单词 | is like | ||||||||||||
释义 | is like
更多释义 收起释义 例句释义: 就像是,仿佛,像一个 1. Trying to find that file on my computer is like looking for a needle in a haystack! 想在我的电脑里找到那个档案简直是大海捞针! msnking.com 2. Zhao shisan: My affection to you, is like the stars in the sky. Just raise your head, you can see my eyes, and saying: I love you. 赵十三:我对你的感情,就像天上的星星一样,只要你一抬头,就会看到我对你眨眼睛,对你说着爱老虎油。 blog.sina.com.cn 3. Learning is like eating food. It is not how much you eat that matters. What counts is how much you digest. 学习就像吃东西。吃多少并不重要,重要的是你能消化多少。 wendugy.blog.sohu.com 4. Kelly: Money is like water through my fingers. It's scary how much money I can spend. 凯莉:钱就像是流过我手指的水。知道我可以花多少钱很可怕。 www.xianzai.cn 5. "Do you think Peking University is like your home where you can say what you want? " asked one of Mr Sun's police interrogators , he says. “你把北京大学当作你自己家啦,想说什么就说什么啊”孙引述一名审讯他的警察的话。 dictsearch.appspot.com 6. And he thought of the character in Chekhov's "Ivanov" who says that mankind is like a flower in a field. 他想到契科夫在他写的小说《伊万诺夫》里的人物说过的话,人类仿佛是旷野里的一朵花。 www.bing.com 7. It is like a maitre'd who silently waits for you to ask him what dish or wine would be best. 这就像一名管家静静地等着你去咨询他什么菜和酒是最好的。 blog.sina.com.cn 8. To help animals is helping people. To many people, a pet is like one of the family. This is often true for older people who are very lonely. 帮助动物就是帮助人类。对许多人来说,宠物就像家中的一员。对于那些非常孤独的老人来说,往往如此。 www.jukuu.com 9. Everyone is like a moon, and has a dark side which he never shows to anybody. 人人都像一轮明月,当然也包括另一面——从未示人的黑暗面。 www.360doc.com 10. To find him in such a big city is like looking for a needle in a haystack. 在这麼大的城市找他就像大海捞针。 www.magaworld.com 1. The objective world and ego world construct the human's experienced world , and the symbol of linguistic form is like a media between them. 人类的对象世界与自我世界以语言符号形式为中介相互联系、沟通,共同构成了人类的经验世界。 www.13191.com 2. The Qin Dynasty by this time can ignore her to say what, he is like a savage beast, madly rushed toward up. 秦朝这时候可不管她说什么,他就像一个野兽似的,疯狂地扑了上去。 cnxp.tk 3. No other medium is like music in demonstrating that kind of beauty which cannot be said and on which it is impossible to be silent. 音乐比任何其他媒介更能表达那种美,好像说不上来却又似在沉静中不能保持沉默。 www.ieltschn.com 4. Look at how much longer my arm is like this, then what I'm like this. 看看如果这样我的手臂能伸多长,然后换成这样。 blog.sina.com.cn 5. It is like a computer that has no relation to rest of the body. 它就是思维。如同电脑,思维与身体其他部分无关。 www.elanso.com 6. But when he asks, he must believe and not doubt, because he who doubts is like a wave of the sea, blown and tossed by the wind. 只要凭着信心求,一点不疑惑;因为那疑惑的人,就象海中的波浪,被风吹动翻腾。 blog.sina.com.cn 7. The General Manager added, "I am glad to see Kempinski Hotel Suzhou as it is now. It is like watching a kid grow up quickly and healthily. " 蒲克南先生说,“酒店能有今天的这样一个成果,我感到很高兴,就像看着一个小孩在健康快速成长”。 blog.sina.com.cn 8. The reaction to a deal of this size is like the athlete that runs the big race with the TV cameras rolling. 面对这样规模的交易,我们的反应就像面临电视直播大赛的田径运动员。 www.fortunechina.com 9. Bauhinia is Like. Bud, like a grain of rice, the sharp detail round. Soon, we will be able to see it Ilex Yan-hong, a passion in full swing. 紫荆正含苞。花苞像米粒一样,尖尖细细,团团簇簇。过不了多久,我们就能看到它满树嫣红、如火如荼的激情了。 www.bing.com 10. But let him ask in faith, with no doubting, for he who doubts is like a wave of the sea driven and tossed by the wind. 只要凭著信心求,一点不疑惑;因为那疑惑的人,就像海中的波浪,被风吹动翻腾。 pearlpig2000.spaces.live.com 1. Dream is like the dark specified lamp, help you light up the way forward. 梦想就像黑夜里的指明灯,帮你照亮了前进的道路。 zhidao.baidu.com 2. Life is changing, perhaps it is like the wind blowing moment gave the people has never been straightforward. 人生是多变的,也许它犹如瞬间吹过的风却给了人们从未有过的爽快。 wenwen.soso.com 3. A man's heart is like a bird locked inside the cage of the body. When you dance, the heart sings like a bird aspiring to a fusion with God. 人的心就像是一只被关在肉体牢笼中的小鸟,当你跳舞的时候,心就会歌唱起来,想一只渴望与神结合和小鸟。 dictsearch.appspot.com 4. The universe is like a safe to which there is a combination. But the combination is locked up in the safe. 宇宙好比一个保险箱,知道密码就能打开。可是,密码被锁在保险箱里面了。 blog.sciencenet.cn 5. Nobody knows what it is like to have all that I have and yet not be loved or know happiness. 没人知道我不愁吃穿但不为人爱、不知快乐是什么滋味。 www.hxen.com 6. By comparison, Alcibiades' education is like that of an old, ignorant slave. 比较起来,阿希比底思的教育,像是无知的老耄奴才的教育。 springhero.wordpress.com 7. The information is like a current, and if your body cannot handle the current it moves into a state of discomfort. 这信息是像一股电流,并且如果你们的身体不能够处理,它运行引起一个不舒适的状态。 dictsearch.appspot.com 8. Indecision is like a step-child: if he doesn't wash his hands, he is called dirty; if he does, he is wasting water. 优柔寡断就像一个儿子的继母:如果没有洗手,就说他太脏;如果洗了,又说他是在浪费水。 www.raedu.cn 9. More special of is a rugby, the shape of the ball is like the olives, also having is a badminton also more special. 比较特别的是橄榄球,球的形状像橄榄,还有是羽毛球也比较特别。 pc85.klcivs.kl.edu.tw 10. He used to be so charming and romantic. Living with him now is like living with a slug. 他过去一向很迷人、很有情调,现在却像个懒虫。 gaoqiaoling.blog.163.com 1. A; You know I'm like a chained smoker. My girl says kissing me is like kissing an ashtray, So I decided to quit. 你知道我烟不离手,我女朋友说吻我就象吻烟灰缸。所以我决定戒。 www.bing.com 2. The question of whether to be in a startup hub is like the question of whether to take outside investment. 是否要加入创业园区,这个问题就好像是否要接受投资一样。 