单词 | in compliance | ||||
释义 | in compliance
例句释义: 达标,无法证明已达成这些目标 1. So long as he was willing to pay the charges, then he would be in compliance with the law. 只要污染者愿意付款,那么他就等于遵守法律。 www.dictall.com 2. in the human resources work , the company is in compliance with the system of lead , and on the need to set a good example i can keji. 从事人力资源工作,对公司制度的遵守既是在以身作则,而能够以身作则就需要我能够克己。 www.ichacha.net 3. Once again, we seem to be having a rash of uploads that are not in compliance with upload rules of this site. 再一次,我们正在有一轻率的在符合这一个位置的上传规则的作法中是不的上传。 bbs.hxsd.com 4. IX. Regulations on the storage of software guidebooks should be in compliance with that of computer software. 第九条软件说明书的保管规定应与计算机软件的保管规定一致。 www.enlrc.com 5. We told you and I tell you again, that all your loved ones are protected, as far as it is in compliance with their choice. 我们曾告诉过你,我再次告诉你,你所热爱的人都被保护着,只要这顺从他们的选择。 apps.hi.baidu.com 6. In compliance with his request, the initiates taught him the Convenient Method, and he continued to meditate even after they left. 我们依照他的请求,教他方便法,直到我们离去时,他一直都在打坐。 sm2000.org 7. In compliance with your request, we are sending you by air a catalogue together with a range of pamphlets for your reference. 按照你方要求,我们用航空寄上目录一本,并附一套小册子,供你参考。 wenku.baidu.com 8. If it is discovered that an approval given is not in compliance with the requirements prescribed herein, it shall be revoked. 对已作出的批准如发现不符合本法规定的,应予撤销。 www.bing.com 9. we hereby engage with you that all drafts drawn under and in compliance with the terms of this credit will be duly honored . 我行保证及时对所有根据本信用证开具、并与其条款相符的汇票兑付 blog.sina.com.cn 10. There are a few of methods of the interpretation of law, but they must be in compliance with the supremely teleological interpretation. 欧盟法的解释遵循统一解释原则,其解释方法主要有文义解释、历史解释、体系解释和目的解释。 www.dictall.com 1. Non ozone-depleting refrigerants, in compliance with the Montreal Protocol, shall be used for all air-conditioning systems of the Project. 工程项目的所有空调系统,须使用符合蒙特利尔议定书的非消耗臭氧层制冷剂。 sc.info.gov.hk 2. Overall, Apple found Hon Hai to be in compliance with its guidelines 'in the majority of areas, ' it said in the report. 报告称,苹果认为鸿海总体上遵守了行为守则的“主要方面”。 cn.wsj.com 3. These periods are computed the time of performance in compliance with the contract and receipt of a proper and verifiable invoice. 上述期限自合同规定的履行日期并收到适当的并可验证的发票时起算。 blog.sina.com.cn 4. Deficiency: A condition found not to be in compliance with the requirements of the relevant convention. 缺陷:发现的不符合有关公约要求的一种状况。 www.shipman.org.cn 5. Is a strength, improve the procedures, advanced equipment, in compliance with the premise of the high efficiency of the company. 是一家实力雄厚、手续完善、设备先进、在守法的前提下具有高效率的调查公司。 www.tonke.cn 6. For those applications in compliance with regulations, registration shall be granted and a tax registration certificate shall be issued. 符合规定的,予以登记,并发给税务登记证件。 www.lawyee.org 7. All rent has been timely paid by appellee and the property has been used in compliance with the lease continuously since 1956. 承租人按时交付租金,并且自从1956年,按照合同约定的方式,土地一直被使用。 www.bilingualawyer.com 8. In a production environment, ensure that your user account settings are in compliance with your network security requirements. 在生产环境中,请确保用户帐户设置符合您的网络安全性要求。 msdn2.microsoft.com 9. Ensures that the company and the equipment are in compliance with local and national laws regarding safety and environmental issues. 确保工厂及设备符合地方和国家关于安全和环保方面的法律规定。 www.yjbys.com 10. The largest difference should be that this politicwis pskillsy should air conditioning t in compliance with the constitution and the law. 最大不同应该是,这个政党必需在宪法和法律的章程下行事。 www.herolj.com 1. We are sending you our latest pricelist in compliance with your request together with our range of catalogue for your reference. 按照你方的要求现寄上我方最新的价格表及目录册,以供你方参考。及目录册,以供你方参考。 wenku.baidu.com 2. in compliance with Article 129 of the Italian Banking Act and the implementing instructions of the Bank of Italy (if applicable). 遵照意大利银行法第129条和意大利银行的执行指示(如适用)进行,则另作别论。 www.fane.cn 3. Supervise production employees in molding department in compliance with the company's policies and procedures. 根据公司的制度及程序管理注塑部门的生产员工。 www.jobui.com 4. It is also interesting to see how that Neolithic-age fresco is in compliance with today's architectural trends. 同时,一探究竟,看看新石器时代的壁画是如何与现今的建筑发展趋势相契合的?也将非常有趣。 www.ebigear.com 5. Article 42 The port administration authority shall supervise and inspect the implementation of this Law in compliance with its duties. 第四十二条港口行政管理部门依据职责对本法执行情况实施监督检查。 www.bing.com 6. He sometimes advises his clients to get a lawyer to be sure they're in compliance with the laws of their home country. 他有时会建议顾客请一位律师,以确定他们遵守了本国法律。 chinese.wsj.com 7. Universities in Serbia organize art and educational work, as well as other activities, in compliance with the law and its statutes. 塞尔维亚的学校设有艺术、教育课程,以及其他活动,以符合他的法律和条例。 www.ebigear.com 8. Construction within the areas covered by city and town plans shall be conducted in compliance with the requirements of such plans. 