网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 hypervisor
释义

hypervisor

美 ['ha?p?va?z?]
英 ['ha?p?va?z?]
  • n.管理程序
  • 网络系统管理程序;虚拟机管理程序;虚拟层
n.
1.
管理程序

例句

释义:
1.
Here, the guest operating system is aware that it's running on a hypervisor and includes drivers that act as the front end.
在这里,来宾操作系统知道它运行在hypervisor之上,并包含了充当前端的驱动程序。
www.ibm.com
2.
So a hypervisor (regardless of the type) is just a layered application that abstracts the machine hardware from its guests.
hypervisor(不管是什么类型)仅是一个从其来宾操作系统抽象机器硬件的分层应用程序。
www.ibm.com
3.
From the previous section, you can see that virtio is an abstraction for a set of common emulated devices in a paravirtualized hypervisor.
从前面的小节可以看到,virtio是对半虚拟化hypervisor中的一组通用模拟设备的抽象。
www.ibm.com
4.
All are pre-installed and ready to be deployed into a hypervisor.
所有这些都是预先安装的,并且随时可以部署到管理程序。
www.ibm.com
5.
The element of the system that provides the virtualization is commonly known as a virtual machine monitor or hypervisor.
提供虚拟化的系统元素常常被称为虚拟机监视器或管理器(hypervisor)。
www.ibm.com
6.
So, when the hypervisor polling cycle probed the LPAR, it asked, "How much CPU did you need? "
因此,当系统管理程序轮询循环探测到那个LPAR时,它问“您需要多少CPU?”
www.ibm.com
7.
KVM proved not long ago that through the addition of a kernel module, one could transform the Linux kernel into a hypervisor.
不久前已经证明,通过向KVM添加一个内核模块,就可以将Linux内核转变为hypervisor。
www.ibm.com
8.
Next, follow up the POST request above with a PUT request indicating that the new hypervisor is part of this cloud group.
下一步,使用一个是这个云组一部分的,表明这个新的,系统管理程序的PUT请求来跟进这个POST请求。
www.ibm.com
9.
IBM's solution, sometimes referred to as para-virtualization, embeds the hypervisor within the hardware platform.
IBM的解决方案(有时称为para-virtualization)将管理程序嵌入到硬件平台中。
www.ibm.com
10.
The approach that KVM takes is to turn a Linux kernel into a hypervisor simply by loading a kernel module.
KVM所使用的方法是通过简单地加载内核模块而将Linux内核转换为一个系统管理程序。
www.ibm.com
1.
At the core of such virtualization is the concept of a hypervisor (virtual machine monitor).
在这种虚拟化技术的背后,其核心是hypervisor(虚拟机监视器)的概念。
www.infoq.com
2.
Now, having access to a hypervisor, you can iterate through the various resources on that hypervisor with a set of API calls.
进入虚拟机监控程序后,便可以使用一组API调用函数重复使用该虚拟机监控程序上的各种资源。
www.ibm.com
3.
This layer resides on top of the hardware and operates through a set of low-level routines, with the hardware called hypervisor calls.
该层位于硬件之上,并且使用称为hypervisor调用的硬件,通过一组低层的例程进行操作。
www.ibm.com
4.
This tends to future-proof the approach over other, independent hypervisor solutions.
与其他独立的系统管理程序解决方案相比,这种方法是一种不会过时的技术。
www.ibm.com
5.
The cloud group must contain at least one active hypervisor with an active IP group.
云组必须包含一个有效的系统管理程序和一个有效的IP组。
www.ibm.com
6.
As the name implies, rather than the device emulation being embedded within the hypervisor, it is instead implemented in user space.
顾名思义,这种设备模拟是在用户空间中实现的,而不嵌入到管理程序中。
www.ibm.com
7.
Linux continues to prove itself as a production hypervisor and a research platform for new virtualization technologies.
Linux不断地证明它是一个产品hypervisor,并且是新虚拟化技术研究平台。
www.ibm.com
8.
The specifics of this step depend on your hypervisor and operating system, as well as your company's networking policies.
此步骤的具体内容依赖于管理程序和操作系统以及公司的网络策略。
www.ibm.com
9.
The next step in setting up your private cloud is to add your newly created hypervisor to a cloud group.
设置您的私有云的下一步是将您新创建的系统管理程序添加到一个云组。
www.ibm.com
10.
At this point, the target system instructs the Hypervisor on the source system to suspend the LPAR.
这时,目标系统就通知源系统上的Hypervisor暂停LPAR。
www.ibm.com
1.
xVM infrastructure, a critical part of Sun's virtualization portfolio is the company's first venture into hypervisor-based virtualization.
作为Sun虚拟化产品线中关键的一部分,xVM基础架构成为该公司进军基于管理程序虚拟化领域的先锋。
www.infoq.com
2.
The components responsible for the mapping of real to virtual resources are known as hypervisor or virtual machine monitor (VMM).
负责把真实资源映射到虚拟资源的组件称为管理程序或虚拟机监视程序(VMM)。
www.ibm.com
3.
But at the end of the day, the virtual appliance is nothing more than a large file that a hypervisor can use to create a VM instance.
但说到底,虚拟设备只不过是一个大文件,管理程序可以用它创建一个VM实例。
www.ibm.com
4.
With the Xen hypervisor now at version 3 and widely used, some vendors have decided to include it as part of their Linux distribution.
