单词 | in connection |
释义 | 例句释义: 输入连接,电话通了 1. It is in so far as the cherry can be put into a structural context or not in connection with the lip, that the cherry is there. 当樱桃能够被放进一个结构的内涵,关于跟嘴唇的关系,樱桃就在那里。 springhero.wordpress.com 2. Police in the United States have arrested a man in connection with a shooting incident close to the White House last Friday. 美国警方逮捕了一名男子,疑该男子与上周五发生的白宫枪击事件有关。 www.putclub.com 3. Appropriate emergencies might be a car repair, medical care for you or your family, or travel expenses in connection with your job. 适用的紧急情况可能为汽车修理、您或您的家人的医疗需求、或有关工作的旅行费用。 q.sohu.com 4. "Then it was that I undertook an expedition in connection with that, " and he pointed to the iron chest, "which ended disastrously enough. " “也就是那时候,我进行了一次探险,此行与这有关,”他指着铁箱子说,“结果是惨败而归。” 5. enter into a guarantee or provide any security in connection with a loan made by any person to that other company. 就任何人借予该另一间公司的贷款订立担保或提供任何保证。 blog.sina.com.cn 6. The bank has not been formally accused of a crime in connection with the most recent investigations. 汇丰一直没有被正式指控存在与最近调查相关的罪行。 www.ftchinese.com 7. The court charged him in connection telecommunications fraud, computer fraud, illegal access to information and damage the computer. 法庭指控他涉嫌电信诈骗、电脑诈骗、非法获取信息以及损害电脑。 www.englishtang.com 8. The only one, apart from Sparser, who suffered any qualms in connection with all this was Clyde himself. 除了斯巴塞以外,唯一对这件事踌躇的就是克莱德本人。 9. There is nothing to stop this in the EU rules, if Mr Blair is appointed president, so long as it is not "in connection with his duties" . 即使布莱尔当选欧盟主席,只要出书“与他的本职工作无关”,欧盟规则对此并无限制。 www.ftchinese.com 10. An al-Qaeda leader in Yemen wanted in connection with the 2000 bombing of the American warship USS Cole has been killed in an air raid. 也门一名基地组织通缉犯在一场空袭中被杀,他涉嫌参与2000年美国科尔号战舰爆炸案。 www.enread.com 1. A few days later came word that Tara and her female partner had been arrested in connection with a homicide. 几天后,有消息说,因为牵涉到杀人案件,塔拉和她的女伴被捕了。 www.bing.com 2. The United Nations shall have no obligation to take the needs of any User into consideration in connection therewith. 联合国没有义务考虑与其有关的任何用户的需要。 business.un.org 3. Do not play in a competition when intoxicated. If under years of age do not consume alcohol during or in connection with any competition. 不要在喝醉的状态下去比赛,在任何比赛期间岁以下队员不准喝酒。 chjso.com 4. in connection with my visit to ( the ) sun moon lake , i shall investigate the education of taichung and nantou. 我要到台中与南投去考察教育,顺便去看看日月潭。 www.ichacha.net 5. A few days before the session began, the railways minister, Liu Zhijun, had been dismissed in connection with a huge bribe-taking scandal. 腐败是“最大的危险”,人大会议开始不久前,铁道部部长刘志军因卷入巨额受贿丑闻而被免职。 www.bing.com 6. Werewolves have been mentioned quite a bit in connection with Harry's Defence Against the Dark Arts teachers. 狼人常常与哈利的黑魔法防御术老师有很大的关系。 www.hoolee8.com 7. Epidemic disease is often in connection with bad sanitary conditions. 流行病通常是和不良的卫生条件有关的。 dict.ebigear.com 8. In connection with such an imposition, an action may be brought for a new injunction to be issued under penalty of a fine. 并得提出申诉针对此一课征要求一个新的具有罚款规定的禁止命令的发布。 seed.agron.ntu.edu.tw 9. The word " mutuality , " though often used in connection with the law of Contracts, has no definite meaning. “相互性”一词虽然经常在与契约法的联系中使用,却没有确定的含义。 dictsearch.appspot.com 10. We had an informal talk with him in connection with the preparations for this meeting. 我们就这次会议的准备工作与他进行了非正式会谈。 edu.sina.com.cn 1. By itself suffering can bring nothing, but if one remembers oneself in connection with it, it can be a great force. 痛苦本身没有什么,但如果一个人连带记得他自己,它就会是伟大的力量。 blog.sina.com.cn 2. The Guardian said the files named 31 reporters working for The News of the World and The Sun in connection with the operation. 卫报称该档案列出了世界新闻报和太阳报的31名记者参与了不法行为。 www.bing.com 3. enter into a guarantee or provide any security in connection with a quasi-loan made by any other person to that other company. 就任何其他人借予该另一间公司的类似贷款订立担保或提供任何保证。 blog.sina.com.cn 4. A whole fresh train of ideas, hopeless, but mournfully sweet, stirred up in Prince Andrey's soul in connection with that oak. 由于这棵老橡树的关系,又有一序列绝望的、但都是忧喜掺半的思想在安德烈公爵的心灵中出现了。 dictsearch.appspot.com 5. I have two things to mention in connection with it, but first let me mention that it is indeed what you think it is, but not really. 我将要提到的两件事都与它有关,我首先还是要说明它确实是你所认识的东西,但也不完全是。 www.bing.com 6. All taxes and duties inside the Seller's country to which the seller is liable in connection with the contract shall be borne by the seller. 买方所在国境内发生的与本合同有关与本合同有关的一切赋税及关税均由卖方负担.的一切赋税及关税 wenku.baidu.com 7. Police arrested a man and a woman in connection with a criminal damage case in Kwai Chung. 警方拘捕一男一女,他们涉嫌与一宗葵涌的刑事毁坏案有关。 word.hcbus.com 8. Well, Mr. Brown, we've settled everything in connection with this transaction except the question of payment in yen. 布朗先生,除了日元付款问题外,我们已经谈妥了有关这笔交易的所有事项。 www.cdfds.com 9. According to Reuters, China has sacked a number of government officials and arrested a man in connection with a set of fake photographs. 据路透社报道,因虎照造假事件,中国撤销了一些政府官员的职务,并逮捕了与一系列作假虎照相关的一名男子。 www.i21st.cn 10. The dark situation in connection with Roberta seeming no more at moments than a dark cloud which shadowed the other dream. 关于罗伯塔方面阴暗的局面,只是偶然象一阵乌云掠过,遮住了另一个美梦。 1. Authorities in Bangladesh have arrested three factory officials in connection with a fire Saturday that killed at least 110 people. 