网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 cease fire
释义

cease fire

美 
英 
  • na.停火
  • 网络停止射击;停战;休兵
na.
1.
停火

例句

释义:
1.
Wednesday, Mr. Abbas initially said he would not resume the negotiations unless a cease-fire went into effect in Gaza.
星期三,阿巴斯开始时说,除非停火在加沙生效,否则他不会恢复和谈。
www.voanews.cn
2.
South Africa was the only BRICS nation to approve the resolution, but it became the leading force mediating for a cease-fire in Libya.
南非是五国中唯一赞成此结果的国家,但其成为了调解利比亚停火的主导力量。
ying-wy.blog.163.com
3.
President Bush stressed once again that while he would like to see the violence end, any cease-fire must be durable and respected by all.
布什总统再次强调,虽然他希望暴力冲突结束,但是任何停火必须是能够持久的,而且受到所有各方的尊重。
www.ebigear.com
4.
Israeli government spokesman Mark Regev would not say what level of violence would provoke Israel to call off the cease-fire.
以色列政府发言人马克雷格夫并没有说何种程度的挑衅将取消以色列停火。
blog.163.com
5.
President Obama said the U. S. , Britain, France, and Arab states agreed the cease-fire must be implemented immediately.
奥巴马说,美国、英国、法国和阿拉伯国家一致认为,停火必须立即执行。
c.wsj.com
6.
hours into a united nation cease - fire , there ' s been at least one incident between israel and lebanon.
联合国停火协议实施才几个小时,以色列与黎巴嫩真主党之间至少发生了一起意外事件。
www.ichacha.net
7.
The resolution, Rice said, lays the foundation for a durable cease-fire and a decisive change from the status quo that produced the war.
赖斯指出,这项决议为实现持久停火并根本改变导致战争爆发的现有局面奠定了基础。
www.america.gov
8.
Their call for a cease-fire joins that of the United States, which said Hamas must respect the truce.
他们的停火协议与美国一致。美国表示,哈马斯必须尊重停火协议。
www.voanews.cn
9.
Once it had decided on a cease-fire out of military necessity, it was ready to extract the maximum aid from us.
一旦它出于军事的需要决定停火时,它就准备从我们那里最大限度地榨取援助。
www.jukuu.com
10.
But any cease-fire must have conditions in it so that Hamas does not use Gaza as a place from which to launch rockets, " he said. "
但是任何停火必须有条件,让哈马斯不能利用加沙为发射火箭弹的基地。
www.ebigear.com
1.
The United States did not vote on the cease-fire resolution passed Thursday by the Security Council.
周四联合国安理会通过的停火协议中,美国没有投赞成票。
3g.unisk.cn
2.
Col. Gadhafi's regime rejected a rebel cease-fire proposal last week, and there was no public sign of willingness to halt the fighting.
卡扎菲政权上周拒绝接受反抗武装提出的停火协议,也没有公开的迹象表明双方有意停止战斗。
c.wsj.com
3.
For our part, we fully realized that, to avoid the possibility of any further cease-fire violations, the troops must be withdrawn.
我们充分认识到,要避免继续违反停火的可能,必须实现撤军。
bbs.imelite.com.cn
4.
Up to now, the Libyan opposition leaders to reject any form of cease-fire, including Gaddafi's son to step down or conditions.
截至目前,利比亚反对派领导人拒绝任何形式的停火,包括卡扎菲或其儿子下台的条件。
www.englishtang.com
5.
Israel had informed us before my press conference that it was now agreeable to proceeding with a standstill cease-fire .
在我举行记者招待会以前,以色列通知我现在准备着手安排就地停火。
www.bing.com
6.
Not infrequently, the flames of conflict flare up again just a few weeks or months after a cease-fire is signed.
有时候,停火协议签订后只几个月,甚或几个星期,战火又再燃起,这种情况屡见不鲜。
www.wearyourchinesename.com
7.
U. S. officials have said Obama asked Medvedev to maintain contact with Gaddafi, but did not mention specific cease-fire agreement.
有美国官员透露,美国总统奥巴马要求梅德韦杰夫与卡扎菲保持联系,但没提及具体停火协议。
www.englishtang.com
8.
They might have clinched their gains by pressing for that cease-fire in place on October 10.
他们本来可能在10月10日力促实行就地停火,把他们的成就巩固下来。
www.kuenglish.info
9.
Mr. Levin said he was most concerned about how the rebels would use the weapons after a cease-fire.
Levin说,他关注最多是反政府武装在停火后如何使用这些武器。
www.bing.com
10.
More to the point, we're working for a cease-fire now where Hamas must stop its rocket attacks on Israel.
更确切地说,我们正在积极推动实现停火,为此,哈马斯必须停止对以色列的火箭袭击。
www.america.gov
1.
For both sides, this war has always been about renegotiating the terms of the cease-fire that had held for five months.
就双方来说,这场战争将演变为就曾持续五个月之久的停火协议进行谈判。
www.elanso.com
2.
He said it is not possible to link the cease-fire with the issue of the Israeli prisoner Gilad Shalit.
梅沙尔说,不可能将停火与以色列俘虏沙利特联系在一起。
www.24en.com
3.
CNN Anchor: Well after nearly a week of vicious fighting between Iraqi forces and Muqtada al-Sadr's Mahdi army, a welcome cease-fire.
美国有线新闻网络主播:伊拉克部队和穆克塔达?萨德尔的迈赫迪军在经历了近一个星期的恶斗后,终于停火了。
kouyitianxia.5d6d.com
4.
