单词 | interim government |
释义 | 例句释义: 〔政〕过渡政府,临时政府,过度政府或临时政府,是什么政府 1. Somalia's interim government is trying to assert authority in the city which it seized from fleeing Islamist fighters late last Month. 索马里临时政府正努力在摩加迪沙确立权威,该城上月前被现正逃散的伊斯兰武装分子占据。 blog.sina.com.cn 2. She said the parliament has been dissolved and she will head the new interim government. 她说,议会已经解散,她将领导新的临时政府。 www.voa365.com 3. The task of managing the mess has fallen to an interim government of technocrats, former opposition politicians and a few Mubarak holdovers. 管理混乱局面的担子已经落到了一个临时的技术专家政府肩上,该政府成员来自前反对党政客和少数穆巴拉克政府遗留下来的人员。 www.ecocn.org 4. In the meantime, Taiwan is governed by an interim government called civil government and the exiled government must be dismantled. 与此同时,台湾应该是由一个过渡的“平民政府”来掌管,而流亡政府必须解除。 tinyurl.com 5. The deposed president of Honduras Manuel Zelaya has said the interim government that ousted him must face legal sanctions. 洪都拉斯被驱逐总统塞拉亚称,推翻他的临时政府必须面临法律制裁。 club.topsage.com 6. Since then, interim government officials have said the insurgents have spread throughout Iraq. 从那以后,临时政府的官员说,反叛分子分散到伊拉克各地。 www.24en.com 7. Libya's interim government said he was captured unharmed and later mortally wounded in crossfire from both sides. 利比亚的临时政府说,他被俘获时并未受伤,是在随后的交叉火力中受到了致命一击。 www.bing.com 8. The interim government of Honduras has ordered all Argentine diplomats to leave the country within three days. 洪都拉斯临时政府下令所有阿根廷外交人员在三天之内离开这个国家。 www.bing.com 9. Opposition groups and El Tigre then teamed up to form an interim government and promised to hold elections in the captain's absence. 在枪击事件发生后,反对党和科纳提将军联合成立了临时政府,并承诺在卡马拉上校离国期间举行大选。 www.ecocn.org 10. Honduras is at the center of a power struggle between Roberto Micheletti's interim government and the ousted elected leader Manuel Zelayer. 洪都拉斯目前真在经历米切莱蒂临时政府和被驱逐总统塞拉亚之间的权利争斗。 www.bing.com 1. The opposition coalition announced a new interim government for Kyrgyzstan and said it would rule until elections are held in six months. 反对派联盟宣布吉尔吉斯斯坦成立新的过渡政府,并表示将一直执政至六个月之后的选举。 www.bing.com 2. She called for the Libyan seat at the United Nations General Assembly to be transferred to the interim government. 希拉里呼吁联合国大会利比亚的席位应转移给过渡政府。 dongxi.net 3. The leader of the interim government, Roza Otunbayeva, has said that the latest fighting may have been sparked by a "local conflict" . 临时政府领导人欧坦贝耶娃表示,这次争斗可能源自“地方矛盾”。 www.ecocn.org 4. CNOOC is braving insecurity and political uncertainty as an insurgency against the interim government continues in Mogadishu, the capital. 尽管针对过渡政府的叛乱仍在索马里首都摩加迪沙持续,但中海油敢于面对安全和政治方面的不确定性。 www.ftchinese.com 5. First, within a month, the chairman of the current National Transitional Council, Mustafa Abdel Jalil, is to appoint an interim government. 首先,在一个月内,现行国家国度委员会主席穆萨塔法·阿布德·加里将组建一个临时政府。 xiaozu.renren.com 6. The interim government will draft a new constitution to be approved by national referendum, followed by a parliamentary election. 临时政府将起草新宪法,交由全民公投,随后再举行议会选举。 www.ecocn.org 7. even if they did, it remains unclear whether Mr Kibaki and his backers would sit alongside Mr Odinga in an interim government. 即使他们这样做了,但仍不能确定齐贝吉总统与他的幕僚们是否会在一个过渡时期的政府里与奥廷加先生平起平坐。 www.yinghanhuyi.com 8. The head of Libya's interim government is calling on Libyans to strive for a civil, democratic state. 利比亚的临时政府负责人呼吁利比亚人民争取一个文明、民主的国家。 www.bing.com 9. Iraq's interim government was sworn in Monday after the United States returned sovereignty to the nation two days ahead of schedule. 