网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 ceasefire
释义

ceasefire

美 [?sis?fa?r]
英 [?si?s?fa??(r)]
  • n.(通常指永久性的)停火
  • 网络停战;停战协定;停火协定
复数:ceasefires  
v. n.
observe ceasefire
ceasefire
n.
1.
(通常指永久性的)停火,停战a time when enemies agree to stop fighting, usually while a way is found to end the fighting permanently
a call for an immediate ceasefire
要求立即停火的呼吁
Observers have reported serious violations of the ceasefire.
观察员报告说停火协议遭到严重破坏。

例句

释义:
1.
They agreed to a ceasefire at the beginning of June but are prepared for a military showdown if Mr Saleh returns.
他们曾在7月初同意实施停火,然而他们都在筹划一旦萨利赫回归就进行军事摊牌。
www.ecocn.org
2.
Speaking as an individual, Suu Kyi called for a ceasefire saying she was ready to get involved to achieve peace in the country.
素季以个人身份呼吁停火,她说她准备好参与争取国家和平的工作中去了。
www.bing.com
3.
He said Turkey's only interest is the well-being of Libya and he was working for an early ceasefire.
他表示,土耳其唯一感兴趣的就是利比亚人民的福祉。他正在努力促成双方及早停火。
www.voanews.com.cn
4.
The Georgian government said the deal with Abkhazia violated the terms of its ceasefire agreement with Russia.
格鲁吉亚政府称,这份协议违背了俄格停火协议中的条款。
www.ecocn.org
5.
After months of civil war, he said, Gaddafi was ready to negotiate a ceasefire and he needed Russia to mediate the talks.
他说,经过了几个月的内战,卡扎菲准备谈判一个停火协议,但需要俄罗斯协调谈判。
www.bing.com
6.
It is because America wants to end the war this way that there was no call from Rome for an immediate, unconditional ceasefire.
由于想以这种方式来结束战争,所以美国在罗马没有呼吁立即无条件的停火。
www.ecocn.org
7.
In four of these areas the decline was much steeper than in comparable parts of the city where Operation Ceasefire was not in place.
其中四个地区的下降幅度远远超过没有执行“停火行动”的同类地区。
www.ecocn.org
8.
N. officials said, as the prospect of a sustained ceasefire between government troops and rebel soldiers continued to fade.
而当地政府军队和反政府武装士兵持续停火之前景则渐渐淡去。
www.elanso.com
9.
He said the situation was the most serious it had been since the ceasefire in 2002.
他说,自从2002年停火以来,目前的局势是最严重的。
www.for68.com
10.
He said it was possible the increase was a result of ceasefire deals agreed by militants and the Pakistani government.
他指出,这可能是因为武装分子和巴基斯坦政府达成了停火协议。
www.bing.com
1.
But there was no explicit mention of a "permanent" ceasefire, as there had been when ETA last started down the peace road in March 2006.
但声明中并没明确提及“永久”停战,尽管在2006年6月间,当ETA最后一次踏上和平之路时提到过这一点。
www.ecocn.org
2.
The foreign secretary has repeatedly called for a ceasefire in the conflict and for civilians to be allowed to leave the afflicted area.
这位英国外交部长曾多次呼吁斯里兰卡停止内战,以便平民能够逃离那片硝烟弥漫的区域。
www.bing.com
3.
He said the ceasefire resolution is an important step that will bring an end to the violence.
他说,停火协议是一个重要的步骤,以结束暴力。
bbs.putclub.com
4.
But a ceasefire on its terms would suit the Gaddafi regime rather well now that it's doing so much better in the war.
但是在满足自己的条件的情况下停火对卡扎菲政权比较好,因为现在战争对他们非常有利。
www.voanews.cn
5.
Better to call for an immediate ceasefire, followed by whatever international arrangement can ensure that Hizbullah does not attack again.
好点的办法就是呼吁立即停火,随后寻求一个能保证真主党不再进攻的国际安排。
www.ecocn.org
6.
For our part, we fully realized that to avoid the possibility of any further ceasefire violations, the troops must be withdrawn.
我们充分认识到,我们充分认识到,要避免可能再一次违反停火协议,就必须撤军。停火协议,就必须撤军。
wenku.baidu.com
7.
Libyan government spokesman Mussa Ibrahim, however, denied that the rebels had agreed to a ceasefire, insisting that it was a ploy.
但是,利比亚政府发言人易卜拉欣否认叛军已经同意达成停火协议,他坚称这是一个阴谋。
www.24en.com
8.
Awkwardly, the Philippine army captured an important guerrilla leader just before the start of a week-long ceasefire.
令人感到尴尬的是,就在为期一周的停火开始之前,菲政府军俘虏了一名游击队重要领导人。
www.ecocn.org
9.
But, even if it makes the militants give up their captive, it may lack the authority over all the groups to make a ceasefire hold.
但是,即使它能够促使武装分子交出他们的俘虏,但是它可能缺少让所有派别遵守停火协议的权威。
www.ecocn.org
10.
Perhaps, suggests Mr Yousef, the two sides could agree to an immediate ceasefire for a year, to build on today's "period of quietness" .
优素福建议,也许双方可以达成为期一年的立即停火协议,建立一个今天的“静默期”。
www.ecocn.org
1.
A Middle East ceasefire could be in the offing during a week of high diplomacy. But Israel has mixed feelings.
中东地区的停火协议在为期一周的高层外交斡旋中可能即将产生。但是,以色列对此持矛盾的态度。
www.ebigear.com
2.
His refusal to call for an immediate ceasefire after Israel's invasion of Lebanon poured salt into the wound.
在以色列入侵黎巴嫩之后,他拒绝呼吁立即停火,这又在伤口上撒了一把盐。
www.ftchinese.com
3.
One Hamas spokesman in Gaza said the group was open to another ceasefire, but wanted Israel's economic blockade lifted.
加沙的一位哈马斯发言人表示,他们愿意商定停火协议,但前提是以色列必须解除对其的经济封锁。
www.bing.com
4.
The White House is urging Hamas to agree to a ceasefire with Israel as a first step in halting the current Israeli air assault on Gaza.
白宫方面希望哈马斯能够同意和以色列停火,这将作为暂停以色列当前在加沙地区的空袭的第一步。
dictsearch.appspot.com
5.
Statement said, "ETA decided to declare a permanent and comprehensive ceasefire to the international community can be verified. "
声明称,“埃塔决定宣布进行永久性与全面停火,国际社会可以进行验证。”
www.englishtang.com
6.
Hamas has largely abided by a ceasefire for more than a year but says talks with Israelwould be a waste of time.
哈马斯还是坚决表示要停火一年以上,但是说,与以色列的谈判是浪费时间。
blog.sina.com.cn
7.