Xenhypervisor现在到了第3版,并且被广泛使用,一些供应商已决定将它包括在他们的Linux发行版中。
www.ibm.com
5.
IBM only performs testing of the out-of-the-box hypervisor edition image on isolated networks, behind multiple firewalls.
IBM只是在多个防火墙后面的隔离网络上执行开箱即用虚拟机监控程序版本映像的测试。
www.ibm.com
6.
Later, nano-kernel approaches came on the scene that appear very much like the hypervisors used in virtualization solutions today.
后来,出现了超微内核法,它与如今的虚拟化解决方案中使用的hypervisor非常相似。
www.ibm.com
7.
As I mentioned, paravirtualization requires the guest operating systems to be modified for the hypervisor, which is a disadvantage.
正如前面介绍的一样,超虚拟化技术需要为hypervisor修改客户操作系统,这是它的一个缺点。
www.ibm.com
8.
Libvirt, through a hypervisor-specific mechanism, communicates with each available hypervisor to perform the API requests.
libvirt通过一种特定于虚拟机监控程序的机制与每个有效虚拟机监控程序进行通信,以完成API请求。
www.ibm.com
9.
But Linux as a hypervisor is not without its critics, and much of the criticism comes from arguments of bloat.
但是,也有声音反对使用Linux作为hypervisor,并且最剧烈的批评来自于夸夸其谈的空论。
www.ibm.com
10.
Operating systems must be ported to run on top of a paravirtualized hypervisor.
操作系统必须移植以运行在泛虚拟的hypervisor之上。
www.infoq.com
1.
Let's now look generically at the internals of a hypervisor and also its presentation to the VMs (guest operating systems).
我们大致看一下hypervisor的内部组成,以及它在VM(来宾操作系统)上的表示。
www.ibm.com
2.
Larger-scale infrastructure management (managing many hypervisors and even more VMs) can be accomplished in a number of ways.
较大规模的基础设施管理(管理很多hypervisor以及更多VM)可以通过几种方式实行。
www.ibm.com
3.
It was necessary to limit Job processing to 7 processors in order to leave enough CPU for HyperVisor.
必须将Job处理限制在7个处理器上,来为HyperVisor预留足够CPU资源。
www.ibm.com
4.
The OVF is a specification for a portable (meaning hypervisor-neutral) distribution method for VMs (or in this case, virtual appliances).
OVF是一个针对VM(这里为虚拟设备)的可移植的(意味着中立于管理程序)分发方法的规范。
www.ibm.com
5.
Type 1, also known as "native" or "bare metal, " where the hypervisor is the operating system or it's integral to the operating system.
第1类也称为“本机”或“裸机”,这里,虚拟机监控程序是操作系统或者是操作系统不可分割的一部分。
www.ibm.com
6.
Components that make up VDI are a connection broker, a hypervisor, and a remote access protocol.
组成VDI的组件是连接代理、管理程序和远程访问协议。
www.ibm.com
7.
Of course, you can further refine WebSphere Hypervisor Edition tuning for your specific application needs.
当然,您可以根据特定的应用程序需求进一步优化WebSphereHypervisorEdition的调整。
www.ibm.com
8.
This innovation is called a hypervisor (or virtual machine [VM] monitor).
这一改革名为hypervisor(或者virtualmachine[VM]monitor)。
www.ibm.com
9.
The security of the hypervisor is crucial, as it isolates multiple independent guest operating systems.
管理程序的安全性很重要,因为它分隔多个独立的客户操作系统。
www.ibm.com
10.
Like a hypervisor, a separation (or partitioning) kernel securely isolates environments for upper-level guests.
与虚拟机监控程序类似,分离(或分区)内核安全地隔离上级来宾的环境。
www.ibm.com
1.
Regardless, the basic outcome of any kind of hypervisor is the same.
无论如何,任何一种管理程序的基本结果是一样的。
www.ibm.com
2.
After all, a fault in a guest should halt the guest but not the hypervisor or other guests.
(毕竟,来宾操作系统发生的错误仅会停止该系统,而不会影响hypervisor或其他来宾操作系统)。
www.ibm.com
3.
KVM then simply turns the Linux kernel into a hypervisor (when you install the kvm kernel module).
KVM然后会简单地将Linux内核转换成一个系统管理程序(在安装kvm内核模块时)。
www.ibm.com
4.
On the hypervisor is an object called a virtual machine that encapsulates the operating system, applications, and configuration.
在这个hypervisor上有一个名为virtualmachine的对象,这个对象封装了操作系统、应用程序及配置。
www.ibm.com
5.
An important goal in virtual appliances is the ability to share them amongst more than one hypervisor for the greatest portability.
虚拟设备中的重要目标就是共享的能力,而不是一个管理程序的最大便携性。
www.ibm.com
6.
Performance: Evaluate performance of the hypervisor to determine the impact of virtualization when compared to non-virtualized solutions.
性能:性能测试数据能够反映虚拟化相对于非虚拟化方案带来的影响。
www.infoq.com
7.
Most virtualization technologies operate at the system level, like VMware's Hypervisor.
大多数虚拟化技术都在系统级别上操作,像VMware的Hypervisor就是这样。
www.infoq.com
8.
Para-virtualization, a type of virtualization implemented in the System p, defines new layer called hypervisor.
准虚拟化是一种在Systemp中实现的虚拟化,它定义了名为Hypervisor的新层。
www.ibm.com
9.
The hacker can use a flawed hypervisor to identify the neighbors of a healthy virtual machine and monitor their activity.