The United States is continuing diplomatic contacts for a Gaza cease-fire despite Israel's rejection of a French-proposed 48-hour truce.
美国在继续为实现加沙停火而进行外交努力,虽然以色列拒绝接受法国提出的停火48小时的建议。
www.voanews.cn
5.
White House spokesman Gordon Johndroe also said today (Monday) that Hamas should agree to a sustainable and durable cease-fire with Israel.
白宫发言人约翰德罗今天(星期一)还说,哈马斯应当同意和以色列的可维持和长久的停火。
ept-cn.com
6.
The resolution tries to set out a series of steps leading to a permanent cease-fire and long-term solution.
决议为实现永久性停火和长期解决方案提出了一系列步骤。
www.america.gov
7.
In an interview with the BBC, Obeidi called for a cease-fire followed by a six month period to prepare for an election.
奥贝迪在接受英国广播公司采访时呼吁停火,停火后用6个月来准备选举。
www.bing.com
8.
Above all, there was the question: could the Provisionals make a cease- fire stick?
首先,有个问题,那就是临时停火协议能起作用吗?
www.haodic.com
9.
The main fear was that both sides might seize (up) on a cease-fire to rearm.
主要的担心在于双方都可能抓住停火时机重整军备。
blog.sina.com.cn
10.
Government forces, he said, were holding back to observe the cease-fire.
他还说政府军力量为了遵守停火承诺正在后撤。
www.bing.com
1.
The resolution also includes an immediate demand for a cease-fire and a no-fly zone over Libya, among other measures.
该决议还包括要求立即停火、在利比亚上空实施禁飞区等其他措施。
www.america.gov
2.
President Bush said President Medvedev's signing a cease-fire plan Saturday is an important development and a hopeful step. Mr.
布什说,俄罗斯总统梅德韦杰夫星期六签署停火协议是一项重要的进展和充满希望的一步。
www.tingroom.com
3.
And then we believe that the cease-fire can be restored, but it must be sustainable and durable.
这样,我们认为停火可望恢复,但是,停火必须是可持续的,持久的。
www.america.gov
4.
It was the western forces that used strikes from air and sea to force Gaddafi's troops to cease fire and end attacks on civilians.
这是西方国家从海空两路袭击卡扎菲军队,迫使卡扎菲军队停止对国民的武力攻击。
www.bing.com
5.
The Georgian president said he signed a cease-fire agreement with Russia.
格鲁吉亚总统说,他已经签署与俄罗斯的停火协议。
www.voanews.cn
6.
I urged that he triggered the cease-fire appeal "before any of these maniac parties change their minds. "
我敦促他“在这些疯子改变主意以前”开始提出停火呼吁。
7.
International pressure has been building up on Israel to agree to a cease-fire amid warnings of a growing humanitarian crisis in Gaza.
国际社会要求以色列同意停火的压力日益加强,同时来自各方的警告说,加沙人道危机越来越严重。
en.neworldedu.org
8.
The group has said it wants to keep negotiations over the release of Shalit separate from any bargaining over a cease-fire accord.
哈马斯说,它希望将沙利特的释放与任何关于停火协议的交涉分开。
www.24en.com
9.
Senior Egyptian officials in Cairo said Israel and Hamas were "very close" to a cease-fire agreement.
开罗的埃及高级官员称,以色列和哈马斯已经“非常接近于”签署一个停火协议。
cn.nytimes.com
10.
The cease-fire offer was almost immediately rejected by the Gadhafi government as a "trick. "
这一停火吁求几乎立即就被拒绝,卡扎菲政府称其为“把戏”。
modernchina.wap.blog.163.com
1.
As this deployment occurs, Israel will withdraw behind the "Blue Line" and a permanent cease-fire will take hold.
在以上部署实施的同时,以色列将撤至“蓝线”(BlueLine)另一侧,并使永久性停火得到保障。
www.america.gov
2.
Israel said Wednesday it would observe a three-hour cease-fire every other day to allow aid to be distributed in Gaza.
以色列周三表示其将遵守约定,每两天停火三个小时以保证到达加沙的援助物资可以得到分配。
www.bing.com
3.
The Agreement provided for an accelerated release programme for prisoners affiliated to organisations maintaining a cease-fire.
该协定包括加速释放那些与支持停火的组织相关的囚犯。
www.embassyofireland.cn
4.
If both sides agree to a cease-fire, Egypt would host a meeting between Hamas and Israel at a later date to broker a longer term peace deal.
如果双方对于停火计划达成一致,埃及方面会在稍后举办一个巴以双方的会谈来达成一个实现更长时期内和平的协议。
www.bing.com
5.
Since the cease- fire there have been no major battles , only scattered firefight .
停火以来没有发生过重大的战斗,只不过有一些稀稀拉拉的交火。
www.bing.com
6.
Government attacks and fierce fighting continued in Syria Tuesday as hopes grew slimmer for a cease-fire during this week's Muslim holiday.
叙利亚政府军星期二继续发动攻势,与反叛力量作战激烈进行。看来本星期穆斯林节日期间实现停火的希望越来越渺茫。
www.bing.com
7.
He also negotiated a cease fire in Vietnam and was awarded Nobel Peace Prize for 1973 for his role in U. S. troops withdrawing from Vietnam.
他还在越南通过谈判达成停火协议并因在美军撤出越南所起的作用而获1973年诺贝尔和平奖。
www.hotdic.com
8.