城市、镇规划区内的建设活动应当符合规划要求。 www.bing.com 9. We hereby agree with the drawn under and in compliance with the terms of this credit shall be duly honored upon presentation. 我们特此同意下制定,并与本信用证条款相符的,应经提交正式兑现。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. as a subsidiary, Hangzhou Information Technology Services Ltd adopts a strict implementation in compliance with certification requirements. 作为子公司杭州博泰信息技术服务有限公司也严格遵照以上认证要求执行。 www.19lou.com 1. Liaise with both internal and external auditors in compliance with the Company's requirements. 根据公司的要求,联系内部及外部审计师并共同行动。 www.job592.com 2. Legality means that electronic evidence can be adopted only when it is in compliance to legal requirements on subject, format and process. 合法性是指电子证据必须在主体、形式和程序方法上符合有关法律的规定,才能在证明活动中被采纳; www.13191.com 3. and the organ that receives such report or accusation shall, without delay, handle it in compliance with its duties. 收到检举、控告的机关,应当依据职责及时处理。 www.bing.com 4. From the NRC's perspective their role is to make sure that you're in compliance with all the regulations. 从NRC的角度来看,他们的规定是确保,你是遵守所有的这些规定的。 open.163.com 5. Does the company carry insurance cover in compliance with legal and customer requirements? 贵公司是否根据法律和客户的要求安排必要的保险? www.logclub.com 6. Party B(female) in compliance with the family planning policy is in her pregnancy and nursery period. 实行计划生育的乙方(指女性)在孕期、产期和哺乳期间; lixiangdong1943.blog.163.com 7. Military ships, fishery ships and sports craft shall be registered in compliance with the provisions of the relevant laws and regulations. 军事船舶、渔业船舶和体育运动船艇的登记依照有关法规的规定办理。 www.lawyee.net 8. We hereby guarantee that drafts drawn in compliance with the terms and conditions of this credit shall be duly paid at maturity. 本银行保证,凡按本信用证开具的汇票,于到期时,将予以付款。 fortune998.bokee.com 9. when the fire is in the middle floor, the smoke layer height, smoke temperature and visibility are in compliance with safety standards. 火源在中间层的情况下,烟气层高度、温度、能见度都符合安全标准; paper.pet2008.cn 10. Technical terminology uniformly stipulated by the State shall be used in compliance with State regulations. 国家有统一规定的技术术语,应当遵照国家规定; dictsearch.appspot.com 1. Please ensure that handing out binary-only CDs actually is in compliance with the license of the distributed software. 请确保手头的二进制只读光盘符合软件分发的许可协议。 www.bing.com 2. They said they only used reasonable force to subdue him and that their actions were in compliance with the Crimes Act. 他们称,不得已之下只能用武力制服了他,因此他们的行为符合《刑事罪行法》(CrimesAct)。 www.bing.com 3. In compliance with you r request, we are send in g you herewith our proforma invoice in triplicate . 按贵方要求,随函寄去形式发票,一式三份。 blog.hjenglish.com 4. Besides, the compressive strength will not be changed regularly in compliance with the quantity of resins or water quenched slag. 抗压强度则不按照树脂或水淬熔岩量之多寡有规则变化; www.cyut.edu.tw 5. Recruiting, training, coaching, developing Planning team, ensure the team is in compliance with company code of conduct and SHE policy. 招聘,培训,引导,发展计划团队,确保团队成员符合公司SHE及各项规范。 www.00105.net 6. Other copyrights misbehaviors requiring administrative punishment in compliance with laws, regulations and stipulations. 其他法律、法规、规章规定的应予行政处罚的著作权违法行为。 www.lawyee.org 7. The framework's support for Hibernate is in compliance with Spring's generic transaction and data access object (DAO) exception hierarchies. 框架对Hibernate的支持符合Spring通用的事务和数据访问对象(DAO)异常层次结构。 www.ibm.com 8. In a production environment, make sure that your user account settings are in compliance with the network security requirements. 在生产环境中,请确保用户帐户设置符合您的网络安全要求。 technet.microsoft.com 9. If you have not selected any work items on the Work Items channel, you see a message indicating that you are not in compliance with policy. 如果您未选择“工作项”通道上的任何工作项,则您将看到一条消息指出您未遵循策略。 msdn2.microsoft.com 10. Be in compliance with the motto of the International Youth Hostel: Understand and respect others, and Do-it-yourself. 请秉持国际青年旅舍的精神:体谅、尊重、自助 blog.sina.com.cn 1. He is currently in compliance for a major investment bank, which he finds extremely dull. 目前他正在一家大型投资银行从事合规工作,他觉得极其无聊。 chinese.wsj.com 2. Regular monitor and audit the Critical Safety System to ensure the system runs in compliance with the EHS regulations. 定期监控和审核关键安全系统,以确保该系统符合相关规定; www.shipshr.com 3. As long as you have a good design, decorative patterns for gravure printing can be in compliance with the above three criteria. 只给安排得好,瘪印装饰性图案可以附分以上的三个前提。 www.bing.com 4. Ensures the operations are in compliance with applicable national & local legislations as well as WesTrac HQ requirements. 确保公司运营符合国家和地方相关的法律法规要求及澳大利亚总部标准。 www.jobuu.com 5. Audit workshop production to be in compliance with procedure documents. 审核车间生产是否与程序文件规定一致。 bz.qlrc.com 6. Whether the review, transmission and filing of accounting vouchers are in compliance with relevant requirements. 会计凭证的审核、传递、归档是否符合规定要求。 