伊拉克临时政府宣誓就任美国回来后主权国家的前两天的日程安排。 www.88769253.com 10. A U. S. Congressional delegation is in Iraq to meet with the country's interim government leaders and U. S. military commanders. 一个美国国会代表团在伊拉克会见了伊拉克临时政府领导人和美国驻伊拉克部队的指挥官。 www.voanews.cn 1. His opponents in the military-appointed interim government ordered his Thai Rak Thai Party disbanded and he was banned from politics. 在军人任命的政府中担任要职的政敌命令他信领导的泰爱泰党解散,并且禁止他参与政治。 www.voanews.com.cn 2. It is unclear whether an effective interim government can be formed or decent elections held-always assuming there is no army coup. 还不清楚过渡政府是否能有效地成立或是否能举行一场象样的选举—在假设没有敌军突然攻击的情况下。 www.ecocn.org 3. The interim government promises to hold elections. And it has arrested members of Mr. Ben Ali's family for investigation of corruption. 突尼斯临时政府同意举行选举,并逮捕了前总统本·阿里的家族成员进行贪污调查。 bbs.koolearn.com 4. The interim government has blamed ex-President Kurmanbek Bakiyev, who was ousted in a popular uprising in April and now lives in exile. 临时政府已经谴责前总统KurmanbekBakiyev。这位前总统在今年4月的民众暴动中被赶下台,现在流亡异乡。 www.ecocn.org 5. The interim government in Honduras has rejected the return of the deposed President Manuel Zelaya following two days of talks in Costa Rica. 在长达两天于CostaRica的会谈之后,洪都拉斯临时政府拒绝被撤任总统MenuelZelaya回国。 kouyitianxia.5d6d.com 6. While tension on the square is rising, the interim government also appears to be losing patience. 虽然广场上的紧张局势是上升,临时政府也似乎失去耐心。 www.maynet.cn 7. Bolsheviks in Lenin returned to Petrograd Menshevik support even before the adoption of the interim government's policy. 布尔什维克在列宁回到彼得格勒之前也采纳了孟什维克拥护临时政府的政策。 word.hcbus.com 8. The interim government has announced a general amnesty for political prisoners that would also allow the return of political exiles. 临时政府已宣布对政治犯实行大赦,这也将允许政治流亡者返回。 www.englishtang.com 9. He seized and fortified the town of Ajdabiya and blitzed Benghazi, provisional capital of the interim government. 他攻占艾季达比耶并加强防御,闪电般攻击班加西(临政的临时首都)。 www.bing.com 10. Tunisia's new interim government says it'll recognise all banned political groups and grant amnesties to all political prisoners. 突尼斯新的临时政府表示,他们将认可所有被禁止的政治组织,特赦所有政治犯。 blog.sina.com.cn 1. This man is among the thousands who have taken to the streets here this week to back the interim government. 成千上万人本星期走上特古西加尔巴街头,支持临时政府。 www.voanews.cn 2. Kyrgyzstan's opposition has proclaimed an interim government to replace the administration of President Kurmanbek Bakiyev. 吉尔吉斯斯坦的反对党已经宣告由一个临时政府来取代巴基耶夫总统的政府。 www.voanews.cn 3. We want that after drafting an interim constitution an interim government should be set up and parliament be dissolved. 我们要求在起草了临时宪法以后,就应该建立临时政府和解散议会。 www.wyzxsx.com 4. The CPA handed sovereignty to an interim government under Iyad Allawi, selected on the advice of the United Nations. 临时管理当局根据联合国的建议,遴选伊雅德·阿拉维(IyadAllwi)建立过渡政府,并最终向其交还主权。 www.ecocn.org 5. He will head an interim government that is set to rule at least until elections to a constituent assembly next summer. 不过,他至少将领导一个过渡期政府执政直到明年夏天的立宪选举会议之前。 xiaozu.renren.com 6. You mean the interim government to be formed will announce another budget? 你的意思是,即将成立的临时政府会再宣布一个预算? bbs.tecn.cn 7. The Maoists will submit to United Nations supervision of their fighters and weapons, and will join an interim government. 毛派反政府武装同意将自己的武器弹药交给联合国看管同时加入临时政府。 www.ecocn.org 8. Iraq's interim government says war crime trials of members of the former regime of Saddam Hussein could begin as early as next week. 