单词 | is likely to | ||||||
释义 | is likely to
例句释义: 可能,其很有可能,恐怕 1. He has a hot temper and is likely to rip out with unseemly language; you would do well not to say anything at all. 他脾气急躁,很可能破口说出不体面的话,你最好什么都不说。 sfl.csu.edu.cn 2. There have been no disasters among the consortia so far, but sooner or later something is likely to go wrong. 到目前为止,财团中并未出现什么大的灾难,但是早晚会有一些东西出错。 www.ecocn.org 3. That is why this year is likely to be just the beginning of many discussions like the one at the Munich security conference. 今年的慕尼黑安全政策会议上,有关网络安全的讨论或许只是未来诸多类似讨论的序幕。 dongxi.net 4. The trigger is likely to have been confirmation by Australia of a generalised flu outbreak in the state of Victoria. 澳大利亚确认维多利亚州流感全面爆发,可能是作出这一决定的触发因素。 www.ftchinese.com 5. Still, analysts said the risk factor driving currencies is likely to remain intact until the end of the year. 尽管如此,分析师还是表示,在今年底之前,推动汇市的风险因素料将维持不变。 cn.reuters.com 6. Some of that will be invested directly, but the majority is likely to be outsourced for other funds. 当中一些会直接投资,但大部分可能外包给其他基金。 www.stnn.cc 7. In other words, a decentralized group is likely to produce a system with a decentralized architecture. 换句话说,分散的团队可能用分散的架构生成系统。 www.ibm.com 8. Geithner said the U. S. public debt in March this year, Congress is likely to set the upper limit of 14. 3 trillion dollars. 盖特纳表示,美国的公共债务规模今年3月份就有可能达到国会设定的14.3万亿美元的上限。 www.englishtang.com 9. Inspecting Linux kernel and system-level code is likely to be a time-intensive affair and of somewhat limited use in the real world. 检测Linux内核和系统级代码可能是一件很费时间的事情,并且在现实世界中会限制使用。 www.ibm.com 10. A way out of this problem is to "hang a lantern" --to have an on-screen character question the same logic an audience is likely to question. 解决这个问题的一个办法就是“挂灯笼”,即让屏幕里面的角色提出根据逻辑观众可能会提出的问题。 www.bf55.com 1. But BP again warned that the total cost of the spill is likely to be much higher. 但是该公司同时表示该事件需要支付的花费将远高于这个数字。 gb.cri.cn 2. Now, many seem to be in free fall and the news is likely to get grimmer. 如今,部分国家通货膨胀的速度就像自由落体,新闻中的批评之声更加尖锐。 www.ecocn.org 3. But, he added, Intel will have up to two months to lodge an appeal: "This case is likely to have several more years to run. " 但他补充说英特尔有最多两个月的时间提起上诉:“这个官司可能要打好几年”。 www.bing.com 4. One of the first uses of the material is likely to be in warships trying to avoid sonar radar, which picks up on the noise ships emit. 此种材料最初很可能会应用于军舰,用来躲避声纳——声纳能探测到舰船发出的噪声。 www.ftchinese.com 5. The skill gap between those that have experience and those that do not is likely to widen over the next several years. 未来几年,有经验者和欠缺经验者之间的技能差距可能会拉大。 www.ftchinese.com 6. The Ecuadorian winger is likely to be out of action for a while, but remains in good spirits. 厄瓜多尔边锋看上去要缺席好一阵子,但现在情绪稳定。 forum.sports.sina.com.cn 7. Copenhagen is likely to be just the beginning of a long, hard, struggle between the two countries over what the other is doing. 哥本哈根有可能是两国之间比任何斗争更漫长而艰难的开始。 www.bing.com 8. The recalculations are the beginning of what is likely to be a makeover of the official portrait of the global economy. 这次重新计算之后,对全球经济的官方描述将有可能因此发生改变。 www.kekenet.com 9. But he cautioned "it is likely to be a weak recovery" and said policymakers needed to guard against economic and financial risks. 但他同时警告称,“这很可能是一种疲弱的复苏”,并表示,决策者需要防范经济及金融风险。 www.ftchinese.com 10. In company with a virus-carrier, one is likely to carry the virus; equally, in company with a famous person, one is likely to be famous. 和一个携菌者在一起,你也会染上细菌;就像和一个名人在一起,你也会有名气一样。 blog.tianya.cn 1. "Some of the rebalancing we've seen in growth away from investment towards consumption is likely to reverse, " he said. “我们近期看到的由投资转向消费领域的增长趋势,可能会出现一定程度的逆转,”他表示说。 cn.reuters.com 2. Of course, that is well at least half a year from now, and in the mean time BYD is likely to continue to report dismal business results. 当然,距离现在至少还有半年时间,在此期间比亚迪的业绩报告可能还会继续惨淡下去。 cn.wsj.com 3. Developing ethical rules for the web, she adds, is likely to take just as long. 她补充称,要为网络制定道德规范,可能要花同样长的时间。 www.ftchinese.com 4. Europe is likely to go through a weak period as governments implement more austerity measures in the face of a weak economy. 欧洲可能会经历一段疲弱期,而欧洲政府面对衰弱的经济,将实施更多节约措施。 edun.hzcnc.com 5. is likely to be set up in Macau and not Beijing as had been initially planned , the spokesperson said . 发言人说,如原计划不变,商业中心将设在澳门,而不在北京。 www.bing.com 6. Try to put himself in each other's position, when you feel hurt when He also is likely to be harmed. 尝试把自己放在对方的立场,当你感觉受到伤害时,很有可能他也在是被伤害。 www.docin.com 7. The next leg is likely to see a spillover into areas of the market and the economy that historically respond to shifts in consumer spending. 接下来,金融市场和美国经济当中,那些通常会对消费支出变化作出反应的领域将受到波及。 www.ftchinese.com 8. longer rural or inter-city operation is out of the question now and is likely to be for a very long time to come. 较长农村或城市间的运作出了问题,现在可能是一个很长的时间。 www.163fzl.com 9. Consumer price tends to lead to the quality of suspected price rise is likely to be a consumer boycott. 降价易引起消费者对品质的怀疑,涨价则可能受到消费者的抵制。 zhidao.baidu.com 10. If you don't ask for it upfront, it is likely to be forced upon you later, often in the form of a critique of your proposed solutions. 前期不加以讨教,以后难免会强加于人——通常表现为对你提出的方案横加指责。 www.jukuu.com 1. 'I would expect their line of thinking is likely to carry a great deal of weight, ' he said. 他说,我认为他们的想法有可能产生很大的影响力。 www.bing.com 2. The data is likely to over-estimate how much instant messaging between two people can be considered a marker of a 'relationship'. 这些数据可能是过高估计了两个人之间即时信息能够被认为是一种关系的标记。 