Hamas is also demanding that all six border crossings into Gaza be opened for a cease-fire to be concluded.
哈马斯还要求,为了达成停火,进入加沙地带的所有六个边界通道必需开放。
www.ebigear.com
9.
As tension has mounted between the junta and the NMSP, party leaders said that the cease-fire agreement depends on the junta.
由于军政府和新孟邦党的关系日趋紧张,党的领导人说,停火协议依赖军政府决定。
blog.sina.com.cn
10.
Though we hope that it will lead to a permanent cease-fire, no one should expect an immediate stop to all acts of violence.
尽管我们希望这项决议能促成永久性停火,但任何人都不应当以为所有的暴力活动会立即停止。
www.america.gov
1.
In almost every case, the cease-fire groups either rejected the BGF plan outright and called for certain conditions to be met.
对于每一次最后期限,各少数民族和平组织或者直接拒绝整编,或者要求军政府满足某些条件。
blog.sina.com.cn
2.
Israeli troops took a rest on the Israeli side of the border with Gaza during a three-hour cease-fire in their offensive.
以色列,巴以边境:在三小时停火期间,以色列部队在加沙附近的以方边境休息。
xbg0000.blog.china.com
3.
The United States has joined other powers in the international Middle East Quartet in urging an immediate Gaza Strip cease-fire.
美国加入了“中东问题四方”的其他国家的行列,敦促立即在加沙地带实现停火。
www.voanews.cn
4.
The government in Tripoli said it had "liberated" Misrata from rebels and declared a cease-fire there.
利比亚政府称,已经从反抗分子手中“解放”了米苏拉塔,并宣布在此停火。
cn.reuters.com
5.
Pope Benedict expressed the hope that a French-brokered cease-fire between Georgia and Russia will turn into a stable peace.
天主教教皇本笃表示,希望由法国调停的格鲁吉亚和俄罗斯之间的停火变成稳定的和平。
www.voanews.cn
6.
But a cease-fire without Hamas and Israel's mutual consent may be the most temporary of band-aids.
但是一个缺乏以色列与哈马斯互相认同的停火带来的很可能只是一时的平静。
www.bing.com
7.
But he said any cease-fire must include conditions so Hamas can not use Gaza as a launch pad for rocket attacks on Israel.
但是他说,任何停火必须包括一些条件,要求哈马斯不能再把加沙作为向以色列发动火箭攻击的基地。
www.ebigear.com
8.
Up until the last minute before Israel declared its cease-fire, Hamas was firing rockets.
直到以色列宣布停火之前,哈马斯仍在向以色列发射火箭弹。
www.bing.com
9.
"Red shirt" leaders had proposed a cease-fire and talks moderated by the United Nations, which the government dismissed out of hand.
“红衫军”领导人此前提出一个停火建议,并举行由联合国出面监督的谈判,但遭到泰国政府当即拒绝。
cn.reuters.com
10.
"There will not be a sustainable cease-fire if they continue firing rockets, " Mr. Bush said.
如果哈马斯继续发射火箭,就不可能有持久的停火。
www.ebigear.com
1.
"Do you know if there are any mines anywhere? " asks Fredrik Nylyn, part of an observer force sent here to monitor the cease-fire.
一个欧盟的观察员询问格鲁吉亚军人,“你知道这周围一带有地雷吗?”奈林是负责监督停火的欧盟观察团的成员。
www.youtheme.cn
2.
The president says any cease-fire must be meaningful and respected by all.
布什总统说,任何停火必须是有意义的,并且受到所有各方的尊重。
www.kekenet.com
3.
From the bottom of my lungs, I yelled to our machine gunners to cease fire.
我用尽力气从肺里对着我们自己的机枪手喊叫着让他们停止射击。
www.langmanzg.com
4.
Bush also said that hopes for a Gaza cease-fire between Hamas and Israel depend on Hamas's willingness to halt rocket-fire into Israel.
布什还表示,希望加沙哈马斯和以色列之间的停火,但取决于哈马斯是否愿意停止向以色列发射火箭弹。
www.bing.com
5.
There were fierce battles in Gaza on Friday as Hamas and Israel both rejected a United Nations call for an immediate cease-fire .
周五在哈马斯和以色列都拒绝了联合国的立即停火呼吁后,双方在加沙地区激烈交火。
dictsearch.appspot.com
6.
The cease-fire is holding, but there were more signs the dispute between Israel and Hamas is far from settled.
停火仍然持续,不过有迹象显示以色列和哈马斯的争议远远没有解决。
www.ebigear.com
7.
The last time this happened, 10 years ago, the United States brokered a cease-fire between Israel and Syria.
在上次发生这种情况时,即10年以前,以色列和叙利亚在美国调停下实现了停火。
www.america.gov
8.
Abbas announced a cease-fire, while Sharon promised to end Israeli military operations in the territories if the Palestinian violence stops.
巴勒斯坦民族权力机构主席阿巴斯宣布停火,而以色列首相沙龙则保证结束以色列的军事行动如果巴勒斯坦方面停止暴力行动。
www.bing.com
9.
After 2 days' cease fire during which thousands of civilians fled the city, mortar and rockets were fired towards the city center.
经过两天的停火,成千上万的平民已经逃离,市中心已遭受了追击炮和火箭弹的袭击。
www.voanews.cn
10.
Many analysts say the Mon soldiers are not sufficiently battle-hardened as they have not fought since the cease-fire 15 years ago.
