单词 | Cech | ||||||||||
释义 | Cech
更多释义 收起释义 例句释义: 切赫,门将切赫,施治 1. Fresh from his man of the match display against Portsmouth at Fratton Park, Petr Cech talked confidently about a controversial subject. 刚从他在弗拉帕顿公园面对朴茨茅斯时的当场最佳球员表现回来,彼得.切赫自信地谈及一个有争论性的话题。 bbs.qieerxi.com 2. The game was opening up. Rooney powered goal-side of Essien and raced for goal, but Cech claimed it from his feet when he over hit it. 比赛开始激烈起来。鲁尼抢下艾辛的球,长驱直入,但是切赫在他倘大的一瞬从他的脚下把球扑住。 dictsearch.appspot.com 3. Christmas - A Season of Good Will! Let's hope Petr Cech has a great festive season as he attempts to get his career back on track. 圣诞节——一个赛季最好的时刻!让我们祝福切赫拥有一个美好的赛季,祝福他能早日恢复! www.chelsea.net.cn 4. If there was bleeding around the brain, this could lead to further neurological problems, forcing Cech out for many months. 而如果有脑部出血状况,则可能引发神经上的问题,迫使切赫缺赛数月。 wap.tgfcer.com 5. Cech's immediate reaction was to feel sorry for Helton, as well as putting himself on guard against anything similar. 切赫当时立刻的反应是替赫尔顿遗憾,作为门将他自己也会面对类似的情况。 bbs.qieerxi.com 6. Petr Cech and his wife proudly announced today the birth of their first daughter. 彼得-切赫和他的妻子今天骄傲的宣布,他们的第一个女儿诞生了! bbs.qieerxi.com 7. A rare Reading foray into the Chelsea half caused panic in the visiting defence, which ended with Doyle smashing the ball straight at Cech. 雷丁少有的突袭进切尔西半场导致了对方防守队员的恐慌,但是最后多伊尔却将球直接射向了切赫。 www.chelsea.net.cn 8. Chelsea keeper Petr Cech has revealed that he is fully fit and ready to return to first team action. 切尔西门将切赫说他已经完全康复了,并且准备好回到一线队伍来。 bbs.qieerxi.com 9. Cech has made one world class save again, Terry has been dominate at the back, and the final minutes are played out in dreamland ecstasy. 切赫又做出了世界级的扑救,特里在禁区内一夫当关,最后几分钟时间仿佛是在梦幻国度的狂喜中度过的。 dictsearch.appspot.com 10. Casillas saw footage of the incident that left Cech with a fractured skull, and believes keepers should be given more protection. 卡西利亚斯看过导致切赫头部骨折那次意外的录象,他认为门将应该得到更多的保护。 blog.sina.com.cn 1. Chelsea will be without Petr Cech for a fortnight after the keeper had surgery to his lips and chin following a training ground accident. 切尔西在将来的两周理将继续在没有切赫的情况下比赛,后者由于在训练中与队友相撞而刚刚进行了下巴和嘴唇手术。 www.chelsea.net.cn 2. Cech had been suffering from tiredness due to the injury and the after-effects of the operation but that now is subsiding . 由于受伤以及手术的后遗症,切赫总是感觉很疲惫,但是现在情况好多了。 dictsearch.appspot.com 3. "The decisive moment was that Kuyt fouled Kalou slightly before the goal was scored, " said Cech. “那个决定性进球射入之前,库依特对卡劳有过犯规。”切赫说。 hi.baidu.com 4. And Mourinho said: "The Cech one, the challenge is a disgrace. He is lucky to still be alive. " 穆帅说:“对切赫的犯规,没有判罚,幸好他还活着。” bbs.qieerxi.com 5. Jose Mourinho expects a New Year title boost with his defensive giants John Terry and Petr Cech back in action before the end of January. 切赫和特里的归队将会给穆里尼奥带来很大的帮助,他仍然希望能够取得今年全部赛季的冠军。 bbs.qieerxi.com 6. Cech is now looking forward, saying: "Time will certainly help, the season continues and you just have to get over it. Life goes on. " 时间一定能够帮助弥合伤痛。这个赛季仍然在继续,你必须克服这些伤感和疼痛。生活在继续。 hi.baidu.com 7. Chelsea spokesman would not comment on the report, saying the club would speak about Cech 's condition once the match was over. 一位切尔西发言人没有对此发表评论,他表示俱乐部会等比赛一结束就公布切赫的情况。 