www.lawyee.net 7. The polymeric material used is in compliance with the fire rating requirements. 使用聚合材料符合防火等级要求 zhidao.baidu.com 8. In compliance with your request, we are sending you, under separate cover, our latest catalogue and price list covering our export range. 谨遵要求另函奉上最新之出口商品目录和价单。 yy.china-b.com 9. It also acquired Consul Risk Management Inc. , A Delft, Netherlands, firm which filled in compliance capabilities in its portfolio. 它还后天领事风险管理公司,代尔夫特,荷兰,坚定而充满在履约能力,在其投资组合。 www.lajikuang.com 10. Making of accessories of air tube, elbows should be in compliance with requirements in the diagrams of national general pipe parts. 风管配件、弯头制作均应符合全国通用管道配件图表中的要求。 blog.sina.com.cn 1. The appoIntment and removal of managers shall be In compliance with legal procedure and shall be publicly announced. 经理的任免应履行法定的程序,并向社会公告。 dict.ebigear.com 2. In compliance with your request, we are sending you, under attachment, our latest catalog and price list covering our export range. 根据您的要求,特此奉上我公司最新的全套出口产品目录和报价单,详情请见附件。 bbs.fobshanghai.com 3. Assist servers with expediting problem payments. Ensure all cashiering procedures are processed in compliance with accounting procedures. 帮助服务员快速处理结账问题,确保每一步骤都遵守财务制度。 zhidao.baidu.com 4. The U. S. deal is in compliance with OECD guidelines, the ministry said. 财政部表示,瑞士与美国的协定符合OECD指导方针。 cn.reuters.com 5. Audits market reaction and ad management programs to ensure each department is in compliance with company standards. 审核市场竞争反应措施和促销计划,确保每个部门运作符合公司标准。 www.jobui.com 6. Safety measures were carried out in compliance with paragraph 6 of the building regulations. 遵照建筑规程的第6条实施了安全措施。 7. the results of this private placement, fair and impartial manner in compliance with the non-public offering of shares. 本次非公开发行结果公平、公正,符合非公开发行股票的有关规定。 www.bing.com 8. We found the supplier to be in compliance in the majority of the areas audited. 我们发现,多数地区的供应商是配合我们的审计的。 kk.dongxi.net 9. Ensure all process is in compliance with company standard operations procedure and work instructions. 确保所有运作依从公司标准化运作流程和作业指导书。 news.job100.com 10. We have reviewed Drawing and agree that it is in compliance with all customer Engineering and Mfg. 我们看了图纸及同意遵守所有客户的工程和制造。规格要求(如适用)。 learning.zhishi.sohu.com 1. In compliance with your request, we send you our brochures together with the latest price list. 按照你方的要求,现寄去我们产品宣传手册和最新价格单。 www.ebigear.com 2. What are the capitalization criteria for fixed assets? Are they in compliance with local accounting regulations? 对于固定资产资本化准则是什么?这些准则是否符合当地的会计法规? bbs.ecfo.com.cn 3. Article 153 Quality Specifications The seller shall deliver the subject matter in compliance with the prescribed quality requirements. 第一百五十三条出卖人应当按照约定的质量要求交付标的物。 www.bing.com 4. Article 5 Bond transactions shall be in compliance with the principles of fairness, honesty, credibility and self-discipline. 第五条债券交易应遵循公平、诚信、自律的原则。 shlx.chinalawinfo.com 5. We hereby guarantee drafts drawn in compliance with the terms and conditions of the credit shall be duly paid. 我们在此保证根据该信用证条款和条件开具的相一致的汇票将会得到偿付。 wenku.baidu.com 6. The test shows that processing technology of resin is excellent and the hygiene is in compliance with the national standard. 加工试验结果表明,该树脂加工工艺优异,卫生性满足国家标准要求。 www.chemyq.com 7. In fact, the National Electricity Company (SNEL) can no longer maintain its machinery in compliance with established standards. 事实上,国家电力公司(SNEL)已经不能再按照已确定的标准来维护其设备了。 web.worldbank.org 8. e hereby guarantee drafts drawn in compliance with the terms and conditions of the credit shall be duly paid. 我们在此保证根据信用证开出并与之一致的汇票将被议付。 wenku.baidu.com 9. The report shows a marked decrease in compliance on working hour requirements of a maximum 60-hour week with one day off. 报告还显示,越来越多的工厂不遵守每周最多60小时工作时间、一天休假的要求。 www.bing.com 10. And how about selling through System D even if your business is in every other way in compliance with the law? 再者,把东西卖给D体系的这种做法该怎么来定性,就算你每一项业务都遵守法律规定? dongxi.net 1. Prepare and draft the incoming, process, final and outgoing inspection and test instructions in compliance process and customer requirement. 制作进料,过程,产品的检验指导书以符合客户的要求。 my.jobems.com 2. Arbitration will be carried out in compliance with the commerical law of China. 仲裁将根据中国商法进行。 www.kekenet.com 3. Develops and maintains audit functions to ensure the facility is in compliance with the quality system. 制定检查程序并保持该程序的准确性,确保工厂设备运转符合质量体系标准。 www.pjob.net 4. Master production documents not in compliance with marketing authorization. 工艺规程不符合上市批准文件。 blog.sina.com.cn 5. At least five years working experience in compliance audit errorarea or related errorarea. 至少五年社会责任稽核经验或相关经验。 www.021so.com 6. Ensure the accuracy, completeness, timing, valid revenue booking and account receivable update in compliance with finance policy. 确保准确,完整,按时一照财务政策对应收帐款和收入记帐。 www.jobui.com 7. To establish employee health program in compliance with national and Unifrax standards, and enforce the implementation of this program. 建立符合国家和公司标准的员工健康计划,并推行此项目的实施。 