treasure.1x1y.com.cn 3. The biggest problem with this was that a naive processor is likely to load that DTD URL, which might be an unwanted network operation. 这样做的最大问题是新型的处理器很可能加载此DTDURL,而这可能是一种不必要的网络操作。 www.ibm.com 4. The twenty-first century is likely to be known as the 'Anti-Imperialist Century', marking a growing intolerance of the waning US empire. 二十一世纪很可能将以“反帝国主义者世纪”而载入史册,它将印记对衰落的美帝国的不断高涨的反抗。 www.bing.com 5. A Finance Ministry official said the country is likely to receive the financial package from China in the next two or three days. 财政部一位官员说,巴基斯坦很可能在未来两三天内收到中国的资金。 www.bing.com 6. And, he said, despite an easing of oil and gas prices, consumer spending is likely to be sluggish in the near term. 他还说,尽管石油和汽油价格有所平缓,但近期内消费者的消费量很可能低落。 www.hjenglish.com 7. When organizational members believe that the boss is going to be angered by the news, the news is likely to be suppressed. 当组织成员相信老板将会因这些消息而大为光火时,这些消息就可能会被抑制。 www.bing.com 8. Frankly, since you are paying him to clean an unused car, incessantly, and he isn't doing it, any change is likely to be an improvement. 坦白的说,因为你一直付他钱去清洁一辆不用的车,而他没有清洁,任何改变都会是改进。 www.bing.com 9. An earthquake is likely to strike the area in a year or two. 地震可能在一两年内袭击这一地区。 www.china-ppt.cn 10. An attractive, sexually liberated woman is likely to have had more partners than a not-so-fab-looking guy around the same age, for instance. 例如,一个有魅力的、性开放的女性与同龄的长相不那么好的男性相比很可能性伴侣更多。 www.bing.com 1. That is likely to make it fresh for Chinese audiences, who "certainly haven't seen anything like this, " he said. 这有可能使中国观众觉得新鲜,他们肯定没有见过这样的事,他说。 www.bing.com 2. Nothing good is likely to happen until some of these political uncertainties have been ironed out, a process that will take months. 如果上述其中一些政治危局未获解决(而这又需要数月的时间),就很难期望有好消息出现。 www.ecocn.org 3. For a complex exchange, it may also be useful to create a typical sample that contains what is likely to be included in any given document. 对于复杂的交换,创建一个典型样例也是很有用的,其中包含任何给定文档可能包含的内容。 www.ibm.com 4. It is likely to be hard to persuade mainstream investors to put money into something so new and with such uncertain returns. 劝说主流投资者把钱投入这个新鲜的、且回报不确定的事物可能很难。 www.ecocn.org 5. The first picture an expecting mother is likely to see of her developing fetus is not, technically, a picture at all. 一位准妈妈可能看到的发育中胎儿的第一张照片,从技术上来说,根本就是不是一张照片。 zhidao.baidu.com 6. But the price of any EU bail-out of Greece is likely to be savage austerity measures, overseen by officials sent in from Brussels. 但无论欧盟为希腊提供何种纾困,代价都可能是严酷的财政紧缩措施,在欧盟派来的官员监督下施行。 www.ftchinese.com 7. And though Loddar could barely care less about that, this may be one area in which David Beckham is likely to surpass his achievements. 尽管洛塔尔对此并不在意,但这也许是贝克汉姆能够超过他的成就。 www.bing.com 8. A potential boss is likely to wonder if you might talk about him in similar terms at some point in the future. 你潜在的未来老板很可能在想你在未来是不是会以相似的方式谈论他。 www.webi.com.cn 9. The 2010 model year is likely to be a bit of a letdown across the industry as companies back off product plans to weather the weak economy. 2010年车型年很可能会有点失望整个行业的公司回到了产品计划,以度过经济疲弱。 usa.315che.com 10. The paper added that the value of the deal, which is likely to be announced later on Tuesday, had not been disclosed. 该报补充说,交易的价值没有披露,它有可能在星期二晚些时候公布。 bbs.ebigear.com 1. China is likely to be one of the first stops of Lagarde's international tour to drum support for her candidacy beyond Europe. 中国可能将成为拉加德为其候选人资格在欧洲外寻求支持的国际旅行的第一站。 www.bing.com 2. The canny investor who seeks out such opportunities is likely to fare better than a blindfolded monkey over the next decade. 掌握这些机会的精明的投资者的事业在下一个十年中将比被蒙住眼睛的猴子进展得更好。 www.ecocn.org 3. Look to get a professional who's knowledgeable about a home's system -- that person is likely to be a licensed professional engineer (PE). 找一个通晓房屋系统的人——通常他会拥有专业工程师执照(PE)。 www.bing.com 4. Piers was due to go on his next mission next February. The trip is likely to be delayed now but he wants to carry on. Piers本来计划在明年二月进行他的下一个航天任务。这次飞行现在看来会延迟,但是他想进行下去。 www.bfs.com.cn 5. This is, obviously, that famous view now of the Arctic, which is likely to be gone at this point in the next three or four or five years. 显然,这是我们所熟悉的北极美景,而这将很快消失不见,可能只是三、四或五年之后。 www.ted.com 6. Scientists now believe that this strain is likely to have evolved in birds before becoming capable of infecting humans. 科学家们们确认其是在禽体内发生变异后再感染人的。 www.bing.com 7. They point to the fact that the current account surplus as a proportion of gross domestic product is likely to be much lower this year. 他们指出这样一个事实,即中国今年经常账户盈余占国内生产总值(GDP)的比例,很可能会大幅降低。 www.tesoon.com 8. Although December CPI fell a bit from November, inflation is likely to push up again over the next three months. 虽然12月的CPI比11月时略微下降,通货膨胀很有可能在下面三个月中卷土重来。 www.bing.com 9. However, the fact that Nufarm did not reject the revised offer outright is likely to provide Sinochem with some confidence. 然而,Nufarm没有立即拒绝修改后报价的事实,可能会给中化增添一些信心。 www.ftchinese.com 10. It is expected that, for any new European deals this year, the equity slice is likely to be farmed out to a parent company or bigger group. 对于今年欧洲任何可能出现的新交易而言,这部分股份都可能会被转给母公司或规模较大的公司。 www.bing.com 1. Price growth is likely to match or exceed GDP growth, despite one of the strongest years ever for the country in terms of exports. 尽管今年是这些年来出口最旺的一年,但物价上涨似乎快要赶上或超过GDP增长了。 www.bing.com 2. "I wonder, " said he, at the next opportunity of speaking, "whether he is likely to be in this country much longer. " 等到有了说话的机会,他又接下去说:“我不知道他是否打算在这个村庄里多住些时候。” www.hjenglish.com 3. Rio needs shareholder approval for the deal to go ahead and a vote is likely to take place in July. 