www.24en.com 3. The cycle of good and bad fortune is like the rise and fall of a roller coaster: What goes up inevitably comes down. 好运-坏运的周而复始就好像过山车的上升和跌落。上去的必然要下来。 bbs.chinadaily.com.cn 4. "My heart is like the golden casket of the kiss" , said the sunset cloud to the sun. 晚霞对落日说:“被你亲吻后,我的心好像那黄金宝箱。” tieba.baidu.com 5. Like, trying to have it fly straight is like trying to shoot an arrow with the feathered end forward. 让它直线飞行就像射一支羽毛端朝前的箭。 www.ted.com 6. The form of the stable geomagnetic field is like that of a bar magnet at the center of the Earth. 稳定地磁场的形状与地球中心的棒磁铁的形状相似。 www.hotdic.com 7. Sorrow is like the wind, stop to do not come down, and again a blow burst from the family has blown, from GuoZiYi head blowing. 悲怆就像停不下来的风,刮起一阵又一阵,从这个家庭吹过,从郭子益的头顶吹过。 en.cnxianzai.com 8. Life is like a piece of shit, every time it seems to be the same, but also a bit different. 人生就像大便,怎么拉都是那个模样,可是每次又不太一样; club.163.com 9. To ask a woman to wear real jewelry only is like asking her to cover herself with real flowers instead of flowery silk prints. 如果要求一位女性佩戴真的珠宝就好像让她用真正的花朵铺满身体而不是用印花丝绸面料。 blog.sina.com.cn 10. Mastering a new language is like having another set of eyes and one can travel around the world. 学会一种语言,便是又长了一双眼睛。它可以畅游世界。 blog.sina.com.cn 1. Life had been easy enough in cosmopolitan Budapest, but buying food in rural shops is like an elaborate game of charades. 在大都市布达佩斯的日子就容易多了,但是在乡村小店买食品就像用肢体来表演字谜游戏。 www.bing.com 2. There is no use searching for him in this crowd; it is like looking for a needle in a haystack. 在这样的人群中找寻他是徒劳的,这简直是大海捞针。 wenwen.soso.com 3. Every new answer breeds a dozen new questions. What I know, compared with what I do not know, is like a grain of sand by the sea. 每解决一个问题就会产生一打新的问题。我所懂得的比之于我所不懂的,只不过是茫茫大海边上的一粒沙子而已。 cnc.5jia1.com 4. This originally is piece very common matter, the pendant lamp is like a clock to put one rock and in the sky row an unseen arc. 这本来是件很平常的事,吊灯像钟摆一样晃动,在空中划出看不见的圆弧。 goabroad.zhishi.sohu.com 5. I. Shall we not say that the creature without love is like the lamp unlit? There it is, and no one needs it. 首先,我认为,无爱之生物,就如一盏尚未点燃的灯,没有人需要它。 blog.sina.com.cn 6. An irritable man is like a hedgehog rolled up the wrong way , tormenting himself with his own prickles . Thomas Hood, British poet. 易怒的人像一只反过来卷缩的刺猬,用自己的刺折磨自己。英国诗人胡德。 www.bing.com 7. my soft greeting, bringing my best wish to you. it is like the warm sunshine, filling your eyes and your heart! 轻轻一声问安,将我心中的祝愿化作太阳光般的温暖,永恒地留在您眼中、您心中。 www.xx888xx.com 8. The original quoted sentence is like this: " I disapprove of what you say , but I will defend to the death your right to say it . " 尽管我不造成你所说的话,我还是要拼命维护你这样说的权利。 www.bing.com 9. Mr. Hatoyama says that seeing his wife gives him a boost: "I feel relieved when I get home. She is like an energy-refuelling base. " 鸠山先生说看到他的妻子他就有了动力:“我回到家感到很放松,她就像一个能量补给站。” www.bing.com 10. Life is like a glass of water, very light! Love is like chocolate, so sweet! Let me add the chocolate into our lives, to make it sweet! 生活就像一杯水,很淡!爱情就像巧克力,很甜!让我把巧克力加进我们的生活,让它甜起来! blog.sina.com.cn 1. In terms of the information from the Universe he is apathetic and sometimes irritable, he is like an ostrich with his head in sand. 根据来自宇宙的信息他是缺乏感情的而且有时易怒的,他是一个像鸵鸟般的人把头埋在沙子里。 www.chinaufo.com 2. Is like a bird fell in love with a bird you can catch, and a bird fell in love with a fish can only choose the departure of silence. 就象是一只鸟爱上一只鸟可以去追,而一只鸟爱上一条鱼只能选择默默的离开。 blog.163.com 3. To someone who has seen a dozen people frown, scowl or turn their faces away, your smile is like the sun breaking through the clouds. 对于那些常常面对愁苦和那些别人不肖一顾的人来说,你的微笑就像穿透乌云的阳光。 blog.sina.com.cn 4. Imagination is like a lofty building reared to meet the sky --fancy is a ballon that soars at the wind's will . 想像有如一幢高耸入云的摩天大楼--臆想则是一只随风飘荡的气球。 www.bing.com 5. On a bare stage with a couple of heavily annotated books, Mr Sands is like an eager pupil in a natty suit, charismatic yet nervous. 光秃秃的舞台上只有两三本书,书上有大量的注解,詹德斯象一名热切的小学生,穿着整齐的西装、充满魅力,但也紧张不安。 club.topsage.com 6. Attention is like a beam of light - the focused power of your consciousness that transmutes everything into itself. 注意力就像是一束光:一股被集中后的意识能量;它能把一切转变为自身。 dictsearch.appspot.com 7. UNIDENTIFIED MALE It is like watching a kid in a water park, you know, with a water slide. 男被访者这就像在水上乐园看着一个小家伙玩水中滑梯。 www.exue.com 8. Hence does the farmer's daughter arrive at the king's in front, king to ask her to is like this intelligent. 于是农夫的女儿来到国王面前,国王问她是不是这样聪明。 61.142.127.132 9. Met some people, some people lost, maybe life is like this season flow, and finally who will leave the company of the side. 一些人遇见了,一些人失去了,也许生活就是这样,四季流转着,最后又会留下谁,陪伴在身旁。 english.31931.cn 10. The course of life is like the sea; men come and go; tides rise and fall; and that is all of history. 人的一生如同大海:人来了又去,潮涨又潮落;这就是全部历史。 pdf.sznews.com 1. "He is like the invisible man in the Gaza Strip and in the West Bank, and his leadership is disappearing before our eyes, " he said. 他说:“人们在加沙地带和约旦河西岸对他的存在视而不见,我们眼见他的领导地位正在消失。” www.voanews.cn 2. And if the president is like the CEO of a company, the provost is the CFO, worrying about budget, infrastructure and academic health. 如果说校长相当于公司的CEO,那教务长则是CFO,他要关注学校的预算、基础设施状况还有整个学校的学术健康。 