www.ehschina.net 8. At this time the manufacturers goods will be subject to the XRS inspection to insure their goods are in compliance. 这一次,生产商的货品将接受XRS检验,从而确保他们的货品是符合要求的。 www.89770330.com 9. Employees' actions are in compliance with policies, standards, procedures, and applicable laws and regulations. 员工遵守政策、标准、程序和相关法律法规。 club.esnai.com 10. In compliance with your request, we are sending you under separate cover two copies of Chinese Cotton Piece Goods. 按照你方要求,兹另邮寄中国棉布的样本二份。 wenku.baidu.com 1. Companies also need to set up a system for periodic "health checks" to ensure suppliers remain in compliance. 各个公司还需要建立定期“体检”机制,确保供应商保持合规。 www.ftchinese.com 2. Providing expertise service of welding and gas to customers in compliance to Safety, Environmental regulations and internal rules (IMS). 为客户提供与焊接相关的气体应用技术服务并遵从安全、环保及相关的公司规定。 www.lietou.com 3. Inference is to logically reach a conclusion of undefined truth from the known facts in compliance with laws or experience rules. 推定是指依照法律规定、经验或逻辑规则,从已知的基础事实推出未知的推定事实。 www.13191.com 4. Equipment and parts should in compliance with the requirements of the contract and technical agreement. 所提供的设备均必须是符合合同及本技术协议的产品。 bbs.81tech.com 5. The cylinder piston and cylinder body are made of PTFE and 316L steel in compliance with GMP requirements. 气缸的活塞和缸体均由聚四氟乙烯和316L不锈钢材料制成,符合GMP要求; zhnegyuan.cn.5umaimai.com 6. Familiarize self with collections, provisions and charge-off policies. Ensure team is operating in compliance with these policies. 熟悉催收,拨备和销账的各项政策。确保团队成员依照政策的规定行事。 www.lietou.com 7. Reviews Accounts Payable vouchers in relation trading expense and selling expense in compliance with company procedure and policy. 检查渠道费用和销售费用的付款凭证,并确保付款是符合公司的流程和政策; www.lietou.com 8. Therefore, Krones conducts its business in compliance with the applicable laws on privacy, data protection and data security. 因此,克朗斯根据适用的法律规定采取必要的行动,以保护个人数据和数据安全。 www.krones.com 9. In compliance with your request, we have airmailed the samples for boys' jeans. 按照你们的要求,我们已把男童牛仔裤的样品航空寄出。 www.kekenet.com 10. documents may be negotiated subject to submission of documents in compliance with credit terms. 可以对所提交的符合信用证条款的单据议付 blog.sina.com.cn 1. Accounting systems of enterprises shall be formulated in compliance with these Criteria. 第三条制定企业会计制度应当遵循本准则。 www.chinalawedu.com 2. Select and monitor suppliers lists for bid invitations and price quotations in compliance s with company policies and quality standards. 根据公司的决策和标准进行供应商的筛选竞价以及报价。 dictsearch.appspot.com 3. Accountable for providing EHS regulations that are in compliance with Foshan Kohler requirement. 对提供符合佛山科勒公司的EHS法律法规负责。 www.lietou.com 4. Assist the Facility Manager in project management and ensure all project activities in compliance with company policies and ethics. 协助工厂经理进行项目管理并确保所有的项目在与公司的方针及行为规范约束下进行。 www.lanhr.com 5. Article 3 City plans shall be formulated in compliance with law, and may not be revised or repealed without legal procedure. 第三条城市规划应当依法制定,未经法定程序不得更改或者废止。 www.lawyee.com 6. Design, realize, integrate and test new products and components in compliance with product development processes. 在产品开发进程中,设计、实现、整合并测试新的产品和部件。 www.17zhaopin.com 7. The ability to map each and every requirement to a test case is essential in compliance verification. 映射每个需求到测试用例的能力在遵从法规确认中是最基本的要求。 www.ibm.com 8. No hedging transactions involving the member interests may be conducted unless in compliance with the securities act of 1933, as amended. 成员不能进行对冲交易,除非符合1933年证券法(经修订)。 bbs.ebigear.com 9. Ensuring to execute the social security system in compliance with government regulation and adjusting it accordingly. 确保所执行的社保福利系统符合相关国家法律规定,并随之及时调整。 www.021so.com 10. Ensure that chemistry tests performed are in compliance with corporate and local government requirements. 保证各项化学测试符合当地政府法规及行业要求。 www.sujiaohr.com 1. Article 24 Where any prior provisions are not in compliance with this interpretation, this interpretation will prevail. 第二十四条以前的有关规定与本解释不一致的,以本解释为准。 www.sh360.net 2. Are there a procedure and checklist for quality system audit and process quality analysis which are in compliance with Dell standard? 是否有品质系统稽核和处理品质分析的程序和查检表来满足戴尔的标准? xkyn.com 3. Monitor and ensure pererrorformance of Occupational Hygiene and Environmental testing in compliance with applicable standards. 监督并确保所有职业健康和环境监测项目符合标准。 www.job592.com 4. In compliance with governmental requirements , carry out and improve safety protection practice , organize vocational health check . 根据政府要求,实施并改进劳动安全和保护,并组织职业健康体检等。 www.bing.com 5. Monica is required to be in compliance with CFA Institute Standards 2A_Which prohibits the use of insider information. 莫妮卡仍然被要求遵守CFA协会准则2A_禁止使用内部人员信息。 blog.hjenglish.com 6. I constructed it in compliance with governmental specifications. 我是按照政府的说明书来建造的。 www.tingroom.com 7. Plans and implements safety policies and procedures in compliance with local, provincial and regulations. 