伊拉克临时政府说,对前萨达姆政权成员的战争罪行的审判最早在下个星期开始。 www.tingroom.com 9. Ethiopia's backing of Mr. Yusuf played a critical role in his rise to the presidency of the interim government in 2004. 尤素福在2004年升任临时政府总统,埃塞俄比亚对他的支持在其中发挥了重要作用。 www.ebigear.com 10. He was replaced by the interim government, led by Ms Otunbayeva, a former ambassador and foreign minister. 接替他的临时政府由奥通巴耶娃率领的前大使和外交部长组成。 www.ecocn.org 1. The interim Government cooperated on the first paper I wrote on this, but apparently regretted doing so. 当我写第一篇关于此的文章时,斐济临时政府非常配合,但现在他们显然后悔了。 www.bing.com 2. The aim was to choose a special council to oversee the new interim government. 这次会议的目的是要选出一个监督临时政府工作的特别委员会。 www.24en.com 3. He called for an interim government that would oversee the bailout deal before giving way to new elections around year-end. 他要求组建一个临时政府来管理救援方案的执行,然后再到年底左右举行新的选举。 chinese.wsj.com 4. The interim government was almost entirely bankrupt andunable to effectively respond. 过渡政府几乎完全破产,根本无法开展有效的应对行动。 www.bing.com 5. Yet the smalls will resist, making it hard for any interim government to get a new electoral law passed. 但是小党们不会善罢甘休,这使任何一个临时政府都无法顺利实行新的选举法。 www.ecocn.org 6. The interim government is urging the police to return to work saying their absence has hampered efforts to restore order to the streets. 临时政府敦促警察重返岗位,并说由于警察不在岗位,阻碍了政府恢复街道秩序的努力。 www.169v.com 7. Still, pressure is mounting on the interim government, as Spain and France recalled their ambassadors to Honduras. 但是,对临时政府的压力在继续增加,西班牙和法国召回了本国的大使。 www.ebigear.com 8. He is working to find parliamentary consensus for the formation of an interim government led by technocrats. 他正致力于就由技术官僚组建临时政府一事寻求议会共识。 www.ftchinese.com 9. Clinton also applauded the Egyptian interim government's March 15 announcement that it is dismantling the state's security apparatus. 克林顿还赞扬了埃及临时政府3月15日宣布解散国家保安部队的声明。 www.america.gov 10. Since a 2005 peace accord with the north, the south has depended on oil revenue to pay salaries and keep its interim government running. 自2005年与北方达成和平协议以来,南苏丹一直依靠石油收入来支付工资、保持临时政府运转。 c.wsj.com 1. It is not just the interim government that detects an organising hand behind the violence. 不仅仅是临时政府察觉到了组织暴力冲突后面的黑手。 www.ecocn.org 2. An interim government intends to settle a parliamentary democracy on the troubled country. 临时政府打算在这个动荡的国家推行议会民主。 www.ecocn.org 3. Some opposition figures want an interim government to take over and prepare for new elections next year. 一些反对派人士希望有一个临时政府接管并举行新的选举准备明年。 www.englishtang.com 4. In 1912, Mr Sun Zhongshan, on behalf of Nanjing Interim Government, proclaimed to the world this idea and its policies. 1912年孙中山代表南京临时政府,向海内外宣布了“五族共和”思想及其政策主张。 www.ceps.com.tw 5. Interim government officials say they are investigating 200 crimes allegedly committed by members of the previous government. 临时政府官员说,他们正在调查前政府官员据控犯下的两百起罪行。 www.24en.com 6. Bhattarai: We will have to announce a new budget after the formation of the interim government. 巴塔拉依:在组建临时政府后我们会宣布一个新预算。 www.wyzxsx.com 7. An opposition coalition in Kyrgyzstan proclaimed a new interim government. 吉尔吉斯斯坦反对派日前宣布成立新的临时政府。 www.chinadaily.com.cn 8. Both closed them after the April unrest, putting severe economic strain on the interim government. 4月份骚乱发生后,两国都关闭边界,并对临时政府施加严厉的经济压力。 www.ecocn.org 9. The Vale deal was signed by Guinea's interim government, installed after the former military leader was shot. 淡水河谷的协议由几内亚临时政府签署,而该政府是在前军方领导人被枪杀后成立的。 