Imagine if we declare a unilateral ceasefire and a few days later rockets fall on Ashkelon. What will that do to Israel's deterrence?
试想一下如果我们单方面宣布停火,几天之后又有火箭袭击奥斯克隆,那我们的停战又意味着什么呢?
www.bing.com
8.
Palestinian militants in the Gaza Strip have declared a ceasefire and say they're giving Israeli forces one week to leave the territory.
巴勒斯坦在加沙地带的军方已经声明停战并称他们正在给以色列军方一个星期的时间离开这个区域。
www.bing.com
9.
It had spent the whole of the ceasefire period angrily denouncing the prime minister for betraying ETA's victims.
他们曾在整个停火期间愤怒地谴责首相萨帕特罗背叛了所有受“埃塔”伤害的人民。
www.ecocn.org
10.
The Islamic militant group Hamas, that rules Gaza, said the new ceasefire was requested by Egyptian mediators.
统治加沙地带的伊斯兰激进组织哈马斯说,这次新的停火是应埃及调停人的要求而实施的。
www.kekenet.com
1.
Egypt is trying to mediate a long term ceasefire between Israel and the Islamic militant group Hamas which rules Gaza.
埃及正在争取在以色列和统治加沙的伊斯兰激进组织哈马斯之间调停长期停火协议。
www.voanews.cn
2.
By declaring a unilateral ceasefire, Israel can argue that it is not legitimizing Hamas, which it considers to be a gang of terrorists.
在单方面停火之后,以色列可能仍不承认哈马斯的合法性并继续把它看作一个恐怖组织。
www.bing.com
3.
The force of the assault on Hamas may well secure for Israel a ceasefire that shields for a time its southern cities.
袭击哈马斯的力度可能会让以色列得到停火,保护其南方城市一段时间。
www.ftchinese.com
4.
The PKK has threatened to call off its recently declared unilateral ceasefire unless Mr Erdogan moves on Kurdish rights.
库尔德工人党威胁称,如果埃尔多安无法改善库尔德人的权利,它将取消近日宣布的单方面停火行动。
www.bing.com
5.
Condoleezza Rice, America's secretary of state, said that the previous arrangement should not be the basis for a lasting ceasefire.
美国国务卿赖斯说以前的安排不应当是持久停火的依据。
www.ecocn.org
6.
We have no objection to a ceasefire but on condition that Libyans in western cities have full freedom in expressing their views. . .
我们没有反对停火但是假如西部的城市拥有完全表达其观点的自由时。
www.520de.com
7.
He also reached out to the Basques, even offering to talk to ETA if the terrorist group declared a permanent ceasefire.
他还向巴斯克地区示好,甚至提议与ETA进行对话,前提是这个恐怖组织宣称永久性停火。
www.ecocn.org
8.
Responding instantly to the resolution, the Libyan regime announced a ceasefire and said it would comply with UN demands.
联合国决议通过后,利比亚政权曾在第一时间作出反应,宣布停火,并表示将服从联合国的要求。
www.bing.com
9.
Yet officially it objects to America's missile strikes and, in Waziristan itself, it is observing an on-off ceasefire agreement with him.
然而从官方层面上讲,其反对美国在瓦济里斯坦的导弹袭击,遵守一项与其签署的停火协议。
ecocn.org
10.
Westerndiplomats and politicians rushed to Moscow and to Georgia's capital, Tbilisi, trying to brokera ceasefire.
西方外交家与政治家纷纷赶赴莫斯科和格鲁吉亚首都第比利斯[Tbilisi],试图从中斡旋,促使双方达成停火协议。
club.topsage.com
1.
Israel is holding out for ceasefire terms that would guarantee an end to arms smuggling across or under Gaza's border with Egypt.
以色列坚持停火条件是要保证结束穿过或在加沙边境与埃及的武器走私活动。
www.ecocn.org
2.
The long conflict finally ended with a ceasefire, not a peace treaty.
长时间的冲突最后以一次停火协议结束,并非一项和平条约。
www.bing.com
3.
In the region, Turkey was reported to have registered opposition while demanding ceasefire, but Qatar said it would support the operation.
在该地区,土耳其表示反对并且要求停火,卡塔尔却赞成行动。
www.tianya.cn
4.
The film attempts to make sense of what CeaseFire's Tio Hardiman calls, simply, "the madness" .
就此,影片尝试着对“停火”组织负责人蒂奥?哈迪曼所谓的“疯狂”做出阐释。
www.china.org.cn
5.
One Minister said on Thursday that in Pakistan and Afghanistan, there were similar conflicts, but no one was asking for a ceasefire there.
一位部长在周四说,在巴基斯坦和阿富汗也发生相同性质的冲突,但是却没人要求他们停战。
www.eoezone.com
6.
Mr Nasrallah may of course feel strong enough to ignore a call for an immediate ceasefire.
当然纳斯拉拉赫先生可能感觉到足够强大后就会忽视立即停火的呼吁。
www.ecocn.org
7.
A five-year-old ceasefire across the line of control that divides disputed Kashmir still holds, and neither side has reinforced the border.
在克什米尔控制线实行的停火协议已有五年,双方都没有再向边界增兵。
english.xv88.net
8.
In Swat, in North-West Frontier Province, it has agreed to a ceasefire in return for the imposition of sharia law.
在西北的边境省份Swat,军队刚同意与塔利班停火以换取Sharia宗教法的实施。
www.ecocn.org
9.
Late yesterday France and Egypt proposed the initiative to stop the conflict in Gaza with an immediate ceasefire.
昨天晚些时候,法国和埃及提交了一份倡议,提出立即停火,结束加沙冲突。
www.bing.com
10.
An array of foreign governments sought to help secure the ceasefire and, once again, to press for talks that might lead to a wider peace.
许多外国政府试图协助加快停火进程,并期望通过对话来寻求和平。
www.ecocn.org
1.
The NMSP has also formed a "peace mission" and is expected to hold ceasefire talks with the Mon State government in mid-October.
新孟邦党也组建了一个“和平委员会”,并打算在10月中旬同孟邦地方政府进行停火谈判。
www.bing.com
2.
ETA is still not to be trusted; a "permanent" ceasefire in 2006 lasted just nine months.
埃塔还不被信任,例如在2006年,埃塔仅仅就维持了九个月的“永久性”停火。
www.ecocn.org
3.
Moreover, the Russians still refuse to allow any of the 200-odd ceasefire monitors deployed by the EU into the two disputed territories.
此外,俄罗斯仍然拒绝允许任何200余停火观察员部署到欧盟的两个有争议的领土。
club.china.com
4.
As we strive for a ceasefire, the United States remains deeply concerned about innocent Palestinians and Israelis who are suffering.
