在法庭上争论那些混乱的条令。 www.ecocn.org 3. He said that although gene patents had been issued for decades, the patentability of genes had never been examined in court. 他说虽然基因专利已经被颁发了几十年,但是基因的可专利性从未在法庭上检验过。 www.bing.com 4. The hearing had been listed to resume today, but neither parent had been expected to attend for a third day in court, she said. 听证会原定于今天再次听审,但孩子的家长均未出席第三天的家庭法庭,她说。 www.bing.com 5. Bush, in a late-afternoon statement at the White House, said he would fight any subpoena effort in court. 布什下午晚些时候在白宫的一份声明中表示,他将反对法庭对总统助理发出任何传唤。 cfacabin.spaces.live.com 6. Karadzic also insists on conducting his own defence and declared last week he would not be in court because he needs more time to prepare. 卡拉季奇还坚持由自己来安排辩护事宜,并于上周宣称他需要更多时间准备而不会出庭。 www.bing.com 7. The thinking was that a deaf bookkeeper would not hear anything that he might have to testify about in court. 的确,一个聋了的簿记员既然什么也听不见,就不可能在法庭上提供任何证词。 www.elanso.com 8. House counsel remain members of the bar and are entitled to appear in court, though an outside lawyer is often retained for litigation. 专职法律顾问也是律师协会的成员并有权出庭代理诉讼,尽管公司打官司通常还是回请外部律师担任诉讼代理人。 je005.blog.163.com 9. Tom wondered that Joe had not recognized his voice and come over and killed him for testifying in court. 汤姆在想乔没听出他是谁,否则会过来杀了他,以报他在法庭上作证之仇。 chinaorb.com 10. Summons - A legal document used to begin a civil case or to tell a person they must appear in court or respond to a lawsuit. 用于启动民事诉讼或者告知一人必须到庭或应诉的法律文件。 www.tianya.cn 1. He said that the injuries he is a general injection needle, needle than Ditan hospital presentations in court on the long rough. 他表示,扎伤他的就是一般注射用针管,针头比地坛医院在法庭上进行演示的粗也长。 zyynb.com 2. The idea is to be able to "sign" digital documents in such a way that the signature is as legally binding in court as a physical signature. 该思想是能够以某种方式“签署”一份数位文件,该签名具有和物理签名一样的法律效力。 www-128.ibm.com 3. Information from brain scans has already been used in court in India to help judge whether defendants are telling the truth or not. 在印度,法庭已经把大脑扫描的结果作为证据,借此判断被告是否说了真话。 www.bing.com 4. The minister was not in court today, and he has had no comments since the conviction of his wife. 安全部长今天没有出庭,自他的妻子被宣判以来他没有发表任何评论。 www.hxen.com 5. But I know this man called Madison fell down in a meeting to stand up in court once again run times. 但我知道这个叫麦迪的男人在一次次倒下又一次次站起在场上飞奔。 zhidao.baidu.com 6. have to ask him author to appear in court attest or undertake notarization to autograph to notarial place, this cost cannot be borne at all. 而原告方要补充证据,就得请作者本人出庭作证或到公证处对签名进行公证,这个成本是根本无法承担的。 www.showxiu.com 7. The founder of WikiLeaks, Julian Assange, appears in court in London for a hearing on his extradition to Sweden. 维基解密创始人阿桑奇在伦敦出庭,就其是否将被引渡回瑞典审判进行听证。 www.ecocn.org 8. "If there were a fire, people could not get out in an orderly fashion, " Neufeld said in court. 「如果发生火警,人们无法有秩序地逃出现场。」尼奥菲尔德在法庭上表示。 www.lihpao.com 9. In court Friday, she apologized for her affair and for the drug abuse that led to her romantic involvement. 星期五在法庭上,她为自己的风流韵事和导致他浪漫恋情的吸毒致歉。 blog.sina.com.cn 10. That portion of the courtroom record comprising the testimony of witnesses shall be read out in court or given to the witnesses to read. 法庭笔录中的证人证言部分,应当当庭宣读或者交给证人阅读。 www.chinalawedu.com 1. The Supreme Court issued warrants yesterday for the arrest of Mr Thaksin and his wife Pojamarn after they failed to appear in court. 昨日,由于他信及其妻子朴乍曼(Pojamarn)未能出庭受审,泰国最高法院发出了对他们的逮捕令。 www.ftchinese.com 2. It offers no evidence of the alleged wrongdoing for which many people want to see him in court. 但结果并不是许多人想看到的,法庭上没有提供任何证据来证明对他的指控。 www.bing.com 3. Its decision to carry on with business as usual may have been helped by Mr Hu's admission in court this week that he took bribes. 力拓继续照常与中国做生意的决定,可能因为本周胡士泰当庭承认受贿而变得更加容易。 www.ftchinese.com 4. Pakistani officials have said the evidence would not be admissible in court, the paper says. 这家报纸还表示,巴方官员认为该证据无法在法庭上出示。 www.bing.com 5. Prosecutors, wary of revealing sensitive material in court, tried to tempt him with a generous plea deal, but he held out until last week. 检察官在法庭上展示敏感材料时谨慎小心,试图想以宽宏大量的辩护作为筹码,让他认罪。但也就是在上周他才肯就范。 www.ecocn.org 6. Most Spaniards want to see them in court. They may prefer to be exiled to a beach somewhere in the Caribbean. 大部分西班牙人希望看到他们被法庭审判,他们则宁可被流放到加勒比海沿岸的某个地方。 www.ecocn.org 7. The man made a full confession in court and said he was pleased he still had both kidneys. 此人在法院已经彻底交代,还说很高兴现在还有两个肾。 