许多分析人士说,孟邦战士作战经验不够丰富,因为他们自15年前停火以来一直未打过仗。
blog.sina.com.cn
1.
Cease fire claim, the United States request Korea government apology indemnification, Han2 Fang brush- off.
休战请求,美方要求韩国政府道歉赔偿,韩方拒绝。
dictsearch.appspot.com
2.
The European Union is warning that unless Sri Lanka quickly declares a cease-fire, it will have to rethink its aid and trade.
欧盟警告说,除非斯里兰卡迅速宣布停火,否则将重新考虑它的援助和贸易。
blog.hjenglish.com
3.
In case of this, India agreed to cease fire completely.
在此情况下,印度才同意全线停火。
www.dictall.com
4.
Three weeks after the end of the war in the Gaza Strip, there are reports of progress on a long-term cease-fire.
加沙地带战事结束三个星期后,媒体报导说长期停火协议取得了进展。
www.ebigear.com
5.
Foreign Ministry spokeswoman Jiang Yu said Beijing wants an immediate cease-fire and seeks a peaceful resolution to the conflict.
中国外交部发言人姜瑜说:“我们再次呼吁有关各方立即停火,通过和平方式解决问题。”
www.24en.com
6.
A day or two later, they took the 2nd plt from each company, and we moved to the airfield to guard the cease-fire talks.
一至两天后,他们抽调了各连的二排,我们被派往机场为停火谈判提供警卫。
bbs.cjdby.net
7.
The group said if Israel wants a cease-fire it should end military action and its crippling blockade of Gaza.
它说,要是以色列要停战,它就应该停止军事行动以及停止封锁加沙地带。
www.ebigear.com
8.
Russian military forces continue to occupy Georgian territory weeks after last month's five-day war, despite a French-mediated cease-fire.
上个月发生五天战争后到今天已经有几星期了,俄罗斯军队仍继续占领格鲁吉亚的领土,尽管在法国斡旋下签署了停火协议。
www.ebigear.com
9.
The attacks by Hamas could be quickly ended in the context of a cease-fire.
在国际社会的停火要求下,哈马斯可能很快会结束袭击。
www.bing.com
10.
In other words, the Soviet Union would abstain from a resolution favoring a simple cease-fire in place.
换言之,对于一项赞同简单就地停火的决议,苏联将投弃权票。
www.jukuu.com
1.
The TWO belligerent parties were compelled to cease fire under the intervention of the United Nations.
在联合国的干预下,交战双方被迫停火。
dict.ebigear.com
2.
They are now hoping that the Egyptian cease-fire initiative will serve as a vehicle to regain a foothold there.
哈巴斯现在希望能够借埃及的停火倡议,重新在加沙获得一块立足之地。
www.bing.com
3.
The Cease-fire, after all, was not scheduled to go into effect until several hours later.
照规定,停火还得几小时后才能生效。
4.
The current step forward represents progress, if the NLD can forge a working relationship with the cease-fire groups.
目前的进展代表进步,建立一个全国民主联盟与民族停战武装组织的工作关系。
blog.sina.com.cn
5.
He was immediately sent to Pairs. His mission was to negotiate a cease-fire.
他很快被派遣到巴黎。他的使命是磋商停火协议。
zhouai.itpub.net
6.
Vigorous efforts are under way quickly to deploy U. N. peacekeepers to cement the fragile, weeklong cease-fire in southern Lebanon.
目前有关方面正在做出巨大努力迅速部署联合国维和部队,以巩固黎巴嫩南部已持续一周的脆弱的停火状态。
www.america.gov
7.
Against this background, an unprecedented number of acts of violence broke out along the cease-fire line beginning on 5 August 1965.
在这种背景下,一九六五年八月五日开始,在停火线上空前频繁地发生暴力行动。
www.jukuu.com
8.
the PKK issued a statement denying the planning bomb attacks in Taksim Square, and again extended a unilateral cease-fire period.
库尔德工人党1日发表声明,否认策划塔克西姆广场爆炸袭击并再次延长单方面停火期限。
www.englishtang.com
9.
Swat Taliban leader Maulana Fazlullah is expected to soon announce the terms of the cease-fire.
预计这一地区的塔利班领导人法兹鲁拉将很快公布停火的条件。
dictsearch.appspot.com
10.
Arrived in Benghazi, the African Union delegation will opposition leaders to the African Union cease-fire road map.
抵达班加西后,非盟代表团将向反对派领导人提出非盟的停火路线图计划。
www.englishtang.com
1.
The Israeli desire that we run diplomatic interference while it strangled an Egyptian army trapped after the cease-fire.
以色列要把停火之后被包围的一个埃及集团军置于死地,却希望我们进行外交干预。
2.
The rebels have said they would respect a cease-fire if government troops withdrew from the positions they control, an unlikely event.
叛军已经表示,如果政府军撤离自己所控制的阵地,他们会遵行停火协议,然而政府军撤离是不大可能发生的情况。
www.voanews.com.cn
3.
Mr. Bush used his weekly radio address to lay down his conditions for a cease-fire in Gaza.
布什利用他每周一次的广播讲话阐述了他为加沙停火所规定的条件。
www.voanews.cn
4.
The attack came a day after radical Shiite Muqtada Al-Sadar called a cease fire with Iraqi and coalition troops.
袭击事件发生在激进的什叶派萨德尔基地与伊拉克和联军部队停火的前一天。
dictsearch.appspot.com
5.