黑客可以利用有缺陷的系统管理程序识别健康的虚拟机的邻居并监视它们的活动。
www.ibm.com
10.
This article begins with a quick introduction to virtualization and hypervisors, then explores a couple of Linux-based hypervisors.
本文首先简要介绍虚拟化和hypervisor,然后探索两个基于Linux的hypervisor。
www.ibm.com
1.
IBM researchers are developing new security technologies to protect the hypervisor and monitor communications between virtual environments.
IBM研究人员正在开发新的安全技术,为hypervisor提供保护并监控虚拟环境之间的通信。
www.ibm.com
2.
A hypervisor sits between the guest operating systems and the bare hardware as an abstraction layer.
在客户操作系统和裸硬件之间有一个hypervisor作为抽象层使用。
www.ibm.com
3.
This is the URI for the hypervisor resource that you just created. This value will be used in some of the next requests.
这是您刚才创建的系统管理程序资源的URI,这个值将在某些后续请求中使用。
www.ibm.com
4.
I used the -h flag, as shown in Listing 4, because I also wanted to see the POWER Hypervisor statistics.
因为我还希望看到POWERHypervisor统计数据,因此使用了-h标志(如清单4中所示)。
www.ibm.com
5.
We recognize that many x86-based virtual machines exist and are hosted by one of the VMware hypervisor products.
我们发现到许多基于x86的虚拟机都由一款VMware管理程序产品托管。
www.ibm.com
6.
When address translation is turned on, the VMM requests the hypervisor to convert a virtual address to a correct logical address.
当开启地址转换时,VMM将请求Hypervisor将虚拟地址转换为正确的逻辑地址。
www.ibm.com
7.
New processors incorporate advanced instructions to make guest operating systems and hypervisor transitions more efficient.
新的处理器通过纳入高级指令来让来宾操作系统到hypervisor的过渡更加高效。
www.ibm.com
8.
Para-virtualization is similar, but the hypervisor operates in a more cooperative fashion.
准虚拟化与之类似,但是系统管理程序会以一种更具协作性的方式进行操作。
www.ibm.com
9.
Once the storage and networks have been detected, the appropriate attributes will be automatically updated on the hypervisor resource.
一旦存储器和网络被检测到,系统管理程序资源上的适当属性将自动更新。
www.ibm.com
10.
The last deployment step is calling the VM hypervisor utilities to register the VM to VM hypervisor server and then to power it on.
最后一个部署步骤是调用VM管理程序工具以在VM管理程序服务器中注册VM,然后再启动该VM。
www.ibm.com
1.
Another possibility is that this phenomenon is caused by some kind of subtle race condition with the hypervisor software.
另外一种可能是这种现象是由于系统管理软件中的某种竞争所导致的。
www.ibm.com
2.
In full virtualization, the guest operating system runs on top of a hypervisor that sits on the bare metal.
在完全虚拟化中,来宾操作系统运行在位于物理机器上的hypervisor之上。
www.ibm.com
3.
KVM is a full virtualization solution that is unique in that it turns a Linux kernel into a hypervisor using a kernel module.
KVM是一种完全虚拟化解决方案,它有一个方面非常独特:它将Linux内核转换为一个使用内核模块的hypervisor。
www.ibm.com
4.
The technology itself (hypervisor-based technology) is more of a virtual machine technology and compares with VMWARE and Xen.
这个技术本身(基于Hypervisor的技术)更多地是一种虚拟计算机技术,并且类似于VMWARE和Xen。
www.ibm.com
5.
In a partitioned environment, the entire physical memory is shared among all partitions and the hypervisor resides in physical zero.
在分区的环境中,整个物理内存在所有的分区之间共享,并且Hypervisor位于物理零位置。
www.ibm.com
6.
The sample implementation of this article uses a VMware server as the VM hypervisor server.
本文的样例实现将使用VMware服务器作为VM管理程序服务器。
www.ibm.com
7.
So a hypervisor can be modeled as one or more virtual pools, but a virtual pool is associated only to one hypervisor.
所以,一个虚拟机管理程序可以建模为一个或多个虚拟池,但是虚拟池只关联到一个虚拟机管理程序。
www.ibm.com
8.
Using virtualization, the virtual appliance is portable across different physical servers (assuming the same hypervisor is present).
通过使用虚拟化技术,可以方便地在不同物理服务器之间移植虚拟设备(假定使用了相同的管理程序)。
www.ibm.com
9.
The VPA consists of an idle flag that the operating system sets when it is idle, to indicate the status to the hypervisor.
VPA提供了一个空闲标志,操作系统在空闲的时候将该标志置位,以便向Hypervisor说明其状态。
www.ibm.com
10.
The VPA is a two-way communication zone between the operating system and the hypervisor on information required about the virtual processor.
VPA是操作系统和Hypervisor之间的一个双向通信区,用于传递所需的、有关虚拟处理器的信息。
www.ibm.com
1.
A recent advancement of Linux is its use as an operating system for other operating systems (called a hypervisor).
Linux最新的一个增强是可以用作其他操作系统的操作系统(称为系统管理程序)。
www.ibm.com
2.
But the core of this hierarchy is the virtqueue_ops, which defines how commands and data are moved between the guest and the hypervisor.
该层次结构的核心是virtqueue_ops,它定义在来宾操作系统和hypervisor之间移动命令和数据的方式。
www.ibm.com
3.