孟加拉国当局逮捕了与上星期六火灾有牵连的三名工厂官员。那场火灾导致至少110人丧生。 www.bing.com 2. Right now, we recommend that you keep grounded to the maximum and stay in connection with her at all times. 现在,我们建议你们随时与她连结,与她维持最大程度的深根连接。 www.lxxsd.com 3. She said nothing in connection with her marriage . 她绝口不谈与她婚姻有关的事。 www.bing.com 4. This Application Form and the Prospectus have been prepared in connection with the Preferential Offering of the Company. 本申请表格及招股章程乃为本公司优先发售编制。 ggn.cc 5. Some insects carry pollen from flower to flower, enabling plants to set the seed in connection with which the fruits develop. 某些昆虫能在花间授粉,从而使植物长出赖以结果的种子。 cqfoxvictor.blogchina.com 6. The point is of considerable importance in connection with the claims of historicism . 联系历史决定论的说法来看,这一点是很重要的。 www.bing.com 7. The securities laws broadly prohibit fraudulent activities of any kind in connection with the offer, purchase, or sale of securities. 证券法广泛地禁止与证券发行、购买或出售过程中有关的所有类别的欺骗活动。 dictsearch.appspot.com 8. You grant CFI the right to use the name that you submit in connection with such content. 您授予中金投有权使用您所提交的与这些内容有联系的名称。 www.chinacapitalonline.com 9. The police have arrested two suspects in connection with the bank robbery. 警方逮捕两名与银行抢劫有关的嫌疑犯。 blog.hjenglish.com 10. Police have arrested the man in connection with one of the deadly wildfires that swept Southern Australia . 警察已逮捕了与澳大利亚南部的一起纵火案有关且造成严重人员伤亡的嫌疑犯。 www.bing.com 1. Yesterday the principal event in connection with the visit of the Emperor of Russia was an excursion to Virginia Water. 昨天,俄国皇帝访问行程中最主要的活动是游览了弗吉尼亚沃特。 www.bing.com 2. The police have caught two suspects in connection with the bank robbery. 警方逮捕了两名涉嫌银行抢劫案的嫌疑犯。 www.tingroom.com 3. One of Premier Wen Jiabao's favourite adjectives, used in connection with China's unbalanced, investment-led economy, is "unsustainable" . 温家宝总理在谈到中国不平衡的投资拉动型经济时,最喜欢用的一个形容词就是“不可持续的”。 blog.163.com 4. All disputes arising from or in connection with this Guarantee shall be subject to the jurisdiction of the court where this Bank resides. 有关本保函的一切争议均应由本行住所地的人民法院管辖。 blog.sina.com.cn 5. Waste management firms began to offer recycling programs, often in connection with proposals for new incinerators or landfills. 垃圾管理公司开端提出回收利用打算,这又常常与新建焚烧炉跟废料填充地的提议挂钩。 blog.163.com 6. The venue for any dispute or claim arising out of or in connection with this Agreement shall be in Santa Clara County , California . 对于由本“协议”引起或与之有关的任何纠纷或权利主张,裁决地应在加利福尼亚州圣克拉拉县。 www.bing.com 7. Gonzales, whose veracity was called into question last week by his former chief of staff in connection with the firings of U. S. attorneys. 冈萨雷斯,上周冈萨雷斯的诚实因其对美国检察官的指责受到他前任主官的质疑。 bbs.wwenglish.org 8. Iran has released on bail the last of the British embassy employees arrested in Tehran in connection with last month's election protests. 伊朗已释放上月德黑兰选举抗议活动中逮捕的现已被保释的英国大使馆雇员。 www.enread.com 9. A newborn baby can make out colors, shapes and, above all, movements, especially in connection with the familiar voice of his mother. 宝宝可以分辨颜色与形状,当然首先是动作,尤其当他听见他熟悉的母亲的声音时。 www.cctv.com 10. A woman who helped Wu track down the girls and several other accomplices were also given jail terms in connection with the case. 同案的一名帮助吴天喜寻找这些女孩的妇女和其他几名同谋也都被判处了有期徒刑。 www.taiyang888.com 1. The company had been banned, along with six other defense companies, in June 2009 in connection with alleged corruption charges. 印度陆军高级官员表示,2009年6月,该公司和其他6个国防企业已被禁止参与试验,可能与其腐败罪名被指控有关。 www.etiri.com.cn 2. Something in connection with which there arises this something that we could call our right of inspection. 有关这一点,出现了某件我们能够称之为「调查的权利」。 springhero.wordpress.com 3. Ms. Brooks was arrested Sunday in connection with a police probe into phone-hacking and was later released without charge. 布鲁克斯周日在接受警方对电话窃听案的调查时被捕,随后获释,未被起诉。 chinese.wsj.com 4. In total, 22 men have been charged in connection with the bombings but many have yet to be extradited to the United States. 目前,一共有二十二人被指控与爆炸案有关,但当中许多人还未被引渡到美国。 www.24en.com 5. Liu added that people had been expecting more senior officials to be named in connection with the case. 刘善英还说,人们期望能公布跟这起案件有关联的政府官员的姓名。 www.bing.com 6. Any dispute or claim arising out of or in connection with this Agreement shall be adjudicated in Santa Clara County , California . 由本协议产生或与本协议有关的任何争议或权利要求,都应在加利福尼亚州圣克拉拉城裁决。 www.blog.ccoo.cn 7. These effects are in connection with a flow of incoming memories, energies and consciousness rising. 这些副作用与一股接踵而来的记忆、能量、意识提升等等连结。 blog.sina.com.cn 8. No suspects have been arrested in connection with the abduction and killing of a local politician's supporters and media entourage. 对于这起绑架并杀害当地政界人士支持者和记者的事件,目前尚未逮捕任何嫌疑人。 cn.wsj.com 9. Qi said the federation has been promoting women's labor rights in connection with the retirement issue for more than 10 years. 秦说妇联一直促进与女性退休问题相关的劳动权方面已经十多年了。 ying-wy.blog.163.com 10. The emerge, growth and state of furniture culture are in connection with the changeableness, development and existence of society. 家具文化的产生、发展、存在状态与社会的变迁、进步、社会存在有着必然的联系。 epub.cnki.net 1. They say they want to talk with you in connection with an unpaid tax bill. 他们说想就一张未交的税单和你谈谈? ymxuhua.w16.dvbbs.net 2. The anti-sliding function of tenon and its design theory were introduced in connection with a practical project. 结合工程实际,介绍凸榫的防滑机理及设计理论。 