单词 | in turn |
释义 |
adv. in order,in sequence,in line,consecutively,sequentially 例句释义: 挨次,依次,循序 1. But when the second leftists in turn became tyrannical, they continued to call it liberty! 但是,当第二批左派分子变成了暴君以后,他们仍然称此为自由! www.bing.com 2. They were also anxious to use chemical fertilizers to make up for soil deterioration -- which in turn created a vicious circle, he said. 他说,农民同时急于使用化肥,以弥补土壤的退化,而这就造成了恶性循环。 cn.reuters.com 3. Controlled the air conditioning button which on the stage arranged in turn to let me associate the candied fruit. 中控台上依次排列的空调按钮让我联想起了糖葫芦。 dictsearch.appspot.com 4. Each of these reasons, in turn, might have many causes, including failed expectations. 这些原因中的每一个都由许多理由,包括失败的期望。 www.ibm.com 5. This in turn could trigger anti-American feelings in Turkey strong enough to leave Ankara feeling that it has no choice but to retaliate. 这反过来也会导致土耳其反美情绪高涨,迫使安卡拉只能采取报复行动。 www.ecocn.org 6. So he began, telling Heidi the name of each goat in turn as he pointed it out to her. 因此,他开始告诉海蒂每只山羊的名字,并且一一指给海蒂看。 www.bing.com 7. The American girl had no idea where in Britain he was but told her mother what had happened who in turn alerted police in Maryland, USA. 那位美国女孩并不知道自杀的英国男孩住在哪儿,但她将这件事情告诉了自己的妈妈,然后这位母亲向美国马里兰警察报了案。 www.bing.com 8. And that, in turn, depends on just what sort of nuclear arsenal America thinks it really wants. 而且,那也反过来依赖于美国真正想建立起什么类型的核武器军工厂。 www.showxiu.com 9. The main driver has been sustained growth in oil demand. That, in turn, has been the result of four years of exceptional economic growth. 一直以来,油价高企的主要驱动因素是持续增长的原油需求,而高需求又是四年超常经济增长的结果。 www.ftchinese.com 10. When Pearl in turn inherited the class, its members talked to her as freely and frankly as they had done to her mother. 当赛珍珠接替这个班的时候,它的成员象对她的母亲一样自由而坦诚地谈话。 www.bing.com 1. Benjamin Franklin To really know someone is to have loved and hated him in turn. 在爱过和恨过一个人之后才能真正了解他。 bbs.gter.net 2. That, in turn, could intensify a bad loan problem at China's banks that many economists believe is an inevitable result of the lending boom. 那么,同样地,中国的银行也将面临严峻的信贷问题,这也正是许多经济学家坚信的信贷大幅度提升所带来的不可避免的后果。 www.bing.com 3. This, in turn, alters how much of the protein encoded by the gene is synthesised, which can profoundly affect the way the body behaves. 下一条途径是依靠合成来改变控制蛋白质编码的基因,这能更深层次地影响身体的机能。 bbs.ecocn.org 4. That in turn was part of a bigger vision, the single-minded drive to turn Malaysia into a developed nation by 2020. 这也被证明是更大的计划的一部分:一心要使马来西亚在2020年之前建成发达国家。 www.ecocn.org 5. Their grandfather is too ill to function alone, and they are taking care of him in turn. 他们的爷爷病得很重,生活不能自理。他们轮流照顾他。 www.cavtc.net 6. That, in turn, bounces the light down in a concentrated beam about a metre (3ft) wide to produce heat and drive generators. 这个塔又反过来把光以3米宽的光束集中反射到地上,这样可以产生热量和发电。 www.bing.com 7. In turn, this means that the core developers' time tends to be well conserved, even with many collaborators. 这就意味着节省核心开发者的时间,即使协作者众多。 www.bing.com 8. Tosca says the company believes it has an obligation to help the local economy, which in turn helps the company. 托斯卡表示公司认为有义务帮助恢复当地的经济,反过来这对公司也有好处。 www.bing.com 9. idol of today pushed the hero of yesterday out of our recollection; and will, in turn, be supplanted by his successor of tomorrow. . . 今日的偶像把昨日的英雄挤出我们的记忆,随后又会被他明日的继任者所取代。 www.bing.com 10. It made me think poetry had a place in business and that in turn made me think I had a place in business, too. 它让我想到了在生意场上诗意的重要性而相对应地也让我想到了,我在生意场上的重要性。 dongxi.net 1. That, in turn, may lull investors out of any urge to do further research and exercise independent judgment. 