The Lguest hypervisor took this a step further, and with the constraints of paravirtualization, minimized the solution even further.
Lguest进一步改进了这种方法,并且通过受限制的准虚拟化进一步简化了该解决方案。
www.ibm.com
4.
The hypervisor stores the entire processing cycles of a virtual processor in the shared pool.
Hypervisor在共享池中存储虚拟处理器的整个处理周期。
www.ibm.com
5.
When a hypervisor is flawed or compromised, all instance resources and data request queues are compromised.
如果虚拟化系统管理程序有缺陷或被攻破了,那么所有实例资源和数据请求队列就都暴露了。
www.ibm.com
6.
KVM is implemented as a kernel module, allowing Linux to become a hypervisor simply by loading a module.
KVM是作为内核模块实现的,因此Linux只要加载该模块就会成为一个hypervisor。
www.ibm.com
7.
Finally, a high-level scheduler is necessary to transfer control between the hypervisor and guest operating systems (and back).
最后,需要使用一个高级别的调度器在hypervisor和来宾操作系统之间传输控制。
www.ibm.com
8.
This adds additional flexibility to the micro-partition flexibility offered by the POWER Hypervisor.
这又为POWERHypervisor提供的微分区灵活性增加了灵活性。
www.ibm.com
9.
Full virtualization is faster than hardware emulation, but performance is less than bare hardware because of the hypervisor mediation.
虽然完全虚拟化的速度比硬件仿真的速度要快,但是其性能要低于裸硬件,因为中间经过了hypervisor的协调过程。
www.ibm.com
10.
Resources for a partition are assigned and managed by low-level software called a hypervisor.
一个名为hypervisor的低层软件为分区分配和管理资源。
www.ibm.com
1.
Above the hypervisor are the guest operating systems, also called virtual machines (VMs).
系统管理程序之上是客户机操作系统,也称为虚拟机(VM)。
www.ibm.com
2.
The hypervisor is a thin layer of virtualization software that abstracts the operating system and applications from the server platform.
虚拟机管理程序(hypervisor)是一个较薄的虚拟化软件层,它抽象化来自服务器平台的操作系统和应用程序。
www.ibm.com
3.
It communicates with the servers' firmware through a special area called the hypervisor, which manages the servers' resources.
它通过一个名为hypervisor的特殊区域与服务器固件进行交互,hypervisor可管理服务器的资源。
www.ibm.com
4.
The hypervisor is a separate software layer, with the guest OS running at a third level above the hardware.
管理程序是一个独立的软件层,具有在硬件上的另外一层上运行的来宾OS。
www.ibm.com
5.
Outside of converting Linux to a hypervisor, there are other solutions that take a guest VM-focused approach.
除了将Linux转换为hypervisor外,还有其他一些以VM为中心的解决方案。
www.ibm.com
6.
The iSeries and pSeries specific diagrams shown here illustrate the slightly different hypervisor structures.
下方展示了iSeries和pSeries的一些特定图表,阐明了hypervisor结构的细微差别。
www.ibm.com
7.
Figure 5 demonstrates how the use flow works with the NC and its hypervisor.
图5演示了NC及其管理程序工作流程。
www.ibm.com
8.
Similarly, the hypervisor might mediate access to data storage, processing capacity, or network connections.
与之类似,虚拟监管系统可能虚拟对数据存储、处理器处理能力或网络链接的中介访问。
www.ibm.com
9.
This command displays logical partition-related parameter and hypervisor information.
这个命令将显示与逻辑分区相关的参数和Hypervisor信息。
www.ibm.com
10.
With the ability to run operating systems on other operating systems, the term hypervisor resulted (a term coined in the 1970s).
能够在其他操作系统上运行的操作系统被称为hypervisor(这个术语是在20世纪70年代出现的)。
www.ibm.com
1.
With the ability to run operating systems on other operating systems, the term hypervisor resulted (a term coined in the 1970s).
能够在其他操作系统上运行的操作系统被称为hypervisor(这个术语是在20世纪70年代出现的)。
www.ibm.com
2.
Xen is an open source virtual machine monitor (hypervisor) developed by XenSource.
Xen是XenSource开发的一个开放源码虚拟机监视器(管理器)。
www.ibm.com
3.
But this could be implemented any way, as long as both the guest and hypervisor implement it in the same way.
但这可以通过任意方式实现,前提是来宾操作系统和hypervisor以相同的方式实现它。
www.ibm.com
4.
It does this by retrieving an address from a user-defined pool associated with the hypervisor hosting the virtual machine.
实现方法是从用户定义的池获取地址,把它与托管虚拟机的系统管理程序关联起来。
www.ibm.com
5.
The hypervisor allows other software to run in a virtualized environment.
虚拟机监控程序允许其他软件在虚拟环境总运行。
www.ibm.com
6.
Libvirt provides a hypervisor-agnostic API to securely manage guest operating systems running on a host.
libvirt提供一种虚拟机监控程序不可知的API来安全管理运行于主机上的来宾操作系统。
www.ibm.com
7.
The hypervisor converts a virtual address to a system-wide physical address using the global partition page tables.
Hypervisor使用全局分区页表将虚拟地址转换为系统范围的物理地址。
www.ibm.com
8.
Virtual queues, being virtual, are actually implemented as rings to traverse the guest-to-hypervisor transition.
虚拟队列实际上被实现为跨越来宾操作系统和hypervisor的衔接点。
www.ibm.com
9.