www.ceps.com.tw 3. The new legislature , unless I'm greatly mistaken, will be afraid to touch anything in connection with him. 除非我完全猜错了,新的议会一定害怕同任何与他有关的事情接触。 www.showxiu.com 4. in connection with your request of may 18th , we are sorry to tell you that your price is too low. 关于你方五月十八日的要求,我们遗憾地通知你们,你方价格太低。 www.ichacha.net 5. In connection with the planning of recreation facilities, the competent authority should give consideration to the provision of a canteen. 涉及到娱乐设施的规划,主管当局应考虑设立一个小卖部。 www.cnss.com.cn 6. A former prime minister, Dominique de Villepin, has also been tried in connection with a smear campaign and is awaiting a verdict. 前总理多米尼克?德维尔潘(DominiquedeVillepin)因为涉嫌选举诽谤也遭审讯,目前还在等待法庭判决。 www.ecocn.org 7. The spokesman said Rice has no travel plans in connection with the Gaza crisis. 麦科马克说,赖斯没有和加沙危机相关的访问计划。 www.voanews.cn 8. Any matters in connection with classification not covered by these regulations are to be decided by this Society in each separate case. 本规则未涉及的入级事项,由本社另行决定。 blog.sina.com.cn 9. Indeed, what does the very term defence signify in connection with the neuropsychoses, if it is not a defence against what? 的确,有关神经变态狂患者,防卫这个术语的意涵是什麽?难道不就是对抗什麽的防卫? blog.sina.com.cn 10. Prior to, she applies for scholarship right away in connection with me being related have dispatched once twice an email to you. 之前,她就有关我申请奖学金一事曾两次向您发送过电子邮件。 zhidao.baidu.com 1. Some states have suffered scandals in connection with the system used to allocate funds. 美国一些州爆出了与资金配置体系相关的丑闻。 www.ftchinese.com 2. the Cost of repatriation of the Contractor's staff and labour employed wholly in connection with the Works at the date of termination. 在合同终止日期将完全是为工程雇用的承包商的职员和劳工遣返回国的费用。 horseke.blog.163.com 3. Garrido, a 58 year-old convicted sex offender, and his wife Nancy, 54, are being held in connection with the kidnapping. 58岁的加里多,有性犯罪前科,同她54岁的妻子楠西,因涉嫌绑架被监禁。 www.bing.com 4. " aggravated assault " is assault cause serious injury or carry out in connection with another serious crime. “严惩威胁侵犯他人身体罪”是一种造成严重伤害的威胁侵犯他人身体罪,或与另一个严重犯罪同时发生。 www.jukuu.com 5. All disputes in connection with the execution of this Contract shall be settled friendly through negotiation between both parties. 在执行本合同过程中发生的或与本合同有关的一切争议,双方均应当通过友好协商解决; www.tdict.com 6. All taxes in connection with the execution of the Contract to be levied outside China shall be paid by Seller. 所有在中国境外征收的与本合同履行有关的税费应由卖方缴纳。 bbs.translators.com.cn 7. Any dispute or difference arising out of or in connection with this contract shall be determined by arbitration. 凡因本合同而产生的或与本合同相关的争议或分歧均应通过仲裁予以解决。 www.ebigear.com 8. The implications of these changes in connection with the cellular responses after different doses of ionizing radi. . . 分析了这些变化在不同剂量电离辐射所致细胞反应发生中的意义。 www.chemyq.com 9. Tell me all you know in connection with that matter. 把你知道的关于那件事的所有情况都告诉我。 oral.ebigear.com 10. Police are reported to be looking for a 27-year-old man in connection with the theft. 报道称,现在正在追寻一名27岁的男性,警方怀疑其与失窃案件有关。 www.bing.com 1. Disputes settlement: All disputes in connection with this contract of the execution thereof shall be amicably settled through negotiation. 争议之解决方式:凡因执行本合约或有关本合约所发生的一切争议,双方应协商解决。 bbs.91fob.com 2. Neither Mr Li nor PCCW was implicated of any wrongdoing in connection with the transaction. 李泽楷和电讯盈科均未涉嫌任何与此交易有关的不当行为。 www.ftchinese.com 3. Applicants shall have to approach only one administrative body in connection with an application. 申请者应只需接洽与申请有关的一个行政机关。 www.jukuu.com 4. So far nearly 20 people have been arrested in connection with the case, including Souza's son and several senior police officers. 目前,将近20人因该案件而被捕,其中包括Souza的儿子和几名高级警官。 www.bing.com 5. Sunni lawmaker in Iraq is being sought in connection with a bombing inside a parliament cafeteria two years ago. 伊拉克一个逊尼派教徒立法者正在被调查和一起两年前发生在国会自助餐厅内的爆炸事件的有关。 dictsearch.appspot.com 6. In connection with its characteristics, make day-to-day management and quality management requirements. 针对其特点,提出日常管理和质量管理的要求。 www.dictall.com 7. Update: Yemeni authorities arrested a woman in Sana'a, the capital, in connection to the explosive-devices plot on Saturday. 最新消息:也门当局在首都萨那逮捕一名妇女,该女子涉及周六的爆炸装置图谋。 www.ecocn.org 8. The Seller shall pay all the banking charges and taxes incurred outside China in connection with the implementation of this Contract. 卖方应支付与本合同履行相关的在中国境外发生的所有银行费用和税赋。 bbs.globalimporter.net 9. Barkleys arguments are different from Malebranche But when you come to read Berkeley as you will in connection with perception. 柏克莱的论点与梅尔布朗斯不同,当你准备阅读柏克莱的文献时,你将会和感知发生关联。 open.163.com 10. In connection with social clubs the courts will see that there is fair play, but will not otherwise interfere. 对于交谊俱乐部,法院只会审查竞赛是否公正,而不作其他干涉。 translation168.lingdi.net 1. Value-added Service A service provided in connection with the sale of a product that increases the value or price of the product. 增值服务。:。与产品销售有关,能提高产品的价值或价格的服务。 51xbs.cn 2. The user assumes all risks and liability whatever in connection with its own tests and use. 用户应承担产品测试及使用时的一切风险及责任。 www.qiyeku.com 3. In connection with its financial strength in the future, it would be better in College has learned that a good choice for the period. 与其日后耗费精力财力,倒不如在高校期间练就过硬的本领。 www.bing.com 4. Various concepts are disclosed in connection with locating a wireless local area network associated with a wireless wide area network. 本发明揭示和定位与无线广域网相关联的无线局域网有关的各种概念。 