www.ecocn.org 3. Occupy Wall Street is like the kid in the fairy story saying what everyone knows but is afraid to say: the emperor has no clothes. 占领华尔街的行为好比童话故事里的那个小男孩讲出了人所共知却不敢言的事实:国王没有穿衣服。 dongxi.net 4. The Sun Yat-Sen Mausoleum is like a huge green leaf that warms and comforts the heart of every people in Nanjing. 中山陵象一片巨大的绿叶,温润着每个南京人的心灵。 i.myechinese.com 5. so next time when you hear what is like an invitation, listen carefully. is it a real invitation or is the person just being friendly? 所以下次你听到有关邀请的问题时,要听清楚看它是不是真正的邀请。它是一个真正的邀请呢,还是再说你们的又好关系呢?。 wenwen.soso.com 6. To see what this exercise might produce, check out "Why a Hospital is Like the Military, " in the sidebar at the end of the article. 留意一下这些练习可以给你带来什么,检查一下“为什么医院象军队”。 www.bing.com 7. That would be a contradiction: error is like happiness, perhaps, in that we can only stumble across it rather than seek it out. 那样的话就是矛盾了:也许错误就像快乐一样,我们只能摸索着过去,而非找到出路再出去。 en.dongxi.net 8. Tring to achieve your goals without an action plan is like trying to drive from los Angeles to denver without a map. 特林没有实现自己的目标的行动计划就像是试图从洛杉矶到丹佛驱动洛杉矶没有地图。 zhidao.baidu.com 9. The concept of "my self" which is like the thread is no longer present. “自我”之概念,就像绳索一样,不再现前了。 bbs.fjnet.com 10. Fate is like the weather, can be as hard to predict, but it is often surprising. 命运就像天气,可以尽努力地去预料,但往往出乎意料。 blog.sina.com.cn 1. Your conversation is like a dance in which you and the vendor are trying to get the most out of a possible deal. 你们的对话就像舞蹈,在其中你们要尽可能从可能的交易中获得更多。 www.hxen.com 2. Buying a cycle is like buying clothes, first of all you find the right size and then you try it on to see if it fits. 买自行车像买衣服,首先你要找合适的尺寸,然后穿上去看看是否适合。 bbs.translators.com.cn 3. Doing business without advertising is like winking at a girl in the dark. You know what you are doing, but nobody else dose. 做生意没广告犹如在黑暗中向女孩眨眼睛。你知道自己在做什么,但其它的人不知道。 blog.sina.com.cn 4. Although Chen has said he does not think his novel is like 1984, certain parallels between the two are pretty obvious. 尽管陈冠中并不认为自己的作品像《一九八四》一样,但这两部作品的共同之处还是很明显的。 dongxi.net 5. Sending out resumes is like "throwing paper airplanes into the galaxy. . . . they seem to go into a big, black hole. " 中文英文投出简历就像“把纸飞机扔进了银河系……它们似乎飞进了巨大的黑洞。” www.chinadaily.com.cn 6. This novel is like a cartoon of aesthetism and a mild wind beating my heart. Pure feeling, pure people, just as the angel in this book. 这部小说好像是唯美漫画的风格,也如一缕淡淡的清风,打动我的心。纯真的感情,纯洁的人,一如书中所说的天使。 hellolily490858009.blog.163.com 7. That kind of love is like such a flower that came into its blooming too early but soon withered when through rains and winds. 那一场爱情,像一朵花,绽放得急切,刚刚娇艳,转眼就雨打风吹了。 blog.sina.com.cn 8. He is like the way Tony Adams used to be and, before that, Jackie Charlton or how John Terry is now. 他就像东尼阿当斯习惯的那样,以及之前的杰克查尔顿或者现在的约翰特里。 www.ept-team.com 9. From the air, looking down, the entire office complex is like an inverted deduction of the oven rack. 从空中俯视,整处建筑群就像是一个倒扣的烤炉架。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. When he married his wife, most people said that he is like an old cow eating tender grass. 他与太太结婚时,很多人讲他是老牛吃嫩草。 bbs.ebigear.com 1. Making stock predictions is like forecasting the weather: For all the fancy charts, what happens next is often anyone's guess. 预测股市就好像做天气预报:就算有各种令人眼花缭乱的图表做参考,下一步将发生什么事情常常仍然只有天知道。 chinese.wsj.com 2. Anyone who does science is like an alpinist climbing mountains who, when he gets to one top, will find a new peak for him to reach. 搞科研的人如同正登山的运动员,到达一个顶峰后,发现还有更高的山峰要爬。 wenku.baidu.com 3. He said with a smile that a good general manager is like a compass directing the hotel to the right direction. 李总笑言称好的总经理就应该像指南针,指引酒店向着正确的方向前进。 blog.sina.com.cn 4. Presenting a sloppy or confusing executive summary is like going to a loan interview in a dirty old pair of shorts, or even worse. 呈递上一份马虎或令人不解的执行概要,就像穿着一条又脏又旧的短裤去面谈贷款事宜,或者甚至更加糟糕。 www.examw.com 5. But a career is like an open balloon. It remains inflated only as long as you keep pumping. 不过,工作就像是一个敞开口的气球,你只有一直给它充气,它才会保持膨胀。 www.yyyyw.com 6. It seems to the snail that this time of sending the message is like spending his whole life. 这一次送信对蜗牛来说,真像是一整段人生。 kid.sina.com.cn 7. Trying to achieve your goals without an action plan is like trying to drive on unfamiliar roads to a distant city. 想要实现你的目标但是没有一份行动计划就好像试图在一条不熟悉的路上行驶去一个遥远的城市。 www.kancaimi.cn 8. The smoothness whether the soul pearls piled up with past event that you and I make up are still taken good care of by us is like the jade! 一件件用你我组成的往事堆砌起来的心灵珍珠是否依然被我们庇护的平滑如玉! www.zahopu.com 9. The reputation which the world bestows is like the wind, that shifts now here now there, its name changed with the quarter whence it blows. 尘世的称颂只是一阵风,一时吹到东,一时吹到西,改变了方向就改变了名字。 www.ftchinese.com 10. In this world, time is like a flow of water, occasionally displaced by a bit of debris, a passing breeze. 在这个世界里,时间仿佛偶因一堆石、一阵风而改道的水流。 bbs.open.com.cn 1. From the air, looking down, the entire office complex is like an inverted deduction of the oven rack. 从空中俯视,整处建筑群就像是一个倒扣的烤炉架。 goabroad.zhishi.sohu.com 2. When he married his wife, most people said that he is like an old cow eating tender grass. 他与太太结婚时,很多人讲他是老牛吃嫩草。 bbs.ebigear.com 3. Confidence in an unfaithful man in time of trouble [is like] a broken tooth, and a foot out of joint. 患难时倚靠不忠诚的人,好像破坏的牙,错骨缝的脚。 