计划和执行安全政策,确保遵守当地和国家相关法律条例; pdzph.com 8. Familiarise self with collections and charge-off policies. Ensure team is operating in compliance with these policies. 了解自我与收藏和撇帐政策。确保团队在遵守这些政策。 www.lietou.com 9. Familiarize self with collections and charge-off policies. Ensure team is operating in compliance with these policies. 了解催收和销账政策,确保团队在工作中遵守这些政策。 www.lietou.com 10. Ensures that all activities and operations are performed in compliance with local laws governing business operations. 确保所有活动与运作在当地商业相关法律允许范围内进行。 www.yibaifen.com 1. Deliver submittals in compliance with standards identified by the architect. (乙)、改正:依照建筑商确认的要求交付提交文件。 www.fane.cn 2. To check and review the purchasing orders to ensure the orders placed in compliance with JV specification, budget and delivery time. 审核采购定单,确保下达的定单符合公司技术规范、预算和交货期要求。 www.jobems.com 3. The taxation authorities shall keep a secret of the names of the informants and, in compliance with provisions, give rewards. 税务机关应当为检举人保密,并按照规定给予奖励。 www.lawyee.org 4. Be in compliance with national laws, codes and provide our customers with acceptable products. 严格遵守国家的法律、法规要求,提供给顾客的产品符合标准。 dict.ebigear.com 5. Conduct quality inspection and control during production in compliance with quality standard. 生产过程中,按质量标准执行质量控制和检查。 www.haoqiantu.cn 6. Manage branch operations and ensure in compliance with local regulations and internal control policies. 在全面管理分行的日常业务外,服从国内政策的实施。 www.sy-gjrc.com 7. Whether the application material is complete and in compliance with the prescribed form. 申请材料是否齐全,是否符合法定形式。 www.edu114.cn 8. Operate with statistic computer programs and systems in compliance with rules to ensure the safety of statistic data and files. 规范使用统计计算机程序系统,保证统计资料和统计数据安全; www.lhhy.cn 9. Review all sales contract to ensure the revenue recognition and payment term are in compliance with corporate policy. 评审所有的销售合同,确保收入确认和付款条款符合公司政策。 www.souweilai.com 10. Keep processes (machines, tools, procedures) at best possible level in compliance with HSE regulations and QCD. 保证工艺(机器,工装,过程)处于良好状态,与HSE的规定和QCD要求相符合。 www.lietou.com 1. Since China is a WTO member, review of foreign M&A shall be conducted in compliance with WTO rules and regulations. 由于中国是世贸组织的成员,中国也应当在遵守相关法律法规的基础之上来审查外资并购。 www.kouyi.org 2. Work with RA on the Master Formula review to ensure that all products are in compliance with relevant regulatory requirements. 与惠氏法规部门合作,进行配方的审核,确保所有配方产品符合相关法律规定。 www.31839.com 3. In compliance with your request . . . 依照你方的要求… bbs.arting365.com 4. said too many students, and especially those studying at private colleges at non-degree levels, are not in compliance with their visa terms. 英国内政部表示,许多学生,特别是那些就读于私立学校,学习非学位课程的学生并未履行他们的签证条款。 www.voa365.com 5. Ensure staff is in compliance with company policies and procedures. 确保员工遵守公司规定和操作流程。 www.jobui.com 6. The application will be accepted after the documents submitted reviewed and confirmed in compliance with requirements. 对申请方提交的全部资料审查符合后,正式受理申请。 www.kcf.com.cn 7. Ensure graphical look of the tool is in compliance with Firm branding standards. 保证产品工具里的图形符合企业标识标准。 blog.online-edu.org 8. In compliance with the FCC's orders, KFC executives have pulled the offending ads from television airwaves. 肯德基的管理人员已经依照联邦传播委员会的命令撤下违例的电视广告。 class.ebigear.com 9. Michael Adkins and Pete Ehlers, both of Swagelok, explain how choosing the right ball valve can keep you in compliance. 迈克尔阿德金斯和皮特埃勒斯,解释了如何选择正确的球阀以便于符合欧美标准。 img14.vikecn.com 10. In compliance with your request, we are now offering you 2000 dozen magnifiers at $36 per dozen CIF San Francisco, September shipment. 按贵方要求,我们报2000打放大镜,每打旧金山到岸价36美元,9月发货。 infos.edulife.com.cn 1. Such economics path is established on the imperialism of economics in compliance with natural science. 这种经济学进路的背后,是一种建立在自然科学研究意义上的“经济学帝国主义”思维。 www.dictall.com 2. The employees' should be in compliance with the policy and local law. 雇员的年龄须符合政策和当地法律的规定。 www.cts-com.com 3. Responsible for account receivables in compliance with company credit policy. 根据公司政策负责区域内的应收帐款。 www.lietou.com 4. Seller agrees that goods shipped to Buyer under this order will be produced in compliance with the Fair Labor Standard Act. 供方保证所有根据本订单交付给需方的货物均根据公正劳动标准法生产制造。 bbs.translators.com.cn 5. This is in compliance with accessibility and web standards, since the image is both an image and a link. Here is what it might look like. 这样做为了遵从访问权限和网络标准,因为图像既是一个图像又是一个链接。 www.zzbaike.com 6. Ensure the good technical performance of the vehicles and in compliance with the traffic regulations. 保证车辆的各项技术性能处于良好状态,并符合交通法规的规定。 www.shljl.cn 7. In case the amount exceeds 3000 yuan RMB, the exceeding amount shall be levied taxes in compliance with statutory tariff. 超过人民币3000元的,对超出部分按法定税率照章征税。 zjbar.chinalawinfo.com 8. Recruit qualified employees in compliance with company's policies and procedures. 依照公司的政策和程序招聘合格的员工。 ship.baidajob.com 9. In many complaint cases, consumers said that what they got are not in compliance with the sample. 