In the paravirtualization scheme, the guest and the hypervisor can work cooperatively to make this emulation efficient.
在半虚拟化模式中,来宾操作系统和hypervisor能够共同合作,让模拟更加高效。
www.ibm.com
10.
The hypervisor calls are executable only in hypervisor mode, just like system calls are executable only in kernel mode.
Hypervisor调用只能够在Hypervisor模式中执行,就如同系统调用只能够在内核模式中执行一样。
www.ibm.com
1.
The hypervisor calls are executable only in hypervisor mode, just like system calls are executable only in kernel mode.
Hypervisor调用只能够在Hypervisor模式中执行,就如同系统调用只能够在内核模式中执行一样。
www.ibm.com
2.
This PUT request indicates that the SSL certificate for this hypervisor resource has been accepted.
这个PUT请求表明这个系统管理程序资源的SSL证书已经被接受。
www.ibm.com
3.
Copying the respective virtual image template to the corresponding hypervisor.
将各个虚拟映像模板复制到对应的管理程序。
www.ibm.com
4.
In essence, the active hypervisor performs a live migration (with stop-and-copy) but keeps the VM running on the current active host.
其实,活动的管理程序(借助停止与复制)将执行动态迁移,但会让VM一直运行在当前的活动主机上。
www.ibm.com
5.
This separation makes it easier for IBM to support different hypervisor and operating system requirements.
这种分离使得IBM更容易支持不同的管理程序和操作系统需求。
www.ibm.com
6.
KVM is the official hypervisor solution, being deployed into production environments.
KVM是hypervisor的正式解决方案,被部署到生产环境中。
www.ibm.com
7.
The operating system interfaces with the hypervisor through these hypervisor calls.
操作系统通过这些Hypervisor调用为Hypervisor提供了接口。
www.ibm.com
8.
Processor entitlement is distributed with each turn of the hypervisor's dispatch wheel.
处理器权限在每轮Hypervisor的调度循环中进行分配。
www.ibm.com
9.
Developing hypervisors using Linux as the core has real, tangible benefits.
使用Linux作为内核开发hypervisor有实实在在的好处。
www.ibm.com
10.
The hypervisor implements the back-end drivers for the particular device emulation.
Hypervisor为特定的设备模拟实现后端驱动程序。
www.ibm.com
1.
The hypervisor implements the back-end drivers for the particular device emulation.
Hypervisor为特定的设备模拟实现后端驱动程序。
www.ibm.com
2.
The hypervisor uses these cycles for some of its own tasks, such as dispatching or memory management.
Hypervisor可以使用这些周期来完成它自己的某些任务,如分配或者内存管理。
www.ibm.com
3.
The HV bit along with the Problem State bit indicate if the processor is in hypervisor mode.
HV位以及问题状态位(ProblemStateBit)可以指出,处理器是否处于Hypervisor模式。
www.ibm.com
4.
The HCA is logically partitioned using the POWER hypervisor, and each LPAR is assigned a portion of the HCA bandwidth and resources.
HCA使用POWER虚拟机管理程序进行逻辑分区,每个LPAR被分配到HCA带宽和资源的一个部分。
www.ibm.com
5.
A virtual pool represents all resources or a part of the resources managed by a hypervisor.
虚拟池指的是管理程序所管理的全部资源或者部分资源。
www.ibm.com
6.
Whether device emulation is performed in the hypervisor or in user space within an independent VM, overhead exists.
无论设别模拟是在管理程序还是在一个独立VM中的用户空间中执行,都存在开销。
www.ibm.com
7.
Modified operating systems use the "hypercalls" supported by the paravirtualized hypervisor to interface directly with the hardware.
经修改的操作系统通过泛虚拟的hypervisor所支持的“超级调用(hypercalls)”直接与硬件打交道。
www.infoq.com
8.
Clearly, dealing with the firewall on the hypervisor level is preferred if you care about performance.
显然,如果关心的是性能,那么最好是处理虚拟机监控程序级别上的防火墙。
www.ibm.com
9.
The development of the Hypervisor or virtual machine monitor by Atlas was improved upon and perfected by IBM over the next 40 years.
Atlas开发了Hypervisor(即虚拟机监视程序),在之后的40年IBM一直在改进和完善它。
www.ibm.com
10.
Host the hypervisor unit on an appropriate hosting stack.
在适当的主机栈上运行虚拟监管系统单元。
www.ibm.com
1.
Mobile platforms require the hypervisor to be built in.
移动平台需要内置虚拟机监控程序。
www.ibm.com
2.
From POWER5 onwards, the hypervisor might forcibly steal cycles from the dedicated partition to do hypervisor work.
从POWER5开始,Hypervisor可以从专用的分区强制地窃取周期以进行Hypervisor的工作。
www.ibm.com
3.
In some cases, the hypervisor is an operating system; in this case, it's called the host operating system, as shown in Figure 1.
在某些情况中,这个系统管理程序就是一个操作系统;此时,它就称为主机操作系统,如图1所示。
www.ibm.com
4.
The job of the hypervisor is to efficiently dole out access to the server's physical resources to the multiple guests.
管理程序的任务是为多个客户机有效分配访问服务器物理资源。
www.ibm.com
5.
PowerVM, through IBM's hypervisor-based virtualization method, allows you to create as many as 10 logical partitions on one physical core.
通过IBM的基于系统管理程序的虚拟化方法,PowerVM支持在每个物理核上创建最多10个逻辑分区。
www.ibm.com
6.