www.bing.com 4. "Inflation is like a tiger, once it is set free it is very difficult to put it back in its cage, " he said. “通货膨胀就像一只老虎,如果放出来就很难再关进去,”他表示。 bbs.enfamily.cn 5. Making stock predictions is like forecasting the weather: For all the fancy charts, what happens next is often anyone's guess. 预测股市就好像做天气预报:就算有各种令人眼花缭乱的图表做参考,下一步将发生什么事情常常仍然只有天知道。 chinese.wsj.com 6. Anyone who does science is like an alpinist climbing mountains who, when he gets to one top, will find a new peak for him to reach. 搞科研的人如同正登山的运动员,到达一个顶峰后,发现还有更高的山峰要爬。 wenku.baidu.com 7. He said with a smile that a good general manager is like a compass directing the hotel to the right direction. 李总笑言称好的总经理就应该像指南针,指引酒店向着正确的方向前进。 blog.sina.com.cn 8. Presenting a sloppy or confusing executive summary is like going to a loan interview in a dirty old pair of shorts, or even worse. 呈递上一份马虎或令人不解的执行概要,就像穿着一条又脏又旧的短裤去面谈贷款事宜,或者甚至更加糟糕。 www.examw.com 9. But a career is like an open balloon. It remains inflated only as long as you keep pumping. 不过,工作就像是一个敞开口的气球,你只有一直给它充气,它才会保持膨胀。 www.yyyyw.com 10. It seems to the snail that this time of sending the message is like spending his whole life. 这一次送信对蜗牛来说,真像是一整段人生。 kid.sina.com.cn 1. Making stock predictions is like forecasting the weather: For all the fancy charts, what happens next is often anyone's guess. 预测股市就好像做天气预报:就算有各种令人眼花缭乱的图表做参考,下一步将发生什么事情常常仍然只有天知道。 chinese.wsj.com 2. Anyone who does science is like an alpinist climbing mountains who, when he gets to one top, will find a new peak for him to reach. 搞科研的人如同正登山的运动员,到达一个顶峰后,发现还有更高的山峰要爬。 wenku.baidu.com 3. He said with a smile that a good general manager is like a compass directing the hotel to the right direction. 李总笑言称好的总经理就应该像指南针,指引酒店向着正确的方向前进。 blog.sina.com.cn 4. Presenting a sloppy or confusing executive summary is like going to a loan interview in a dirty old pair of shorts, or even worse. 呈递上一份马虎或令人不解的执行概要,就像穿着一条又脏又旧的短裤去面谈贷款事宜,或者甚至更加糟糕。 www.examw.com 5. But a career is like an open balloon. It remains inflated only as long as you keep pumping. 不过,工作就像是一个敞开口的气球,你只有一直给它充气,它才会保持膨胀。 www.yyyyw.com 6. It seems to the snail that this time of sending the message is like spending his whole life. 这一次送信对蜗牛来说,真像是一整段人生。 kid.sina.com.cn 7. Trying to achieve your goals without an action plan is like trying to drive on unfamiliar roads to a distant city. 想要实现你的目标但是没有一份行动计划就好像试图在一条不熟悉的路上行驶去一个遥远的城市。 www.kancaimi.cn 8. The smoothness whether the soul pearls piled up with past event that you and I make up are still taken good care of by us is like the jade! 一件件用你我组成的往事堆砌起来的心灵珍珠是否依然被我们庇护的平滑如玉! www.zahopu.com 9. The reputation which the world bestows is like the wind, that shifts now here now there, its name changed with the quarter whence it blows. 尘世的称颂只是一阵风,一时吹到东,一时吹到西,改变了方向就改变了名字。 www.ftchinese.com 10. In this world, time is like a flow of water, occasionally displaced by a bit of debris, a passing breeze. 在这个世界里,时间仿佛偶因一堆石、一阵风而改道的水流。 bbs.open.com.cn 1. But a career is like an open balloon. It remains inflated only as long as you keep pumping. 不过,工作就像是一个敞开口的气球,你只有一直给它充气,它才会保持膨胀。 www.yyyyw.com 2. It seems to the snail that this time of sending the message is like spending his whole life. 这一次送信对蜗牛来说,真像是一整段人生。 kid.sina.com.cn 3. Trying to achieve your goals without an action plan is like trying to drive on unfamiliar roads to a distant city. 想要实现你的目标但是没有一份行动计划就好像试图在一条不熟悉的路上行驶去一个遥远的城市。 www.kancaimi.cn 4. The smoothness whether the soul pearls piled up with past event that you and I make up are still taken good care of by us is like the jade! 一件件用你我组成的往事堆砌起来的心灵珍珠是否依然被我们庇护的平滑如玉! www.zahopu.com 5. The reputation which the world bestows is like the wind, that shifts now here now there, its name changed with the quarter whence it blows. 尘世的称颂只是一阵风,一时吹到东,一时吹到西,改变了方向就改变了名字。 www.ftchinese.com 6. In this world, time is like a flow of water, occasionally displaced by a bit of debris, a passing breeze. 在这个世界里,时间仿佛偶因一堆石、一阵风而改道的水流。 bbs.open.com.cn 7. Doing business without advertising is like winking at a girl in the dark. You know what you're doing, but she doesn't. 做生意不打广告就像在黑暗中对女孩眨眼,你知道你在干什么,但她不知道。 www.gtalent.com 8. What is life? Life is like a tea with milk. It is not easy to make it , sometimes too many sugar or too many tea. 生活是什么?就像外买的奶茶,不是糖太多了就是茶太涩了,不好冲啊。 home.ebigear.com 9. Everyone would not crasher, red, yellow, white, purple, all sorts of flowers is like that of a large and beautiful flower bed. 大家都不肯相让,红的、黄的、白的、紫的,各种各样的花真像一个美丽的大花坛。 www.268r.com 10. There is no need to think that this one is like a stone . With your company , you can change stone into gold . 那个人就像石头一样。有你的陪伴,你应该能够点石成金。 www.bing.com 1. In this world, time is like a flow of water, occasionally displaced by a bit of debris, a passing breeze. 在这个世界里,时间仿佛偶因一堆石、一阵风而改道的水流。 bbs.open.com.cn 2. Doing business without advertising is like winking at a girl in the dark. You know what you're doing, but she doesn't. 做生意不打广告就像在黑暗中对女孩眨眼,你知道你在干什么,但她不知道。 www.gtalent.com 3. What is life? Life is like a tea with milk. It is not easy to make it , sometimes too many sugar or too many tea. 生活是什么?就像外买的奶茶,不是糖太多了就是茶太涩了,不好冲啊。 home.ebigear.com 4. Everyone would not crasher, red, yellow, white, purple, all sorts of flowers is like that of a large and beautiful flower bed. 