edu.sina.com.cn 8. That presumably avoided a fight from Mr O'Neal, a potentially damaging boardroom split and a likely loss for the company in court. 据推测,上述方案可以避免奥尼尔进行抗争,防止董事会内部出现具有潜在破坏性的裂痕,并避免出现美林在法庭上败诉的可能性。 www.ftchinese.com 9. In this case, enters the defendant who the court stands trial to be very possibly in court retracts a confession. 在这种情况下,走进法庭受审的被告很可能当庭翻供。 dictsearch.appspot.com 10. I knew they would do a wonderful job investigating but I was thinking ahead to the trial, with me in court as the victim. 我知道他们可以胜任调查工作,但我却已经想到审判时我作为受害者出庭的样子。 www.bing.com 1. The matter is still pending in court. 这件事在法庭上还悬而未决。 boxuesky.com 2. The truth that gets into a law court is not the naked truth but the truth in court dress. 进入法庭的事实都不是赤裸裸的事实,而是穿着法律外衣的事实。 3. Mr Saccani admitted in court that he had called Wong a "lazy cow" during the restaurant dance session, and told her to "move her arse" . 萨卡尼在法庭上承认,他曾在那次饭店舞蹈练习课上骂王以智是“懒牛”(lazycow),并让她“移动臀部”。 www.ftchinese.com 4. Later, however, the old woman and her family sued him in court, which eventually ruled that Peng Yu should pay 40% of the medical costs. 然而,老妇和老妇的家人随后将他告上法庭,法院最后判决彭宇支付40%的医疗费用。 tieba.baidu.com 5. Her right to end her marriage in court by giving her husband back anything he gave her and waiving her right for alimony? 她得归还她先生给她的所有东西并且同意放弃赡养费,才能在法庭上结束她的婚姻关系。 zh.globalvoicesonline.org 6. It came out in court, is the declaratory judgement an option rather than a condition of the sale? 如果在法庭上出现的话,那个判决声明与其说是销售的一个条件,不如说是一个选择? www.jczqw.com 7. A troop of monkeys all in court dress appeared to serve her. A charming little dog did duty as her page. 一队穿着宫廷服装的猴子服侍她,一只迷人的小狗当她的随从。 www.dreamkidland.cn 8. Whether that information was accessed and interpreted by a trained professional would determine how it held up in court. 数据信息是否已被训练有素的专业人士利用并知晓要看它在法庭上是如何提出的。 dongxi.net 9. In court, Peruggia admitted meeting in London with Henry Duveen, patriarch of a legendary antique dealing family. 在法庭上,佩鲁贾供认曾在伦敦见过从事古董生意的传奇家族的老大亨利·杜维恩。 dongxi.net 10. For that reason, the judge stopped short of revealing himself to the public for fear of seeing his decisions challenged in court. 正是那样,法官并没有采取任何行动向公众透露自己(有忧郁症)的情况,因为他怕看到自己在法庭上的决策受到挑战。 www.bing.com 1. "Contractors are using fine print to deny women like Jamie Leigh Jones their day in court, " he said in a Senate debate. “承包商钻了法律的空子,拒绝类似杰米·雷·琼斯遭遇的妇女走向法庭。”他在参议院辩论上说。 www.bing.com 2. Wellington Koo, a lawyer representing Mr Lee, said the former president insisted he was innocent and would fight the charges in court. 李登辉的辩护律师顾立雄(WellingtonKoo)称,李登辉坚决表示自己无罪,并将在法庭上做出有力抗辩。 www.ftchinese.com 3. He had defended himself in court for years and had even asked for a presidential pardon. 他在法庭上为自己辩护多年,甚至也申请为总统赦免。 voa.hjenglish.com 4. He sobbed in court and expressed remorse for the pain of the children and their families, the agency said. 报导称,王玉良在法庭上泣不成声,对患病的婴幼儿及其家庭遭受的痛苦表示万分对不起。 www.bing.com 5. The shattering of an illusion, or the grip of a prejudice, is not enough to give someone standing in court. 一种幻觉的破碎,或者一个偏见的把握,是不足以给一些人站在法庭上的身份的。 www.bing.com 6. The explicit tapes, when played in court, caused shocked jurors to break down in tears. 当在法庭上播放这些录音时,震惊的陪审员落泪了。 kk.dongxi.net 7. Now, however, Mr South was in court to be freed. "I'm so pleased, " said the judge. 然而,如今索斯被当庭释放,“我很欣慰,”法官说。 www.ecocn.org 8. For the plaintiffs, for groups seeking back pay in class actions, and for class actions in general, it was a bad day in court. 对于原告来说,集体一起寻求集体诉讼的赔偿金额,在法庭的一天是相当糟糕的一天。 www.bing.com 9. The Judge of the District Court found Michael Lau guilty. However, he never acknowledged his guilt in Court. 现在,法官判了刘嘉儿有罪,但他在法庭上始终没有认罪。 catholic.org.hk 10. Its digital books project has been hung up in court, and the introduction of its social network, Buzz, raised privacy fears. Google数字图书深陷侵权诉讼之中,推出不久的社交网络Buzz又激起用户对隐私泄漏的恐慌。 www.bing.com 1. If Hicks is successful in court it could clear the way for a series of damages claims against the bank and the former club directors. 如果希克斯胜诉的话预料他会向银行及前利物浦董事索取赔偿。 www.lfcbbs.com 2. He described himself in court as a professional revolutionary but denies the charges. 他在法庭上声称自己是职业革命者,但是否认一切指控。 www.putclub.com 3. The marriage was described in court documents as " irretrievably broken " with no point in trying to reconcile . 离婚判决书称这段婚姻“完全破裂、无可挽回”,没有必要尝试调解。 www.bing.com 4. Drink and womanising destroyed his two marriages and landed him in court for offensive behaviour. 酗酒和滥情毁了他的两次婚姻,攻击性行为曾将他送上法庭。 