www.bing.com 5. The department says two contract workers were dismissed in connection with those incidents and a third was reprimanded. 国务院说,两名和这些事件相关的合同工已被解雇,另一位员工正在处理中。 www.hjenglish.com 6. The police arrested the men in connection with a bank robbery. 警察拘留了与一次银行抢劫案有牵连的那几个人。 www.jukuu.com 7. But only you and your sons may serve as priests in connection with everything at the altar and inside the curtain. 你和你的儿子要为一切属坛和幔子内的事,一同守祭司的职任。 www.ebigear.com 8. Another former senior journalist of the paper was arrested in connection with alleged illegal payments to the police. 该报另外一名前资深记者因非法向警方行贿的指控被捕。 www.24en.com 9. Party A shall be responsible for paying the brokerage commission due to XXX. Inc. (the Broker ") in connection with this Sublease. " 甲方应负责支付与本转租相关的、应向XXX公司(经纪人)支付的经纪费。 www.67786.com 10. These securities may be pledged in connection with a bona fide margin account secured by such securities. 这些证券可保证在连接有真诚保证金帐户而该等证券作抵押。 zaixian-fanyi.cn 1. HILTON HOTELS and its affiliates accept no liability whatsoever and howsoever arising in connection with this transmission. 无论造成怎样的传播,希尔顿酒店及其关联公司不负任何责任。 zhidao.baidu.com 2. This indeed is why I spoke to you about the net in connection with the first linguistic references that I tried to give you. 这确实就是为什麽我跟你们谈到这个网路,有关我设法给予你们的最初的语言指称。 springhero.wordpress.com 3. The sponsor may also be required to attend an interview in connection with the application, where necessary. 如有需要,本处可能亦须保证人出席与申请有关的会面。 www.immd.gov.hk 4. Argentina has requested his extradition in connection with the bombing of a Jewish community centre in Buenos Aires. 该名外交官被阿根廷指责与引渡阿根廷犹太人社区中心爆炸案罪犯有关。 dictsearch.appspot.com 5. All disputes in connection with or in execution of this contract shall be amicably settled through negotiations. 凡有关本合同或执行本合同一切争议应友好协商解决。 nwgstudio.spaces.live.com 6. We hope no difficulty will arise in connection with the insurance claim and thank you in advance for your trouble on our behalf. 希望这一保险索赔不会给你方带来困难,并预先感谢你方为我们代劳处理此事。 blog.sina.com.cn 7. Security officials said six people had been detained in connection with the attack in the southeastern city of Malatya. 保安人员说6个人因与土耳其东南部城市Malatya的袭击有关而被拘留。 www.tianya.cn 8. If the user is in the office but the terminal indicates a remote dial-in connection, be suspicious. 如果使用者在办公室中,但是终端机指出一个遥远的刻度盘-在连接中,是可疑的。 bbs.chinaunix.net 9. In December two Airbus executives were charged in connection with a long-running insider-dealing investigation by French authorities. 12月,空客的两名高管涉嫌长期利用内幕消息投资而被法国当局指控。 www.ecocn.org 10. More than fifty people - including eleven police officers - have been detained in connection with illegal gambling offences. 包括警员共五十多人,与非法赌博罪行有关而被扣查。 www.showxiu.com 1. All deputes in connection with or in the execution of this Contract shall be settled friendly through negotiations. 有关或执行本合同的一切争议应通过友好协商解决。 nwgstudio.spaces.live.com 2. Police in Germany have arrested a third suspect in connection with a failed terrorist plot to blow up two passenger trains last month. 德国警察逮捕了和上个月一起未遂恐怖事件有关的第三名嫌疑人.恐怖份子上个月阴谋炸毁两列客车。 ept-cn.com 3. He is charged in connection with the alleged attack on Saturday of a housekeeper in his 28th floor suite at the Sofitel hotel in Manhattan. 他被指在上周六入住曼哈顿索菲特酒店28层的套房时,对一名女服务员实施侵犯。 c.wsj.com 4. Suspect is wanted for questioning in connection with a shooting at a nightclub in the Hove Beach area of Broker. 该嫌疑人由于被怀疑与一件发生在布鲁克霍夫海滩地区某夜店的枪击案有关而被通缉以作讯问。 wenwen.soso.com 5. It is the second contract the company has received in connection with Bulgaria's biggest current infrastructure project. 这是蒂森克虏伯电梯在保加利亚当前最大的基础设施项目中获得的第二项合同。 www.xindianti.com 6. He was charged with attempting to use a weapon of mass destruction in connection with an alleged plot to bomb the annual public event. 他被指控试图使用大规模杀伤性武器密谋轰炸这项一年一度的公众庆祝活动。 www.china.org.cn 7. My Agent shall be entitled to reimbursement of all reasonable expenses incurred in connection with this Power of Attorney. 我的代理人有权获得与执行本授权书产生的相关开销的补偿。 www.flguwen.com 8. Following the attack the Police detained Faisal Shahzad, a Pakistani-American, from JFK airport in connection to the bombing. 攻击发生后,警方在甘乃迪机场拘留了与本次炸弹事件有关的美籍巴基斯坦人FaisalShahzad。 zh.globalvoicesonline.org 9. The meeting is in connection with a proposal to construct a new swimmingpool. 这个会议是讨论一项建造新游泳池的建议。 zhidao.baidu.com 10. Such cases have also been reported in connection with a wide range of weight-based promethazine doses in children younger than 2 years. 这种情况,在2岁以下儿童(按重量计算剂量)使用异丙嗪时也广泛的出现。 news.dxy.cn 1. The Organizer will not accept any claims for financial or material benefits in connection with publicity of the Championship . 为了比赛的公平、公正,主办方不会接受任何的经济或物质利益。 www.bing.com 2. A power supply device is disclosed that is able to satisfy requirements of a device in connection and has high efficiency. 公开了一种能够满足连接的设备的要求并具有高效率的电源设备。 ip.com 3. She was arrested in connection with an allegation of assault. She has been bailed to return on a date in late July. ' 她因涉嫌一起人身攻击案而被捕。她已经被保释,将于七月末的一天出庭。 www.tfzikao.com 4. Five more American soldiers are charged in connection with the assault and death of a young woman in Iraq. 五名美军士兵被指控与攻击伊拉克一名死亡年轻妇女有关。 bbs.putclub.com 5. All disputes in connection with or in the execution of the Contract shall be settled through friendly consultation by both parties. 因执行本合同所发生的或与本合同有关的一切争议,双方应通过友好协商解决。 