The smaller the hypervisor, the more secure and reliable the platform can be.
虚拟机监控程序越小,平台就可能越安全可靠。
www.ibm.com
7.
You may use System X for similar provisioning of Windows and Linux resources using VMware hypervisor.
您可能使用SystemX,同时借助VMware虚拟机管理程序来类似地供应Windows与Linux资源。
www.ibm.com
8.
In addition support has been added for 31 server applications on WS08 Hyper-V, Microsoft Hyper-V Server or any other validated hypervisor.
此外,微软还在WS08Hyper-V、MicrosoftHyper-VServer及其他确认的管理程序上为31个服务器应用增加了该支持。
www.infoq.com
9.
The hypervisor must also handle traps or exceptions that occur within a guest.
hypervisor还必须处理在来宾操作系统内部发生的异常。
www.ibm.com
10.
The Xen hypervisor has automatically given you a virtual network device to work with.
Xen系统管理程序已经自动提供了一个可以使用的虚拟网络设备。
www-128.ibm.com
1.
After issuing this request, send a PUT request to the hypervisor, updating the value of the certified attribute from I to T (Listing 2).
发出这个请求后,发送一个PUT请求到该系统管理程序,将认证属性从I更新到T(见清单2)。
www.ibm.com
2.
IBM created their first midrange hypervisor around this combination.
IBM围绕这个组合创建了第一个中档系统管理程序。
www.ibm.com
3.
In a nutshell, virtio is an abstraction layer over devices in a paravirtualized hypervisor.
概而言之,virtio是半虚拟化hypervisor中位于设备之上的抽象层。
www.ibm.com
4.
A hypervisor is a thin software layer that intercepts operating system calls to hardware.
Hypervisor是很小的一层,它可以拦截操作系统对硬件的调用。
www.infoq.com
5.
This model is advantageous, because the device emulation is independent of the hypervisor and can therefore be shared between hypervisors.
这个模型更具优势,因为设备模拟独立于管理程序,因而可以在多个管理程序之间共享。
www.ibm.com
6.
Even the WebSphere Hypervisor Edition images are included on the appliance so you don't need to download or build images.
WebSphereHypervisorEdition映像甚至就包含在设备中,因此您无需下载或构建映像。
www.ibm.com
7.
With AMS, the Hypervisor can take control of memory allocation automatically.
通过使用AMS,Hypervisor可以自动地控制内存分配。
www.ibm.com
8.
Each guest operating system is a single process of the host operating system (or hypervisor).
每个客户操作系统都是主机操作系统(或系统管理程序)的一个单个进程。
www.ibm.com
9.
virtio is yet another example of the strengths and openness of Linux as a hypervisor.
virtio这个例子展示了将Linux用作hypervisor的强大之处和开放性。
www.ibm.com
10.
Responses from the hypervisor occur through the get_buf function.
通过get_buf函数触发来自hypervisor的响应。
www.ibm.com
1.
A hypervisor is a type of software that allows multiple operating systems to share a single hardware host.
管理程序是一类软件,它允许多个操作系统共享一台硬件主机。
www.ibm.com
2.
Copying the VM template files to a target hypervisor.
将VM模板文件复制到目标管理程序。
www.ibm.com
3.
Do this by specifying the hypervisor's URI in the hypervisors attribute of the cloud group resource (Listing 4).
操作方法是在这个云组资源的系统管理程序属性中指定系统管理程序的URI(见清单4)。
www.ibm.com
4.
The POWER Hypervisor uses some system processor and memory resources.
POWERHypervisor占用一些系统处理器和内存资源。
www.ibm.com
5.
If there are no independent paging space devices available, the Hypervisor will assign a common paging space device, if possible.
如果没有独立的分页空间设备可用,Hypervisor会分配共用的分页空间设备(如果可能的话)。
www.ibm.com
6.
The HMC manages systems through messages to the hypervisor and the operating system.
HMC通过向Hypervisor和操作系统发送消息来管理系统。
www.ibm.com
7.
In this model, guest operating system run on another layer above the hypervisor.
在这种模型中,访客操作系统在hypervisor之上的一层中运行。
www.ibm.com
8.
Most obviously, basing a hypervisor on Linux benefits from the steady progression of Linux and the large amount of work that goes into it.
最明显的是,以Linux为基础开发hypervisor受益于稳步前进的Linux,以及为改进Linux投入的大量工作。
www.ibm.com
9.
Next, you need to accept the SSL certificate of the hypervisor that you just created.
下一步,您需要接受您刚才创建的系统管理程序的SSL证书。
www.ibm.com
10.
On the physical hardware, a control program can be the host operating system or a hypervisor (see Figure 1).
在物理硬件上,控制程序可能是主机操作系统或管理程序(见图1)。
www.ibm.com
1.
This command also provides a display of Hypervisor information.
此命令还可以显示Hypervisor信息。
www.ibm.com
2.
A hypervisor is a program that allows multiple operating systems to share a single computer.
虚拟机监控程序就是能让多个操作系统共享一台电脑的程序。
www.ibm.com
3.
So, the hypervisor would dynamically reduce the CPU entitlement by half.
因此,系统管理程序会动态地把CPU标称值减少一半儿。
www.ibm.com
4.
Linking the guest driver and hypervisor driver occurs through the virtio_device and most commonly through virtqueues.
通过virtio_device和virtqueue(更常见)将来宾操作系统驱动程序与hypervisor的驱动程序链接起来。
www.ibm.com
5.