在我们推动停火之际,美国继续深切关注正在遭受苦难的巴勒斯坦和以色列无辜民众。
www.america.gov
5.
And yet, despite a ceasefire since 1991, a nervy atmosphere permeates the city.
自1991年停火以来,这座城市依旧弥漫着紧张的气息。
www.ecocn.org
6.
MEND warned in its statement that it would end the ceasefire if the military attacks its positions again.
尼日尔三角洲解放运动在声明中警告说,如果军方再次袭击解放运动的据点,这个组织将中止停火协议。
www.voanews.cn
7.
At the very least it must declare and enforce a long-term ceasefire as a hoped-for prelude to a complete disavowal of violence.
至少,哈马斯必须宣布并实施长期停火,以作为完全摒弃武力的开端,这才是人心所向。
www.ecocn.org
8.
Russia's failure to keep to the terms of its ceasefire with Georgia, albeit (pragmatically) only in private.
俄罗斯违背了其与格鲁吉亚的停火协议条款,尽管(实在讲)仅限私下。
xiaozu.renren.com
9.
It fell again after Gaddafi announced a ceasefire, but rose as evidence came in of his attacks on rebel-held towns.
在卡扎菲宣布停火后,油价再次下跌,但当有证据表明他袭击了由反对派控制的城镇后,油价又随之攀升。
www.ftchinese.com
10.
Last week, a gun battle broke out between the two sides just hours after a ceasefire had been declared.
上周,仅在双方宣布停火的数小时之后,战火又重燃了。
blog.sina.com.cn
1.
China has called for an immediate ceasefire in Libya and is backing diplomatic endeavors to defuse tensions.
中国一直呼吁利比亚立即停火而鼓励使用外交途径缓解紧张局势。
www.bing.com
2.
Fighting between the two rival sides continued despite attempts by the neighboring country to broker a ceasefire.
敌对双方的战斗仍在继续,尽管邻国努力调停以实现停火。
www.360abc.com
3.
And what if his forces respected the ceasefire but the rebels did not?
如果利比亚政府军遵守停火要求,而叛军没有遵守呢?
www.ftchinese.com
4.
However, the KIO lost control of it soon after the ceasefire and it is now under the direct control of the junta's Ministry of Mines.
然而,克钦独立组织在停火后不久失去它的控制,现已经处于军政府矿业部的直接控制。
blog.sina.com.cn
5.
From the top, Adam Bartnicki, a European military monitor, studies military movements on the South Ossetian side of a ceasefire line.
欧洲军事观察员亚当.巴特尼基从了望塔的顶端,观察南奥塞梯这边停火线的军事动态。
www.24en.com
6.
The attack, which happened in broad day light, is the first since the Kurdistan Workers' Party, the PKK, ended a ceasefire in February.
袭击发生在光天化日之下,是自库尔德工人党(PKK)二月份停止停火协议以来的首次袭击。
www.24en.com
7.
judging from their track record , the ceasefire agreement will be broken within a few days.
根据他们以往的记录,停火协议几天内铁定破裂。
www.ichacha.net
8.
Laurent Gbagbo, the defeated president, has called for mediation and a ceasefire, but he looks in trouble.
洛朗?巴博,挫败的总统,要求调停和停火,但他似乎有麻烦。
www.ecocn.org
9.
India's foreign ministry denied a report that it was preparing to end a five-year ceasefire with Pakistan.
有报道说,印度正准备停止与巴基斯坦之间的,为期5年的停火协议,但印度外交部否认了这一说法。
www.bing.com
10.
French President Nicolas Sarkozy is urging Syria to help broker a ceasefire between Israel and Hamas.
法国总统尼古拉斯。萨科奇鼓动叙利亚帮助协调,在以色利和哈马斯间达成停火协议。
bbs.putclub.com
1.
Under the terms of a UN ceasefire agreement that ended the 1991 Gulf War, Baghdad was obligated to destroy all of its Scud missiles.
伊拉克政府在结束一九九一年波斯湾战争的联合国停火协议的规范下,被迫摧毁飞毛腿飞弹。
dict.veduchina.com
2.
The two had signed a ceasefire agreement that year, but fighting continued in Vietnam for another two years.
时年,虽然越美双方已经签署了停火协议,但是,在越南,炮火依然持续了两年之久。
blog.sina.com.cn
3.
Lebanon says it violated the ceasefire and is threatening to stop deploying it's army to the south.
黎巴嫩说,有可能违反停火协议,威胁停止向南方部署军队。
bbs.putclub.com
4.
On Christmas Day in 1914, German and British troops held a temporary ceasefire known as the 'Christmas Truce'.
1914年圣诞节,德军与英军临时停火,史称“圣诞节休战”。
www.bing.com
5.
Lebanon says it violated the ceasefire, and is threatening to stop deploy its army to the south.
黎巴嫩则称,以色列违反了停火协议,并威胁要停止在其南部部署军队。
www.bing.com
6.
The army accuses the Tigers of bombing the no-fire zone themselves, to enlist international support in calls for a ceasefire.
军方指责猛虎组织自己对停火区展开轰炸,以此求得国际社会支持组织希望停火的要求。
www.ecocn.org
7.
President Bush insists any Mideast ceasefire must be conditioned on a wider global agreement.
美国总统布什坚持认为中东地区的停战必须经过全世界更为广泛的认同。
dictsearch.appspot.com
8.
But diplomats at the talks in Brussels say Britain and Germany have rejected a draft that calls for an immediate ceasefire.
但是在布鲁塞尔参加会谈的外交人士说,英国和德国拒绝接受一份呼吁立即停火的草案。
ept-cn.com
9.
The only non-ceasefire group active along the border is the Shan State Army "South" 's Force 701.
沿边境活跃的唯一非停火武装是南掸邦军701部队。
blog.sina.com.cn
10.
Within weeks of a ceasefire being called in August, French and Italian peacekeepers were coming ashore.
8月份数周的停火期间,法国和意大利维和人员便陆续登陆。
www.ecocn.org
1.
But the ethnic armed group rejected the plan which resulted in the collapse of the ceasefire between the two sides.
但是该少数民族武装组织拒绝了整编计划,并由此导致了双方间停火状态的崩塌。
www.bing.com
2.
The outlawed Basque separatist group ETA has declared a unilateral ceasefire in its violent campaign for independence from Spain.
被宣布为非法的巴斯克分裂主义组织埃塔(ETA)在从西班牙独立的暴力运动中宣布单方面停火。
club.topsage.com
3.
The British finally brokered a ceasefire where the two sides shared rule until Soviet rule in 1920.
英国人从中调停达成停火,共治有争端部分。直到1920年前苏联吞并两小国。
www.bing.com
4.
People then would spread the message of the ceasefire and join the Olympic Games from there to the rest of Greece.