blog.sina.com.cn 6. All disputes arising from the execution of, or in connection with this contact, shall be settled amicably through friendly negotiation. 由此合同执行引起的、或者与此合同相关的任何争议应该通过友好协商解决。 www.bing.com 7. Rental receipts. Further supporting documents and information in connection with the application may be required. 申请人及保证人或需再递交与申请有关的其他证明文件和资料,以供本处审核。 www.immd.gov.hk 8. The stability of multivariable nonlinear control system is discussed in connection with the generalized frequency response function matrix. 基于广义频率响应函数矩阵,讨论了多变量非线性系统的稳定性问题。 www.dictall.com 9. In connection with the merits and demerits of the desuperheater, a brief presentation is given of the present status of its use. 结合蒸汽雾化式减温器的优缺点,简要介绍了蒸汽雾化式减温器的应用现状。 www.ceps.com.tw 10. In this CASE, the indexes stipulated in this Appendix shall be rectified by the parties in connection with new methods and conditions. 在这种情况下,本附件所列各项指标应结合新的方法和条件,由买卖双方协商确定。 dict.ebigear.com 1. Ukrainian prosecutors have formally charged Leonid Kuchma, former president, in connection with the murder in 2000 of a journalist. 乌克兰检方正式指控前总统列昴尼德?库奇马(LeonidKuchma)与2000年一名记者被杀有关。 www.ftchinese.com 2. Eleven people were charged by British police yesterday in connection with an alleged plot to blow up US-bound aircraft leaving the UK. 英国警方昨日就涉嫌密谋炸毁从英国飞往美国的飞机一案,对11人提出指控。 www.ftchinese.com 3. Article 16 The Negotiable Instruments Act shall apply to checks handled by Chunghwa Post in connection with its postal giro accounts. 第16条中华邮政公司办理划拨储金之划拨支票业务,准用票据法有关支票之规定。 www.cntranslators.com 4. Mr. Strauss-Kahn was charged with seven counts in connection with the alleged assault and is being held without bail at Rikers Island jail. 卡恩因涉嫌性侵犯而被控七项罪名,他目前关押在纽约里克斯岛(RikersIsland)监狱中,不准保释。 c.wsj.com 5. Classification of steppe vegetation was developing principally in connection with the zonal division of the vast steppe areas of Russia. 草原植被的分类主要是在俄国广阔草原区的地带划分方面发展起来的。 www.kuenglish.info 6. Also charged in connection with the case was a suspected triad member , who faced the same conspiracy offence . 同案另一名被告怀疑为一名三合会成员,亦被控同一项串谋罪名。 www.bing.com 7. Last week, German authorities arrested six men in and around Frankfurt in connection with the case. 上个礼拜,德国当局在法兰克福附近逮捕了此案的6名男性嫌疑犯。 www.bing.com 8. The Purchaser shall however bear all traveling and living expenses for his representatives in connection with such tests. 买方应承担己方参与测试人员的差旅费和生活开销。 blog.sina.com.cn 9. by conviction , settlement , insurance or escrow investigation , or otherwise engaged in fraudulent activity in connection with this site. 透过定罪和解保险或托管调查或其他方式而从事与此网站有关之欺骗行为。 www.ichacha.net 10. A Uighur woman arrested in connection with an alleged plot to down a Chinese airliner in March was carrying a Pakistani passport. 3月份,一位维吾尔妇女因涉嫌企图炸毁飞机而被捕,她所持的是巴基斯坦护照。 www.bing.com 1. That case concerned Leonel Torres Herrera, a drug dealer on death row in connection with the murder of two Texas police officers. 案件是关于一个名叫里昂·托雷斯·希何拉的毒贩。因涉嫌谋杀两个德州州警被定罪关进死刑牢中。 www.bing.com 2. All disputes arising in connection with this contract or in the execution thereof, should be settled amicably through negotiations. 所有与合同或合同履行有关的争议,应通过友好协商解决。 zhidao.baidu.com 3. In connection with pipe laying in a small silt or marsh area, a effective construction method-hauling pipe method was introduced . 针对短距离、小范围淤泥或沼泽地的管道穿越施工难的问题,介绍一种有效的施工方法-拖管法。 210.77.64.204:8080 4. All disputes arising from the execution of, or in connection with this contract, shall be settled amicably through negotiation. 凡因执行本合同所发生的或与本合同有关的一切争议,应由双方通过友好协商解决; bbs.fobshanghai.com 5. All disputes arising from the execution or in connection with this contract, shall be settled amicably through negotiation. 凡因执行本合同所发生的或与本合同有关的一切争议,双方应通过友好协商解决。 www.bing.com 6. In one embodiment, the leak detection system is provided in connection with an Automatic Meter Reading (AMR) system. 在一个实施例中,提供了与自动抄表(AMR)系统相结合的泄漏检测系统。 ip.com 7. A state police officer in Mexico has been arrested in connection with an arson attack . 墨西哥一警员涉嫌在赌博场所纵火报私仇而被捕。 www.fawcom.com.cn 8. All taxed and duties arising outside PRC in connection with and in performance of the Contract shall be borne by the Seller. 中华人民共和国以外所发生的与本合同有关和履行本合同的各项税费均由卖方承担。 www.tdict.com 9. It presents relevant publications including Department of Health guidance in connection with the key requirements for service provision. 它提出了包括卫生署在提供服务方面的关键要求指导有关的出版物。 www.syyxw.com 10. All disputes arising in connection with this Sales Contract or the execution thereof shall be settled by way of amicable negotiation. 凡因执行本合约或有关本合约所发生的一切争执,双方应以友好方式协商解决; www.jukuu.com 1. Whether the business corporation running business in connection with smoking? 伙伴商业机构是否从事烟草或有关业务? www.swd.gov.hk 2. () Arbitration: All disputes in connection with this contract or the execution thereof shall be settled friendly through negotiations. 仲裁:凡因执行本合同或与本合同有关事项所发生的一切争执,应由双通过友好式协商解决。 www.24en.com 3. Police in Milwaukee have arrested a man in connection with the serial killings of nine women dating back to 1986. 密尔沃基市的警察已逮捕了一位与1986年枪杀9名妇女的连环谋杀案有关的男子。 blog.hjenglish.com 4. Posterior , unceasingly in connection with studying American-Germany acquisition progresses. 其后,有关研究不断在美、德获得进展。 learning.zhishi.sohu.com 5. Prosecutors also raided Siemens offices throughout Germany for a second time in connection with the affair. 