www.ftchinese.com 10. An interim government was assembled, but protesters remain in the streets, demanding removal of all traces of Ben Ali's old RCD party. 突尼斯成立临时政府,但示威者仍然在街头活动,要求将本阿里原民盟党的所有旧势力清除。 dongxi.net 1. An interim government, led by Roza Otunbayeva, a former foreign minister, has taken over. 最终,前外长奥通巴耶娃领导的临时政府接管了政权。 www.ecocn.org 2. The make-up of Greece's interim government will be announced later on Wednesday, a government official said. 一位希腊官员称,临时政府的成员将于星期三公布。 www.enread.com 3. This year the capital, Mogadishu, has seen its worst violence in 16 years as insurgents seek to topple a fragile interim government. 今年,该国首都摩加迪沙爆发了16年来最严重的暴乱,叛乱分子试图推翻脆弱的过渡政府。 www.ftchinese.com 4. Mr Papademos, who is not a member of parliament, will head the interim government until elections can take place in February. 帕帕季莫斯不是议会议员,他的看守政府的任期到明年二月下次大选时结束。 www.bing.com 5. First, that the interim government has the authority to make such deals and will stay in power. 首先,它们打赌这个过渡政府拥有签署这些协议的权力,而且将继续掌权。 www.ftchinese.com 6. Mr Abbas's interim government in the West Bank is running the ministries and paying the staff in Gaza too. 西岸阿巴斯的临时政府内阁正在运作,而且也为加沙的职员支付薪水。 ecolion.cn 7. Political moderate heads interim government in Peru. 帕尼亚瓜就任秘鲁临时总统。 www.kekenet.com 8. The army-appointed interim government has become ever more invisible as its popularity has sunk. 军方任命的临时政府随着受大众欢迎程度的下降现在几乎看不见身影了。 www.ecocn.org 9. The interim government is not blameless. 临时政府并非没有过错。 www.ecocn.org 10. "We cannot let them have died in vain, " says Elmira Ibraimova of the interim government. 临时政府的埃尔米拉?伊布赖莫娃说:“我们不能让他们白白牺牲。” www.ecocn.org 1. The Chinese Foreign Ministry's working group in Kabul attended the interim government's foundation ceremony on China's behalf. 中国外交部驻喀布尔的工作组代表中国出席了阿富汗临时政府的成立仪式。 www.fmprc.gov.cn 2. The interim government needs and deserves help . 临时政府需要帮助,也值得帮助。 www.hxen.com 3. Mahara: We will not participate in the present government but will join the interim government. 马海拉:我们不会加入当前政府,而会参加临时政府。 www.wyzxsx.com 4. The coup makers failed because the interim government of bureaucrats and retired soldiers they appointed did a rotten job. 发动政变者的失败是因为过渡政府的官僚机构及其任命的退役军人吧国家治理得一塌糊涂。 www.ecocn.org 5. Most important of all, El Tigre is abiding by previous agreements that no member of the interim government may stand for office. 更重要的是,科纳提遵守临时政府的成员不执政的协议。 www.ecocn.org 6. In August 2003 Mr Taylor fled to Nigeria, and power passed to an interim government. 2003年8月,泰勒先生逃离到了尼日利亚,权力也就到了一个过渡政府的手中。 www.ecocn.org 7. An interim government of national unity is needed. 组建一个国民团结的政府是目前的当务之急。 www.ecocn.org 8. What will be the king's situation when you join the interim government? 当你们参加临时政府时,国王的处境会怎样呢? bbs.tecn.cn 9. The coupmakers failed because the interim government of bureaucrats and retired soldiers they appointed did a rotten job. 政变者的失败是因为他们指定的临时政府的官僚主义者和退役士兵做了一件恶劣的工作。 www.ecocn.org 10. That is a short time to build a new political order; but a long time for an interim government to last with no legal basis. 对于一个全新政治秩序的建立来说,时间是很短的,但对于一个缺乏法律依据的临时政府来说,它已经存在很长时间了。 www.ecocn.org 1. He said resettlement of refugees back into the society is a main area of work for the interim government. 他说,难民重新融入社会是临时政府的工作重点之一。 www.jukuu.com 2. Characteristics and Significance of the Legal System of Nanjing Interim Government 南京临时政府法制建设的特点及重要意义 www.ilib.cn 3. Interim Government of National Unity; 阿富汗临时政府; www.sinobay.com |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。