接着,人们把停战的讯息传开,全世界的人民都来参加奥运会。
blog.sina.com.cn
5.
After another round of negotiations, they finally signed a declaration calling for an immediate ceasefire.
经过又一轮谈判之后,他们终于签署了号召立即停火的宣言。
wenku.baidu.com
6.
Thai Army Deputy Spokesman West argument that the violation of the ceasefire agreement and the Cambodian soldiers opened fire first.
泰国陆军副发言人西里参说,柬埔寨士兵违反停火协议并首先开火。
www.englishtang.com
7.
In order to have true peace, there needs to be a ceasefire throughout the entire country.
要拥有真正的和平,就必须在整个国家范围内进行停火。
www.bing.com
8.
KIO has told the Kachin State government that it requests ceasefire and peace talks with the central Union Government directly.
克钦独立组织告诉克钦邦政府,它要求直接与联邦中央政府进行停火与和平谈判。
www.bing.com
9.
The government of Sudan has signed a ceasefire agreement with one of the main rebel factions in Darfur.
苏丹政府与达尔富尔某个主要反叛组织签署停火协议。
www.enread.com
10.
Hamas's security forces have detained militiamen who have tried to break the ceasefire.
哈马斯的安全部队已扣押了多名企图打破停火的武装分子。
www.ecocn.org
1.
Hamas's security forces have detained militiamen who have tried to break the ceasefire.
哈马斯的安全部队已扣押了多名企图打破停火的武装分子。
www.ecocn.org
2.
A ceasefire came in 1994. Pipelines sprang up to ship oil and gas from Azerbaijan.
1994年双方停火,他们铺设了大量的管道从阿塞拜疆输送油、气。
www.ecocn.org
3.
During a ceasefire in 2006 someone from Mr Rubalcaba's interior ministry tipped off some ETA men who were about to be arrested.
在2006年得一次停火中,卢巴卡巴先生内政部的某人提前警告了一些即将被逮捕的埃塔(ETA)成员。
www.ecocn.org
4.
Concerning the BGF program, many deadlines had been set up for the ceasefire groups, the latest one was 28 April 2010.
关于整编计划,内比都曾为各和平组织设定了很多个最后期限。最近一次是在2010年4月28日。
blog.sina.com.cn
5.
The Spanish government has rejected the latest ceasefire declaration made by the Basque separatist organisation Eta.
西班牙政府已拒绝了巴斯克分离主义组织埃塔宣布的最新的停火协议。
www.tingclass.com
6.
And Hamas leaders, though desperate for a ceasefire, will balk at any deal that reeks of capitulation.
哈马斯领导人尽管极需停火,但他们会阻止任何可能让他们背上投降恶名的交易。
www.ecocn.org
7.
Making the ceasefire stick is likely to be fraught with difficulties.
要使停火持续下去,看来是充满困难的。
www.tdict.com
8.
The president even announced, dramatically, a ceasefire by government forces in Darfur.
总统甚至突然宣布了政府军队在达尔富尔的停火。
www.ecocn.org
9.
Moscow has rejected a draft UN resolution on Georgia, saying it contradicts the terms of last week's ceasefire agreement.
莫斯科拒绝了一项联合国针对格鲁吉亚所提出的决议草案,说它和上周的停火协定相矛盾。
dictsearch.appspot.com
10.
The Libyan government has rejected the offer of a conditional ceasefire by rebel forces.
利比亚政府拒绝了反叛力量提出的有条件的停火协议。
www.voanews.cn
1.
In a statement issued after a meeting in Gaza City, Hamas said its ceasefire was conditional on Israel stopping its attacks on the strip.
在加沙召开会议后发表的声明中,哈马斯表示,他们的停火是有条件的,以色列必须停止对加沙地带的攻击。
www.hxen.com
2.
UN Secretary General Ban Ki-moon called for "an immediate, verifiable ceasefire" in Libya, but the rebels refused.
联合国秘书长潘基文呼吁利比亚“立即实现可核实的停火”,但遭到反对派的拒绝。
www.bing.com
3.
The Yemeni government said it was instituting the ceasefire to show respect for the Islamic holiday of Eid which begins on Sunday.
也门政府称,他们建议停火,以表达对周日开始的伊斯兰斋月节的尊敬。
www.englishtang.com
4.
Their overflights are considered by Lebanon as a violation of the UN-brokered ceasefire.
黎巴嫩认为他们飞越领空违背了由联合国斡旋的停火协议。
dictsearch.appspot.com
5.
France says the plan aimed to create a ceasefire, stop the smuggling of weapons into Gaza, and lift the Israeli blockade of the territory.
法国表示,计划的目的就是要让双方休战,停止往加沙走私武器,并解除以色列对该地区的封锁。
kouyitianxia.5d6d.com
6.
After the Tiger attack near Omanthai, on June 5th, the army chief, Lieut-General Sarath Fonseka, said it was time for a new ceasefire.
在6月5日猛虎组织袭击Omanthai附近地区之后,政府军长官SarathFonseka中将表示是时候实现新的停火。
www.ecocn.org
7.
Never mind the ceasefire terms that ended the war, under which Moscow promised to withdraw.
尽管俄罗斯承诺撤军,但是不要指望停火协议会结束这场战争。
www.bing.com
8.
Although Russia confirms it will sign a ceasefire accord, it'sits forces are still present in parts of Georgia.
虽然俄罗斯已经确认将会签署停火协议,但俄方军队仍驻扎在格鲁吉亚部分地区。
blog.hjenglish.com
9.
And it came closer, through the mediation of Egypt, to a ceasefire with the Islamists of Hamas, who control the Gaza Strip.
在埃及的调解下,以色列同伊斯兰哈马斯抵抗运动在宣布停火协议上更近一步。目前,伊斯兰哈马斯抵抗运动正控制加沙地带。
www.ecocn.org
10.
Sri Lanka's government rejected calls from the rebel Tamil Tigers for a ceasefire to allow peace talks.
斯里兰卡政府拒绝了反政府泰米尔猛虎组织提出的停火和谈要求。
www.ecocn.org
1.
China hopes the meeting will gather an international consensus to promote a ceasefire as soon as the parties concerned.
中方希望会议能凝聚国际共识,推动有关各方尽快停火。
www.englishtang.com
2.
Israeli and Hamas forces kept fighting today, both sides dismissing a United Nations resolution demanding an immediate ceasefire.
以色列和哈马斯今天继续武装冲突,双方忽略美国要求立即停战提案。
www.bing.com
3.
Many world leaders are outraged over the attack and have stepped up demands for a ceasefire.
许多世界领导人对此次袭击事件表示极度的震惊和愤慨,并呼吁实现立即停火。
bbs.putclub.com
4.