德国检察机关还就此事第二次对西门子全德国范围内的办公室进行了搜查。 www.ftchinese.com 6. Seventeen-year-old Erik Crespo was arrested in 2005 in connection with a shooting in a New York City elevator. 十七岁的ErikCrespo在2005年因为涉嫌一起纽约电梯枪击案而被捕了。 www.bing.com 7. Zainab Bibi, 32, was arrested in connection with the murder Tuesday of her husband Ahmad Abbas, police said. 赞那布·皮比,32岁,因谋杀她丈夫艾哈迈德·阿巴斯(AhmadAbbas)于星期二被逮捕,警方说。 www.bing.com 8. In connection with specific geological conditions and study object, we need choose appropriate method to measure permeability coefficient. 针对具体的地质条件和研究对象,需选择合适的渗透系数测量方法。 cn.qikan.com 9. Nor can a division of philosophy into its parts be intelligible, except in connection with the system. 只有从系统的联系出发,我们才能把科学划分成可理解的部分。 blog.sina.com.cn 10. Over the weekend, police did arrest fifty-year-old Anthony Sowell, a convicted rapist in connection with the case. 上周末,警方逮捕了与此案相关的五十岁强奸犯安东尼·斯维尔。 www.kekenet.com 1. He is asking the Minnesota Court of Appeals to withdraw his guilty plea in connection with an arrest in a sex sting. 他正在请求明尼苏达法院撤销关于他的一起性丑闻事件的有罪起诉。 bbs.putclub.com 2. Two of my senior managers report on their research on candidates and the market in general in connection with two recent executive searches. 我们最近在帮两家公司搜寻两位高管,所以,两位高级经理向我汇报了他们对候选人的调查以及总体的市场状况。 www.ftchinese.com 3. All disputes arising under a nd in connection with this indemnity shall be determined by QingDao Maritime Court of China. 本保函项下产生的所有争议都提交中国青岛海事法院审理。 www.rztong.com.cn 4. All expenses in connection with the arbitration to be borne by the losing Party. 所有与仲裁有关的费用有过失方承担。 www.023java.com 5. S. government. In Yemen, he faced charges in connection to the death of a French oil industry worker. 在也门,他面临着在连接到一个法国石油行业工人死亡收费。 www.maynet.cn 6. This article shows you how annotated XML schema can be used in connection with shredding an XML document in . Net code. 本文展示如何在.Net代码中将带注释的XML模式与XML文档分解结合起来使用。 www.ibm.com 7. It is in connection with Chinese teaching aims, Chinese classical anthology and Chinese classical literature theory, ect. 这与语文教育目的、中国古代选本、中国古代文论以及现代文论、文学思潮等等有着密切关系。 www.fabiao.net 8. An act of public authority carried out in connection with the entry, exit or transit of the cargo. 政府有关部门实施的与货物入境、出境或者过境有关的行为。 www.chinalawedu.com 9. Arbitration: All disputes in connection with this Contract or the execution thereof shall be settled through friendly negotiations. 仲裁:凡执行本合同或与合同有关事项所发生的一切争执,应由双方通过友好方式协商解决。 www.qnr.cn 10. We have not commenced operations other than in connection with the execution of the license agreement with Chongqing Yahu described below. 除了执行与以下描述的重庆雅狐咨询的许可协议以外,我们从未从事过其它业务。 investor.pay88.com 1. Give everybody a photo finally, be bottle perfume's in connection with one , bring up this bottle perfume , story having many seemingly. 最后,给大家一张照片,是有关一瓶香水的,说起这瓶香水,似乎有很多的故事。 blog.sina.com.cn 2. Ad valorem stamp duty is payable by the transferee(s) in connection with the acceptance of the rights to subscribe for the Rights Shares. 承让人接纳有关供股股份之认购权时须支付从价印花税。 pg.jrj.com.cn 3. Its in connection with the collapse of a hedge fund that heavily bet on subprime mortgages before the market collapsed. 这起因于在市场崩盘前将对冲基金大量抵押在次级债券上。 bbs.putclub.com 4. several sub venting channels are arranged inside the cushion and the leaning cushion while in connection with the main venting channel. 若干分支通风道,所述分支通风道设置于坐垫以及靠垫内部且都与所述主通风道相联通。 ip.com 5. In connection with the specific characteristics of SEAM, the design and realization of experimental scenario was accomplished. 针对短电弧加工的具体特点,完成了短电弧加工试验方案的设计与实现。 paper.pet2008.cn 6. After the noose incident, 6 black students of school were initially charged with murder in connection with the beating of a white student. 绞索事件后,该校最初涉嫌殴打一白人学生的6名黑人学生被指控犯有谋杀罪。 www.showxiu.com 7. The intentional use of suffering only becomes practical in connection with the work of a school of regeneration. 刻意地利用痛苦只有在与再生学校相关的工作里才能变得实际。 blog.sina.com.cn 8. Four other Marines have been confined to base in connection with the probe , a Camp Pendleton spokesman said last week . 彭德尔顿军营一名发言人上周说,另有四名涉案海军陆战队员被囚禁在军营。 www.bing.com 9. To know it is to make you free from all worry or trouble in connection with that situation. 要知道是真理使你从面对问题情况时产生的焦虑和麻烦中解脱。 rickding.blogbus.com 10. Wallis, also employed by police as a consultant, was arrested last week in connection with the hacking scandal. 沃利斯还曾担任警方顾问,上周因涉嫌窃听案被拘。 cn.reuters.com 1. And what is more, can be in connection with a "seen this article click on the link to the station to bring a few IP" god of the horse. 而更有甚者,会在连接上加上一句“看过这篇文章后点击连接给小站带来几个IP”神马的。 www.82g.com.cn 2. Arbitration: All disputes arising in connection with this Sales Contract or the execution there of shall be settled by amicable negotiation. 第六,仲裁。凡因执行本合约或有关合约所发生的一切争执,双方应以友好方式协商解决; www.worlduc.com 3. Police in Guatemala have arrested two men in connection with the killing of the Argentine singer Facundo Cabral on Saturday. 周六,危地马拉警方逮捕了与阿根廷歌手法昆多·卡布拉(FacundoCabral)被杀有关的两名男子。 www.voanews.cn 4. The Financial Crisis Inquiry Commission had asked Goldman to provide documents and grant interviews in connection with the panel's probe. FCIC此前要求高盛提供记录文件,并同意进行与该委员会调查相关的谈话。 cn.reuters.com 5. In connection to this, the necessity of transparency and comparable international standards has been stressed repeatedly. 在连接到这一点,有必要的透明度和可比性的国际标准,已再三强调。 