力拓需要股东批准此交易,投票可能在7月份进行。 www.bing.com 4. The soonest fans can expect to see Wayne in action again is likely to be against Blackburn Rovers on Sunday, perhaps as a substitute. 球迷可能最快也只能在周日对阵布莱克本的比赛中再次看到鲁尼的身影,并且可能是替补出阵。 mufans.org 5. However the figures over the last three months suggest that the surplus in the second half of the year is likely to be much larger. 但过去3个月的数据显示,今年下半年中国贸易顺差将大幅增长。 www.ftchinese.com 6. Summary: Use the AJDT's cross-references view as you develop your aspect to see which join points it is likely to advise. 概述:在开发方面时使用AJDT的cross-references视图查看它要建议哪些联结点。 www.ibm.com 7. Like a lot of countries in Europe, the UK is a small country with a gigantic banking sector, and any rescue is likely to be very expensive. 和许多欧洲国家一样,英国是一个拥有巨大银行业的小国,任何(对银行业的)拯救多半都会非常昂贵。 www.bing.com 8. Cameron's veto saves their blushes. But it does not save the euro and for that there is likely to be payback for the British. 是卡梅伦的否决避免了他们的尴尬,但是这没有拯救得了欧洲,为此他们好像还要报答一下英国呢。 www.bing.com 9. If you are not prepared to make the necessary lifestyle changes as well, then surgery is likely to be a waste of your time and money. 同样如果你没有准备去改变一些必要的生活方式,手术很有可能只是白费时间和金钱而已。 www.bing.com 10. There has also been a widespread assumption that, among married couples, the promiscuous partner is likely to be the man. 那里同样有一个同样人所共知的假定,即在已婚夫妇之间,性滥交的主体很有可能是位男性。 boboan79.blog.163.com 1. "This emphasises that the economy is weak and is likely to stay there for a while now, " said Zach Pandl, economist at Lehman Brothers. 雷曼兄弟(LehmanBrothers)经济学家扎克?潘德尔(ZachPandl)表示:“这突出表明,经济状况较为疲软,这种状态可能会持续一段时间。” www.bing.com 2. Better to explain carefully why high inflation is likely to prove temporary than to indulge in "futile gestures" , he said. 他说,更好的办法是,好好解释下,为什么高通胀很可能被表现为临时性的,而非沉溺于那些“无用的举动”。 www.ecocn.org 3. The property is likely to be the only large-scale casino opening in the enclave in the next two to three years. 这块地产可能将是澳门未来两、三年内开业的唯一一家大型赌场。 www.ftchinese.com 4. One of the next big steps for the market is likely to be the first renminbi bond sale by a foreign company, bankers say. 银行界人士表示,债券市场接下来的重大举措之一,可能是首度允许外国公司发行人民币债券。 www.ftchinese.com 5. If a new regression bug is found, it is often easy to detect which change is likely to have caused it. 如果发现了一个新的回归缺陷,通常会容易地检测出这个缺陷可能是哪个改变导致的。 www.ibm.com 6. But the key returnee is likely to be Byron Scott, who seems to have a genuine connection to his point god. 但是最关键的回归莫过于斯科特,他看起来才是那些天才们的联系纽带。 5.oyiya.com 7. With global and domestic economic growth both continuing to weaken, China's profit outlook for this year is likely to be at least as bad. 随着全球经济和国内经济的增长势头双双减弱,中国企业今年的盈利前景看来只会更糟。 www.bing.com 8. CEOs are on pedestals and if they announce from on high, "I'm a bit of a bully" , someone is likely to knock them down. 首席执行官地位显赫,如果他们高高在上地宣布,“我有点盛气凌人”,那他们很可能会被人赶下台。 www.ftchinese.com 9. In addition, the US seems to be bogged down in a protracted war in Iraq that is likely to bleed the country's financial resources further. 另外,美国好像在一延长战争在很可能出血国家更远的资金的伊芳拉克内停滞。 www.mw801.com 10. "The pact is likely to attract foreign investors to Taiwan as they expect to benefit from the integration with China, " he said. “该协议有可能吸引外国投资者来台,因为他们期望受益于与中国的融合,”他说。 www.bing.com 1. Keyman insurance recognises that any business is likely to have one or two members who play a particularly key role in the company. 关键人物保险认识到,任何企业可能有一个或两个成员谁发挥了特别重要作用的公司。 dictsearch.appspot.com 2. The band you went to see on that wet Tuesday after work on the spur of the moment is likely to be literally incomparable. 在阴雨的周二下班后,你去看的那个乐队演出,那种欢欣鼓舞的时刻可能确实是无可匹敌的。 www.bing.com 3. The pressure is likely to come more on additional spending; you may not be able to do as much tax relief. 额外开支可能带来更多的压力;你也许无法随心所欲地减税。 www.ftchinese.com 4. However, ordering is likely to be kept to a minimum as credit constraints restrict the volume of material customers are able to purchase. 然而,由于消费者的购买数量会受到他们信贷约束的限制,定购量可能会保持在最低水平。 www.nnbce.com 5. Lying on your side with your knees bent is likely to be the most comfortable position as your pregnancy progresses. 随着怀孕的时间增加,弯着膝盖侧睡将会是让你感觉最舒服的姿势。 www.bing.com 6. Their reaction is likely to be much eye rolling rather than giving any serious thought to what it was like when you were growing up. 他们的反应很可能是多眼滚动而不是让任何认真考虑什么它就像你成长。 www.360doc.com 7. The cost of any penalties to Goldman, if found guilty, is likely to be in the tens, possibly hundreds, of millions. 一旦发现有罪,高盛的惩罚成本很可能是上千万或者上亿美元。 ecocn.org 8. Scientists say extra fluoride is likely to have at least a small additional effect on enamel -- but more research is needed. 科学家们说,额外添加的氟化物可能会对牙釉质产生一点细微的保护效果,不过,这也有赖于更多研究的证实。 chinese.wsj.com 9. The Chinese may be a little more polite in Washington this week. But the substance of what they say is likely to be just as unyielding. 本周中国政府代表在华盛顿的态度可能会稍微礼貌一些。但他们表态的实质内容可能同样强硬。 www.ftchinese.com 10. This dogged expansion is likely to continue. Lenovo's Mr Yang says the company is always on the look-out for other suitable targets. 联想这种锲而不舍的扩张很可能会持续下去。杨元庆表示,联想一直正物色合适的收购目标。 www.ftchinese.com 1. The band you went to see on that wet Tuesday after work on the spur of the moment is likely to be literally incomparable. 在阴雨的周二下班后,你去看的那个乐队演出,那种欢欣鼓舞的时刻可能确实是无可匹敌的。 www.bing.com 2. The pressure is likely to come more on additional spending; you may not be able to do as much tax relief. 额外开支可能带来更多的压力;你也许无法随心所欲地减税。 