大家都不肯相让,红的、黄的、白的、紫的,各种各样的花真像一个美丽的大花坛。 www.268r.com 5. There is no need to think that this one is like a stone . With your company , you can change stone into gold . 那个人就像石头一样。有你的陪伴,你应该能够点石成金。 www.bing.com 6. Playing ball in the swamp is like a slow-motion movie coming to a halt every time a player sinks in a hole, she said. 布洛克说,每当有球员陷进坑里时,泥浆足球比赛就好比慢镜头电影。 www.hxen.com 7. Ying-Yingthat laughter is like the ripples in the heart of the swagger Lake, traction of the blurred, indulging in pleasure and wonderment. 那一抹抹盈盈的笑语恰似心湖涟漪里的招摇,牵引着迷离的轻吟,沉醉于快意的时光。 www.tradeask.com 8. Bones: The victim's apartment is like an archaeological dig. We should be able to put together a picture of his life from his effects. 受害者公寓就像一座考古遗址,我们可以根据他的影响力拼凑出他的生活写照。 www.douban.com 9. the fact is like a thunderbolt that hits her. she could clear see that he's fall in love with her. 这个事实如晴天霹雳一般击中了她。她现在能够清楚地看到——他爱上了她。 home.ebigear.com 10. It's a simple performing which is like a mirror, depends on your wise and benevolence. There is nothing but yourself in the mirror. 这是一场仁者见仁智者见智的演出,所谓你看到的只是一面镜子,除了镜中的自己,别无他物。 gb.cri.cn 1. It is like the sky, or the earth. No matter how much everything around us may change or collapse, they endure. 它就像天与地,不管我们周遭改变或毁坏得多么厉害,它们都能默默承受。 bbs.jcedu.org 2. Ying-Yingthat laughter is like the ripples in the heart of the swagger Lake, traction of the blurred, indulging in pleasure and wonderment. 那一抹抹盈盈的笑语恰似心湖涟漪里的招摇,牵引着迷离的轻吟,沉醉于快意的时光。 www.tradeask.com 3. Bones: The victim's apartment is like an archaeological dig. We should be able to put together a picture of his life from his effects. 受害者公寓就像一座考古遗址,我们可以根据他的影响力拼凑出他的生活写照。 www.douban.com 4. the fact is like a thunderbolt that hits her. she could clear see that he's fall in love with her. 这个事实如晴天霹雳一般击中了她。她现在能够清楚地看到——他爱上了她。 home.ebigear.com 5. It's a simple performing which is like a mirror, depends on your wise and benevolence. There is nothing but yourself in the mirror. 这是一场仁者见仁智者见智的演出,所谓你看到的只是一面镜子,除了镜中的自己,别无他物。 gb.cri.cn 6. He was a bit like an assistant manager on the pitch. He was telling us what it is like and was giving a team-talk at half time. 他告诉我们情况是怎样的,在中场休息时他还给我们来了一段激励的讲话。 bbs.arsenal.com.cn 7. To ask China to slam the door on Iran's energy exports is like asking America to do without Saudi oil, says Mr Berman. 他说让中国对伊朗的能源出口关闭大门就相当于让美国不进口沙特阿拉伯石油。 www.ecocn.org 8. " Rahimi said: " The close relationship between the two countries (for the United States) is like thorn in the side. 拉希米则表示:“两国的紧密关系(对美国而言)就像是眼中钉。” www.englishtang.com 9. It is like a jasper, although on the surface looks perfect, but you look closely, it still would be flawed. 就好似一块碧玉,虽然表面看起来完美无暇,但是仔细一看,它还是会有瑕疵的。 enwaimao.cn 10. Every side in London has a distinct identity, but Liverpool is like a separate country to the rest of England. 在伦敦,每个区域都有着截然不同的特点,但利物浦就像是从英格兰其它地方分离出来那样。 www.ept-team.com 1. It is like a jasper, although on the surface looks perfect, but you look closely, it still would be flawed. 就好似一块碧玉,虽然表面看起来完美无暇,但是仔细一看,它还是会有瑕疵的。 enwaimao.cn 2. Every side in London has a distinct identity, but Liverpool is like a separate country to the rest of England. 在伦敦,每个区域都有着截然不同的特点,但利物浦就像是从英格兰其它地方分离出来那样。 www.ept-team.com 3. To most men , experience is like the stern light of a ship which illuminates only the track it has passed . 对于大多数人来说,经验像是一艘穿上的尾灯,只照亮船驶过的航道。 www.bing.com 4. Even the slightest negligence on the part of any of the boss' staff is like a red rag to a bull. 那老板的下属哪怕是有一点点小的失责都会使他大发雷霆。 engnet.jiangnan.edu.cn 5. The business is like a leaf of boat in a rough sea, it may be swallow by the billow anytime when you have no preparation at all. 生意就像波涛汹涌的大海中的一页小舟,随时会在你全无准备的时候被肆虐的海浪吞噬。 www.xiaoshuoydw.com 6. Love is like the sun coming out of the clouds and warming your soul. 爱像是云后的太阳,可以温暖你的灵魂。 dict.bioon.com 7. Inspired by the waters of the Mediterranean, the shimmering pavilion is like "a rock surrounded by the dancing light of a perfect sea" . 设计灵感来自地中海波光粼粼的水域,闪烁的展馆就像是“在完美的海中央,一颗被舞动的光芒包围着的岩石”。 www.docin.com 8. Life is like the stars in the sky: sometimes Starryland bleak, sometimes high spirits. Life sometimes is like a journey. 人生如空中的繁星:有时星途暗淡,有时神采飞扬。人生有时就像一场旅行。 goabroad.zhishi.sohu.com 9. life is like a fine watch , open face , busy hands , pure gold , well blemished and full of good works. 人生犹如一只名贵手表,敞开的表面,忙碌的表针,纯金,精细的手工。 www.ichacha.net 10. Now I want to offer you three building blocks for trying to understand what China is like -- just as a beginning. 现在我想给大家三个构成要素,以帮助了解中国的实质,以此作为开场。 blog.sina.com.cn 1. life is like a fine watch , open face , busy hands , pure gold , well blemished and full of good works. 人生犹如一只名贵手表,敞开的表面,忙碌的表针,纯金,精细的手工。 www.ichacha.net 2. Now I want to offer you three building blocks for trying to understand what China is like -- just as a beginning. 现在我想给大家三个构成要素,以帮助了解中国的实质,以此作为开场。 blog.sina.com.cn 3. When dear Sebastian speaks it is like a little sphere of soapsuds drifting off the end of an old day pipe. 亲爱的塞巴斯蒂安说起话来就象从古老的陶制吹管吹出来的一片肥皂泡。 dict.veduchina.com 4. Being skinny is like an epidemic that has swept televisions and magazines across the globe, but unfortunately there seems to be no cure. 消瘦就好象横扫全球电视杂志的传染病一样,而且不幸的是貌似没有解药。 www.bing.com 5. What can I do with you, Ephraim? What can I do with you, Judah? Your love is like the morning mist, like the early dew that disappears. 