The possibility of a wider ground war has spurred outside efforts to broker a ceasefire.
发生更大规模地面战争的可能,促使外部力量努力促成停火。
www.ecocn.org
5.
Dam building in Burma has contributed to renewed fighting, ending a 17-year ceasefire between the Kachin Independence Army and government.
在缅甸建设水坝,是导致该地区重燃战火,终结了克钦独立军(KachinIndependenceArmy)与政府之间长达17年的停战状态的原因之一。
www.ftchinese.com
6.
ETA, a terrorist group fighting for independence for the Basque region of Spain, has sent a video to the BBC declaring a ceasefire.
为独立而战的西班牙巴斯克地区恐怖主义组织埃塔在一个发给BBC的视频里宣称将停止暴力行动。
www.ecocn.org
7.
She prays the ceasefire will hold between the Thai and Cambodian soldiers ranged along a disputed border.
她祈祷驻扎在这条争议边界的柬泰士兵停火。
www.ecocn.org
8.
The new commander, General David Petraeus, was certainly lucky: Sunni militants turned against al-Qaeda, and Shia ones declared a ceasefire.
新上任的总司令戴维·彼得雷乌斯运气甚好,逊尼派的军队站在了基地组织的对立面,而伽叶派则宣布停火。
www.ecocn.org
9.
Mr. Saakashvili accused Russia of breaching the provisional ceasefire agreement accepted by Russia and Georgia on Tuesday night.
萨卡什维利指责俄罗斯违反了两国周二晚间接受的临时停火协议。
www.bing.com
10.
Israeli was contemplating a escalation to the offensive. International mediators are working to broker a ceasefire.
以色列正打算让战事升级,国际斡旋者正加紧努力促成双方停火。
dictsearch.appspot.com
1.
After days of angry exchanges between Paris and London, both sides called for a ceasefire.
在巴黎和伦敦的争吵持续几天后,双发都发出了停火的信号。
www.bing.com
2.
The film follows three children through the war and the period after the ceasefire.
电影镜头跟随着这三个孩子一路走过战乱以及停战后的日子。
www.douban.com
3.
Egypt and France have produced a ceasefire proposal, with the Egyptians offering to follow up by hosting peace talks.
埃及和法国已经起草了一份停火协议,其中提及埃及政府将为和谈提供后续支持。
www.bing.com
4.
Thirty minutes later, the pirates gestured to us for a ceasefire.
三十分钟以后,海盗向我们做了个停火的手势。
www.bing.com
5.
There is no official ceasefire agreement between the KIA and Burmese regime.
克钦独立军和缅甸军政权之间没有正式的停火协议。
blog.sina.com.cn
6.
They dangle the prospect of a long-term ceasefire that might become a lasting peace.
他们使我们看到了长期停火的希望,这或许最终会促成永久的和平。
www.ecocn.org
7.
Israel says it will lift its air and sea blockade when the U. N. ceasefire resolution is fully implemented.
以色列表示,它将在联合国停火决议全面落实之际取消空中和海上封锁。
www.for68.com
8.
The general ordered his troops to ceasefire.
那位将军命令他的军队停火。
www.godict.com
9.
Russia has repeatedly accused Georgia of breaking the ceasefire agreement: that could be one pretext.
俄罗斯就不断指责格鲁吉亚破坏停火协议——这可能只是个借口。
www.ecocn.org
10.
The ceasefire groups had hoped to enjoy greater freedom and became suspicious of the SPDC's attempts to integrate them.
停火组织希望享受更大的自由,对国家和平与发展委员会整合他们的企图产生了怀疑。
www.bing.com
1.
Colonel Gaddafi declared a ceasefire on Friday. But soon afterwards his troops attacked rebel positions in Benghazi and Misrata.
卡扎菲上校周五宣布停火。但不久之后,他的部队袭击了在班加西和米斯拉塔的叛军基地。
www.hxen.com
2.
Kadhafi agreed on a ceasefire last Friday, but his troops continued attacking the rebel stronghold of Benghazi.
卡扎菲上周五同意停火,但他的部队继续袭击反对派的大本营班加西。
www.bing.com
3.
The armed Basque separatist movement Eta says it would accept what it calls 'informal international verification' of its ceasefire.
巴斯克分裂主义运动埃塔组织声称,他们将会接受非正式的国际停火审查。
www.hxen.com
4.
We urge the countries concerned for immediate ceasefire and return to the track of negotiation and political settlement.
我们敦促冲突当事方立即停火,尽快回到谈判和政治解决的轨道上来。
www.fmprc.gov.cn
5.
But some Israeli officials, as well as the army, strongly oppose a ceasefire.
但是,以色列军方和一些以色列官员强烈反对停火。
www.ebigear.com
6.
UN forces supervising the present ceasefire in Lebanon have failed to prevent fresh Iranian weapons reaching Hizbullah via Syria.
在黎巴嫩监督停火的联合国部队无法阻止伊朗的武器通过叙利亚提供给真主党。
www.ecocn.org
7.
The new method has been quietly honed for almost a decade in Chicago, where it is known as Operation Ceasefire.
新方案被称为“停火行动”,已经在芝加哥悄然操练了将近十年时光。
www.ecocn.org
8.
In June, nineteen fifty-one, the Soviet delegate to the United Nations proposed a ceasefire for Korea.
今年六月,1963五十一,苏联代表向联合国提出了对韩国的停火。
www.maynet.cn
9.
The rebels appear to be still maintaining a ceasefire declared last week.
他们看上去仍在信守着上星期宣布的停火协议。
bbs.putclub.com
10.
Though the shelling has stopped, any ceasefire remains fragile as long as nationalists in both countries keep stoking the dispute.
炮击虽然停了,但只要两国民族主义者不断火上浇油,那无论什么停火都很脆弱。
www.ecocn.org
1.
In Brussels, European Union foreign ministers approved an amended version of Tuesday's six point ceasefire agreement.
在布鲁塞尔,欧盟外交部长们批准了周二六点停火协议的一个修正版本。
www.bing.com
2.
Russian forces were still occupying the city despite a ceasefire agreement requiring them to pull out.
尽管停火协议上已约定撤军,但俄军仍驻扎在此。
kk.dongxi.net
3.
a unilateral ceasefire offer by the main rebel group Liberians United for Reconciliation and Democracy, or LURD.
利比亚政府拒绝了叛军,利比亚和平与民主联盟单方面提出的停火协议。
learning.sohu.com
4.
The United Nations' appeal for a ceasefire has been ignored by both sides.
两边对联合国的停火呼吁不予理会。
wenku.baidu.com
5.
The Kokang militia is one of 17 ethnic armies that have signed ceasefire agreements with the government.
果敢武装组织是曾与缅甸政府达成停火协议的17支少数民族军队之一。
www.ftchinese.com
6.