www.ftchinese.com 3. However, ordering is likely to be kept to a minimum as credit constraints restrict the volume of material customers are able to purchase. 然而,由于消费者的购买数量会受到他们信贷约束的限制,定购量可能会保持在最低水平。 www.nnbce.com 4. Lying on your side with your knees bent is likely to be the most comfortable position as your pregnancy progresses. 随着怀孕的时间增加,弯着膝盖侧睡将会是让你感觉最舒服的姿势。 www.bing.com 5. Their reaction is likely to be much eye rolling rather than giving any serious thought to what it was like when you were growing up. 他们的反应很可能是多眼滚动而不是让任何认真考虑什么它就像你成长。 www.360doc.com 6. The cost of any penalties to Goldman, if found guilty, is likely to be in the tens, possibly hundreds, of millions. 一旦发现有罪,高盛的惩罚成本很可能是上千万或者上亿美元。 ecocn.org 7. Scientists say extra fluoride is likely to have at least a small additional effect on enamel -- but more research is needed. 科学家们说,额外添加的氟化物可能会对牙釉质产生一点细微的保护效果,不过,这也有赖于更多研究的证实。 chinese.wsj.com 8. The Chinese may be a little more polite in Washington this week. But the substance of what they say is likely to be just as unyielding. 本周中国政府代表在华盛顿的态度可能会稍微礼貌一些。但他们表态的实质内容可能同样强硬。 www.ftchinese.com 9. This dogged expansion is likely to continue. Lenovo's Mr Yang says the company is always on the look-out for other suitable targets. 联想这种锲而不舍的扩张很可能会持续下去。杨元庆表示,联想一直正物色合适的收购目标。 www.ftchinese.com 10. "That combination is likely to see another two years of sub-par growth. " “双重作用下,未来两年经济可能继续保持低增长。” www.ftchinese.com 1. The Chinese may be a little more polite in Washington this week. But the substance of what they say is likely to be just as unyielding. 本周中国政府代表在华盛顿的态度可能会稍微礼貌一些。但他们表态的实质内容可能同样强硬。 www.ftchinese.com 2. This dogged expansion is likely to continue. Lenovo's Mr Yang says the company is always on the look-out for other suitable targets. 联想这种锲而不舍的扩张很可能会持续下去。杨元庆表示,联想一直正物色合适的收购目标。 www.ftchinese.com 3. "That combination is likely to see another two years of sub-par growth. " “双重作用下,未来两年经济可能继续保持低增长。” www.ftchinese.com 4. It is likely to be just the name of a company, part of which may be a general location . 它可以只是一个关于公司的广告,也可以是关于某些地点的广告。 wenwen.soso.com 5. Food production is likely to be severely affected by a decrease in suitable farm land and decrease in the length of growing seasons. 由于合适的耕种地减少以及生长季节的减短,粮食生产有可能严重受到影响。 www.britishcouncil.org.cn 6. A student studying engineering is likely to be able to manage higher payments than her friend whose dream is to be a preschool teacher. 一个攻读工程学的女孩子以后的收入应该会比她那个想当学龄前教师的同学高。 chinese.wsj.com 7. The report is likely to leave at least some questions unanswered, since only selected highlights will be made public. 由于只有挑选出来的重要部分会公布于众,报告可能会留下一些没有回答的问题。 cn.wsj.com 8. So being in Asia would mean being closer to the company's most-profitable clients, in the area where it is likely to see the fastest growth. 所以,搬到亚洲就意味着与最可图利的客户群离得更近,而这个地区的增长又有可能是最快的。 c.wsj.com 9. Officials say this pace is likely to be maintained for the rest of the year, in line with a slight slowing of China's overall growth-rate. 官方称,今年接下去的几个月很有可能保持这个增长速度,(尽管)中国的总体经济增长速度有轻微下滑。 blog.ecocn.org 10. The AU's response was embraced by Mr Mugabe, which betrays exactly how much notice he is likely to take of any of it. 穆加贝先生对非盟的回应表示欢迎。这清楚的表明他可能接受一些建议。 www.ecocn.org 1. The AU's response was embraced by Mr Mugabe, which betrays exactly how much notice he is likely to take of any of it. 穆加贝先生对非盟的回应表示欢迎。这清楚的表明他可能接受一些建议。 www.ecocn.org 2. You could think of these things being between what you care about and where the tsunami is likely to come from. 布莱恩·希罗:你得把自己关注的焦点和海啸最有可能发生的位置综合起来考虑。 www.bing.com 3. Not replaced by any other energy, oil is likely to be used up in the nearest future. 由于还没其他任何能源可代替,石油很可能在不久的将来被使用殆尽。 www.tfedu.org 4. Security officials said the operation is likely to go on for several days, but claim the objective is not to reoccupy Gaza. 国防部官员表示,行动将会持续数天,但宣称目标不是占领加沙。 www.bing.com 5. It's hard to feel motivated when your day begins like this. Imagine how the rest of the day is likely to turn out if this is how it starts. 想象一下,如果上述情形是一天是如何开始的,那么其剩余时间结果将会怎样。 www.bing.com 6. In any group trying to make a decision there is likely to be an initial preference in one particular direction. 在任何试图作出决策的群体当中,很可能都有朝向某个特定方向最初偏向。 www.bing.com 7. No independent candidate, he said, is likely to pull more than 20 percent of the total votes cast. 他指出,任何一位无党派候选人的得票率都不可能超过总票数的20%。 www.america.gov 8. This movement, arising as it does among the poor themselves, is likely to have more force than if it was from upper class. 因为这场运动是发生于穷人之间的,很可能比来自上流社会的更有力量。 www.jukuu.com 9. If one side of a pair of opposites becomes excessively predominant in the personality, it is likely to turn into its contrary. 假如人格中的对立的某一边,过度佔优势,它很可能会转变成为它的相反力量。 springhero.wordpress.com 10. Patent protection is likely to have been obtained for various technical parts of a CD player. CD播放机的各个技术部分很可能都已经获得了专利保护。 www.wipo.int 1. Patent protection is likely to have been obtained for various technical parts of a CD player. CD播放机的各个技术部分很可能都已经获得了专利保护。 www.wipo.int 2. If the boss forwards your resume, a hiring manager is likely to give it a more thorough read than the 10 seconds HR may spend on it. 假如是老板转发的你的简历,那么招聘经理在看简历时,肯定会比人力资源部的十秒扫过式仔细认真得多。 www.kekenet.com 3. Seattle PI confirmed with Microsoft that it has been used internally and is likely to be made public soon. 西雅图信息邮报确认了微软正在内部使用该服务而且貌似很快就会向公众开放。 www.bing.com 4. The IIF said the biggest share of private capital flows is likely to come from portfolio equity investments by foreigners. IIF称,民间资本流入中最大份额可能来自于海外的股票投资。 