The bombardment marks the first time the North has attacked civilian soil in the South since the 1953 cease-fire.
炮击标志着朝鲜首次袭击了自1953年停火韩国平民土壤。
www.bing.com
6.
After the Security Council's vote, Libya's government declared a cease-fire in its fighting with rebel forces.
在安理会投票表决后,利比亚政府宣布与叛军停火。
www.tingclass.com
7.
Sri Lanka has callously ignored calls for a humanitarian cease-fire.
斯里兰卡无情地忽视人道停火的呼吁。
blog.hjenglish.com
8.
Several hours after Mr. Moussa had declared a cease-fire, explosions could be heard about 30 miles away from Ajdabiya.
在穆萨发表了停火声明后的几个小时后,在阿贾达比亚外30英里外就可以听到爆炸声。
www.bing.com
9.
He called on all parties cease fire immediately to avoid the escalation of the conflict.
他呼吁有关各方立即停火,避免冲突升级。
www.englishtang.com
10.
The Bush administration says it wants a cease-fire as soon as possible, but that it must be "durable" .
布什政府表示,希望能够尽快达成停火,但是必须是持久性的停火。
www.voanews.cn
1.
A: We hope the conflicting parties in Libya cease fire immediately and resolve differences through negotiations and other peaceful means.
答:我们希望利比亚冲突各方立即停火,通过谈判等和平方式解决分歧。
www.fmprc.gov.cn
2.
The mysterious box by this dirty attracted Danny and Walter, "declared cease-fire. "
被这个脏盒子的神秘所吸引的丹尼和沃尔特“宣告停战”。
goabroad.zhishi.sohu.com
3.
As 1973 began, we dedicated ourselves to bringing about a ceasefire in Cambodia to follow the cease-fire in Vietnam and Laos.
一九七三年伊始,我们致力于继越南和老挝停火之后实现柬埔寨停火。
4.
The Israeli security cabinet is expected to vote later today on a unilateral cease-fire.
以色列秘书内阁希望今天之后对单边的停战进行投票。
www.bing.com
5.
Myanmar's Foreign Ministry criticized the American statement, saying the government was "endeavoring in good faith" to achieve a cease-fire.
缅甸外交部批评了美国的声明,称政府为达成停火而进行了“善意的努力”。
cn.nytimes.com
6.
The fighting comes after a tenuous week-old U. N. brokered cease-fire between rebels and government forces fell apart Sunday.
一周前由联合国出面调解使得叛乱分子和政府停火协议在星期天破裂,叛乱者展开了这场战斗。
bbs.englishto.com
7.
In an interview on Iraqi news, Iraqi government spokesman Ali al-Dabbagh said this cease-fire applies only to Sadr City.
伊拉克政府的发言人达巴格在接受伊拉克新闻媒体采访时说,这次停火只适用于萨德尔城。
www.ebigear.com
8.
Gaza's Hamas prime minister hailed the territory's multiple militant groups for respecting the cease-fire.
加沙地带的哈马斯行政首脑赞扬当地各派激进组织遵守停火协议。
www.bing.com
9.
A top leader of India's Maoist rebels has called for a three-month cease-fire to facilitate peace talks with the government.
印度毛派反叛分子的高级领导人拉奥呼吁实行3个月的停火,为同政府举行和平谈判提供条件。
www.bing.com
10.
First up, United Nations Secretary-General Ban Ki-moon says there are no signs of a cease-fire in Libya.
首先,联合国秘书长潘基文说,利比亚没有停火的迹象。
club.topsage.com
1.
He called for Israel and Hamas to stick to the fragile cease-fire they began Sunday and urged them to exercise restraint.
他呼吁以色列和哈马斯遵守从星期天开始的脆弱的停火,并敦促他们自我节制。
www.voanews.cn
2.
U. S. officials were focused on confirming a cease-fire and attending to Georgia's urgent humanitarian needs.
美国官员正在集中精力确认是否双方已经停火,同时,也非常关注格鲁吉亚急需的人道主义援助。
www.elanso.com
3.
In calling its cease-fire, Israel demanded Hamas not fire rockets into its territory and refrain from re-arming.
在要求停火的同时,以色列坚持哈马斯必须停止对它的领土发射火箭弹、并不再重新武装自己。
www.voanews.com.cn
4.
The border crossings are a key issue in Israeli-Palestinian cease-fire talks.
开放过境点是以色列跟巴勒斯坦停火谈判的关键问题。
www.voanews.cn
5.
despite a couple of hezbollah rocket launches , the cease - fire is holding in israel and lebanon.
尽管黎巴嫩真主党发射过两三枚火箭,黎以两国之间还是保持停火状态。
www.ichacha.net
6.
Israel has rejected international pressure for a temporary cease-fire, saying the time is not right.
以色列拒绝了国际社会提出的临时停火建议,他们声称,现在还不是恰当时机。
www.ebigear.com
7.
The EU diplomatic team now presents the cease-fire plan to Georgian President Saakashvili in Tbilisi.
这个欧盟外交小组目前将到第比利斯把这个停火计划呈交给格鲁吉亚总统萨卡什维利。
www.voanews.com.cn
8.
Secretary of State Condoleezza Rice is continuing to lead U. S. cease-fire diplomacy in New York.
美国国务卿赖斯继续代表美国在纽约进行有关停火的外交努力。
www.voanews.cn
9.
More than 1, 000 people were killed in the fighting and relative calm only returned when the two sides agreed to a cease-fire on Monday.