如此一来,许多投资者就浑浑噩噩地意识不到很有必要进行更多研究和独立判断。 c.wsj.com 2. My last lap should have been a bit better, but I made a mistake in turn 12, locking the rear under braking. 我的最后一圈本来能更好一些,但我在12号弯出错了,刹车制动时锁死了前轮。 seb-vettel.spaces.live.com 3. They, in turn, admired his ability to put his finger on the flaws in a script that might sink a whole film when it was shown to an audience. 反过来,剧作家也敬仰撒尔伯格的才能,他能正确指出剧本的症结所在,这点可能在上映时拖累整部电影。 www.ecocn.org 4. He is slightly retarded and completely in awe of his brother, who in turn is very protective of him. 安东尼有点轻微弱智,完全畏惧哥哥,当然,哥哥对弟弟的照顾也无微不至。 dictsearch.appspot.com 5. That in turn influences how much land is planted to soyabeans, which for American farmers are interchangeable with maize. 这又进而影响种植大豆的土地数量,对美国农民来说,种植玉米和大豆可以互换。 www.ecocn.org 6. He was much too big to shake the hands which the children, in turn, held up to him; but he shook the arms. 他的手实在太大了,没法跟两个孩子——伸出来的手握,他只好握握他们的胳膊。 novel.tingroom.com 7. The "butterfly" zhi 1 flew into the sky above, in turn, just a few laps slowly disappear in the dim light of night. “花蝴蝶”吱的一声飞向了天空,在上面转了几个圈,才慢慢的消失在茫茫的夜色中。 zhidao.baidu.com 8. It got to be such a problem that he actually prevented his troops from receiving gifts which in turn insulted the people themselves. 这样就有了这样一个问题:他实际只是禁止部队接受馈赠,换来的是对原住民的冒犯。 zhidao.baidu.com 9. It was as if some invisible jet landed on each in turn, flashing into white flame. 有如一股看不见的气流,化做白色的火焰打在他们身上一般。 www.linkingbooks.com.tw 10. That in turn could fuel asset bubbles like the one China is arguably trying to deal with in its real estate market. 反过来,那会给房产泡沫火上浇油,就像中国政府正试图解决的房地产市场。 www.bing.com 1. The residents in turn called it a raid on their land by insatiable city officials, and paraded a few poor old folk. 当地居民则还以颜色,称贪得无厌的市政府官员侵略侵略了他们的土地,且有数名老年居民进行了游行。 www.ecocn.org 2. That in turn cools the air above the surface of the sea, allowing more cool dry air to descend from above. 紧接着,这会降低海平面至上大气的温度,使得更多低温干燥的空气降落到表面。 www.bing.com 3. Otherwise, you might have to resort to removing each piece of hardware in turn and seeing if your machine boots. 否则,你可能不得不采取逐个移除硬件的方法来测试你的电脑是否能够正常启动。 www.bing.com 4. This will, in turn, impact on how you're able to use the special gifts that God has given you to make a difference in this world. 而且这将会影响到上帝赐给使你成为这个世界上与众不同的人的特殊礼物。 www.bing.com 5. Government collects its revenue through the form of taxes, which is in turn used for the benefits of taxpayers. 政府以税收的形式获得资金,这资金又反过来用于纳税人。 www.51ielts.com 6. It was an old routine of theirs, a mock battle and wooing, using their voices like swords, each shouting a chorus in turn. 这是他们的一个老惯例,一个模仿的争斗和求爱,用他们象剑一样的声音,每人轮流喊出一个迭句。 blog.sina.com.cn 7. In turn, these profoundly disabled people have opened the door to one of the last great mysteries of science: the nature of consciousness. 而这些大脑严重残疾的病人为神秘的科学研究世界打开了最后一道大门:意识的本质。 www.bing.com 8. Kuwait, in particular, has not lived up to its promises, which in turn has made other countries less willing to contribute. 尤其是科威特,并没有履行承诺,这使得其他国家更不愿意捐钱了。 www.ecocn.org 9. It is amazing to see how the fans support him and that, in turn, has taken a bit of pressure off the team. 看到球迷们如此支持他我都震惊了,当然这也大大减轻了球队的压力。 www.ept-team.com 10. Viruses respond by adapting themselves in such a way that they avoid the defence mechanism, to which the bacteria respond in turn. 病毒需使自己适应这样的方式以避免细菌的防御机制,细菌也是如此。 www.dxy.cn 1. Americans overindulge their children and do not like them; the children in turn are overly dependent and full of hate for their parents. 美国人过度溺爱他们的孩子并且并不喜欢他们;相应地孩子也是过度的独立和充满了对父母亲的反感。 