cn.reuters.com 5. Rotation is likely to return to a 24 hour day, or close to this, and the Earth's orbit close to her prior period of 365 days in a year. 旋转很可能会恢复到一天24小时,或是接近这个数,而且地球的轨道也接近于之前的1年365天。 blog.sina.com.cn 6. But I would suggest to you that this year, the Year of the Tiger, is likely to be the most important in the 30-year history of U. 不过,我会提示你今年,虎年,很可能是美中外交关系30年历史中最重要的。 blog.hjenglish.com 7. Virachai said the livestock industry would be pleased that next year's soybean import policy is likely to be announced this month. 维拉采说,令牲畜业高兴的是,本月很可能宣布明年的大豆进口政策。 www.asaimchina.org 8. Tokyo economists reluctantly concede that the yen must be revalued upward; there is likely to be a 5% revaluation within a year. 东京的经济学家不情愿地承认,日元必须要升值,很可能是以每年一个5%增值。 www.bing.com 9. The commission is likely to take six months to a year to complete its investigation, he said. 他表示,公平贸易委员会完成调查可能需要半年到一年的时间。 www.ftchinese.com 10. If this suspension were to become permanent, the power those plants would have produced is likely to be replaced by burning coal. 如果暂停变成永久,本该由这些电厂产生的电能可能就得由烧煤来替代。 www.bing.com 1. If this suspension were to become permanent, the power those plants would have produced is likely to be replaced by burning coal. 如果暂停变成永久,本该由这些电厂产生的电能可能就得由烧煤来替代。 www.bing.com 2. In such advanced cases, language syntax sugar is likely to be less important, in terms of the total problem complexity. 在这种高级的情况下,根据全部问题的复杂性,语言语法糖就可能不再重要。 www.infoq.com 3. Ultimately the industry is likely to be dominated by a handful of producers of more than 100m tonnes a year. 最终工业可能会被一小群年生产100万吨的生产都所支配。 bulo.hjenglish.com 4. Besides, if ever there was a time when pay in banking and broking is likely to be depressed by the market, it is now. 此外,现在正是银行和经纪业由于市场疲软而薪酬低迷的时候。 www.ecocn.org 5. The choice of the two export categories -- chicken and auto products -- could also be a sign that China's response is likely to be measured. 选择肉鸡和汽车产品这两个出口类别也显示,中国的反应预计会是有节制的。 www.acsf.cn 6. Your child is likely to feel very miserable for at least a few days. 你的孩子至少有几天可能感觉非常痛苦。 www.bing.com 7. The regulator is likely to give at least as much weight to what the operators think. 商务部对运营商的意见可能至少会给予同等程度的重视。 www.ftchinese.com 8. Much of this lost output is likely to be merely deferred, as those taking their holiday next week make up the lost time later in the year. 在损失的产出当中,有很大一部分可能只是被延后,因为本周休假的人们会在今年晚些时候把损失掉的工作时间给补上。 www.ftchinese.com 9. Mars and Jupiter will be beaming one another for you, and any trip you take is likely to be a standout. 火星和木星会为你闪耀,任何你想去的行程都会是为你一人而设计,全是你想做的。 www3.060s.com 10. Mr Cheng's backing is likely to be seen as a vote of confidence in London's already booming property market. 郑家纯的支持可能被看成是对已经很繁荣的伦敦地产市场投出的一张信任票。 www.kekenet.com 1. Mr Cheng's backing is likely to be seen as a vote of confidence in London's already booming property market. 郑家纯的支持可能被看成是对已经很繁荣的伦敦地产市场投出的一张信任票。 www.kekenet.com 2. If the computer desk work will feel back pain, sleep enough time do not feel relaxed, is likely to be your furniture size is a problem. 如果在电脑桌前工作一会就感觉腰酸背痛,睡眠时间充足却感觉不到轻松,很有可能是您的家具尺寸出了问题。 www.yangjiaoxian.com 3. The 70-year old is likely to spend the rest of his life in prison, with prosecutors pushing for him to be jailed immediately. 由于检察官正在尽力让他即刻入狱,这位70岁的可能要在监狱里度过余生。 www.bing.com 4. Having a strong brand with a global reach is likely to be a help as the economy picks up. 随着经济复苏,拥有一个覆盖全球的强大品牌可能会有所裨益。 www.ftchinese.com 5. The bank said the consumer-price index, its key inflation gauge, is likely to bottom out at the end of the third quarter. 央行称,关键的通货膨胀指标消费物价指数很可能在第三季度末触底反弹。 www.bing.com 6. Trying to isolate Beijing in this way is likely to engender the sort of aggressive, nationalistic China its supporters fear. 试图通过这种方式孤立中国,很可能会促使其成为支持者担心的那种激进的、充满民族主义情绪的国家。 www.ftchinese.com 7. With this placement, even a business or professional relationship is likely to develop a strong personal dimension as well. 受到这个位置的影响,即使是商业或职业关系,也可能会形成十分紧密的私交。 blog.sina.com.cn 8. The president is likely to ask other summit-goers to press Cuba on issues of democracy, including the release of political prisoners. 奥巴马很可能会要求参加峰会的其他国家领导人能在释放政治犯等民主问题上给古巴施压。 www.examda.com 9. If heroin is likely to get more expensive, rational addicts should consider trying to quit before that happens. 如果海洛因的价格可能上涨,那么理性的瘾君子就应当考虑在价格上涨之前戒掉毒瘾。 www.ftchinese.com 10. The U. S. -China relationship is likely to remain one of the hot topics in global politics for a generation to come. 在未来一代人时间里,美中关系可能仍然是全球政治的热点话题之一。 blog.sina.com.cn 1. The U. S. -China relationship is likely to remain one of the hot topics in global politics for a generation to come. 在未来一代人时间里,美中关系可能仍然是全球政治的热点话题之一。 blog.sina.com.cn 2. The FIFA team also concluded that altitude is likely to alter the aerodynamics of the ball in a way that could catch players out. FIFA团队也推断,海拔可能会改变足球的空气力学,这样的话很可能会让球员们出错。 www.bing.com 3. He said the UK is likely to move to a more European model of housing where renting will be a more common option. 他表示,英国住房习惯有可能向欧洲模式转变,即租赁居住将成为一个更常见的选择。 www.ftchinese.com 4. In Chile, Antarctica and Brazil, he is likely to hear and observe evidence on both sides of that argument. 在智利、阿根廷和巴西,潘基文有可能听到和看到两种论点的证据。 www.ecocn.org 5. As she answers some of the questions the plant manager is likely to pose, Carol will likely need to set some emergent identity goals. 她回答了工厂经理很可能会提出的一些问题,因为卡罗尔可能需要设置一些偶发身份目标。 treasure.1x1y.com.cn 6. For the near term, at least, there is likely to be a sharper delineation between the strong and the weak. 