www.ecocn.org 5. Mr Berlusconi, who was not in court, is accused of two offences: paying an underage prostitute and exploiting his position to cover it up. 贝卢斯科尼此次并未出庭,他被指控犯有两项罪名:召雏妓和利用职权掩盖此事件。 www.ecocn.org 6. During the hearing, all the facts and evidence on which the case on file is based should be investigated and checked in court. 在庭审过程中,凡属据以立案的事实和证据,都必须当庭调查、核实。 www.jukuu.com 7. In court, a Corbis lawyer and a software designer testified that they had put the patent application together fairly quickly over a weekend. 法庭上,Corbis的代表律师和一名程序设计院证实道他们已经在一个星期内将专利产品快速的整合在了一起。 www.bing.com 8. Lawyers represented Thaksin Shinawatra and his wife, Potjaman, in court in the proceedings at the Supreme Court. 代表他信及其妻子帕杰曼的律师们在最高法庭的审理中出庭。 www.ebigear.com 9. Nadja Benaissa, of the German pop group No Angels, is in court accused of infecting a man with HIV when she knew she had the virus. 德国流行乐团NoAngels歌手娜蒂娅本纳沙被指控在她本人知道自己携带艾滋病病毒时同一名男子发生性行为,导致该男子感染。 www.bing.com 10. The Pornographic been made available to the police and the prosecution, but does not understand why the prosecution is not in court. 该艳照已提供给警方和检察机关,但不明白为什么检方不在法庭上出示。 www.englishtang.com 1. Questioned by reporters, the man, who speaks English, said he was not sorry he had killed Gandhi but would explain his reasons in court. 接受记者提问时,这名说英语的男子声称,他对杀死甘地毫无负罪感,并将在法庭上陈述理由。 www.bing.com 2. The fifth part of the concrete made to improve Chinese public prosecution witnesses in court cases, the idea of the system. 第五部分具体提出了完善我国公诉案件证人出庭制度的构想。 202.119.108.211 3. But he didn't know who the victim was yet. Then he found out it was Mark Hasse, who he was supposed to see in court only minutes later. 但当时他还不知道死者是谁。然后他才发现这就是他几分钟后本来要在在法庭上见到的马克·汉斯。 www.bing.com 4. Some of his victims' relatives were in court, listening to the soft confessed contract killer's words of remorse. 一些受害者的家属出席了法庭,听着这个认罪的合同杀手用温和的语气进行忏悔。 blog.hjenglish.com 5. In the grand scheme of things, turning up in court to defend your client is as pointless as polishing bread. 万物芸芸,出庭为你的客户辩护看起来就像擦面包般毫无意义。 blog.sina.com.cn 6. Beacon currently operates at a loss and its revenues are not enough to support its operations, it said in court documents. Beacon公司递交给法院的破产申请文件表明,Beacon公司近期仍在亏本运营,其收入来源已不足以支持公司的运营。 www.bing.com 7. The firm said it did not provide trust services nor hold assets behalf of clients and it would "file our defence in court accordingly " . 该事务所表示,它未曾提供信托服务,也未曾代表客户持有资产,它将“在法庭为自己进行相应的辩护”。 www.bing.com 8. In the Russian republic of North Ossetia, the only man to go on trial for the Beslan school siege, has been giving evidence in court. 在俄罗斯北奥塞梯共和国,唯一一名因别斯兰学校人质事件而受审的人正出庭辩护。 www.bing.com 9. Other attorneys attempting to appear in court on lawsuits Chen initiated were detained and forced to leave town. 其他打算在陈光诚发起的诉讼案中出席法院审讯的律师被拘留或强制离开城镇。 dictsearch.appspot.com 10. Gary McKinnon was not in court to hear the judgement. But he was told of the result in advance. 加里。麦金农没有在法庭听候判决,但他已经事先被告知结果。 www.eoezone.com 1. A centuries-old tradition of wearing a white horse-hair wig in court ended for many judges when a simpler new dress code came into force. 一项更为简便的新着装规范开始,对许多法官而言,延续数百年在法庭上戴白色马尾假发的传统就此结束。 www.56y.cn 2. However, I will pay for your advice only if you think I will win the case in court. 但是我只有在你认为我有胜算的情况下才付钱。 goabroad.zhishi.sohu.com 3. The former editor of the weekly Independent, Vincent Kahiya, also had to defend himself in court last month. “每周独立”的前任主编VincentKahiya上个月也不得不在法庭上为自己辩护。 www.ecocn.org 4. "Four years to fight to get in court is not a day in court, " she said. “法庭上一天,是长达四年努力让此案接受审理的结果。”她说。 www.bing.com 5. After the defendant claimed in court to have been tortured by the police, Mr Li was charged with encouraging his client to lie. 在被告人当庭宣称遭到警方拷打后,李庄被指控怂恿他的委托人撒谎。 blog.sina.com.cn 6. Part Two is the argumentation of the theoretical basis of and the ought-to-be values of the System of Witnesses to Testify in Court. 第二部分是对证人出庭作证制度的正当化理论根据和应然的价值取向的论证分析。 www.fabiao.net 7. Facebook argued in court papers that Zuckerberg couldn't have given Ceglia a share of a project he didn't conceive of until a year later. Facebook在法庭文件中辩驳道,扎克伯格不可能已经把他在1年之前根本没有考虑到项目的股份赠给切利亚。 www.ecocn.org 8. In court, Harvey also repeated leg cramps , but in a little after treatment, he would immediately into the game. 在场上,哈维还多次出现腿抽筋的现象,但在稍加治疗后,他就立刻投入到比赛中。 dictsearch.appspot.com 9. Egypt Watchman says that the report mentioned that the judge is not entitled to file such a case in court in the first place. 