www.showxiu.com 8. Even though he has had his own trauma to cope with over the last few months, Cech, 24, still had sympathy for his Porto counterpart. 虽然24岁的切赫严重受伤并且过去几个月都在与伤病斗争,但他还是对对手波尔图心怀恻隐之心。 www.hicoo.net 9. Chelsea goalkeeper Petr Cech has rubbished reports he could be about to join Real Madrid. 切尔西门将皮特·切赫已把有关他即将加盟皇马的传闻斥为扯谈。 bbs.qieerxi.com 10. I do wish someone would design a decent looking headgear for Petr Cech, as he looks a bit daft in the present one. 我非常希望有人能够给切赫设计一个体面的头盔,现在的这个头盔让他看起来有些蠢。 dict.kekenet.com 1. Casillas first came up against Cech in the UEFA Champions League six years ago and says he realised he was a special talent instantly. 卡西利亚斯第一次和切赫对阵还要追溯到六年前的一场欧冠联赛,他说在那一个瞬间他就感受到了切赫的非凡才华。 blog.sina.com.cn 2. Did you know ? Cech went 1120 minutes in all competitions without letting in a goal in autumn 2001 . 你知道吗?切赫在2001年秋天,在各项赛事中保持了1120分钟不失一球的纪录。 www.bing.com 3. Save Cech again saves his team's blushes - clawing away Francis's header from the top corner after the midfielder is left free at a corner. 87分–扑救:弗兰西斯接应角球无人看管下头球攻门,切赫再次化解球队的尴尬状况–在球门上方角落抓走皮球。 dictsearch.appspot.com 4. Petr Cech has given his first interview since the head injury he suffered at Reading. It will be broadcast on Chelsea TV at 5pm on Friday. 切赫在与雷丁队的比赛之后首次接受媒体采访。这个节目会在星期五下午5点在切尔西电视台准时播出。 www.showxiu.com 5. His chance for a run of games was cruelly curtailed when injured in the same game as Petr Cech incurred his infamous head injury. 彼得切赫那次闻名的头伤让他终于有机会上场,可机会却又因在同一场比赛中受伤被无情的夺走。 dictsearch.appspot.com 6. "At West Brom you could see the surprise on his face about how difficult it is here in the box and how to go and get a cross, " Cech said. “在西布朗你可以看到他脸上的经验,在禁区内要摘传中球并不容易,”切赫说。 forum.sports.sina.com.cn 7. Cech did well to keep out a close- range Riise effort as Liverpool pressed again. 利物浦再次施压,而切赫神勇得将里瑟的进距离攻门扑出。 dictsearch.appspot.com 8. And we need a song for Petr Cech. He's been absolutely brilliant and we wouldn't be in four competitions now if it wasn't for him. 同时我们需要为彼得.切赫作一首。他的表现实在是绝对的技艺精湛,而假如不是他我们现在根本不会还在争遂四项锦标。 bbs.qieerxi.com 9. Stephen Hunt will not be offering Petr Cech any words of comfort when Reading clash with Chelsea on Wednesday. 斯蒂芬-亨特将不会在周三对切尔西的比赛中对切赫嘘寒问暖。 www.chelsea.net.cn 10. Cech felt happy with his performance against Liverpool and had no problems with his headgear. 切赫很满意自己在对利物浦比赛中的表现,而且他的头盔没有一点问题。 www.chelsea.net.cn 1. Cudicini has started the opening two games of the season while first-choice stopper Petr Cech recovers from shoulder surgery. 库迪尼奇打了本赛季的头两场比赛,然而主力门将切赫已经从肩伤中恢复。 dictsearch.appspot.com 2. Petr Cech - Arguably the best goalkeeper in the world today, who at 24 will only get better as he gets older. 彼得·切赫-完全可以称得上是当今世界最好的门将,24岁的他随着年龄的增长,只会愈发的优秀。 dictsearch.appspot.com 3. Petr Cech and Essien are in the Chelsea Megastore this afternoon, Thursday, launching the official Centenary history book of Chelsea. 切赫和埃辛周四下午发行切尔西官方百年纪念册的当天在切尔西的纪念品商店。 dictsearch.appspot.com 4. Petr Cech insists Chelsea's winning mentality can help them to reach the semi-finals of the Champions League by knocking out Valencia. 切赫坚信切尔西永不言败的精神会使球队在冠军杯上淘汰瓦伦西亚晋级半决赛。 post.baidu.com 5. At the other end Samuel beats Almeida to a Cech cross from the left and makes a headed clearance. 