Monitor using both operating system and hypervisor tools.
同时使用虚拟机监控程序和操作系统进行监控。
www.ibm.com
6.
Registering the virtual machine to the hypervisor.
向管理程序注册虚拟机。
www.ibm.com
7.
Linux includes support for SR-IOV today, which benefits the KVM hypervisor.
Linux今天包含对SR-IOV的支持,这对KVM管理程序很有好处。
www.ibm.com
8.
To register a VM to VM hypervisor server and start it, the VDM needs the support of some VM hypervisor utilities.
要在VM管理程序服务器中注册VM并启动该VM,VDM需要支持一些VM管理程序工具。
www.ibm.com
9.
Where as in para virtualization, the hypervisor resides on the hardware as shown below in Figure 2.
在准虚拟化中,hypervisor驻留在硬件上,见图2。
www.ibm.com
10.
Having these different hypervisor solutions on Linux can tax the operating system based on their independent needs.
在Linux上配备这些不同的hypervisor解决方案会给操作系统带来负担,负担的大小取决于各个解决方案的需求。
www.ibm.com
1.
When there is more than one LPAR competing for available processing cycles, the hypervisor allocates those cycles by weighting.
当有多个LPAR争用可用的处理周期时,虚拟机监控程序根据权值分配这些周期。
www.ibm.com
2.
From a single appliance, you can manage and deploy to both hypervisor platforms.
从一个设备中,您可以管理并部署到这两种管理程序平台。
www.ibm.com
3.
The base of the cloud at the node level is the hypervisor.
hypervisor是云在节点级别的基础。
www.ibm.com
4.
Defining an IP group to be used by the hypervisor.
定义一个IP组供系统管理程序使用。
www.ibm.com
5.
Adding the hypervisor to a cloud group.
将系统管理程序添加到一个云组。
www.ibm.com
6.
In cases where stealing idle cycles is not sufficient for hypervisor work, it can also borrow cycles when processor is in busy state.
如果所窃取的空闲周期不足以完成Hypervisor的工作,那么它还可以在处理器处于忙碌状态的时候挪用周期。
www.ibm.com
7.
With the kernel acting as a hypervisor, you can then start other operating systems, such as another Linux kernel or Windows.
使用内核作为一个系统管理程序,您就可以启动其他操作系统,例如另一个Linux内核或Windows系统。
www.ibm.com
8.
The guest operating systems reside on the hypervisor.
来宾操作系统位于管理程序中。
www.ibm.com
9.
Congratulation! You now have a Xen hypervisor with Dom0 running on top of it.
祝贺您!您现在有了一个Xenhypervisor,并且其中正在运行Dom0。
www.ibm.com
10.
You use the first function, add_buf, to provide a request to the hypervisor.
您可以使用第一个函数add_buf来向hypervisor提供请求。
www.ibm.com
1.
However, to register and start the new VM, the server installed VDM should have some VM hypervisor utilities installed.
但是,要注册并启动新VM,安装了VDM的服务器应当安装一些VM管理程序工具。
www.ibm.com
2.
The hypervisor provides controlled and filtered access to the PS3's hardware.
hypervisor提供了对PS3硬件的受约束和经过过滤的访问。
www.ibm.com
3.
And go right back to the hypervisor console.
组合键就可以直接返回到系统管理程序控制台。
www-128.ibm.com
4.
After the above PUT request, Functional test hypervisor - 1 will belong to the FTC cloud group.
进行上述PUT请求之后,Functionaltesthypervisor-1将属于FTC云组。
www.ibm.com
5.
The second, type 2, are hypervisors that execute in the context of another operating system (that runs on the bare metal).
其次是类型2,这种hypervisor运行在另一个操作系统(运行在物理硬件之上)中。
www.ibm.com
6.
But in reality, the hypervisor provides them with this illusion.
但是实际上,是系统管理程序为它们制造了这种假象。
www.ibm.com
7.
This is a standard process and illustrates the power behind Linux as a hypervisor.
这是一个标准进程,并展示了Linux作为hypervisor的强大之处。
www.ibm.com
8.
In this way, the hypervisor makes virtual systems more flexible than physical systems.
通过这种方式,虚拟监管系统使得虚拟机系统要比物理系统更加灵活。
www.ibm.com
9.
This creates a problem, because the hypervisor should execute in only the most protected domain.
这就产生了一个问题,因为系统管理程序应该只能在一个最受保护的范围中执行。
www.ibm.com
10.
The processor transitions from kernel mode to hypervisor mode using the HV bit in the MSR.
处理器使用MSR中的HV位实现从内核模式到Hypervisor模式的转换。
www.ibm.com
1.
The possible values are k (kernel mode), h (hypervisor mode), r (runlatch mode), and n (nointerrupt mode).
其他有效值是k(内核模式)、h(系统管理程序模式)、r(runlatch模式)和n(非中断模式)。
www.ibm.com
2.
The hypervisor does the job with the help of the guest operating system.
管理程序在客户操作系统的帮助下完成工作。
www.ibm.com
3.
This base machine is your hypervisor and won't be running any of the server applications.
这台基础机器是您的系统管理程序,将不会运行任何服务器应用程序。
www.ibm.com
4.
The first, type 1 hypervisors, are those that natively run on the bare-metal hardware.
首先是类型1,这种hypervisor是直接运行在物理硬件之上的。
www.ibm.com
5.