埃及看守人指出该调查报告提到,该法官本来就无权提出这项诉讼。 zh.globalvoicesonline.org 10. But he said Malawian law allows the party to present evidence to support its case in court . 但是他说马拉维法律允许政党向法庭递交证据来支持自己。 word.hcbus.com 1. The jury system means informal justice attend trial in court , is an output from a concrete historical condition and a lawsuit culture . 陪审制度是指非职业法官参加法院审判活动的制度,是具体的历史条件、诉讼文化下的产物。 www.lw23.com 2. In court, Douglas apologized to his family for "this nightmare of my own making" and admitted to a long heroin addiction. 卡麦隆当天在法庭为自己的所作所为向家人道歉,并承认很早以前就染上海洛因毒瘾。 cn.reuters.com 3. He was dressed in casual clothes in court Tuesday, including flip flops on his feet, the same clothes he was wearing when arrested. 星期二,他在法庭穿着休闲服装,包括当他被捕时脚上所穿的一双人字拖鞋。 www.voanews.cn 4. He plans to spend a day a week in court; more time will doubtless be spent with his lawyers. 他计划每周花费一天时间在法院,而更多的时间无疑是与他的律师在一起。 www.ecocn.org 5. The woman might win in court, but she lost in the community and, on balance, it was the woman who lost the most. 女方在法庭上可能会赢,可是在社会生活中却会遭受损失,而且,若全面衡量,损失最大的还是女人。 bbs.hwapu.com.cn 6. The company does not file trademark lawsuits against imitators because it would have to reveal the actual formula in court. 可口可乐公司没有对山寨制造商提出侵犯商标的诉讼,因为那样做的话,公司将不得不在法庭上公开其真正的配方。 dongxi.net 7. Murray was with Jackson when he died on 25 June and has been identified in court papers as the subject of a manslaughter investigation. 默里在杰克逊6月25日死亡当天也在其住宅内,他已被法院文件列为过失杀人的调查对象。 www.bing.com 8. In lawsuits companies must be able to produce all relevant digital information in court. 在诉讼过程中,涉案企业必须呈递所有相关的个人健康资料。 www.ecocn.org 9. What I got will never hold up in court. 我能弄到的在法庭上都站不住脚。 ww751010.blogcn.com 10. She said in court that Koch had harassed her and retaliated against her for uncovering the payment scheme. 她在法庭上讲科赫公司已经侵扰了她而且反诉她披露公司支付计划。 www.bing.com 1. What makes it rather disturbing was the arbitrary circumstances both of my arrest and my subsequent fate in court. 更令人心烦的是(我的)逮捕及其随后法庭中的命运相当专断。 www.unsv.com 2. Most nights her dad went back to work after dinner to meet with the poor people he was defending in court for little or no money. 很多个晚上,帕蒂的爸爸吃完晚饭后还要回去工作,和他的穷人当事人们会面,他收取很少费用或者干脆免费为他们打官司。 www.bing.com 3. The armchair especially installed for him in court stood empty. 法庭中专为他而设的扶手椅仍然空着。 www.ecocn.org 4. The confession was not admitted in court, because the accused claimed it had been extorted. 因为被告声称逼供,故供认未被法庭采信。 e.3edu.net 5. A project in Mississippi is poised to break ground, though the Sierra Club is still fighting in court to revoke the plant's permits. 密西西比州的一个项目已破土动工,虽然塞拉俱乐部依然在法庭上为撤消该许可而据理力争。 www.bing.com 6. His younger brothers and the rest of the Sun Hung Kai board now have two weeks to respond in court to Walter's claims . 他的两位弟弟及新鸿基董事局其他成员目前有两周时间,在法庭上对郭炳湘的主张进行回应。 www.bing.com 7. He was obliged to speak in court in defense of these charges, to speak against the water-clock, that thief of time. 他不得不在法庭上为自己辩护,在水钟、那时间的偷盗者的流逝中辩护。 dongxi.net 8. This would not hold up in court, you realize. 法庭上这个靠不住你应该明白 www.kekenet.com 9. So far, 17 other people, including some accused of selling the melamine mixtures used to adulterate milk, also have appeared in court. 到目前为止,另有其他17人已经出庭受审,其中有些人被控销售用于向牛奶中掺假的三聚氰胺混合物。 www.bing.com 10. The defendant denied the accusations made against him in court. 被告在法庭上否认了对他的指控。 blog.hjenglish.com 1. The ruling alarmed programmers, who fear their own software could land them in court if it merely resembles someone else's too closely. 这个判决在为那些程序制作者敲警钟,他们害怕自己辛辛苦苦研发的软件只是由于和他人的相似而把自己送上法庭。 blog.sina.com.cn 2. A Secret Service agent wrote in court papers that Gimbel said "he didn't want to harm the president, but only wanted to draw attention. " 在情报部门递交给法庭的文件上,也记载有金贝尔曾说“他并不打算伤害总统,只是想引起大家注意”。 www.bing.com 3. Sokaluk has not entered a plea and will spend the next three months in protective custody until he is back in court. Sokaluk没有寻求辩解,未来三个月他将被保护性监禁直到他出庭零讯。 www.unsv.com 4. The accused man had a lawyer to defend him in court. 被告有一律师在法庭上为他辩护。 www.unsv.com 5. It would take a lot of persuasive advertising to make up for an embarrassing setback in court. 如果法庭上遇到尴尬的失败,就需要许多说服式广告来弥补了。 www.ecocn.org 6. GM has not announced a price for the deal, but the company said in court documents that Hummer's estimated worth is $500 million. 美国通用还没有公布这场交易的价格,但是公司声称在法庭的文件中悍马价值50亿美金。 treasure.1x1y.com.cn 7. He draws up contracts for you, and represents them in court in legal actions. 