1000多人在交战中被打死,周一双方同意停火才重新出现相对平静。
www.hjenglish.com
10.
In other words, what we are witnessing between the US and Europe today is a temporary cease-fire to prepare for another round of contention.
也就是说,我们现在所看到的是欧美间短时间的缓和,是在为下一轮竞争做准备。
www.xici.net
1.
But in the 12th, Lee announced that the opposition refused to accept the African Union's cease-fire on the road map in Libya.
但在12日,利反对派宣布,拒绝接受非盟提出的关于在利比亚停火的路线图。
www.englishtang.com
2.
U. S. President George Bush is pushing for a cease-fire .
布什总统正在北京促成双方停战。
www.voanews.cn
3.
Hamas says it will fight on unless its demands are met, suggesting the group will ignore an Israeli cease-fire.
哈马斯说它将继续作战除非满足他的要求,声称组织将忽略以色列停战。
www.bing.com
4.
"What cease-fire? " said Mohamed, a spokesman for the rebels in Misurata.
“这是哪门子的停火?”反对派发言人在Misurata市说。
www.bing.com
5.
He says Hamas wants a cease-fire and is not backing away on that issue.
他说,哈马斯希望停火,而不是在这个问题上打退堂鼓。
www.voanews.cn
6.
The KIO, which says it is fighting for equality and self-determination, signed a cease-fire agreement with the military government in 1994.
克钦独立军表示,目的为平等和自治而斗争,与军事政府在1994年签订停火协议。
blog.sina.com.cn
7.
During twenty-year cease-fire period, a heated controversy over international ethics was going on between realists and idealists.
二十年休战期间,围绕国际道德问题,现实主义同理想主义展开了激烈地论战。
www.dictall.com
8.
Wilson promoted his plan tirelessly, as U. S. troops contributed to an earlier than expected cease-fire in 1918.
威尔逊不屈不挠地推动这个构想,而因为美国军队的添加,战争也在1918年提早退出了。
www.24en.com
9.
Overture conditions for a cease fire.
提出停火条件。
big5.china.com
10.
Cease fire = survival control of capital and major oil facilities.
停火=幸存 控制首都和主要产油设施。
zh.globalvoicesonline.org
1.
There was a cease-fire in 1953, but no peace agreement.
虽然1953年朝鲜停战了,但并没有达成和平协议。
www.bing.com
2.
Russian State Duma adopted on 23 "on the situation in Libya, " the statement demanding an immediate cease-fire multi-national coalition.
俄罗斯国家杜马23日通过《关于利比亚局势》的声明,要求多国联军立即停火。
www.englishtang.com
3.
The Basque separatist group ETA announced a permanent cease-fire with Spain.
年,巴斯克分裂组织宣布与西班牙达成永久停火协议。
www.kekenet.com
4.
Sri Lanka's Tamil rebels, on the verge of total military defeat, have declared a cease-fire.
在军事上濒临彻底失败的斯里兰卡泰米尔猛虎反政府武装宣布停火。
www.bing.com
5.
Colonel Gadhafi has declared a cease-fire before, but his forces continue to fight.
卡扎菲以前曾经宣布停火,但是他的部下仍继续作战。
www.voanews.com.cn
6.
A cease-fire was imposed on Qaddafi's forces, but the rebels were helped to advance to the west.
叛军跟卡扎菲的军队签订了停火协议,但是西方军队帮助叛军西进。
www.bing.com
7.
The rebels vowed revenge and after ending their unilateral cease-fire after the June election, killed nearly 40 soldiers.
反叛份子誓言要报复,他们在六月选举之后取消了单方面的停火决定,杀死近四十名土耳其士兵。
www.bing.com
8.
Whoever's violating orders, cease fire immediately.
无论是谁正在违背命令,立刻停止开火。
webbbs.gamer.com.tw
9.
The broken-hearted soldiers of the defeated country wept when they heard the cease-fire news.
战败国伤心的士兵听到停战消息时流了泪。
zhidao.baidu.com
10.
The PKK has stepped up attacks after ending its unilateral cease-fire last month.
库尔德工人党已加强其单方面停火结束上个月的攻击。
www.maynet.cn
1.
Morsi also called for an immediate cease fire between Israel and Hamas.
穆尔西呼吁以色列和哈马斯双方立即停火。
www.kekenet.com
2.
He also called for both sides to implement their June 20 agreement on Abyei and urged a cease-fire in Southern Kordofan.
他还呼吁双方履行6月20日达成的关于阿卜耶伊的协议,并敦促在南科尔多凡州停火。
iipdigital.usembassy.gov
3.
When Israel and Hamas reach an inevitable cease-fire, what will happen next?
当以色列和哈马斯最终不可避免的停火之后,接下来会发生什么呢?
www.bing.com
4.
Under a European Union-backed cease-fire accord Moscow promised to withdraw by October 10.
根据欧洲联盟支持的一项停火协议,俄罗斯承诺在10月10号撤退军队。
www.voanews.cn
5.
Eventually a Cease-Fire was agreed upon and the De-Militarized Zone is established.
最终双方签订了停火协议,建立了非武装地区。
www.elanso.com
6.
Israelis and Palestinians blame each other for failing to reach agreement on the cease-fire .
以色列和巴基斯坦没有就停火问题达成协议,双方因此相互指责。
bbs.koolearn.com
7.
I was concerned that the scouts would simply kill off all of the Germans; I commanded to cease fire and we rushed into hand-to-hand combat.