zhidao.baidu.com 6. Thus, applying dynamical terms first learned in connection with visible things, we represent molecules as moving, bumping, bouncing. 原先只与可见物体相联系的动力学概念,像运动、碰撞、反弹等,现在也被应用于分子。 blog.sina.com.cn 7. Raise cotton region development strategy in connection with cotton production strategy slopping toward Xinjiang. 在系统思想指导下,针对新形势下新疆棉区的生产情况,提出了区域发展和生产对策。 www.dictall.com 8. UNIT PRICES include for all costs In connection with any sequence of working necessary to complete the WORKS. 单价包括按任何顺序完成该工程所需的费用。 bbs.chinadaily.com.cn 9. U. S. troops tightened security around several key buildings in Baghdad Sunday, possibly in connection with Operation Desert Sidewinder. 美军星期天在巴格达几栋重要建筑物周围加强了安全戒备,可能同“沙漠响尾蛇行动”有关。 221.224.13.84 10. All disputes in connection with this contract shall be settled through friendly negotiation. 所有有关合同的争议应友好商议 www.bing.com 1. Some of President Karzai's relatives, including a brother, are among those named in connection with the scandal. 卡尔扎伊总统的一些亲戚被指控与腐败丑闻有关,包括他的一个兄弟。 www.hxen.com 2. Ultimately, targeted policy recommendations are proposed in connection with different subjects in those three layers. 针对三个层面不同主体,最终提出具有针对性的政策建议。 www.fabiao.net 3. In southern Guangdong Province police have detained 15 suspects in connection with a fight that is said to have triggered the deadly riot. 远在南方的广东省警方拘留了15名与一起据称引发命案的暴力事件有染的犯罪嫌疑人。 www.eoezone.com 4. The Government is not responsible for any consequences arising out of or in connection with such hyperlinks. 对于由该等连结所产生或与之相关的后果,政府概不负责。 www.gov.hk 5. Affiliated sites - We offer some of our services in connection with other web sites. 关联网站–我们提供的某些服务和其他网站有关系。 www.google.tp 6. Only one man has so far been arrested in connection with the vessel. 目前只有一位跟这艘船有关连的人被捕。 times.hinet.net 7. He was indicted in connection with the Aug. 7, 1998, bombings of the United States Embassies in Dar es Salaam, Tanzania, and Nairobi, Kenya. 他被控参与了1998年8月7日发生在坦桑尼亚首都达累斯萨拉姆和肯尼亚首都内罗毕的针对美国使馆的爆炸案。 dongxi.net 8. As an assemblage, a book has only itself, in connection with other assemblages and in relation to other bodies without organs. 作为一种装配,一本书只有自己,及跟其他装配,其他没有器官的身体的关系。 springhero.wordpress.com 9. Arbitration: All disputes in connection with this contract or the execution thereof shall be settled by friendly negotiation. 仲裁:一切因执行本合同有关的争执,应由设防协商解决。 baike.china.alibaba.com 10. Company is permitted, although not obligated , to include my name as a credit in connection with the image. 贵公司有权,但非有义务,在有益时,将我的名字加在我的肖像上。 dictsearch.appspot.com 1. All disputes arising from or in connection with this Contract shall if possible be settled amicably through friendly negotiation. 一切因合同引起的或与合同有关的争议,如果可能,应通过友好协商解决。 dictsearch.appspot.com 2. Effective corporate governance should be developed in connection with national real tailor. 有效的公司治理应该是结合本国实际情况量身订制的。 www.fabiao.net 3. ARBITRATION: All disputes in connection with the contract or the execution thereof, shall be settled amicable by negotiation. 仲裁:凡因执行本合同所发上的或与合同有关的一切争议,双方应友好协商解决。 blog.sina.com.cn 4. Expenses in connection with the flag day should not exceed ten percent of the gross receipts. 举办卖旗日的有关支出,不得超过所筹得总收入的百分之十。 www.swd.gov.hk 5. or (B) possession of a dangerous weapon (including a firearm) in connection with the offense, increase by 2 levels. 罪行与持有凶器(包括枪炮)有关系,则增加2级。 www.lintao.tianyablog.com 6. Libyan authorities have made several arrests in connection with the attack on the US consulate in Benghazi. 利比亚当局逮捕了几名与班加西美国大使馆袭击案有关的疑犯。 www.enread.com 7. Monitor casting supplier quality KPI. Tackle the quality complain, claim and return pur-chase order in connection with casting supplier. 监控铸件供应商质量数据,处理因供应商导致的投诉、索赔及退货等。 job.01hr.com 8. One is the OED version, another is heroin injection, which would make sense in connection with the book and the movie. 第一个是OED的定义,另一个是指注射海洛因,与刚才提到的小说和电影有一定关系。 www.bing.com 9. How does that ever allow you to advertise in connection with sports? 这样你们就可以做与体育赛事有关的广告了? www.fortunechina.com 10. income derived from personal services in connection with his education or training performed in that Contracting State. 在该缔约国一方从事与其接受教育或培训有关的个人劳务的所得。 www.js-n-tax.gov.cn 1. Arbitration: All disputes in connection with this contract or the execution thereof shall be friendly negotiation. 仲裁:由本合同或执行合同是引起的所有争端应该通过友好的方式协商解决。 www.showxiu.com 2. There is no kind of ambiguity whatsoever when I speak in a word-association experiment of cherries in connection with lips. 这中间根本没有模糊暧昧,当我用一个字的联想的试验谈论樱桃跟嘴唇的关系。 springhero.wordpress.com 3. A common example of effective code reuse is in connection with libraries that manage data structures. 一个常见的有效代码重用的示例与管理数据结构的库有关。 msdn2.microsoft.com 4. He really thought nothing of these little services in connection with their true significance. 他做这些小事时,其实根本没有去想这些事本身有什么真正的意义。 www.bing.com 5. Finally, in connection with the causes of bubbles, this paper gave some corresponding policy recommendations. 最后,针对泡沬发生地缘由,本文给出啦响应地政策倡议。 www.52qq.org 6. Taiwanese authorities have detained three people from two different companies in connection with the scandal. 台湾当局已经扣留牵涉这场丑闻的两家不同公司的三个人。 c.wsj.com 7. Six people have been arrested in connection with the kidnap and murder of a 13-year-old boy. 六名涉嫌绑架撕票一名十三岁男童的疑犯落网。 www.ebigear.com 8. I described how realize software, in connection with the project, set up a platform for system integration. 