他为他们起草和约,在法院诉讼中代表他们出庭。 fwf999.blog.hexun.com 8. In court papers, the FDA calls thee-butts a "drug device combination" of the type it should be allowed to regulate. 在法院的文件里FDA称电子烟为“药物装置组合”,应该被控制的一种。 www.transcn.org 9. If nothing else gets bosses to focus on data security, surely the prospect of ending up in court will. 当然,如果没有什么可以使老板关注数据安全,那么很有可能以诉诸法庭而告终。 www.ecocn.org 10. Many, if not most, of the laws now heading toward passage are destined to wind up in court. 这些马上就要通过的法案中的相当一部分,如果不是大多数的话,最后都要在法庭见真章。 kk.dongxi.net 1. a Chinese state-owned drywall manufacturer, according to court documents. Taishan Gypsum did not appear in court to defend itself. 泰山石膏股份有限公司是一家中国国有干墙生产厂,当日并未出庭为自己辩护。 tieqie.com.cn 2. Three people appeared in court Thursday to face charges for trying to sell Coke's trade secrets. 周四,三个人因试图出卖可口可乐公司的商业机密而受控出庭。 bbs.putclub.com 3. We're confident in the measures we have in place and will defend them vigorously in court, '' he said. 他表示:“我们对我们所采取的措施很有信心,并将在法庭上积极辩护。” www.ftchinese.com 4. Supporters of reform say openness should be a democratic presumption, and that cameras in court will improve confidence in the legal system. 改革的支持者们声称开放法庭应该是一个民主的设想。并且允许法庭摄像可以提高民众对律法机构的信心。 www.ecocn.org 5. And The Stig's identity was confirmed yesterday as the Beeb had its day in court to try to stop him publishing an autobiography. 昨天,英广公司上诉法庭企图阻止“试替哥”出版其自传,但终究他的身份还是被确认了。 ts.hjenglish.com 6. Then we'll have to sue him in court so let's keep our powder dry . 那时候我们就得上法庭告他了,所以我们得做好一切准备。 www.01ielts.com 7. It would be an excellent idea, I thought to myself, if the whole thing were properly sired in court. 我自己暗想,说不定把这整个事件恰如其分地扬到法庭上倒是一个很妙的主意呢。 www.bing.com 8. She was described to be "power hungry, ruthless and profoundly skilled in court politics" . 她被称为是“耗电,无情的,深刻的政治技能的法院”。 blog.sina.com.cn 9. Concerns were raised that witnesses might be encouraged to exaggerate their stories in court to ensure guilty verdicts. 这就引起了人们的关注,证人为了确保被告被判有罪,他们可能会被怂恿在法庭上夸大他们经历的事情。 blog.hjenglish.com 10. Concerns were raised that witnesses might be encourage to exaggerated their stories in court to ensure guilty verdicts. 而值得关注的是目击者有可能被鼓励夸大案件事实而在法庭上作出误判。 blog.sina.com.cn 1. Sadam hired a couple of big-shot lawyers represent him in court. 萨达姆请了两个大律师代他出庭。 blog.sina.com.cn 2. If Sunday's referendum passes, animals will have the right to be represented by lawyers in court. 如果全民公决得到通过,动物将有权在法庭上获得辩护律师。 www.voa365.com 3. Twelve women in central Johannesburg were allegedly lured to a hotel room and raped by a man due to appear in court next week. 据说,在Johannesburg中部12名女子被一名男子引诱到一酒店房间强奸了。而该男子将于下周出席法庭。 www.bing.com 4. The judge knew about our seminar group and was happy to invite me to come and talk after a session in court. 法官知道我们的研讨小组,法庭开庭后他很高兴邀请我过去谈谈想法。 www.bing.com 5. Nevertheless, in spite of this untidiness he was a great lawyer-not as an expert on legal matters, but as an advocate in court. 尽管他比较邋遢,可他仍不失为一个了不起的律师――这并不是说他是个法律问题专家而是说他在法庭上是个好辩护律师。 dict.veduchina.com 6. The two sides are due back in court on February 7 for a hearing which will notably decide whether TV cameras will be allowed in the trial. 最后,双方的焦点又回到一个环节上,就是关于2月7日举行的听证会将决定是否在审判中采用电视摄像机。 www.mjjclub.com 7. Normally a picture can only be used for reference, not as evidence in COURT. 一般情况下,相片祗会用作参考,而不会成为法庭证据。 www.info.gov.hk 8. Mr Stanford "has earned a place among the greediest, most selfish, and utterly remorseless criminals" , prosecutors said in court filings. 检方在法庭文件中表示,斯坦福“处于最贪婪、最自私、最无情的罪犯之列”。 www.ftchinese.com 9. In court on Monday, the school's principal said he had received thousands of e-mails, mostly supporting Ms McMillen. 在周一的法庭上,该学校的校长说,他已收到了成千上万的电子邮件,其中大部分是支持麦克米伦的。 www.bing.com 10. A Universtiy of North Carolina graduate charged with trying to kill 9 people on campus Friday is due in court tomorrow. 北卡罗来纳州一个大学生因星期五试图在校园杀死9人而被控告,明天法庭将审理。 www.bing.com 1. Mr Spitzer has not been charged but evidence in court papers supports allegations that he violated federal bans on interstate prostitution. 斯皮策一直没有受到指控,但法庭文件证据支持对他违反州际卖淫联邦禁令的指控。 www.ftchinese.com 2. End to pass civil case in court into the protection education equal power of the possibility carried on a synopsis of discuss. 最后对通过民事诉讼进保护教育平等权的可能性进行了简要的论述。 zhishi.sohu.com 3. Villains also deserve their place in the gallery, or in this case, their long day in court. 恶人也应在美术馆中占有一席之地,在这个事例中,是他们在法庭中的漫长时光。 