至少就近期而言,强弱之间的分界线可能会更为明显。 www.ftchinese.com 7. The legislative process is still in the early stages, and Washington is likely to squeeze some costs out of the medical system. 立法过程仍然处于早期阶段,华盛顿可能挤压出医疗系统一些费用。 www.bing.com 8. The sooner that investors and policymakers wake up to this, the smoother the adjustment is likely to be. 投资者和决策者们越早意识到这点,所做的调整过程也有可能更平稳。 www.ecocn.org 9. Again, having an idea of what the text is likely to be about helps a reader to make sense of it. 再次,了解了文章可能是关于什么的有助于读者对文章的理解。 games.zhishi.sohu.com 10. It seems to be sending all the wrong messages to everybody . . . It is likely to lead to more UN sanctions rather than less. 这像是给所有人发出了错误的信号…很可能导致联合国更多的制裁,而不是更少。 www.bing.com 1. A post- bubble shakeout is likely to be the defining feature of the global economic outlook over the next few years . 在未来几年,后泡沫震荡可能会是全球经济前景的基本特征。 www.bing.com 2. November, in this scenario, is likely to be a transitional month where positive momentum gradually meets with a return of old doubts. 在这个过程里,11月,可能就是一个过渡期,这个月里,积极的势头渐渐与回归的旧虑碰头。 www.bing.com 3. Its biggest challenge over the next year is likely to be convincing disillusioned Socialist voters to turn out at election time. 明年它的最大挑战可能在于要说服大失所望的社会党选民在选举时间投支持票。 www.ecocn.org 4. It is the first time the bank's fan chart, which projects where inflation is likely to lie nine times out of ten, has encompassed deflation. 在银行预测通胀的扇形图中,90%是通胀,但也首次出现了通缩。 www.ecocn.org 5. Mr Combs, whose fund manages about $400m, is likely to be given a relatively small amount of money to invest to ease him in, Mr Gelb adds. 盖尔布还表示,巴菲特可能会先给康姆斯相对少量的资金进行投资,以便让他慢慢适应。康姆斯现在所在的基金管理着大约4亿美元的资产。 www.ftchinese.com 6. The earthquake aftermath is likely to create at least minor problems around the world for equipment makers and buyers. 大地震的破坏可能在全球范围内给设备制造商和买家造成一些不便。 blog.sina.com.cn 7. If the parallel with America is right, China is likely to be the dominant power of the next century. 如果更像是美国,那么中国将有可能成为下个世纪占主导地位的强国。 www.ftchinese.com 8. Any other source of programmer documentation is likely to be one step behind the actual code, unless the programmer has been very diligent. 任何其它来源的程序员文档往往落后于实际代码,除非程序员非常勤奋。 www-128.ibm.com 9. Britain is in the lead once more, but this time round its effort is likely to be remembered for all the wrong reasons. 英国这次又再次领先,但是,这回努力可能被回忆的只有错误的推理。 www.ecocn.org 10. Reality: Such a declaration can be quite threatening, and is likely to be met with at least some resistance. 现实:这样的说法相当危险,至少会碰到一些阻力。 www.ibm.com 1. And that younger group is likely to go on my blog and write back to me to ask: "What about this? What about that? " 这些年轻人很可能上我的博客,写些东西问我问题:“这个怎么样?那个又怎么样?” www.bing.com 2. Until the U. S. stops toying around and gets serious our economy is likely to be going through the wringer for quite some time. 除非美国停止胡闹,严肃对待经济问题,这样的话倒是有可能在相当一段时间内恢复太平的。 www.gd31.cn 3. "The company is likely to see a slate of five candidates and decide who they want to meet" for further interviews, Whitehouse says. 怀特豪斯表示:“公司很可能会考察过五位候选人后才选定想谋面的那一位”进行后续面试。 www.fortunechina.com 4. And the prized right to stay and work for two years after completing a degree is likely to be reduced or removed. 其中最优越的一项权利——在拿到证书后可以在英国逗留或工作两年,可能在时间上被缩短甚至取消。 www.ecocn.org 5. It is usually a good idea to run your application under time first to determine if gprof is likely to yield useful information. 首先使用time来运行程序从而判断gprof是否能产生有用信息是个好主意。 www.ibm.com 6. But none of these factors is likely to reverse the general trend. 尽管如此,所有这些因素也不大可能扭转眼下的普遍趋势。 www.bing.com 7. The 30-year-old is likely to leave Benfica and sources in Portugal claim that the Biancocelesti will challenge West Ham for his signature. 这名30岁的前锋很有可能离开本菲卡,来自葡萄牙的消息称蓝鹰将与西汉姆联就他的签约展开竞争。 www.laziofly.com 8. In person's development, individual is likely to be restricted with many facts from society. The personality is always repressed. 在人的发展中,个体容易受到来自社会各方面因素的制约,使得个性受到压抑,难以有效发展。 www.fabiao.net 9. It is likely to be undone by the sort of wishful thinking that prevented the government from acknowledging the trouble sooner. 一种阻止政府较快地承认困难的愿望式的思维可能会失败的。 www.ecocn.org 10. This bubble is not on the point of collapse, but is likely to deflate as funds adjust to the lower returns that are likely going forward. 这一泡沫还没有到破裂的时候,但随着基金做出调整,以适应未来可能出现的较低回报率,这一泡沫可能变小。 www.ftchinese.com 1. This bubble is not on the point of collapse, but is likely to deflate as funds adjust to the lower returns that are likely going forward. 这一泡沫还没有到破裂的时候,但随着基金做出调整,以适应未来可能出现的较低回报率,这一泡沫可能变小。 www.ftchinese.com 2. We expect the US to be much busier and, pending conditions in individual markets, there is likely to be a pick-up in activity across Europe. 我们期望美国更忙碌,在整个欧洲活动的个人市场活动中的未决条件将会减少。 www.bing.com 3. It isn't clear how much Everbright Bank might raise, but it is likely to be $1 billion or more. 尚不清楚光大银行的计划募资金额,预计可能为10亿美元或以上。 cn.wsj.com 4. Rafa Benitez has always been a fan of Silva but the financial straightjacket he works in at Anfield is likely to prohibit any deal. 贝尼特斯一直都青睐于席尔瓦,但是他在安菲尔德的财政缩小让他难以达成任何交易。 lfcbbs.fans1.com 5. Because of his undue interest in computer games, he is likely to put all his mind on it, never caring about his homework. 由于他对电脑游戏的兴趣过浓,他很有可能一门心思玩游戏,而不会关心自己的作业。 wgyxy.hutc.zj.cn 6. Besides, the positive impact of higher margins is likely to be at least partially offset by deleveraging. 此外,利润率提高的正面影响可能至少会被杠杆解除问题所部分抵消。 www.bing.com 7. The book is likely to sell strongly for years to come, so why rock the boat with a price war? 