主说:以法莲哪,我可向你怎样行呢?犹大啊,我可向你怎样做呢?因为你们的良善如同早晨的云雾,又如速散的甘露。 new.fuyinchina.com 6. Golden autumn fields, the wind gently brushed. the wheat is like waves. as a faint fragrance, a sense of wellbeing. the wheat. 秋天金色的田野,风轻轻拂过,麦子像浪花一样此起彼伏。淡淡的麦子香气,心旷神怡。 tieba.baidu.com 7. "The face is like the penis, " one expert likes to say. "It has a mind of its own. " 甚至有一位专家称,“脸就像阴茎一样,有自己的想法。” kk.dongxi.net 8. My heart is like the golden casket of thy kiss, " said the sunset cloud to the sun. " “我的心是金色的盒子,收藏你的吻。”暮云对太阳说。 txtant.com 9. Love is like this, stay in the eyes, mouth, hidden in the bottom of my heart, carved in bone. 爱就是这样,留在眼中,挂在嘴上,藏在心底,刻在骨里。 www.bing.com 10. Alexa, " she said to me one day. " Did you know that every person's personality is like a flavor of coffee? “阿丽夏,”一天,她对我说,“你知道吗,每个人的性格就像是一种口味的咖啡。” www.kekenet.com 1. Alexa, " she said to me one day. " Did you know that every person's personality is like a flavor of coffee? “阿丽夏,”一天,她对我说,“你知道吗,每个人的性格就像是一种口味的咖啡。” www.kekenet.com 2. Mr. Hatoyama, for me your secret is like trying to blow up a fire through a rolling pin. It just doesn't work. 鸠山先生,你这个诀窍对我来说,就好比擀面杖吹火--一窍不通。(红灯记) jxzy.lynu.edu.cn 3. Red stands for passion flowing in the blood, red is like the melody for the age of excitement, red is the everlasting color of many a flag. “红”是血管里流动的活力热情,“红”是激荡人心的时代旋律,“红”是万国旗帜中的永恒色彩。 blog.sina.com.cn 4. Making a speech is like watering a lawn. You're satisfied if just a quarter of it sinks in. 演讲就象给草坪浇水,如果有四分之一的水渗下去你就满意了。 www.chinaenglish.com.cn 5. Failing to do so is like going into a casino and gambling on a game you do not know. 不这么做的话,简直就是到赌场里面去玩一个你压根不会玩的游戏。 career.51youcai.com 6. First love is like first snow: The marks are easy to see. 初恋就像初雪,印记很容易看见。 book.qq.com 7. So here we have a cycle of a planet which is like our Earth, but is all made of ethane and methane and organic material. 这个星球的循环非常类似地球,不过是由乙烷和甲烷以及有机物构成。 www.ted.com 8. It is like a library only a lot better: you don't have to get on a bus, and the thing you want is never out on loan to someone else. 谷歌就像一座图书馆,只不过要强很多:你不必搭乘巴士才能去,你要找的资料永远不会被其他人借走。 www.ftchinese.com 9. My life is like a blue sky, anything is possible for me to complete, so I'll fill color. 我的人生就像蓝天,什么都可能发生,由我来完成、由我来填充色彩。 enwaimao.cn 10. The relationship between the government and public is like that of a ship and water. Water can keep the ship afloat or sink it. 政府与民众的关系就像是水和舟的关系,水能载舟亦能覆舟。 www.bing.com 1. The relationship between the government and public is like that of a ship and water. Water can keep the ship afloat or sink it. 政府与民众的关系就像是水和舟的关系,水能载舟亦能覆舟。 www.bing.com 2. More than once, Mr Blair suggests that the role of a modern-day prime minister is like that of a corporate CEO. 布莱尔不止一次指出,现代社会中首相的角色就像公司总裁一样。 www.bing.com 3. The space uniformity of spontaneous emitation from the surface of sample is like that of the incident light. 从样品表面出来的自发发射的空间均匀性似乎与入射光一样。 www.keyanjijin.cn 4. No. Going against nature is like the cat who suckled that monkey. You and I are just two people who happen not to be married. 不觉得,猫给猴子喂奶才是违背自然规律。你我只是两个碰巧都不结婚的人。 club.topsage.com 5. With earth and stones up and down, the potato is like an energetic giant, proudly and insolently standing before him. 浑身沾满了泥土和石子,可是骄傲自豪地呈现在面前,像个活力充沛的巨人。 dictsearch.appspot.com 6. That is how much I loved someone. Ballet to me is like hell on earth! 那就是我表达爱的方式,芭蕾对我而言就像是人间天堂。 www.bing.com 7. You know, pretty woman is like flowers. You'll be all eyes for her beauty if some leaves are around. 你要知道美女这个东西,跟鲜花一样需要有绿叶来衬托才会显出她的娇媚。 zhidao.baidu.com 8. "The U. S. government is basically a nonprofit institution, " he said. "So paying taxes is like giving away to an organization. " “基本上,美国政府是个非盈利机构,”他说,“所以纳税就等于是在给慈善机构捐钱。” www.forbeschina.com 9. The body of an ape is like the human body in many ways. For this reason, apes are sometimes called "man-like" apes. 无尾猿的身体,在许多方面都像人类。因为这个缘故,无尾猿有时被称为“类人”猿。 blog.sina.com.cn 10. Spirit is like the seabird perching on the verge of the cliff, waiting for the moment to fly skywards. 精神如栖身于悬崖边的海鸟,在等候冲天而飞的时刻。 blog.sina.com.cn 1. The body of an ape is like the human body in many ways. For this reason, apes are sometimes called "man-like" apes. 无尾猿的身体,在许多方面都像人类。因为这个缘故,无尾猿有时被称为“类人”猿。 blog.sina.com.cn 2. Spirit is like the seabird perching on the verge of the cliff, waiting for the moment to fly skywards. 精神如栖身于悬崖边的海鸟,在等候冲天而飞的时刻。 blog.sina.com.cn 3. Living with an angry person is like living with a time bomb: You never know when it's going to go off. 跟肝火太旺的人一起生活就像跟一颗定时炸弹一样,你永远不知道炸弹何时会爆炸。 blog.sina.com.cn 4. His living room is like an exhibition hall of carved roots and the balcony serves as his workroom; even his footstools are made of roots. 史天柱家的客厅像是一个根艺的陈列馆,阳台是他的操作间,连坐的小凳子都是用树根做成的。 dictsearch.appspot.com 5. The world to you is like an old woman's chant at her spinning-wheel, unmeaning rhymes crowded with random images. 世界对你,就好似老奶奶摇动纺车时低声吟唱的小曲,无意义无目的,又充满随心所欲的想象。 www.putclub.com 6. The word 'good' is like the new 'bad. ' Why settle for even 'smart' when you could instead call your child 'gifted'? ‘好’这个词现在相当于‘坏’,当你可以称你的孩子为‘天才’时你为什么要安于使用‘聪明’呢? www.bing.com 7. Love is like an elastic band that must stretch apart before it pulls you back close to one another. 