www.bing.com 4. In court filings, JPMorgan has strongly denied wrongdoing, and it is contesting both cases in federal court. The bank declined to comment. 摩根大通在法庭文件中坚决否认存在过错,该行正在联邦法院对这两起案件进行辩护,并拒绝对此作出评论。 cn.nytimes.com 5. The advertisers never turn up in court to speak against us. 广告业者从没有到法庭上来与我们辩驳过。 www.ftchinese.com 6. The pop singer chose a famous lawyer to represent him in court. 这个通俗乐歌手找了一个著名的律师出席法庭,为其辩护。 wenku.baidu.com 7. Worse, prosecutors are not bound to disclose material that they choose not to use in court. 更坏的是,起诉者不必公开他们选择过的不在法庭上使用的材料。 www.ecocn.org 8. Allowing the use in court The main objective of real-time text messaging is "to enable the media to produce fair and accurate reporting. " 而允许在法庭上使用实时文字通讯的最主要目的是“使媒体能够制作公正、准确的报道”。 www.englishtang.com 9. Police said the unnamed , 21 -year-old Queenstown native would appear in court on Wednesday . 警方称这名没提及姓名的21岁皇后镇当地人将于周三出庭。 www.bing.com 10. He denied it in court; though he had been in the same room, and very close to him, he had not pulled the trigger. 德纳尔在法庭上否认了此事。尽管他和总统在同一间屋子里,并和总统离得非常近,但是他并没有开枪。 www.ecocn.org 1. Hillary and I were in court with Mother when he was sentenced. 罗杰被判刑的时候,我和希拉里陪着母亲出庭旁听。 www.bing.com 2. So although the mother has physical custody of the child, she cannot legally represent the child in court. 也就是说尽管母亲对孩子有着天然的监护权,但她却不能在法庭上不能成为法定的监护人。 www.tesoon.com 3. The EU and Microsoft have locked horns in court over the company's Windows software. 欧盟与微软就公司的视窗软件问题对簿公堂。 www.bokee.net 4. Either way, foreign companies are ending up in court, or before arbitration tribunals, more often than in the past. 无论如何,外资企业出现在法庭或仲裁法庭上的情况,要比过去更多。 www.ftchinese.com 5. Lawyers for Mr. Strauss-Kahn have said in court that there is no evidence of a forced sexual encounter. 卡恩的律师们在法庭上一直说,没有证据表明这是一起强迫的性行为。 c.wsj.com 6. To date, Medicaid beneficiaries have been able to challenge the states in court. 到目前为止,公共医疗补助受益者已经能够在法庭中挑战政府。 www.ecocn.org 7. He didn't expect the tape to be shown in court. It was, and it was a disaster. 他不希望这个磁带在法庭上播放,但是它却被播放了,这就是一个灾难。 www.bing.com 8. But in recent years there's been a renaissance in court performances. 但近年来,宫廷演出重新兴起。 www.ftchinese.com 9. To complicate matters further, the government's showpiece Law on State Intelligence will probably end up in court itself. 使情况更为复杂的是,政府的得意之作—国家情报法,可能自身就要受到法庭的质询。 www.ecocn.org 10. The evidence a CSI recovers is of little value if it's not admissible in court. 如果CSI采集的证据不被法庭接受则该项证据是毫无价值的。 www.kle100.cn 1. AT& T said it was "surprised and disappointed" by the decision. It said it would "vigorously contest this matter in court" . AT&;T表示对司法部的这一决定“感到意外和失望”,并称将“就此事在法庭上展开有力的抗辩”。 www.ftchinese.com 2. When a group of Texas cattlemen sued her over a show that warned about mad-cow disease, she fought the lawsuit personally in court and won. 当一群德克萨斯州的牛仔指控她在节目上让大家小心疯牛病的时候,她在法庭上为自己辩护,打赢了这场官司。 www.bing.com 3. Her being there at all had the character of ugly evidence, of hand writings, of profaned relics, of grim things produced in court. 她在那出现本身就象提交给法庭的一种罪证,一份手迹,一件凶案的遗物,一些可怕的证据。 www.bing.com 4. So do not be surprised if "See you in court" becomes the environmentalist's new rallying cry . 所以,当听到环保人士以「法庭见」做为最新抗争口号,请别惊讶。 dict.veduchina.com 5. He estimates that just 5% of those arrested ever end up in court. 据他估计,被捕的人中仅仅有5%是在法院上裁决的。 www.ecocn.org 6. She defended herself in court and claimed that she was innocent. 她在庭上为自己辩护,声称自己清白。 www.enread.com 7. That might hold up in court, but it doesn't carry much sway over prospective clients. 这在法庭上或许还站得住脚,但却难以说服潜在的客户。 blog.sina.com.cn 8. Institute civil cases in court for compensation or recovery of public property, and for the forfeiture of illegally acquired wealth. 就索取赔偿、收回公共财产及充公非法取得的财富,提出民事诉讼。 www.icac.org.hk 9. In court, he listened to the magistrate read out the charges, accusing him of involvement in a plot to overthrow the Ugandan government. 法庭上,他听着司法行政官宣读控诉。他们起诉他密谋推翻乌干达政府。 en.v.wenguo.com 10. A corporation has status in court ; it may enter into contacts , and it may sue or be sued as it it were a person. 公司在法庭上有合法地位,他可以签订合同,他可以像一个自然人一样应诉和起诉。 dictsearch.appspot.com 1. When cases end up in court, witnesses are intimidated. 当最终闹到法庭上时,证人们遭受恐吓。 www.bing.com 2. In some situations, content posted on MySpace has been used in court. 在某些情况下,在MySpace上张贴的内容已用于法院。 blog.sina.com.cn 3. Provincial governments have even passed decrees, yet to be challenged in court, banning all Ahmadiyah activities. 