该书可能在未来多年都会销售强劲,所以为何要让价格战来捣乱呢? www.ftchinese.com 8. Since the Web site is likely to expand and change over time, we need to expend some effort up front to make the site easy to maintain. 因为Web网站将会随着时间而扩展和改变,我们需要预先做一些工作以使这个网站容易维护。 www.ibm.com 9. A price increase is of course inevitable, but there is likely to be a very wide gulf between the buyers' and suppliers' price ideas. 当然,价格上涨是不可避免的,但买家和供应商之间的价格差距可能会非常大? bbs.translators.com.cn 10. "The early signs suggest that the November data cycle is likely to be extremely weak, " analysts at RDQ economics said in a research note. RDQeconomics的分析师在研究报告中称:“初始的信号显示,11月数据料将极度疲软。” cn.reuters.com 1. The debate is likely to continue as a Toyota official said the company had no plans to issue a more precise number. 由于丰田的管理人士表示,该公司不打算公布更详细的数据,因此,相关争议很可能继续下去。 www.ftchinese.com 2. A few brave officials are beginning to sound warnings that the jobless rate is likely to "stay high" . 有几个勇敢的官员开始声音警报,失业率可能会“保持高位”。 zhidao.baidu.com 3. Mr King must write to the Treasury each month that inflation exceeds 3pc, and he said he is likely to have to send several more letters. 一旦通胀超过三个百分点,金恩行长就要每月致函给财政部,可能更多的报告。 www.bing.com 4. Winning creditor agreement for a milder form of restructuring, like a voluntary extension of debt maturities, is likely to be difficult. 想要争取债权人同意形式较温和的重整,像是自愿延长债务到期日等,可能不太容易。 cn.reuters.com 5. Since the user has clicked on the sign-up-link he is likely to have decided to sign up for the service you are offering. 当用户点击了注册链接之后,他很有可能想要注册你提供的服务。 blog.sina.com.cn 6. Trying to just pick up a few "handy" phrases to say is likely to just get you into trouble. 尽量只挑一些“手头的”短语来说可能只会让你陷入困境。 www.bing.com 7. We redeemed the neglect afterwards; but its beginning was as friendless as its end is likely to be. 后来我们补偿了这个疏忽!但是她刚出世时所遭遇的无依无靠和她的最后结局说不定将是一样的。 www.putclub.com 8. Reflecting the enthusiast uses to which this car is likely to be put, the DTC activates only at a high threshold of performance. 这反映了发烧友使用此车很可能会提出,存款激活只在一个比较高的门槛的性能。 usa.315che.com 9. The general election he is likely to call cannot legally be held for a minimum of two months; it will probably not happen before mid-June. 依照法律至少要在两个月后才能进行他期盼的大选,即是说大选不可能在六月中旬之前举行。 www.ecocn.org 10. In a few cases, a dominant team without championships might be recognized as a dynasty, though this is likely to be disputed. 在少数情况下,没能获得冠军的强队也可以被认为是王朝,虽然这种观点颇具争议。 bbs.rmfans.cn 1. For that reason, for his own political survival and because the United States is still giving him time, Mr Olmert is likely to fight on. 为了这个原因,也为了政治生存需要,并且美国还仍在给他时间,奥尔默特先生有可能选择战斗。 www.ecocn.org 2. Annual inflation in the U. S. is likely to turn negative for at least several months next year, on declining energy and food prices. 受能源和食品价格下滑影响,至少明年有几个月的时间,美国折合成年率的通货膨胀率可能会出现负值。 blog.sina.com.cn 3. On a design level, this watch is quite a progression for Hublot and is likely to be Hublot Confrerie's flagship timepiece. 在设计水平上,这款表对于恒宝来说的确是一大进步,可能是恒宝兄弟钟表行的一流产品。 www.bing.com 4. Another good tip is to have sex at a time when your husband is likely to be hungry - before breakfast or dinner. 另外一个好的提示,在你的丈夫饥饿时做爱,如早饭或晚饭时。 www.bing.com 5. If that deadline is missed, the matter is likely to fall to the Tories. 如果错过了明年的最后期限,此事很可能落入保守党的管辖范围。 www.ecocn.org 6. If you start each day desperately wishing for an extra hour in bed, the following is likely to leave you feeling even more grumpy. 如果你每天起床时,都巴不得再多睡一小时,那下面的调查很可能让你感觉更焦躁。 www.chinadaily.com.cn 7. Should you try to cultivate a clump of nettles, and they don't do well, your soil is likely to be at the heart of the problem. 假若你种了一丛荨麻而它们又生长的不怎么样,可以得知你的土壤质量就是中心问题。 www.bing.com 8. The arrest of the managing director of the International Monetary Fund is likely to be a significant marker in Europe's relative decline. 国际货币基金组织(IMF)总裁被捕,很可能成为欧洲相对衰落过程中的一个重要标志。 www.ftchinese.com 9. Many foreigners have the impression that everyone in the U. S. is likely to be in a rush and under pressure. 令许多外国人印象深刻的是,在美国,每个人都显得行色匆匆,压力很大。 wenwen.soso.com 10. The ex-communist Democratic Left is likely to win around a tenth of the vote and yearns to leave the political wilderness. 前民主左派的共产主义政党可能会赢得大约十分之一的选票,但是其渴望拜托荒芜的政坛。 xiaozu.renren.com 1. Speculation on a renminbi revaluation is likely to stay in place for a while and this will prompt more hot money inflows. 对人民币升值的投机可能会暂时持续,而这将促成更多的游资流入。 bbs.translators.com.cn 2. More people will live close to a typical European drilling site, so opposition to drilling permits is likely to be louder. 越来越多的人将住到典型的欧洲井场附近,所以对钻井许可证的反对声也越来越强烈。 www.bing.com 3. As a result, he indicates, China is likely to open up to international banks even more slowly than it has already. 至于结果,他暗示,中国向国际银行的开放速度可能比以前还要慢。 www.ecocn.org 4. However, both countries have deeply entrenched political problems, so progress to narrow this gap is likely to be very slow. 不过,两国都存在根深蒂固的政治问题,因此缩小这种差距的进展可能非常缓慢。 www.ftchinese.com 5. The Sun's first full week in your romantic sector is likely to be a quiet affair and that's just the way he'll like it. 太阳的第一个星期你的浪漫部门的充分很可能是一个安静的事,这只是他的方式会喜欢的。 www.douban.com 6. Given the lack of progress since Copenhagen, the next COP is likely to be yet another cop out. The urgency is increasing. 由于在哥本哈根会议上没去的什么进展,下次缔约方大会也很可能不会有什么结果。 tinyurl.com 7. The old "world workshop" is likely to be on the way of becoming the "world studio" , integrating into a much bigger platform. 文化成为产品,“世界工场”正在变成“世界工作室”,成为全球经济的一个环节。 