In May 2008 Operation Ceasefire was evaluated in a report for the Justice Department.
2008年5月,“停火行动”经过评估并上报给司法部。
www.ecolion.cn
7.
International mediators urged their inclusion to signal something much more than a ceasefire, which Eta has promised and broken in the past.
国际协调者曾敦促他们做出比停火更进一步的行动,埃塔对此表示答应,但后来违约了。
www.24en.com
8.
A Malian militant group has suspended a ceasefire with the government, saying officials are gearing up for war.
马里的一个激进组织暂停了和政府的停火,理由是当局正在为开战做准备。
www.bing.com
9.
And far from introducing the ceasefire he spoke about, he has actually stepped up the attacks and the brutality that we can all see.
他不仅没有如同承诺那样实行停战,而且还在实际上加快进攻和实施我们有目共瞩的暴行。
www.hao360.com
10.
And the army's ceasefire deals have often been flouted; Mr Fazalullah has torn up at least two of them.
巴军方的停火协议经常受到蔑视,法扎鲁拉至少撕毁了两次。
www.ecocn.org
1.
As efforts to broker a new ceasefire agreement continue, state-run newspapers are carrying daily reports attacking the KIA.
目前,签署新停火协议的努力还在继续,缅甸官方报纸每天会刊登一些有关攻击克钦独立军的报道。
www.bing.com
2.
Since it broke its last ceasefire, in 2007, it has killed ten; paltry, by the group's bloody standards.
自2007年撕毁停战协议以来,又造成7人丧生——按该组织血腥标准看,这是微不足道的。
bbs.ecocn.org
3.
Thai and Cambodian soldiers have exchanged fire near a disputed border area, breaking an informal ceasefire.
泰国和柬埔寨的士兵在有领土争议的边境地区交火,破坏了一项非正式停火协定。
www.voanews.cn
4.
Reports from Israel say the security cabinet will vote on Saturday to decide whether to declare a unilateral ceasefire.
以色列的报道说安全内阁会在星期六投票来决定是否发布一个单方面的停火。
www.bing.com
5.
He promised to work with them to prolong the Israeli-Palestinian ceasefire, rebuild Gaza and block the smuggling of weapons to Hamas.
他保证将同他们一道为延长巴以停火而努力,重建加沙城并封锁哈马斯的武器走私活动。
www.ecocn.org
6.
It was China that retreated to pre-war position without any ceasefire or any treaty from India.
在没和印度停火或是定协议的时候,是中国自己退回到了战前位置。
www.junshijia.com
7.
This news lends some support to earlier reports of a ceasefire.
这一消息印证了先前有关停火的报道。
www.kekenet.com
8.
The statement said that the group would now suspend its ceasefire and resume attacks on the Nigerian military and the oil industry.
声明称,该组织现在将终止停火协议,恢复对尼日利亚军方和石油工业的攻击。
club.topsage.com
9.
Nonetheless, a ceasefire may make it harder to justify bombing him.
然而,停火可能使轰炸卡扎菲的空袭行动难于合法化。
www.ecocn.org
10.
Observers have reported serious violations of the ceasefire.
观察员报告说停火协议遭到严重破坏。
1.
Within days of the ceasefire, Mr Nasrallah said it was "too early" to discuss disarming.
在停火的这几天里,纳斯鲁拉称现在就来讨论解散武装还为时过早。
www.ecocn.org
2.
This was another reason cited by the army for its many ceasefire deals.
这也是巴军和塔利班签署停火协议的一个原因之一。
www.ecocn.org
3.
As 1973 began, we dedicated ourselves to bringing about a ceasefire in Cambodia to follow the cease-fire in Vietnam and Laos.
一九七三年伊始,我们致力于继越南和老挝停火之后实现柬埔寨停火。
4.
The KIO's armed wing recently engaged in skirmishes with government forces, despite a notional ceasefire.
尽管在名义上已经达成停火,但克钦独立组织(KIO)的武装派别近来多次与政府军发生小规模冲突。
www.hxen.com
5.
General Toral agreed to a short ceasefire so women and children could leave Santiago.
Toral将军同意短期的停战让妇女和儿童离开圣地亚哥。
blog.sina.com.cn
6.
Earlier, the LURD declared a unilateral ceasefire, saying it will pull back to Monrovia's Freeport.
早些时候,和平与民主联盟单方面公布停火协议,称,他们会退回到蒙罗维亚的自由港。
learning.sohu.com
7.
Sunday's announcement came about 12 hours after Israel declared its own unilateral ceasefire.
周日,以色列宣布单方面停火12小时后发表声明。
blog.163.com
8.
A six-month ceasefire declared by Muqtada al-Sadr, the powerful radical cleric, has helped to reduce violence.
同时,势力强大的激进派牧师Muqtadaal-Sadr宣布停火六个月减少了暴力事件的发生。
www.ecocn.org
9.
Another one-way ceasefire that leads to rocket attacks on Israel is not acceptable.
单方面的停火导致以色列遭到火箭蛋地袭击难以让人接受。
blog.sina.com.cn
10.
We hope that ceasefire agreements will lead to political settlements founded on the aspirations of the peoples, and the spirit of union.
我们希望停火协定可以带来由人民意愿所建立的稳定的政局和团结的精神。
www.bing.com
1.
One border analyst says the Burma Army is playing games to keep the ceasefire groups from teaming up with the SSA South.
一位边境分析师说,缅甸军政府是在玩游戏来防止和平组织与南掸邦军结盟。
blog.sina.com.cn
2.
"There is a ceasefire and Russia is currently not in compliance with this ceasefire, " she told Fox News Sunday.
她在周日对福克斯新闻(FoxNews)表示:“停火协议已达成,但是俄罗斯目前并未遵守它。”
www.ftchinese.com
3.
Meanwhile, international mediators are working to broker a ceasefire.
与此同时,国际间斡旋者积极努力,以促成停火。
bbs.putclub.com
4.
But it has conclusively ended a much-transgressed 2002 ceasefire.
但它最终结束了本已屡屡违犯的2002年停火协议。
www.ecocn.org
5.
In the end, President Nicolas Sarkozy of France, on behalf of the European Union, brokered a messy ceasefire.
最终,法国总统尼古拉·萨科奇代表欧盟从中斡旋,达成了停火协议,却并未真正实现和平稳定。
www.ecocn.org
6.
The war ended in a ceasefire but not a peace treaty.
这场战争是以停战协议,而不是和平条约的方式结束。
www.bing.com
7.
Although the UN mandate was renewed for four months, the ceasefire is looking ever more threadbare.
尽管联合国驻尼使团延期四个月,但尼泊尔的政党间的停火协议看上去愈发只是一纸空文。
www.ecocn.org
8.