省政府已通过了相关法令,但仍然在禁止对Ahmadiyah行为方面在法庭上倍受挑战。 www.bing.com 4. Mr. Johnson appeared for him in court. 詹森先生出庭为他辩护。 goabroad.wenda.sohu.com 5. When Mr. Jones was explaining what has happened, Mr. Smith was silent. He knew he would get his day in court. 琼斯先生解释所发生的事情时,史密斯先生沉默不语,他知道他会有机会申辩的。 www.hxen.com 6. Following the boycott threat last week, the judge contacted Karadzic on Friday to "encourage" him to appear in court. 自上周威胁抵制审判之后,法官周五联系了卡拉季奇,“鼓励”他出席法庭。 www.bing.com 7. The second part of a true reflection of the public prosecution witnesses in court cases, the reality of the situation. 第二部分真实反映了公诉案件证人出庭的现实情况。 202.119.108.211 8. Bruno was forced to spend a great deal of time in court, defending the proposed layout of the laundry. 布鲁诺被迫在法庭上花了很多时间,为洗衣店的设计方案进行辩护。 bbs.ebigear.com 9. IF the defendant refuses to appear in court without justIFied reasons, the court may make a judgment by default. 被告无正当理由拒不到庭的,可以缺席判决。 dict.ebigear.com 10. Rushdoony was frequently called as an expert witness by the HSLDA (Home School Legal Defense Association) in court cases. 在法庭上,Rushdoony常被家庭教育法律辩护协会称为鉴定证人。 blog.sina.com.cn 1. Seven of the 10 defendants in court gave different names than the identities they had been living under in the U. S. 10名被告中有七人提供的名字与他们在美国生活时使用的姓名不同。 www.voa365.com 2. Most of these cases end up with someone in court and a conviction. 这些案件大部分以某人上法庭并被定罪告终。 www.bing.com 3. He won nearly $70, 000 in civil judgments, but the notoriously stingy Sage fought him in court. 他在民事审判总赢得了70万美元,但是臭名昭著的吝啬鬼Sage跟他对薄公堂。 www.bing.com 4. He began by talking about tackling corruption and bias in court proceedings. 他是通过谈论解决腐败和法院审理中的偏见问题来开始他的总统生涯的。 www.bing.com 5. If your writing is so clear that a layman could understand it, then it is less likely it will end up in court. 如果你书写的合同简明得连一个外行都能理解,那么即使到了法庭上,你也不用害怕。 www.chinadaily.com.cn 6. He says the debate over e-book lending will likely end up in court. 他说,对电子图书借阅的辩论可能会在法庭上。 www.maynet.cn 7. A judge had already ordered Samsung to produce similar materials for Apple, Samsung attorneys argued in court filings. 一法官已下令要求三星交出仿造苹果的材料,三星的代理律师在法庭文件上表示抗议。 www.fanyitie.com 8. Restructuring in court is expensive and a growing list of companies are competing for scant financing. 庭内重组成本高昂,而且争夺稀缺资金的企业名单越来越长。 www.ftchinese.com 9. A defendant who pled guilty in the case has agreed to speak against Vick in court in return for a lesser sentence. 一位在这宗案件中有犯罪嫌疑的被告同意出庭作证,指控维克,以获轻判。 dictsearch.appspot.com 10. Ellison's most notorious romance ended up in court. 埃里森最为声名狼藉的罗曼史终结于法庭。 www.bing.com 1. formal attendance (in court or at a hearing) of a party in an action. 在某个活动中当事人正式出席(法庭或听讼庭)。 www.1stenglish.com 2. Don't worry. in court , your lawyer will stand up for your rights . 别担心,在法庭上,你的律师会为你辩护的。 bbs.koolearn.com 3. My teacher agreed to be a character witness for me in court. 我的老师同意出庭做我的品德信誉见证人。 4. That case was also settled, though the twins have been trying hard to rescind it in court. 这个案件也得到了解决,尽管这对双胞胎一直以来努力的尝试着撤诉。 www.bing.com 5. "JAL is in court rehabilitation but will not disappear, " said Seiji Maehara, transport minister. 国土交通大臣前原诚司(SeijiMaehara)表示:“日航正处在休整期,但它不会销声匿迹。” www.ftchinese.com 6. Berlusconi's Spanish TV station, TeleCinco, was previously defeated in court on the grounds that YouTube is not a content provider. Berlusconi西班牙电视台,TeleCinco,就是以YouTube不是内容提供商为由将其在法庭上打败的。 www.bing.com 7. Mr Polanski's case is one of several high-profile and highly politicized extraditions now in court. 波兰斯基先生案是眼下仍在审理之中拥有高曝光率并被高度政治化的引渡案件之一。 club.topsage.com 8. Above buyer's attorney is a litigator and spends most days in court unable to respond to seller's attorney. 上述买主的法律顾问是位诉讼律师,大部分时候都在出庭,根本没时间回复销售商的法律顾问。 www.elanso.com 9. It may be hard to prove in court that losses stemmed directly from poor underwriting, not economic turmoil. 或许他们在法庭上很难证明自己的损失是由不良承销直接造成的,而不是经济动荡。 www.ecocn.org 10. Net friend "mei shan good man" in BBS in court: 1. Confirm attendance, and personally call guests, direct and with sincerity; 2. 网友“眉山好人”在论坛上支招:1。确认宾客出席情况,亲自打电话,直接又具诚意; www.9999jiu.com 1. None of the chief perpetrators, Pakistani soldiers, will be in court. 作为主要犯罪人,巴基斯坦军人没有一位出席法庭。 www.ecocn.org 2. The charges you've made would never stand up in court. 你作出的指控在法庭上绝对站不住脚。 dispub.njtu.edu.cn 3. Mr. Li appeared in court handcuffed with a newly shaved head and was convicted of destroying property and stealing $18, 000. 