描述了如何实现软件,结合课题项目,搭建了实验平台,进行系统集成。 www.fabiao.net 9. Police have made a number of arrest in connection with the killings. 警方已逮捕了一些与此杀戮案有关的嫌疑犯。 blog.hjenglish.com 10. All disputes in connection with the Contract or the execution thereof shall be settled through friendly negotiations. 与合同有关的所有争议应先通过友好协商解决。 www.hxen.com 1. The formula is sometimes used in connection with the scattering of radiation. 该公式在讨论辐射散射问题时,有时要用到。 dict.v.wenguo.com 2. The parties hereto shall first settle any disputes arising from or in connection with the contract friendly consultation. 双方首先应友好协商解决因合同或因与合同有关原因而引起的争议。 www.en84.com 3. Any purpose in connection with compliance with any law, rules, regulations, or order of governmental or regulatory authority. 任何与政府或监管机构任何法律丶规例丶规则丶训令有关用途。 www.icea.com.hk 4. All disputes arising from or in connection with this Contract shall be settled by negotiation between two parties. 凡因执行本合同或与本合同有关事项所发生的一切争执,应由双方通过友好的方式协商解决。 wenku.baidu.com 5. Seven U. S. soldiers are already facing charges of abuse in connection with a scandal that shocked the world. 七名士兵因为和这起震惊世界的虐囚丑闻有关,已经受到了起诉。 www.24en.com 6. Arbitration: All disputes in connection with this Contract or the execution thereof shall be settled by negotiation between two parties. 仲裁:凡因执行本合同或与本合同有关事项所发生的一切争执,应由双方通过友好方式协商解决。 jpkc.nwpu.edu.cn 7. The Reservations Sales Agent has responsibility for skill inquires in connection with individual room bookings. 预订部销售员有责任回答有关客房预订的问题。 www.yjbys.com 8. Of the 74 people arrested so far in connection with the butchery in Tamaulipas, 17 are local police officers. 目前,已有74名与塔毛利帕斯州屠杀事件有关的嫌犯落网,其中就包括17名当地警察。 www.ecocn.org 9. In connection with the SEC action, a federal judge on Monday ordered a freeze on Pang's assets and appointed a receiver to oversee PEMGroup. SEC起诉后,一名联邦法官周一下令冻结彭日成的资产,并指定了一名管理人负责监督保盛丰集团。 www.bing.com 10. Prosecutors have issued arrest warrants for six members of the national guard in connection with the deaths. 检控官已经签发了与死亡事件有关的六名国家卫队成员的逮捕令。 www.voanews.com.cn 1. All disputes in connection with this Contract or the execution thereof shall be settled by negotiation be- tween two parties. 凡因执行本合同或与本合同有关事项发生的一切争执,应由双方通过友好协商解决。 www.showxiu.com 2. In connection, it paid an advisory fee of $687m to a firm incorporated in the Cayman Islands and another in New York. 与之相关的,奥林巴斯向一家注册在开曼群岛和一家注册在纽约的公司支付了总计高达6.87亿美元的咨询费。 www.bing.com 3. This may be done for ransom or in furtherance of another crime, or in connection with a child custody dispute. 这可能是为了勒索赎金或做推动另一犯罪,或与子女监护权纠纷。 www.showxiu.com 4. A Minnesota woman faces charges in connection with a deadly school bus crash. 明尼苏达州的一位女子由于一场严重的校车车祸而受到指控。 bbs.putclub.com 5. German prosecutors have issued arrest warrants for 13 people in connection with the kidnapping of a German citizen by the CIA. 德国公诉人员向13名涉嫌为中央情报局绑架一名德国公民的人发出逮捕令。 www.kekenet.com 6. Dr Diouf addressed a conference in Svalbard held in connection with the inauguration of the Seed Vault. 迪乌夫博士在庆祝种子库启用的相关会议上发表讲话。 www.fao.org 7. Xinhua says more than 12 senior officials and businessmen have been fired in connection with the investigation. 新华社说,至少有12名高级官员和商界人士因为涉案被解除职务。 www.ept-xp.com 8. Fulfill various jobs in connection with the requirements of the quality system process. 按质量体系运行的要求做好与其相关的各项工作。 ship.baidajob.com 9. The Contractor shall observe and abide by all applicable laws, rules and regulations in connection with the Work. 承包人必须遵守和服从与该工程有关的一切适用法律规章和条例。 blog.sina.com.cn 10. Invensys will provide a range of professional services in connection with the OTS implementation. 英维思将提供一系列同OTS的安装相关的专业服务。 word.hcbus.com 1. Some discussions are also made in connection with a possible method of earthquake prediction immediately before such earthquake sequence. 文中还对临震预报的方法进行了一些讨论。 www.geophy.cn 2. However, currently, the research about the hire in connection with the small and medium-sized enterprise is seldom. 但是目前关于招聘的研究中,针对中小企业的还不多见。 goabroad.zhishi.sohu.com 3. it is something individual and permanent, and is commonly spoken of in connection with religion and virtue. 这是一种个体的永恒的东西,通常与宗教和美德相提并论。 zhidao.baidu.com 4. A related problem with the dissent's approach arises in connection with First Amendment "chilling effects. " 与反对意见相关的问题发生于与其相联系的第一修正案的“激冷效应”。 www.tianya.cn 5. Now, I would like to set forth China's position in connection with the agenda items. 下面,我愿结合会议议题阐述中方立场 www.fmprc.gov.cn 6. The former head of Sanlu Group, Tian Wenhua, was sentenced to life in prison last month in connection with the scandal. 叁鹿集团的前总裁田文华因涉案而在上个月被判处无期徒刑。 www.taiyang888.com 7. The researchers also wanted to examine the effect of these product names in connection with incongruency theory. 研究人员也希望找出“不一致理论”对产品名称的影响。 manage.org.cn 8. Optionally, the memory may store coordinates in connection with the current and prior reference planes. 可选地,存储器可存储与当前和先前参考平面有关的坐标。 ip.com 9. Governor William Bradford does mention taking turkeys that year, but not in connection to the harvest celebration. 英国的统治者WilliamBradford确实那年提到过带了火鸡,但是这时候火鸡和丰收庆祝没有任何关系。 www.bing.com 10. All disputes in connection with this Contract or the execution thereof should be settled amicably by negotiation. 涉及本合同的争执或执行本合同中所发生的一切争执应通过友好协商予以解决。 dictsearch.appspot.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。