But a ceasefire is not a peace deal.
但停火协定并不是和平条约。
www.ecocn.org
9.
The fragile UN-brokered ceasefire between Israel and Hezbollah is holding for the most part.
联合国对以色列和真主党之间脆弱的停火斡旋大部分。
bbs.putclub.com
10.
The ceasefire groups refused the government's orders, which caused the earlier ceasefires to break down.
各和平组织拒绝了政府的整编建议,从而导致早前维持的和平状态被打破。
www.bing.com
1.
U. N. -mandated ceasefire ended the war last month.
联合国通过的停火协议上个月结束了这场冲突。
www.for68.com
2.
Some NMSP leaders believe the ceasefire agreement will be revoked if the junta uses force against them.
一些新孟邦党领导人认为,停火协议将予撤销,如果军政府对他们使用武力。
blog.sina.com.cn
3.
With the announcement of the ceasefire, despair at last gave place to hope.
随着休战的宣布,人们终于由绝望转而充满希望。
bbs.5i5i.cn
4.
The Kachin rebels have opened 67 offices as points of liaison with the junta since the ceasefire agreement 16 years ago.
克钦民族武装16年前与军政府签订停火协议后,设立67个联络办事处。
blog.sina.com.cn
5.
The PKK has extended its unilateral ceasefire until the election.
库尔德工人党延续了单方面停火,直至大选。
www.ecocn.org
6.
Hamas has resumed firing Qassam rockets from Gaza into Israel, a break in their ceasefire.
哈马斯已经恢复从加沙对以色列进行火箭攻击,打破了巴以之前达成的停火协议。
www.2muslim.com
7.
It also warned that other groups outside its direct command may not respect the ceasefire.
该组织还警告说,其他不受它直接指挥的组织有可能不遵守这一停火的决定。
www.voanews.cn
8.
A government spokesman here has rejected the rebels' ceasefire proposals as mad.
一名政府发言人拒绝了叛军的停火协议,并指他们的提议是疯狂的。
www.hxen.com
9.
This grabbed the headlines, but he has announced a ceasefire several times before and nothing has ever happened.
这件事占据了新闻头条,但之前他也曾几次宣布停火却什么也没有发生。
www.ecocn.org
10.
This is the second ceasefire in the past couple of weeks but appears to have disintegrated no sooner than it was announced.
这是在过去的两周中的第二次停火,但是刚刚宣布就已经瓦解。
www.englishtang.com
1.
So far the ceasefire has been observed by both sides.
迄今为止停火得到了双方的遵守。
www.english-e-corner.com
2.
After securing his permanent ceasefire, he is also going to talk to ETA.
在确保永久停火后,他还要与ETA进行对话。
www.ecocn.org
3.
Santa Ana tried to use the ceasefire to prepare for more fighting.
圣塔安那试图利用停火准备更多、更大的战斗。
www.bing.com
4.
Ban also said it was time for Israel to consider a unilateral ceasefire.
潘基文也说现在是时候让以色列考虑单方面的停战。
www.bing.com
5.
We have no power. If there wasn't a ceasefire we couldn't even bury our dead.
如果不停火,我们将连埋葬死者的地方都没有了。
www.bing.com
6.
Palestinian rocket fire at Israel is testing a shaky ceasefire in the Hamas-ruled Gaza Strip.
巴勒斯坦人向以色列发动火箭袭击正在考验在哈马斯统治的加沙地带实施的脆弱停火。
www.voanews.cn
7.
Ms Rice accused Russia of violating the ceasefire Mr Medvedev signed on Saturday.
赖斯指责俄罗斯违反梅德韦杰夫上周六签署的停火协议。
www.ftchinese.com
8.
That action comes after Russia's president signed a ceasefire deal earlier today.
俄方之所以这样做,是因为之前俄罗斯总统于今天签署了停战协定。
bbs.putclub.com
9.
Libya's opposition leader says rebels will accept a ceasefire if leader Moammar Gadhafi pulls his forces back from cities.
利比亚反叛势力领导人表示如果卡扎菲从城市撤回武装势力,他们将接受停战协议。
www.258en.com
10.
It remains to be seen if the ceasefire will hold.
停火是否将持续下去还有待观察。
www.hrw.org
1.
Tony Blair, the Middle East envoy, said today the ceasefire would only endure if the peace process was revitalised.
中东问题特使托尼·布莱尔今天说,持久停火只有在和平进程得以重新开启的情况下才能实现。
www.bing.com
2.
The Sri Lankan government has rejectedana unilateral ceasefire declared by Tamil Tiger rebels.
斯里兰卡政府已经拒绝了泰米尔猛虎叛乱者宣布的单方面停火。
voa.hjenglish.com
3.
The two warring nations finally came to a ceasefire.
交战国双方最终达成了停火协议。
learning.sohu.com
4.
It's a key provision in the US ceasefire plan that ended fighting between Israel and Hezbollah.
它的主要提供美国停火计划,结束以色列和真主党之间的战斗。
bbs.putclub.com
5.
In February he agreed to yet another ceasefire but the conflict shows little sign of abating.
二月份,他再度同意停火;但是,冲突却显示状况并未缓解。
ecocn.org
6.
And Qassam rockets are still shot into Israel even after the declared ceasefire of the Gaza War in January 2009.
卡萨姆火箭也仍然时不时地射进以色列的领土,即使在2009年1月加沙地带宣布停火后情况也依旧是如此。
www.bing.com
7.
So even if Gaddafi's forces accepted the ceasefire, the rebels would keep on fighting.
所以如果卡扎非军队接受了停火协议,反叛军仍然会继续进攻。
www.bing.com
8.
three weeks after the ceasefire , israel says it will lift its sea and air blockade of lebanon thursday.
停火三周后,以色列表示周四将解除对黎的海上与空中封锁。
www.ichacha.net
9.
In June 2000, Ethiopia and eritrea signed ceasefire agreement and peace agreement December the same year.
2000年6月,埃厄两国签署停火协议,同年12月签署和平协议。
dict.ebigear.com
10.
Bhattarai: It has been made clear in the 12-point understanding, eight-point understanding and the 25-point (ceasefire) code of conduct.
巴塔拉依:关于这一点在12点协议、8点协议和25点停火协议中讲得很清楚。
www.wyzxsx.com
1.
Despite UN calls for a ceasefire, there has been no halt in Islraeli air strike into Gaza.
尽管联合国呼吁停火,但以色列对加沙地区的空袭没有停止。
bbs.putclub.com
2.
After the ceasefire, we worked as nurses in the makeshift hospital in the university.
休战后我们在「大学堂临时医院」做看护。
www.zftrans.com
3.
So General Scott ended the ceasefire. His men began their attack on Mexico City.