在许多投诉案例中,消费者都反映货到后与样品不相符。 liuhongmei528.blog.163.com 10. In compliance with 2 your request, we are sending you by air a catalogue 3 together with a wide range of 4 pamphlets 5 for your reference. 按照你方要求,我们通过航空邮寄目录一本,并附一套小册子,供你参考。 www.24en.com 1. The text of notifications received from Contracting Governments in compliance with this article is reproduced in appendix 4. 所收到的有关缔约国政府按本条规定寄来的通知书,收录在附录4中。 www.lawyee.com 2. We should not confirm arrival of your remittance yesterday. Therefore, the contract is terminated in compliance with Clause 7 thereof. 昨日我方未收到贵公司的付款,因此根据合同第七条的约定,本合同终止。 hi.baidu.com 3. A report by Legambiente, an environmental group, says that 50 percent of schools are not in compliance with earthquake codes. 意大利环保主义者协会的报告称意大利百分之五十的学校建筑都没有严格执行相关地震法规。 www.bing.com 4. In compliance with your request to our Mr. J. , we have pleasure in sending by separate post a sample of our 10s. 3-ply yarn. 依照您对本公司J.先生的要求,我们已另邮寄去10支的三合股纱样品。 www.ebigear.com 5. It's er. . . It's constructed in compliance with the governmental specifications, dear. 呃…这是按照政府手册建造的,亲爱的。 www.tingroom.com 6. "There is a ceasefire and Russia is currently not in compliance with this ceasefire, " she told Fox News Sunday. 她在周日对福克斯新闻(FoxNews)表示:“停火协议已达成,但是俄罗斯目前并未遵守它。” www.ftchinese.com 7. in accordance with law or in compliance with legal procedures shall be invalid. 没有法定依据或者不遵守法定程序的,行政处罚无效。 www.falvm.com.cn 8. having the registered capital in compliance with the Interim Regulation. 有符合本办法规定的注册资本。 bbs.chinadaily.com.cn 9. Shipments in compliance with present AGREEMENT will be effected by advance payment 50% plus freight charge to Moscow terminal, Russia. 装运按照此协议预付50%加上至俄罗斯莫斯科终点战的运费。 dict.bioon.com 10. I will be advised by the Emergency Committee, established in compliance with the International Health Regulations. 根据《国际卫生条例》设立的紧急情况委员会将向我提供咨询意见。 www.who.int 1. For the students already learning partial Chinese language, teaching is provided in compliance with teaching handout. 已学过一部份中国语文的学生,则配合教材施教 dict.ebigear.com 2. Execute defined SHEQ policies in compliance with Corporate Requirements and relevant laws and regulations. 遵从公司和相关的法律法规要求,执行确定的的安全、健康、环保和质量政策。 www.gao8dou.com 3. Energetic and flexible team member with team spirit, in compliance with company rules. 热情灵活的工作态度,具有团队合作精神,遵守公司各项规章制度。 job.jobcu.com 4. The factory should write a policy on wages and compensation which is in compliance with the local laws. 工厂应制订符合当地法律的工资与补偿政策文件。 www.cts-com.com 5. It allows all other countries, in compliance with their treaty obligations, to pursue civilian nuclear power but no nuclear weapons. 它允许其他国家在这个条约的义务框架内,致力于民用核能,核武器除外。 www.ecocn.org 6. In compliance with ABS OPEX, report ABS progress and share best practice from other location. 使昆山的ABS符合美铝标准,报告和分享昆山ABS的实施; www.bingojob.cn 7. Nursing continues to lead in compliance rates with other groups needing more effort to catch up. 护理继续领导在合规率与其他团体需要更加努力赶上来。 zhidao.baidu.com 8. We will supply Venezuela with the types of arms it asks for, acting in compliance with our international obligations. 我们会履行自己的国际义务,向委内瑞拉供应他们所要求的武器。 www.ecocn.org 9. their systems are in compliance with the ever changing legislation. 他们的系统要跟上层出不穷的新法规 zhidao.baidu.com 10. Utilities may also blend coals of different sulfur contents to achieve a mix that is in compliance with applicable regulations. 公用事业也混煤的硫的含量不同,达到一种混合,符合有关规定。 wenda.tianya.cn 1. A person must have bright thoughts in order to have bright deeds. Therefore, his conduct will be in compliance with etiquette. 人要有光明的思想,才能做出光明的事,举止也就合乎于礼。 www.jilinfojiao.com 2. Business leaders today must recognize that being in compliance is simply not enough. 但是在今天,企业的管理者必须要认识到,仅仅单方面遵守是远远不够的。 www.bing.com 3. and resources in compliance with the university's official policies. 并且按照大学官方政策的资源 zhidao.baidu.com 4. He is being charged as an adult, in compliance with murder law in Pennsylvania. 按照宾夕法尼亚州的法律,他将会以成人的身份被起诉。 www.bing.com 5. The book is in compliance with Liang Shuming's Main Points of Chinese Culture. 此书与梁漱溟《中国文化要义》声气相求,互为奥援。 www.ceps.com.tw 6. If we load cargo in compliance with your figures, I'm afraid that the trim would exceed 50 centimetres. 如果按您要求的数量装货,恐怕前后吃水差要超过50公分。 woshao.com 7. The person will die of the death reasons in compliance with the reasons that you have written down. 那人将会依照你写上的死因而死。 ustunion.com 8. It will be in compliance with your wishes. 它将顺从你的愿望。 211.99.213.60 9. Deduction of remuneration in compliance with laws or Party A's regulation system. 其它符合法律及公司制度而发生的扣款。 blog.sina.com.cn 10. Control of all documentation related to departmental filed in DCC, Ensure the document is controlled in compliance with company's policy. 管理各部门向文控中心移交的存档文件,确保受控文件符合公司政策要求。 www.gdyjs.com 1. Our quotation is in compliance with the present level. 我们所报价格符合当前市场水平。 