我担心侦察兵会将所有的敌人都杀死,于是我命令停止射击然后冲向敌人展开徒手格斗。
www.langmanzg.com
8.
The junta has set a deadline of April 28 for the cease-fire groups to accept the BGF plan, or be declared illegal organizations.
军政府已经为该和平组织设定了4月28日为接受整编计划的最后期限,否则会宣布该组织为非法组织。
blog.sina.com.cn
9.
Cease-fire only provided a temporary solution to the crisis.
停火只是暂时解决了危机。
www.hstc.edu.cn
10.
A cease-fire brokered by Norway in 2002 began collapsing two years ago.
一项由挪威在2002年调解的停火协议两年前开始瓦解。
www.voanews.cn
1.
The two countries made a bargain to cease fire.
这两国达成了停火的协议。
dict.ebigear.com
2.
The attack breached their cease-fire agreement.
他们的进攻行动违反了停火协定。
www.zhongshenw.com
3.
A Turkish official said Monday that the Libyan regime had offered a proposal on how to reach a cease-fire. Col.
一名土耳其官员周一说,利比亚政府就如何实现停火提出了一份建议。
chinese.wsj.com
4.
What if Gaddafi actually abided by a cease-fire?
那如果卡扎菲真的遵守了停火协议呢?
www.bing.com
5.
The two parties made a bargain to cease fire.
双方达成了停火协议。
www.tingroom.com
6.
Militants have announced a 10-day unilateral cease-fire to pave the way for the peace agreement.
武装分子已宣布为期10天的单方面停火铺平道路的和平协议。
www.ebigear.com
7.
Talk of cease-fire and other halfway measures wither his patience very quickly.
关于停火的言论以及一些中庸的措施都无情摧折着比利的耐心。
blog.sina.com.cn
8.
The officer ordered his men to cease fire, ie stop shooting .
长官命令士兵停火(停止射击)。
dict.veduchina.com
9.
The stock market soared after the cease- fire was announced.
停火被宣布后,股票马上剧增。
www.haodic.com
10.
We also hope the Chinese brokered Israeli-Palestinian cease-fire in Gaza, which is unraveling, can be saved by Beijing.
我们同样希望中国以中间人的身份安排巴以在加沙停火。中国有能力挽救正处在水深火热之中的加沙地区。
www.bing.com
1.
sy and feasible to control the disease after cease-fire.
停火之后把持这种病很轻易也可行。
www.danjiduote.com
2.
Hostilities resumed after the cease-fire.
停火过後,战事再度爆发。
blog.sina.com.cn
3.
An aide to cleric Moqtada al-Sadr, Sheikh Salah al-Obeidi, says the cease-fire in eastern Baghdad's Sadr City will go into effect on Sunday.
什叶派教士萨德尔的助手奥贝迪说,在巴格达东部的萨德尔城停火的协议将于星期天生效。
www.ebigear.com
4.
"Other nations have other contacts they can use to help re-establish the cease-fire, " Duguid said.
杜吉德说:“别的国家可以利用他们的其他关系来帮助重新建立停火。”
www.america.gov
5.
Pakistani Taliban militants in the country's troubled Swat valley say they are indefinitely extending a cease-fire with the government.
在巴基斯坦事端频发的斯瓦特山谷地区,塔利班激进分子说,他们将无限期延长同政府的停火。
www.voanews.cn
6.
He ordered his men to cease fire(= stop shooting).
他命令手下人停止射击。
www.kekenet.com
7.
The cease-fire is seen as a major contributor to the reduction in violence in Iraq over the last year.
这项方案被认为是去年伊拉克暴力减少的一个主要因素。
www.voanews.cn
8.
We are working on mediation efforts to secure a cease-fire and we are urging the parties to restart their dialogue.
我们正为斡旋努力作出安排以确保停火,我们敦促有关各方重新开始对话。
www.america.gov
9.
The regime has been pressuring the country's ethnic cease-fire groups to join the BGF scheme since April 2009.
自2009年4月以来,军政府一直都在给缅甸各少数民族和平组织施压,试图迫使这些和平组织接受整编。
blog.sina.com.cn
10.
When will the two countries cease fire?
这两个国家何时会休兵?
www.360abc.com
1.
The two groups agreed on a cease-fire.
两派达成了停火协议。
zhidao.baidu.com
2.
His suggestion that both sides should cease fire hasn't been accepted.
他所提的双边停火的建议尚未被接受。
en.ruiwen.com
3.
Libya had pledged a cease-fire hours before.
利比亚在几个小时之前已经答应停火。
www.bing.com
4.
The army leaders have mediated a cease-fire.
军队领导人促成了停火。
bavro.hongen.com
5.
Finally the government and the antigovernment troops agreed on a cease-fire.
政府和反政府部队终于达成了一项停火协定。
school.ecp.com.cn
6.
He directed us to adhere strictly to the cease-fire agreement.
他指示我们严格遵守停战协定。
www.kekenet.com
7.
No nationwide cease-fire has been offered, as yet.
然而,目前尚未提出进行全国性停火。
www.bing.com
8.
The NMSP signed a cease-fire agreement with the regime in 1995.
新孟邦党于1995年同军政府签署了一份停火协议。
blog.sina.com.cn
9.
So they wanted to cease fire through this.
因此他们想通过奥运会来消除战争。
www.bing.com
10.