所以,斯科特将军终止了停火协议,他的军队开始进攻墨西哥城。
www.bing.com
4.
When Israel left Gaza, Hamas maintained this ceasefire.
当以色列离开了加沙,哈马斯负责维护这次停火。
www.ecocn.org
5.
Worse, the PKK has threatened to end its unilateral ceasefire and take its battle to Turkey's cities if the government ignores its calls.
更糟糕的是,库尔德工人党已经威胁道,如果政府忽视其要求将终止其单方面停火并对土耳其城镇发动攻势。
www.ecocn.org
6.
Ceasefire groups in north and northeast Burma last met government negotiator Lt-Gen Ye Myint in November.
缅甸北部和东北部的停火组织在11月拜见了政府谈判官员耶敏中将。
blog.sina.com.cn
7.
We need urgently to conclude a ceasefire that can endure and that can bring real security.
我们必须刻不容缓地达成可以持续并带来真正安全的停火。
www.america.gov
8.
The rebels, who were unrepresented at Mr Bashir's forum, immediately rejected his ceasefire call.
反叛者们,他们没有出席巴希尔先生的论坛,立即回绝了他的停火呼吁。
blog.ecocn.org
9.
And our leaders will huff and puff and remind the world that Hamas originally broke the ceasefire.
我们西方国家的领袖们﹐必将咬牙切齿地谩骂哈马斯最先破坏停火协议﹐挑起战火。
noorislam.org
10.
Finally, Grant and Lee agreed on a ceasefire to take care of the wounded and bury the dead.
最终,双方统帅达成停火协议,照顾伤员,埋葬死者。
www.unsv.com
1.
Some EU officials say that if a credible ceasefire deal is on offer, the EU will find ways of reaching understandings with Hamas.
一些欧盟的官员称如果一个可信的停火协议被提出,那么欧盟会设法与哈马斯达成谅解。
www.ecocn.org
2.
After a brief nuclear exchange, there will be a ceasefire.
经过简短的核交流,将会有停火。
blog.sina.com.cn
3.
A ceasefire will take effect in just hours in the Lebanese-Israeli border.
停火生效时,仅在黎巴嫩和以色列边界。
bbs.putclub.com
4.
President Bush is demanding that Russia honor a ceasefire and end all military action in the former Soviet Republic of Georgia.
美国总统布什要求俄罗斯同意对前苏维埃格鲁吉亚共和国停战并结束一切对其的军事行动。
bbs.putclub.com
5.
They have agreed to the ceasefire provided their conditions are met .
他们已经同意停火,只要他们提出的条件得到满足。
6.
The ceasefire with Israel may be fraying.
与以色列的停火也许会失败。
www.ecocn.org
7.
Hamas says a ceasefire is not a done deal.
哈马斯说,停火协议并非十拿九稳。
www.24en.com
8.
The two camps made a bargain to ceasefire.
双方阵营订了停火的协定。
dict.hjenglish.com
9.
India and Pakistan had jointly declared ceasefire along their borders in 2003.
印度和巴基斯坦2003年在边界联合宣布停火。
www.santaihu.com
10.
In 2000-01, after it had used a ceasefire to rearm and reorganise, it killed 38 people in bomb and pistol attacks.
在2000年至2001年期间,在其利用一个停火机会从新武装和组织之后,该组织在炸弹和枪击中杀了38人。
www.ecocn.org
1.
eg. Heavy fighting erupted there today after a two-day ceasefire.
在停火两天后,今天那里爆发了激烈的战斗。
www.bing.com
2.
EVEN by ETA's own standards, its ceasefire declaration on September 5th was deeply vague.
EAT在9月5日宣布停战。即使参照它自己的标准,该宣布也是极其不明确的。
www.ecocn.org
3.
Once it declared a unilateral ceasefire.
它曾一度宣布单方面停火。
iask.sina.com.cn
4.
Hamas is seeking a ceasefire because it has been hit hard by Israeli sanctions and military incursions .
哈马斯寻求停火是因为受到以色列制裁和军事入侵的沉重打击。
dictsearch.appspot.com
5.
There is word Israeli officials are meeting to consider a temporary ceasefire in Gaza.
有消息称,以色列的官方正在举行会议考虑在加沙暂时停火。
bbs.putclub.com
6.
Ceasefire talks began in July of nineteen fifty-one.
1951年双方开始进行停战协议谈判。
www.remword.cn
7.
Our first priority is to obtain a ceasefire, an immediate ceasefire, in order to start a dialogue.
我们的首要任务是要停火,立即停火,以便开始对话。
www.tingclass.com
8.
The violence erupted after a six-month Hamas-Israeli ceasefire expired on December 19.
这次暴力冲突是在12月19号执行了六个月的哈马斯-以色列停火协议到期之后爆发的。
www.voanews.cn
9.
A ceasefire that returns to those circumstances is unacceptable and it will not last.
回到那种情况下的停火是不可接受的,如此停火也是不能持久的。
www.america.gov
10.
Will the rebels observe the ceasefire?
叛乱者会遵守停火协议吗?
zhidao.baidu.com
1.
Armed Palestinian groups in the Gaza Strip are observing a 24-hour ceasefire.
巴勒斯坦在加沙地带的武装组织开始实施24小时停火。
www.voanews.cn
2.
Most were quietly furious when ETA decided in 2007 to again break a ceasefire.
当2007年ETA决定违背停火协议时,大多数人暗暗地生气了。
www.bing.com
3.
A ceasefire is a precondition for talks.
停火是和谈的先决条件。
gb.cri.cn
4.
A ceasefire, brokered by Norway in 2002, is officially still in place.
2002年由挪威促成的停火协议依然摆在台面上。
www.ecocn.org
5.
The government signed a ceasefire with ethnic groups in the Shan state in 1989, allowing them to hold on to their arms.
政府在1989年同掸邦少数民族团体签署了停火协议,允许他们保留自己的武装。
www.bing.com
6.
This is the first time they block the road in 20 years of ceasefire movement.
停火协议20年以来,这是军政府第一次封锁道路的行动。
blog.sina.com.cn
7.
A ceasefire started to take hold last week.
停火于上周开始。
www.bing.com
8.
A ceasefire agreement in 1997 laid the foundations for peace.
1997年签定的停火协议展开了和平之路。
www.crazyenglish.org
9.
According to the NMSP, if the junta sets up any military bases, the ceasefire agreement of 1995 will be broken.
根据新孟邦党,如果军政府设立任何军事基地,1995年的停火协议将被打破。
blog.sina.com.cn
10.
Some analysts think that the push to reach a ceasefire has momentarily intensified the conflict.
一些分析家认为,达成停火协议的推动力暂时性地使冲突进一步加剧。
club.topsage.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/8/10 14:12:49