在球场另一端,阿尔梅达左路传球给切赫,被岩石头球解围。 www.interclub.cn 6. Real Madrid keeper Iker Casillas has revealed his admiration for Petr Cech, describing the Chelsea shot stopper as 'perfect'. 皇马门将卡西利亚斯透露了自己对彼得·切赫的仰慕,形容这名切尔西门将是“完美的”。 blog.sina.com.cn 7. Carvalho formed a formidable pairing with skipper John Terry in front of keeper Petr Cech and his departure has been seen as a massive loss. 卡瓦略与队长特里和门将切赫在后防线上组成的搭档让人畏惧,如今他的离开无疑是一个巨大的损失。 www.qieerxi.com 8. The Spain international believes he is heading down the same route as Cech, but admits the Chelsea man is constantly improving. 这名西班牙国门相信他和切赫走的是同一条道路,同时也承认切尔西门将每一天都变得更强。 blog.sina.com.cn 9. Played onside by Carvalho and uncatchable, the only question was would he beat Cech. 还未超越卡瓦略而没有越位,而且不会被捉到,唯一疑问就是他能否击败切赫。 www.qieerxi.com 10. Cech also felt winning the FA Cup had provided some consolation after the disappointment in Europe and the title race. 把足总杯揽入怀中也让切赫在遗憾与欧洲冠军杯和联赛冠军擦肩而过后能得到稍许安慰。 www.qieerxi.com 1. CECH : I am very sorry for him , he's a great goalkeeper and a very nice guy. 切赫:我非常的遗憾,他是一名伟大的门将,一个好小伙。 www.milanchina.com 2. Cech saved two of the French spot-kicks with another flying over the bar. 切赫扑出了两个点球,还有一个对方罚飞了。 bbs.qieerxi.com 3. This will be a loss their keeper acknowledges. 'We do not have a second Koller, ' said Cech. 这将是很大的损失。“没有人能够替代他。”切赫说道。 www.chelsea.net.cn 4. "Chelsea Football Club is pleased to confirm that Petr Cech's condition is improving, " read a club statement. “切尔西足球俱乐部成员在得知切赫伤势好转的消息以后,都非常高兴。”俱乐部发出了这样的申明。 forum.sports.sina.com.cn 5. His ability allied with his youthfulness should enable Cech to become the biggest goalkeeping name in our illustrious history. 他的能力和年轻使得切赫成为我们杰出历史上的最伟大的门将。 bbs.qieerxi.com 6. "Mathematically it is not over yet, " Cech said on his personal website. 切赫在自己的个人网站上表示:“理论上一切仍未结束。” bbs.sjtu.edu.cn 7. Petr Cech, watching the game unfold before him, agrees the visitors start caught Chelsea slightly on the hop. 彼得.切赫看着球赛展现在眼前,亦同意客队的起步出其不意地突袭了切尔西。 www.qieerxi.com 8. "We will see how Arsenal can cope with the departure of Thierry Henry, the best striker in the club's history, " Cech told Pravo. 切赫表示:“我们要看看阿森纳是如何应对失去亨利的日子,他们失去了俱乐部历史上最优秀的前锋。” www.qieerxi.com 9. "14 Chelsea players were playing in the World Cup in Germany so there was not enough time for preparation, " Cech told Sport. 14名切尔西的球员这个夏天在德国的世界杯赛场上,所以我们没有足够的时间备战。 bbs.qieerxi.com 10. They have two good chances and Petr Cech has to say I am here and I am the best. 他们有两次绝佳机会,但是切赫都做出了关键扑救,证明了他是最好的。 www.chelsea.net.cn 1. "It's important to keep the best manager and best players at the club, " Cech says diplomatically . “把最好的教练和最好的球员留在俱乐部里很重要,”切赫巧妙地回答道。 dictsearch.appspot.com 2. The goal gave Reading extra impetus and moments later Doyle forced Cech to save his 18-yard shot at the second attempt. 这个进球给予了雷丁更多的动力,不久之后多伊尔迫使切赫对他的第二次18码射门尝试进行扑救。 www.chelsea.net.cn 3. So , Point Number One for today : We struggled when were without Cech and Terry and Cole and Robben . 所以,今天的第一点:在没有切赫、特里、乔科尔和罗本的情况下,我们艰难的奋斗着。 www.bing.com 4. terry , lampard and cech make up half the list for player of the year. 特里、兰帕德和切赫占据了年度最佳球员名单的半壁江山。 