blog.sina.com.cn 2. We also found that your app uses one or more non-public APIs, which is not in compliance with the App Store Review Guidelines. 我们还发现,你的程序使用一个或多个非公开的API,这是不符合应用程序商店审查指南的规定。 www.bing.com 3. He always tries his best to be in compliance with directors' suggestions. 他总是尽力满足导演对他提出的要求。 hi.baidu.com 4. Signing the Agreement and being in compliance are not necessarily the same. 协议的签订国和服从该规定的国家不必相同。 iask.sina.com.cn 5. Three Mile Island was in compliance with the regulations. 三里岛的事故就是遵守了条例。 open.163.com 6. Packing method not in compliance with specifcations. 包装方法并不符合要求。 wenku.baidu.com 7. I call these perspectives viewpoints in compliance with the IEEE 1471 definition of this term 2 . 我称这些观点为viewpoints(观点),依照该术语在IEEE1471中的定义2。 www.ibm.com 8. They need to ensure services are developed as assets and that they are developed consistently and in compliance with their architecture. 他们需要确保服务作为资产开发,并持续地遵循他们的架构。 www.ibm.com 9. Strengthening The Promotion of Ideological And Political Work In Compliance With The Requirements of "Three Represents" 按照“三个代表”要求加强改进思想政治工作 www.ilib.cn 10. Ensure VA sale force act in compliance with company's code of business conducts. 保证静脉通路产品的销售行为符合公司的经济方针与准则。 job.01hr.com 1. One day I received a telegram from my father of such urgency that in compliance with its unexplained demand I left at once for home. 一天我收到父亲的紧急电报,没有任何解释就是让我赶紧回家,我自然遵命。 www.bing.com 2. Bigger Internet companies employ hundreds of content monitors in order to stay in compliance with censorship rules. 较大型的互联网公司雇佣了数百人对内容加以监督,以保证符合政府的审查规章。 cn.wsj.com 3. Operate in compliance with all local and state laws. 按照国家和地方法律法规的规定进行经营。 cnc.tourjob.net 4. We vow to fight corruption on the ground of facts and in compliance with the law. 反贪污贿赂工作始终坚持以事实为根据,以法律为准绳。 www.icac.org.hk 5. The Prejudgment Claim of Right to Possession was served in compliance with CCP 415. 46. 有关占有权主张的预决已依据民事诉讼法第415.46条被送达。 dictsearch.appspot.com 6. you may not use this file except in compliance with the License. 根据本许可证,你可以不使用此文件。 blog.sina.com.cn 7. Audit the project quality system in compliance with ISO . 根据ISO,审核项目及产品生产质量系统。 dictsearch.appspot.com 8. First, it promotes interoperability in compliance with the Web Service Interoperability (WS-I) Basic Profile 1. 0. 首先,它促进了符合Web服务互操作性(WS-I)基本概要1.0的互操作性。 www.ibm.com 9. we will remit cover as per your instructions upon receipt of documents in compliance with credit terms. 在收到符合信用证条款的单据后,我们会根据你们的指示寄出封面 zhidao.baidu.com 10. other behaviors that may result in compliance risks. 其他可能引发合规风险的行为。 www.bing.com 1. In compliance with your request, the bags will be printed on one side in one color as per your design. 为遵从贵方要求,袋子一面将根据你方图样使用一种颜色印刷。 blog.sina.com.cn 2. It is commendable that, in compliance with Comrade Mao Zedong's "May 7th Directive" , our army has set up many farms and enterprises. 军队执行毛泽东同志的五七指示,办了不少农尝企业,这是好事。 www.hotdic.com 3. in compliance with your request, we provide the special offer which is valid for 7 days , starting from 15th. MAY. 应你方要求,我们特提供此报价,有效期为7天,从5月15日开始。 bbs.chinadaily.com.cn 4. Yes, the industry will need the guidance documents and rules from the FDA to know what it means to be in compliance. 不错,食品行业有必要从食品和药品管理局得到指导文件和规则,以知悉哪些是要遵守的。 www.bing.com 5. All Members must be duly convened, in compliance with Section 4 of Article 10. 依据第十条,第四款规定,全体成员应被适时召集。 www.douban.com 6. And in compliance with all applicable laws. 中的条款和所有适用的法律。 welcome.hp.com 7. Please make us a firm offer in compliance with our request. 请按我们要求发实盘。 www.bing.com 8. In delivery time, we can timely supply in compliance with your request. 在交货期方面,我们也能按照你方要求,准确及时的向你供货。 bbs.fobshanghai.com 9. Ensures that all deliverables are made in compliance with rules, requirements, before deliveries. 保证所有的发货在发运前符合要求规定。 job.bjoshop.com 10. Audit the project quality system in compliance with ISO9000. 根据ISO9000,审核项目及产品生产质量系统。 www.baidajob.com 1. In Japan, there have been heated disputes on the issue whether the existence of self defense troops is in compliance with the Constitution. 日本的司法、审判机关在审判具体案件时,回避对自卫队的存在是否符合宪法这一问题做出判断。 epub.cnki.net 2. In compliance with your request, we are making you the following offer subject to our final confirmation. 根据贵方要求,我们给您以下报盘并以我方最终确认为准。 blog.sina.com.cn 3. Do you have records that demonstrate your Incoming Materials area is in compliance with the Verification operating procedure? 您是否拥有表明进入原料区是否遵循检验操作程序的记录? wenku.baidu.com 4. In compliance with your request, we are pleased to send you the samples of our new product. Hopefully they can reach you in time. 按照贵方要求,今特寄去我们的新产品样品,但愿样品能及时到达贵处。 wenku.baidu.com 5. Is the Factory in Compliance? 工厂是否符合规定? www.ehro.cn 6. FAQs that explain what a particular language feature is and how to use it in compliance with C semantics. 那些解释特殊的语言特性和怎么用与标准C 的语义一致的方式去使用C 。 hi.baidu.com 7. They will set up another middle school in this area in compliance with the wishes of the people. 他们将根据人们的愿望在这一地区再另建一所中学。 