爱就像一根松紧带,在它将你们紧紧拉在一起之前必须先松开。 www.tiantianbt.com 8. Find out how students spend their free time, how much they study and what life is like for them. 本期节目会为大家介绍英国大学生是如何度过他们的课余时间,他们的学习强度和生活情况。 www.chinadaily.com.cn 9. Life is like a play , but no rehearsals, also do not have the replay, play has come to an end, the more can't go back to see. 人生就像一初戏,可惜没有彩排,也没有重播,演到了尽头的时候,更不能去回看。 blog.sina.com.cn 10. It really is like going to bed after a very, very long day. After all, to the well-organized mind, death is but the next great adventure. 死亡实际上就像是经过漫长的一天之后,终于上床休息了。而且,对于头脑十分清醒的人来说,死亡不过是另一场伟大的冒险。 zhidao.baidu.com 1. The sun rises in the East, and the blue color of dawn opens to our eyes and we experience the new day. Spring is like this. 不久后日出东方,蔚蓝天空映入眼帘,从清晨起迎接新的一天,就像春天一样。 www.hjenglish.com 2. William Arthur Ward God is like a mirror. The mirror never changes but everybody who looks at it sees something different. 上帝就像一面镜子。镜子从不变化,但每个照镜子的人都会看到不同的东西。 bbs.gter.net 3. Time flies, two years of university life is like a glass of the hourglass, a little bit of engraved in memory. 光阴似箭,两年的大学生活就像一杯沙漏,一点一滴的铭刻在记忆中。 zhidao.baidu.com 4. The proposal plan is like any other plan and has a set of high-level activities that are broken down into a set of tasks. 提案计划和其他计划一样,都含有一组高级别的活动,这些活动又被拆分为若干任务。 www.ibm.com 5. My love for you is like a mirror. You can break it into a million pieces but when you look close. You're still in it. 我对你的爱就像镜子,你可以把它摔得粉碎,但若是走近看,你依旧在那里。 blog.sina.com.cn 6. Alas! for that day is great, so that none is like it: it is even the time of Jacob's trouble, but he shall be saved out of it. 那日为大,无日可比。这是雅各遭难的时候,但他必被救出来。 www.ebigear.com 7. The format is like the system's PATH environment variable: a list of directories separated with a colon in Unix or semicolon in Windows. 格式和系统的PATH环境变量类似:一组目录的列表,在UNIX下用冒号分隔,在Windows下用分号分隔。 fr3.php.net 8. As the saying goes, a woman's heart is like a needle at the bottom of the ocean. 女人心,海底针!这句俗语,总是被男人们挂在嘴边。 blog.sina.com.cn 9. English is like an ocean. There is no limit to what you can learn. You cannot learn aimlessly. 英语像海洋。你所学无边无际。你不能漫无目的地学习。 www.obe.com.cn 10. Life is like a place full of thorns. The heart is motionless and thus one does not act rashly. Being motionless therefore does no harm. 人生在世如身处荆棘之中,心不动,人不妄动,不动则不伤; www.italki.com 1. It is common for me to see my changes, because the process of being independent is like an eagle learning to fly. 我的这些变化对我来说稀松平常。因为我学习独立生活的这段过程就像一只雏鹰学习如何飞翔一样。 ks.cn.yahoo.com 2. Lead News are the main contents of the enrichment, it is like, like road signs to help readers decide whether to read the news reports. 导语是新闻主要内容的浓缩,它像路标一样帮助读者决定是否继续阅读该新闻报道。 zhidao.baidu.com 3. It is like the light inside a lantern. One feels as if one could touch the light, but one cannot on account of the pane of glass. 这就像灯笼里的光,看上去可以触摸得到,事实上由于玻璃的阻隔而不能触摸。 blog.sina.com.cn 4. Death is like the phrase don't drunk, and stay, I can see through this time, but the end of the time have no you, and has what good? 死亡就像是酒后的别辞,从此置身事外,我可以看透这光阴,但光阴的尽头没有你,又有什么好? zhidao.baidu.com 5. The magic of collection is that it is like a video recording its history or a time machine ready to take you back to that era. 收藏的奇妙之处,在于它像一盘录像带,纪录着它经过的历史,也在于它像一架时光机,随时带你回到那个时候。 www.mrtranslator.cn 6. Each of these facets is like a facet on the face of diamond, reflecting a different aspect of the subject (see Figure 1). 其中每个方面就像是钻石表面上的一个小平面,反映了主体的一个不同方面(请参见图1)。 www.ibm.com 7. She has had it for longer than I have been alive, and it is like an extension of her arm. 她甚至在我出生前就拥有它了,它就像她的另一只手似的。 www.bing.com 8. The heart of a fool is like a broken vessel, and no wisdom at all shall it hold. 愚人的内心,像一个破碎的器皿,任何知识都保存不住。 www.ccreadbible.org 9. Since his arrival in Denver, Iverson has been saying that Anthony is like the Christmas present he has not been allowed to open. 自从来到丹佛之后,就像是他一直还没有被允许拆封的圣诞节礼物。 ilovekobe.com 10. When you used to be such a sight for sore eyes, but now looking at you is Like a knife in me. 过去看着你就觉得不再困倦痛苦但是现在一看你就觉得像扎进我心口的一把刀 zhidao.baidu.com 1. My heart is like the golded casket of your kiss, "said the sunset cloud to the sun. " 夕阳的云朵对太阳说道:“我的心是装着你的吻的金色匣子。” blog.sina.com.cn 2. In each case, the architect's approach is like that of a microlender: strategic, modest and mindful of the immeasurable dividends to come. 在每一个案例中,建筑师的做法就像是一个小额贷款者:拥有战略思考的同时谦虚谨慎,时刻想着发一笔大财。 www.ecocn.org 3. Not to see you, my heart is like the dust in the air, the ups and downs, such mood can the ink out? 不见你的时候,心儿就像空气中的一粒浮尘一样,浮浮沉沉的,这样的心情何能笔墨书写出来呢? www.borabulak.cn 4. but I really think he would want to hang out with me, is like the cool thing. 但我觉得是他喜欢和我去玩会很有趣的 www.tingroom.com 5. In a few person eyes, the physics is like that monotonous , like that difficult to comprehend , what "beauty " but the word does that have? 在一些人眼中,物理学是那样枯燥,那样难懂,那有什么“美”可言呢? blog.sina.com.cn 6. Marriage is like a business partnership and is governed by the same rules. don't sign the contract if you don't like the terms. 婚姻像进行一商业行为,双方在定的规则里共同生活。若你不喜欢的条文,不要签它。 blog.163.com 7. And you know Tehran is like this. It's like a bowl. It's surrounded by mountains, so there's no draught here. 你知道,德黑兰就像是个大碗,群山围绕四周,所以这里通风不好。 