Today, this battleground has shifted to the hypervisor, and Linux has a clear role to play.
然而,今天战场已转移到hypervisor,并且Linux担任一个明确的角色。
www.ibm.com
6.
The hypervisor is based on the KVM project (kvm. qumranet. com), which has been integrated into the Linux kernel since 2006.
该虚拟化管理器是基于KVM(kvm.qumranet.com)项目,此项目从2006年就开始被纳入Linux内核。
www.infoq.com
7.
In every node controller, there is a hypervisor running.
每个节点控制器中,都有管理程序运行。
www.ibm.com
8.
This is similar to the way that hypervisors abstract the bare hardware from the guest operating systems.
这与hypervisor从客户(guest)操作系统对裸机进行抽象的方式很相似。
www.ibm.com
9.
This performance boost comes at a cost, but it's well worth it if Linux is your hypervisor and guest.
性能的提升是需要付出代价的,但是如果您使用Linux作为hypervisor和来宾操作系统,那么这样做是值得的。
www.ibm.com
10.
The vNICs for all four virtual images are defined in the hypervisor.
四个虚拟映像的虚拟网络接口卡都在管理程序中定义。
www.ibm.com
1.
The first step is to create a hypervisor resource that is contained within the Functional Test Cloud cloud group (Listings 1a and 1b).
第一步是创建一个包含在FunctionalTestCloud云组中的系统管理程序资源(见清单1a和1b)。
www.ibm.com
2.
Scalability: How many virtual machines can the hypervisor support?
伸缩能力:管理程序能够支持多少虚拟机器?
www.infoq.com
3.
The two hypervisor calls that are used during dispatching are hcede and hconfer.
在分配的过程中所使用的两个Hypervisor调用是hcede和hconfer。
www.ibm.com
4.
The command you use is executed on the target hypervisor that is hosting the new virtual machine.
在承载新的虚拟机的目标管理程序中,执行您所使用的命令。
www.ibm.com
5.
That is, we fully expect future client versions of Windows to include a Hyper-V-based hypervisor.
换句话说,我们非常期待未来Windows的客户端版本包括一个基于HyperV的管理程序。
www.bing.com
6.
Hypervisor Paging occurs (hpi and hpit) on bxaix86, as memory is given back to bxaix85.
由于要把内存还给bxaix85,在bxaix86上发生Hypervisor分页(hpi和hpit)。
www.ibm.com
7.
Hypervisor Paging stops on bxaix86 (hpi and hpit) once bxaix85 has enough memory to complete its work.
一旦bxaix85已经有了完成工作所需的内存,在bxaix86上的Hypervisor分页(hpi和hpit)就停止了。
www.ibm.com
8.
This root device is actually a virtualized device coming from the hypervisor, but your servers won't know that.
根设备实际上是来自系统管理程序的一个虚拟的设备,但您的服务器不会知道这一点。
www.ibm.com
9.
In AIX 5L Version 5. 3, the lparstat command displays hypervisor statistical data about many POWER Hypervisor calls.
在AIX5LV5.3中,lparstat命令将显示关于很多POWERHypervisor调用的Hypervisor统计数据。
www.ibm.com
10.
If you didn't know that a hypervisor could be hijacked, then you probably haven't done anything to protect it.
如果您不知道虚拟机监控程序也会被劫持,那么您可能没有采取任何保护措施。
www.ibm.com
1.
For example, each hypervisor, pattern, and virtual system is a resource.
例如,每个管理程序、模式和虚拟系统都是一个资源。
www.ibm.com
2.
For example, the hypervisor might limit a virtual system's access to memory.
例如,虚拟监管系统可能会限制虚拟机系统对内存的访问。
www.ibm.com
3.
Add the hypervisor software and related resources (for example, VMWare ESX Server, CPU, Harddisk Memory, and so on).
添加管理程序软件和相关资源(例如,VMWareESXServer、CPU、硬盘、内存等等)。
www.ibm.com
4.
To provide a bit more background, a hypervisor can be classified into two types
为了提供更多的背景知识,虚拟机监控程序可分为两类
www.ibm.com
5.
Base-line operating system, and if virtualization is needed for scalability, this will allow on hypervisor layer
基础操作系统,如果需要用虚拟化实现伸缩,那么将允许使用虚拟机监控程序(hypervisor)层
www.ibm.com
6.
Host the virtual image on an appropriate hypervisor unit
在适当的虚拟监管系统单元上运行虚拟镜像
www.ibm.com
7.
Looking at the hypervisor, you should observe for each virtual image the following settings
对于管理程序,您必须注意每个虚拟映象的下列设置
www.ibm.com
8.
Listing 7b. Verify network discovery for the hypervisor - Response
清单7b.为系统管理程序验证网络发现-响应
www.ibm.com
9.
Listing 7a. Verify network discovery for the hypervisor - Request
清单7a.为系统管理程序验证网络发现-请求
www.ibm.com
10.
Listing 9b. Update the hypervisor state - Response
清单9b.更新系统管理程序的状态-响应
www.ibm.com
1.
Listing 9a. Update the hypervisor state - Request
清单9a.更新系统管理程序的状态-请求
www.ibm.com
2.
Listing 1b. Add a hypervisor resource - Response
清单1b.添加一个系统管理程序资源-响应
www.ibm.com
3.
Listing 1a. Add a hypervisor resource - Request
清单1a.添加一个系统管理程序资源-请求
www.ibm.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/8/17 22:03:02