剃了光头的李俊戴着手铐出现在法庭,被判犯有破坏计算机信息系统罪及盗窃18,000美元。 cn.wsj.com 4. Citizens of all nationalities have the right to use the spoken and written languages of their own nationalities in court proceedings. 各民族公民都有用本民族语言文字进行诉讼的权利。 wenku.baidu.com 5. Thus, the appearance of the chief magistrate in court should become normalized. 因而,行政首长出庭应诉应成为常态。 www.ceps.com.tw 6. The teenager, who was handcuffed to a prison guard in court today, showed no emotion as the sentence was passed. 今天庭审的时候,被手铐拷着的Ramsden在法庭面无表情的听完宣判,随后被法警送往监狱。 www.bing.com 7. She appeared in court this past fall and, in accordance with Greek law, promised to relinquish the baby to the Italian parents-to-be. 去年秋天,她根据希腊法律出庭,承诺将孩子的权利让给这对义大利的准父母。 chinese.wsj.com 8. Clark is being held on a $3 million bond and is due back in court in early October. 克拉克的保释金定为300万美元,他将在10月初接受法庭审判。 cn.reuters.com 9. Some think a sense of alienation is what landed three young men who attended this mosque in court. 一些人认为疏远感是造成来这个清真寺参加活动的这三名青年男子被捕受审的原因。 www.bing.com 10. The idea that consultants and analysts have such a duty isn't clear and hasn't been widely tested in court, Mr. Cohen said. 科恩说,关于咨询师和分析人士有责任对信息保密的看法目前并不明确,也还没有在法庭上经过广泛验证。 c.wsj.com 1. During police interrogations , two of the nurses apparently confessed, but later testified in court that they had done so under torture. 在警方讯问过程中,两名护士表面上表示自首认罪,但随后在法庭上却称自己(之所以那样做是因为)遭受刑讯逼供。 dictsearch.appspot.com 2. The tycoon said he was 'very well' and that he didn't want his family problems to end up in court. 这位亿万富翁说他现在“状况很好”,他不希望家庭问题闹上法庭。 c.wsj.com 3. Her lawyers demanded the video be shown in court, state news agency Hina reported. 色萎的律师估倒要在法庭放这盘录象,国家新闻机构嗨啦报道说。 bbs.chinadaily.com.cn 4. Jackson's parents, Kathryn and Joe, were in court yesterday, along with his siblings LaToya, Jermaine, Tito, Jackie and Randy. 杰克逊的父母凯瑟琳和乔,以及他的兄弟姐妹拉托亚,杰麦因,提托,杰基,兰迪等昨天也出席了审判。 www.hjenglish.com 5. Tall, thin and dressed in a white shirt, Mr Assange was described as looking calm in court as the details were read out. 据描述,当法庭宣读控罪细节时,高高瘦瘦、身着一件白衬衫的阿桑奇看起来很平静。 www.ftchinese.com 6. Our trial has concluded and an appeal is pending in court, whereas virtually their trial has not even started. 我们的审判已经结束,上诉的程序在法庭候审。而在巴基斯坦方面,他们的审判实际上还没有开始。 www.putclub.com 7. It depends on court whether a professional can be qualified an expert witness to appear in court . 由法庭决定其是否可以作为专业人员出庭。 www1.gdufs.edu.cn 8. The company hired a famous lawyer to represent them in court. 这个公司聘用了一名有名的律师在法庭中代表他们。 hi.baidu.com 9. Naturally, all these actions are against the law and can be challenged in court, but they need to be proven. 当然,所有这些行动都是违反法律的,可以在法庭上提出质疑,但他们需要得到证明。 www.putclub.com 10. Microsoft's agreement with vendors to sell only the Windows operating system is being challenged in court by French consumer rights groups. 微软的协议,销售商只销售Windows操作系统正在法院提出质疑,法国消费者权益团体。 q.sohu.com 1. One of America's most-contentious social issues will have its day in court, in the highest court in the land. 美国的一个最具争议的社会问题将会在法庭上证明自己的清白,就在最高法院的土地上。 www.bing.com 2. His claim will not stand up in court. 他的要求在法庭上无效。 been.livid.cn 3. Mr Clarke admitted that at the time of Mr Barot's arrest police did not have any evidence admissible in court. 克拉克先生承认,巴罗特先生被拘捕的时候,警察没有任何可被法庭采纳的证据。 club.topsage.com 4. Chester Stiles was arrested in Nevada during a traffic stop and he is now scheduled to appear in court. 切斯特斯蒂尔斯在内达化州(内华达州)停车检查(交通临检)逮捕,现在他被安排时间上法庭。 dictsearch.appspot.com 5. His children are far from safety, crushed in court without a defender. 他的儿女远离稳妥的地步,在城门口被压,并无人搭救。 new.fuyinchina.com 6. A document, record, or other tangible object formally introduced as evidence in court. 向法庭提交的作为证据的文件或物品。 quwstrans.bokee.com 7. Executive Orders may also be challenged in court if they are perceived to violate the Constitution or conflict with existing law. 总统行政命令若被视为违宪或与现行法律相悖,可被诉诸法庭。 www.america.gov 8. Eventually, the city government issued another chop to the TPG side, a decision that the former management is disputing in court. 最终,市政府给TPG一方发放了另一枚公章——这项决定在法庭上遭到了前管理层的质疑。 www.ftchinese.com 9. Considering such phenomena, the article analyses some different causes of the witness rejecting giving evidence in court. 基于上述现象,文章认真分析了刑事证人出庭难的各种原因。 www.fabiao.net 10. The crew ran through the preflight procedures. We ran through the witness's testimony before presenting it in court. 机组人员又复习了一遍飞行前的程序。在法庭上出示之前,我们先过目一下见证人的证词 zhidao.baidu.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。