www.ichacha.net 5. But Cech was perfectly placed to hold, diving across his line. 但是切赫站位极佳,并扑住了球,未让球过线。 www.qieerxi.com 6. Chelsea Football Club is delighted to confirm that Petr Cech has signed a new five-year contract. 切尔西足球俱乐部很高兴与彼得切赫签订了一份为期五年的新合同。 www.chelsea.net.cn 7. Chelsea goalkeeper Petr Cech has described his long-awaited return to action as a 'big personal victory'. 切尔西门将皮特-切赫用“个人的重大胜利”来形容他在漫长等待后的复出表现。 hi.baidu.com 8. Chelsea have recently agreed new long-term deals with Petr Cech and Michael Essien. 切尔西近来刚与彼得·切赫和迈克尔·埃辛续签了一份长期合同。 bbs.qieerxi.com 9. Once in the dressing room, Cech's condition worsened dramatically. 在医疗室里,切赫的伤势出人意料的恶化了。 dict.bioon.com 10. "Geremi is in the same situation as me, " said Cech. 格雷米与我的处境相似。 www.qieerxi.com 1. He played the whole game. Petr Cech saw two goals put past him as the Czech Republic drew 2-2 in Turkey. 而切赫把守的大门被对方攻破两次,最终捷克和土耳其2:2打平。 www.chelsea.net.cn 2. PETR CECH insists he is not risking his life by playing again after fracturing his skull. 切赫坚决否认他在头骨骨折后复出的做法是在拿性命开玩笑。 bbs.a9vg.com 3. Cech, who will face De Gea for the first time today, says any goalkeeper arriving from Spain will need time to adapt. 切赫今晚将第一次面对德赫亚,他说来自西班牙的任何门将都需要时间适应。 forum.sports.sina.com.cn 4. As he says though, Cech will be hoping James has an off-day and we can build on our strong start to the season. 就像他说的一样,切赫将希望詹姆斯有个糟糕的日子,我们能够在这个赛季建立我们超强的开始。 www.qieerxi.com 5. Keepers like Reina, Van Der Saar, Cech, Friedel and Given win games for their sides. 象雷纳、范德萨、弗雷德以及吉文这样的门将,他们赢得比赛并且是主角。 bbs.arsenal.com.cn 6. We only need one injury to Cech to find ourselves in trouble. 只要切赫受伤,我们就会认识到问题的严重性。 qieerxi.com 7. Both he and Chelsea' s Petr Cech have kept 11 clean sheets this season, the highest figure in the top flight. 本赛季他和切尔西的皮特·切赫共同保持11场零失球,是英超零失球场次最多的门将。 www.thefa.cn 8. This has been most detrimental to those young scientists who are starting their own laboratories, according to Mr Cech. 切赫表示,这对正在创建自己的实验室的年轻科学家最为不利。 www.ftchinese.com 9. 'Today was based on we played 120 minutes on Wednesday, and apart from Petr Cech and JT we had fresh players that didn't play on Wednesday. 今天的排阵是针对周三那120分钟的比赛后决定的。除了切赫与特里之外,其他球员都没有在那场比赛上阵。 tieba.baidu.com 10. "The fact that I played today is my big personal victory, " Cech told his official website. “事实上今天我出场比赛对我来说是个重大的胜利,”切赫在官网上表示。 hi.baidu.com 1. Petr Cech believes we will need to make the most of home advantage if we are to get the better of Portsmouth at Stamford Bridge today. 切赫相信我们需要最大得利用主场优势,如果我们想在今天斯坦福桥的比赛中从朴茨茅斯身上得到更多。 www.qieerxi.com 2. "I haven't spoken to him so I don't know what is his explanation, " Cech replies curtly . “我没跟他交流过,所以不知道他对此的解释是什么。”切赫简单地回答道。 dictsearch.appspot.com 3. Of course, now I like to watch Pepe. I train with him and can learn a lot from him. I think Petr Cech is a good 'keeper too. 我与他一起训练,从他身上学到不少东西,我同时认为切赫也是一名优秀的门将。 lfcbbs.fans1.com 4. There is no need to panic according to Cech. 不过切赫认为这没必要惊慌什么。 www.qieerxi.com 5. The Football Association has received a letter from Chelsea about their controversial game at Reading when Petr Cech fractured his skull. 国际足联已经收到了切尔西俱乐部关于门将切赫在与雷丁队比赛中富有争议的头骨骨折事件的控诉书。 bbs.qieerxi.com |
||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。