But under the new cease-fire, Sadr told his forces "to cooperate with the government to achieve security. "
但根据新的停火协定,萨德尔叫他的部队与政府合作实现安全。
www.stnn.cc
1.
The two sides agreed to cease fire.
如:双方同意停火。
www.ctpc.com.cn
2.
Still others assume they will be granted amnesty after a cease-fire.
还有人认为他们会在停火后得到特赦。
www.bing.com
3.
We could not stall a cease-fire proposal forever.
我们无法永久推迟停火建议。
www.jukuu.com
4.
A cease-fire ended that conflict five years ago, but now Majak is fighting a new war.
五年前的停火结束了内战纷争,但现在玛贾克又要面对一场新的战争。
www.bing.com
5.
Rebel cease-fire agreement but also because there is no requirement to step down Gaddafi refused to accept this one.
反政府武装也因为停火协议上没有要求卡扎菲下台这一条而拒绝接受。
www.englishtang.com
6.
At the same time, we have insisted that a truly effective cease-fire requires a decisive change from the status quo that produced this war.
同时,我们坚持认为,为了实现切实有效的停火,必须从根本上改变引起这场战争的现状。
www.america.gov
7.
He ordered his men to cease fire.
他命令手下停止射击。
8.
Cease fire cease fire!
停止射击!停止射击!
www.xici.net
9.
Earlier this week, India accused Pakistani troops of crossing the Line of Control where a cease-fire has been in place for eight years.
本星期早些时候,印度指责巴基斯坦军队穿越控制线。双方停火已经八年。
www.ebigear.com
10.
All sides then should respect a cease-fire, and work to build one that is sustainable and durable.
然后,各方都应尊重停火,并努力实现可持续的和持久的停火。
www.america.gov
1.
I was straining to bring off a cease-fire in Cambodia before the Congress acted.
我加紧努力,想赶在国会行动之前促成柬埔寨停火。
dictsearch.appspot.com
2.
Will China call on the two sides to reach a cease-fire agreement, or consider, for example, sending Envoy Mr.
中方是否会考虑提出倡议,呼吁双方达成一个停火协议?比如派孙必干特使到中东进行斡旋。
www.kouyi.org
3.
A cease-fire has been in effect since February, but U. N. agencies say the truce is shaky.
停火自从二月起生效,但联合国机构说停火是不稳定的。
www.aitrans.net
4.
Government spokesman Ibrahim Musa said the rebels are the ones breaking the cease fire by attacking military forces. englishtang. com
政府发言人易卜拉欣穆萨说,叛军是那些破坏停火,攻击军队开火。
www.englishtang.com
5.
Oh. . . well heck, if China's calling for a cease-fire, then we'd better do it. (said as eyes are rolling)
哦,那好,如果中国要求停火,那么我们还是按他们说的这样做比较好。(说话时,眼珠直打转)
www.miltt.com
6.
A Study of Outside Factors on China Signing Cease- fire Agreement of Korea War
中国同意签署朝鲜停战协议之外部因素
www.ilib.cn
7.
Parleyed with enemy representatives during the cease- fire;
停火期间与敌方代表谈判;
cb.kingsoft.com
8.
Agreement on the Implementation of a Cease-fire;
执行停火协定;
www.powerdict.com
9.
On Controversy over International Ethics During Twenty-Year Cease-Fire Period
评二十年休战期间的国际德论战
www.ilib.cn
10.
Comprehensive cease-fire on land and water and in the air;
陆地、水上和空中的全面停火;
www.sinobay.com
1.
cease fire . - - on a fire extinguisher in calcutta , india
能灭火??印度一种灭火器说明。
www.ichacha.net
2.
Agreement on the Strengthening of the Cease-fire Regime;
加强停火制度协定;
www.fane.cn
3.
Unconditional cease-fire agreed to by the parties at Geneva;
各方在日内瓦商定的无条件停火;
www.sinobay.com
4.
Ad Hoc Committee for Investigation of Cease-fire Violations;
调查违反停火事件特设委员会;
www.fane.cn
5.
US Joins International Call for Immediate Gaza Cease-fire
美国敦促立即在加沙地带实现停火
www.kekenet.com
6.
Taliban Militants Extend Cease-Fire in Pakistan's Swat Valley
巴塔利班延长斯瓦特山谷停火
www.kekenet.com
7.
Agreement on a Cease-Fire and Separation of Forces;
停火和部队隔离协定;
www.fane.cn
8.
they declared a six - week unilateral cease - fire
他们宣布六周的片面停火。
www.ichacha.net
9.
US Continues Diplomatic Push for Gaza Cease-Fire
美国促加沙停火以设法减少误伤
www.ebigear.com
10.
EU Ministers Push for Cease-Fire Monitors in Georgia
欧盟支持派人监督格鲁吉亚停火
www.ebigear.com
1.
Indian Maoists Call for Cease-Fire, Peace Talks
印度毛派分子呼吁停火与和谈
www.360abc.com
2.
for god ' s sake , stop ! - cease fire
看在上帝的份上,住手!-停止射击
www.ichacha.net
3.
Text of ETA cease-fire statement
埃塔组织停火声明全文
blog.donews.com
4.
UN Calls for Cease-Fire in Libya
联合国呼吁利比亚停火
www.bing.com
5.
this is riley . cease fire . repeat , cease fire
我是赖利,停止开火,重复,停止开火
www.ichacha.net
6.
v - Cease Fire off
关闭终止燃烧
zhidao.baidu.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/8/10 22:11:27