voa.hjenglish.com 8. To be intimate with a foolish friend is like going to bed to a razor. 亲近愚蠢的朋友就像是睡在剃刀上。 www.bing.com 9. Mom: You're going to have to figure it out for you yourself. Life is like a box of chocolates, Forrest. Never know what you're gonna get. 母亲:那得靠你自己去把握。福里斯特,生命就像一盒巧克力,各种滋味往往出乎意料。 www.d-bar.cn 10. Therefore some scientists estimate that this liquid comes from the back part of women's urethra which is like the gland of men's prostate. 这种成分只在前列腺中会被发现,因此有科学家判断,这种液体的来源是女性尿道后部类似于男性前列腺的腺体。 www.elanso.com 1. If you ask of me, rebuilding a nation after war. . . is like trying to start a family by getting raped. 如果你期望我回答,战后重建个国家就象试图通过强奸重建一个家庭。 cid-a6660149dcefb0d9.spaces.live.com 2. Trying to straighten out a crazy boss is like trying to soothe a starving cheetah that's about to consume you for dinner. 纠正一个疯狂的老板,犹如抚慰一头正准备把你当晚餐的饥饿猎豹。 www.bing.com 3. But our love is like the wind, I can't see it, but I can feel it. 我们的爱就像风,我看不见,却能感受得到。 blog.sina.com.cn 4. She looks gay for a woman. Perhaps like this is like a girl version of retarded Revenge of the Nerds . 看起来像是女人中男性化的,也学这是个女孩版的。 www.bing.com 5. He is like an Old Testament prophet amped up with PowerPoint and an army of the world's scientists at his disposal. 他就象一位旧约的先知,不过全世界的科学家都站在他这一边。 www.bing.com 6. But ask with faith, not doubting, for the one who doubts is like a wave driven and tossed on the sea by the wind. 不过,祈求时要有信心,决不可怀疑,因为怀疑的人,就像海里的波涛,被风吹动,翻腾不已。 www.ccreadbible.org 7. Major when feel this kind of dialog is like very lead, presidents have bit of not know what is said. 大部分的时候感觉这种对话好像很超前,校长们有点不知所云。 itzhe.cn 8. Politeness is like an air cushion; there may be noting in it, but it eases our jolts wonderfully. 礼貌就像是一只气垫:里面可能什么都没有,但却能奇妙地减轻颠簸。 dictsearch.appspot.com 9. Searching for my keys in the garden is like trying to find a needle in a haystack. 在院子里找我的钥匙就好像是在大海里捞针一样困难。 wenku.baidu.com 10. Life is like a farewell, from the beginning of the end of the bye, you have to gradually be wound, in the time to look back to antecedents. 生命就像是一场告别,从起点对结束再见,你拥有的渐渐是伤痕,在回望来路的时候。 www.dota123.com 1. It is like the sun. It may seem obscured by clouds and dust, but only from the point of view of the perceiver. 像太阳一样。它彷佛被云尘所蒙蔽,但那不过是见者所见。 blog.sina.com.cn 2. Love is like the sun coming out of the clouds and warming your soul , and thanks for loving me ! 爱情就像太阳出来的时候,可以温暖你的灵魂,谢谢你爱我! wenwen.soso.com 3. The general gist of it is like details of the issues or to answer a brief? 对中心思想的概括,是喜欢细节性的问题还是简略回答? www.1001p.com 4. Forever exhausted the means to do to leave you, life is like this! 用尽手段做地永远离开你,人生就是这个样子! zhidao.baidu.com 5. Moved by gratitude to God for his brother's forgiveness, Jacob said to Esau: To see your face is like seeing the face of God. 雅各得到哥哥的赦免,对神感激不已,于是对以扫说:「我见了你的面,如同见了神的面」。 www.chinesetodays.org 6. Now you think, oh man, if the sixth seal is like that you know one more seal is coming up. 现在你不禁要想,如果第六道印是那样,而你知道还有一道印。 open.163.com 7. love is like an hourglass, with the heart filling up as the brain empties. 爱情就像沙漏,心满了,脑子就空了。 wenku.baidu.com 8. "To undress one of these women is like an outing that necessitates three weeks advance notice. " “想把她们的衣服脱掉就像需要提前三个星期通知的郊游”。 www.bing.com 9. Our class is like a garden of colorful, we are the garden of a beautiful blossoming flowers. 我们班就像一个绚丽多彩的百花园,我们则是园中一朵朵美丽的鲜花。 wenwen.soso.com 10. We want youth from all over the world to see what life is like here. To hear the real story. 外界所见到的民众未必来自达佛难民营,希望世界各地年轻人看看这里生活情况如何,聆听真实故事。 zh.globalvoicesonline.org 1. sorrow that has lost its memory is like the dumb dark hours that have no bird song , but only the cricket's chirp . 丧失了记忆的悲哀像无法出声的黑暗时光,没有鸟儿歌唱,只有那蟋蟀的唧唧叫声。 blog.sina.com.cn 2. Asking how much a meteorite is worth is like asking how much a diamond or a car is worth. 问多少的陨石是值得的,就像是问多少的钻石或汽车是值得。 blog.sina.com.cn 3. See him on stage to introduce a new product is like watching a skilled magician was pulled from the hat out of a rabbit. 看他在台上介绍一个新产品就像看一位老练的魔术师从帽子里拽出了一只兔子。 www.bing.com 4. The course of learning English is like a pupa coming out of the cocoon and developing into a butterfly in the end. 学习英语的过程好比蚕蛹脱茧而出,最终化为蝴蝶,过程是辛苦的,但结果是美丽的。 gjzx.mof.gov.cn 5. you feel would be beyond the control of this intoxicated, it is like the sea, like a hidden underwater everything. 你自己会为此而感到无法控制的陶醉,它像海洋一样隐藏着海底的每样东西。 www.tradeask.com 6. In an interview with CNN, he said he frequently read books on Chinese and foreign history because "history is like a mirror" . 他在接受CNN的采访时表示,自己经常阅读有关中外历史的书籍,因为“历史像是一面镜子”。 www.ftchinese.com 7. I never know how Phillip is like when he joins this flow of men and women. 我从不清楚他加入到上班大军是什么样子。 blog.sina.com.cn 8. Of course, trying to get Manny to cut off his dreads is like telling Steve Jobs that the iPhone needs to have a keypad. 当然,想让Manny剪掉他那满头的麦穗就如同告诉SteveJobs他的iphone需要加一个键区。 www.bing.com 9. The suprapersonal unconscious, being distributed throughout the brain-structure, is like an all-pervading, omnipresent, omniscient spirit. 这个超越个人的无意识,被分布在脑袋结构各处,就像是弥漫各处,无所不在,无所不知的精神。 springhero.wordpress.com 10. In the course of the film, one of her staff comments that working for the magazine is "like belonging to a church" . 影片中,她的一名下属评价称,为这份杂志工作“就像是归属教会”。 www.ftchinese.com |
||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。