bbs.fqlook.cn 8. We are in compliance with you policy. -how long will you keep the boy here? 我们一直遵照你的政策-你要把孩子关多久?。 blog.163.com 9. Are you in compliance with the near-daily changes in accounting and tax standards in every part of the world where you do business? 阁下位于全球各地的业务,又是否己经遵从差不多每天都在不断更新的各地会计及税务标准? www.zftrans.com 10. It works in compliance with the most important marketing standard: Biosuisse, AB, Soil Association, Sisorg in Brasil, Krav and Debio. 遵守最重要的市场标准:标签系统,AB标志,土壤协会,以及巴西,瑞典和挪威的Sisorg。 bbs.fobshanghai.com 1. This, he said, would save $44 billion in compliance costs over ten years. 他说这在10多年间会省下440亿美元的税务执行费用。 www.ecocn.org 2. Kant blended virtue and happiness into the highest good, holding that one can enjoy happiness in compliance with moral principles. 在德福关系问题上,康德将德福统一于至善中,认为人只要按道德律行事,就可以希望拥有与之相配的幸福。 tech.zidian8.com 3. the company has name and an organizational structure established in compliance with the requirements for a limited liability company; and(四)有公司名称,建立符合有限责任公司要求的组织机构; www.lawyee.com 4. The name must be in compliance with its liability form and funding item; 殡葬设施名称必须与其责任形式及其从事的经费项目相符合; www.1x1y.com.cn 5. Most consumer products that are subject to mandatory standards or bans must be certified as in compliance with each applicable requirement 几乎全部需要满足强制性标准或条例的消费品必须证明产品的符合性 wenku.baidu.com 6. Federated holds its suppliers accountable that the merchandise produced for it is manufactured in compliance with this Code of Conduct. ; 联合百货公司有责任让他们的供应商在货物生产方面遵守这项行为守则。 china-coc.org 7. China Printing Technology to be Advanced in Compliance with the Global Developing Trend, Timely and Prudently 适势·适时·适度——对新世纪印刷技术发展的思考 ilib.cn 8. Provide and maintain suitable operational and office facilities in compliance with local statutory requirements in a cost effective manner 以成本有效的方式,提供并维护合适的经营及办公设施,并符合当地法律规定 www.jobsososo.com 9. Guarantees such as the Bank Guarantee in compliance with Customs regulations; 符合海关规定的银行保函等担保; 51fane.net 10. In Compliance with International Practice, Adjust Different Domestic-funded and Foreign- funded Enterprises Income Tax Policies 遵循国际惯例,调整内外有别的所得税政策 www.ilib.cn 1. where the distribution is proposed to be declared before any accounts are laid in compliance with section 122, 该项分发拟于任何账目在遵从第122条的规定下被提交前宣布, blog.sina.com.cn 2. the production and operation of the borrower is in compliance with laws and regulations; 借款人具有持续经营能力,有合法的还款来源; blog.sina.com.cn 3. Changes in compliance with drug administration in dermatological patients and nursing countermeasures 皮肤科病人用药依从性改变及护理对策 www.ilib.cn 4. Effectiveness of Health Education in Compliance with Medication among Discharged Patients with Depression 健康教育对出院后抑郁症患者服药依从性的影响 www.ilib.cn 5. Rational production layout in compliance with the principle of separating harmful from harmless operations; 生产布局合理,符合有害与无害作业分开的原则; cq.netsh.com 6. Establishment of nursing records in compliance with the requirement of the law and the nursing profession 制定适应法律和专业要求的护理记录单 www.ilib.cn 7. and, in compliance with a time_honored custom, 并遵从已实行的习俗, www.kekenet.com 8. Its production and operations are in compliance with the industrial policies of the State; 其生产经营符合国家产业政策; www.falvm.com.cn 9. Does the supplier have effective traceability control on key components? (in compliance with Product ID and Traceability) 供应商是否对一些关键的元件有非常有效的描述控制?(比如产品编号和相关描述) www.sohoxm.com 10. Study on effect of health education in compliance behaviors of discharged patients with retreated pulmonary tuberculosis 健康教育对出院复治肺结核病人遵医行为的研究 www.ilib.cn 1. Assist financial controller in compliance with company policies and Chinese legal requirements; 协助财务总监按照公司规定和中国法规政策开展财会工作; www.newhr.net 2. Application of visualization technology in compliance haptic research 可视化技术在柔顺性触觉研究中的应用 www.ilib.cn 3. Design, realize, integrate and test new components in compliance with product development process; 负责产品生产过程中新部件的设计、开发、整合和测试; job.dgol.cn 4. allocating fiscal funds not in compliance with the budget or fund utilization plan; 不依照预算或者用款计划核拨财政资金; www.chinaeclaw.com 5. Perform credit evaluation in compliance with credit policies, Manage customer credit risks; 按照信用政策,执行信用评估,管理客户信用风险; www.shjob.cn 6. failing to allocate or use the special funds for safety technical measures in compliance with relevant regulations; 未按照规定提取或者使用安全技术措施专项费用的; www.chinalawedu.com 7. Be responsible for import and export operation in compliance with PRC regulation, company procedure; 在国家规定和公司程序下进行进出口操作; www.jobui.com 8. Reasons for decrease in compliance to schistosomiasis treatment and case screen activities 洱源县新庄村居民查治病依从性下降原因调查 168.160.184.82:8080 9. Research Advance in Compliance with Regular Treatment for Tuberculosis Patients 肺结核病人服药依从性的研究进展 www.ilib.cn 10. Development of Environment-Friendly Cables in Compliance with Related Environment Protection Statute 开发满足相关环保法令的环保电缆 ilib.cn |
||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。