www.zidir.com 8. It is likely to acquire any amount of taxable income tax that may be used for making up the deductible temporary differences. 未来很可能获得用来抵扣可抵扣暂时性差异的应纳税所得额。 wenwen.soso.com 9. The source-initiation unit in the case of an explosive source is likely to be an electric blaster. 震源的起震装置,在爆炸震源的情况下,可能是一个爆炸机。 www.juyy.net 10. But if they are at the bottom of the scale, the outlook for the planet is likely to be much more ominous. 但如果执行下限,那么,地球的前景可能会凶险得多。 www.ftchinese.com 1. All this means the same level of exertion is likely to feel much harder at this time of day than later on. 所有的这些都意味着同样水平的发挥在凌晨要比以后的其它时间辛苦。 www.bing.com 2. "Denilson will have a test on Saturday and he is likely to be out, " said the manager at Friday's press conference. “德尼尔森将在周六进行一次体检,他很可能缺席,”这位主帅说。 bbs.arsenal.com.cn 3. Conclusions GTR is an effective approach to reconstruct bony cleft, and is likely to be used in repair of alveolar cleft and cleft palate. 结论引导组织再生术是修复骨性裂隙的有效方法,有可能用于齿槽裂、腭裂的骨性修复。 www.ceps.com.tw 4. But sustained, a huge trade surplus is likely to produce a series of negative effects: the use of funds to reduce the rate of return. 但持续、巨额的贸易顺差则可能产生一系列负面影响:降低资金使用的收益率。 zhidao.baidu.com 5. But Democrats do not believe that the vetting is likely to be a problem. 但是民主党人都认为不会调查出问题。 www.hjenglish.com 6. If your goal is likely to slip out of your thoughts, use a deadline to force it back in. 如果你的目标与你的想法相脱节,那么就使用期限让你沿着两者的同一轨道前进。 www.bing.com 7. The train sequence is likely to be filmed near Ahmedabad, in India's state of Gujarat, in January. 火车系列场景很可能于明年1月在印度古吉拉特邦艾哈迈达巴德(Ahmedabad)附近拍摄。 chinese.wsj.com 8. This huge debt overhang in the private sector is why the economy is likely to grow at such a slow speed for so long. 如此巨大的债务高悬在民间,这就是长期以来经济增长如此缓慢的原因。 www.bing.com 9. If you're working on something so unusual that no one else is likely to think of it, you can take your time. 如果你是在研发一种非常特别的别人连想都想不到的东西,那你可以慢慢来。 www.bing.com 10. Some analysts said the steep fall in Baidu's share price is likely to be short-term. 一些分析师说百度股价的暴跌应该是短期的。 dongxi.net 1. And without such unbending zeal, almost no undertaking is likely to fulfil the promise with which it was established. 若没有这种始终如一的热忱,几乎任何企业都无法实现当初成立时的目标。 www.ftchinese.com 2. Higher saving together with subdued earnings "is likely to result in relatively weak household spending growth" , says the bank. 央行指出,“更高的家庭储蓄以及收入的减少可能会导致家庭消费的增长相对减弱。” luntan.erp100.com 3. And house prices are unlikely to perk up for long if unemployment continues to rise, as it is likely to do over the coming months. 而且在未来几个月内失业率还很可能会上升的情况下,房价是不可能持续上扬的。 www.ecocn.org 4. Mr. Obama is likely to benefit from an extraordinarily low interest-rate environment for at least a few more years. 至少在未来几年,奥巴马还可能受益于超低利率环境。 www.bing.com 5. But this one is different: it has widespread support and is likely to be passed before the end of this year. 不过这一次与众不同:它获得了广泛的支持,而且很可能在会今年年底前获得通过。 www.ecocn.org 6. He predicted China is likely to hold on to its newly acquired status as the world's largest auto market for the foreseeable future. 他预测中国可能会抓住他新获得(国际)地位作为未来世界最大的汽车销售市场。 www.bing.com 7. The price is likely to be reduced again by the weekend as retailers compete to have the best advertised price. 由于零售商期望通过竞争赢得最佳广告价,本周末书价将有可能再次下降。 gb.cri.cn 8. According to Csikszentmihalyi, a life of many activities in flow is likely to be a life of great satisfaction. 对于Csikszentmihalyi来说,一个有着许多流动着的活动的生活将是一个让人拥有巨大满足感的人生。 www.bing.com 9. Advanced: Indicates that this counter is likely to be useful only to advanced users. 高级:表明该计数器可能只对高级用户有用。 www.ibm.com 10. The shorter cycles call for Friday to be an up day and this strength is likely to last into early trading on Monday as well. 短期趋势显示周五是上涨的日子,这可能持续至周一早盘。 www.blancgroup.com 1. Expert: Indicates that this counter is likely to be useful only to the most advanced users. 专家级:表明该计数器可能只对最高级的用户有用。 www.ibm.com 2. As the new head of Britain's army recently pointed out, it is likely to have to go on supporting the country for decades. 英军新任总参谋长最近指出,对该国的支援可能得持续数十年。 club.topsage.com 3. Its moderate forecast comes as Opec is likely to leave its production levels unchanged when it meets in Vienna on Thursday. 该公司作出温和的油价预测之际,欧佩克(Opec)在周四的维也纳会议上可能会维持目前的产量水平不变。 www.ftchinese.com 4. Origination of such a Taoist theory of nation is likely to carry on the back the heavy secret pain of the Chinese nation. 产生于这样一个国家的道家学说更易背负中华民族沉重的隐痛。 www.ceps.com.tw 5. But change is likely to remain slow at least until the end of next year, when the Communist Party holds its long-overdue sixth congress. 但很可能改变依旧缓慢,至少直到明年年末以前会是这样,当共产党领导领导那大大落后于时代的第六届代表大会。 boboan79.blog.163.com 6. "Any disruption of export flow from Japan is likely to be short-term, " he said. “任何来自日本的出口流量的干扰很可能是短期的,”他说。 blog.sina.com.cn 7. The ship is likely to be conventionally powered, since China has limited experience with nuclear power in submarines only. 由于中国仅仅在潜艇方面拥有有限的核动力技术经验,该舰可能会使用常规动力。 www.cqzg.cn 8. The amount of money a guest is likely to spend in the hotel should also be taken into consideration when setting rates. 金额客人很可能会花费在旅馆也应考虑到在确定利率。 learning.zhishi.sohu.com 9. It would show that life has probably evolved more than once, and that the universe is likely to be teeming with other life forms. 因为那将说明,浩瀚宇宙中的生命进化大概不一而足,宇宙可能充满了其他的生命形式。 www.bing.com 10. Quitting your job may not be so bad if the stress it causes you is likely to lead to a heart attack a few years from now. 辞掉你的工作并不是那么的糟糕,如果那份工作带给你的压力可能导致你几年后得心脏病。 www.elanso.com |
||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。