blog.sina.com.cn 2. In turn, Weber was the most famous of a dozen women directors who found a booster in Carl Laemmle, the head of Universal. 按序而论,韦伯是作为环球影业老板拉姆勒推手的许多女导演中最有名的一位。 www.bing.com 3. In turn, how we do at work is vitally affected by the kind of education we get -- and most especially what we get out of our education. 我们在工作中的表现如何特别要受到教育的影响---并且,以从教育中我们学到了什么为甚。 bbs.chinadaily.com.cn 4. But I was surprised to find Rui did not cry, in turn, touched my hair to comfort me that the mother is busy at work is a brave child, . 但我惊奇地发现芮居然没有哭,反过来摸着我的头发安慰我说,妈妈上班忙,芮芮是个勇敢的好孩子,芮芮不哭。 www.bing.com 5. Finally, when he took no heed the temptation of female teachers, in turn, looking for the girl, he has recovered a long-lost things. 终于,当他不再理会女教师的诱惑,转而寻找那个女孩的时候,他已经捡回了失落已久的东西。 www.wxhaoren.com 6. I, in turn, grew up as a very mischievous and rebellious child which could have been a case of instant karma. 我,作为他们反叛的报应,如果能有个将我的成长过程一格格拍下的照相机,你将发现我是个非常顽皮和叛逆的孩子。 www.davidtao.cn 7. This in turn leads up to asking the question of exactly how large is the diffraction limited field of view. 反过来,又引出一个新的问题,衍射极限的视角到底有多大? www.astronomy.com.cn 8. Men in turn have felt threatened by the emerging Amazon women who no longer seem to need them and they may slip into a form of complacency. 随着亚马逊女人(她们看似不再需要男性)的出现,男性受到的威胁感与越来越强,长此以往他们将沦落成鸡肋。 www.bing.com 9. I, in turn, kept trying to relive my childhood. When our oldest son turned 5, I got him a used bike for $35. He seemed happy enough with it. 相反,我则在不断试图重温我的孩提时代。当我们的大儿子5岁的时候,我用35美元给他买了一辆二手单车。他看起来对此很知足。 blog.sina.com.cn 10. And he, in turn, knew again the swimming sensation of Bliss when he felt the contact of her hand in greeting. 他在服地招呼和握手刚出再次感到了那种荡漾的幸福之感。 dict.ebigear.com 1. This, in turn, has given "Hezbollah a state-like existence and capacity that is unlike any other militia anywhere in the region, " he said. 他说,这实际上赋予了真主党类似国家级的生存力和能力,显然有别于中东地区任何其他民兵组织。 www.america.gov 2. This, in turn, was one of the factors that contributed to the appreciation of the dollar relative to other major currencies. 这样又转过来成为促进美元对其它主要货币升值的因素之一。 3. This in turn means that it is possible to determine where the ray would strike if the focal plane were moved. 这意味着,在焦平面被移动的情况下,仍可以确定光线的方向。 www.ecocn.org 4. Each function is called in turn with an Item from the array and should return the content with which to populate the corresponding cell. 按照顺序使用来自数组的Item逐个调用每个函数,并用返回的内容填充对应的单元格。 www.ibm.com 5. X-rays enter the box through a small hole that in turn focuses them, like an old-fashioned pinhole camera. 射线通过一个小孔进入盒子,从而集中成一束。就像以前的针孔照相机。 www.bing.com 6. I implied that the word stew today refers to a steaming mixture of food. It is the steam that in turn gave the name to the pot. 我前面说过,现在的这个stew指的是混合蒸煮后的食物。而烧这道菜的锅的名字从steam而来。 www.bing.com 7. We each in turn take a sticky, sweet bean ball and eat it with a tiny wooden pick. Not easy to do elegantly. 我们依次用小木签扎了一个粘甜豆球来吃,要优雅地做到这一切实属不易。 www.ftchinese.com 8. As you can see, it's just a formality. Let's take a look at each of the methods in turn. 如你所见,这只是一个模式,让我们来看看其它方法。 www.dvpeixun.com 9. The wind passing over the blades forces them to turn which in turn converts the rotational energy through a gearbox into electricity. 风越过叶片,迫使它们把这反过来又转换为旋转能量通过变速箱转化为电能。 uzmart.com 10. The process of taking action to accompany your dreams will in turn inspire you to get up each day and feel ready to take on the world. 你的梦想伴随着付诸行动的过程,将会反过来激励你每天起来的时候感觉自己已经准备好开始一切。 www.bing.com 1. He said no, quite politely, and in turn invited her to come to Russia at a time of her choosing. 梅德韦杰夫礼貌的拒绝了这一邀请,反过来邀请她在方便的时间访问俄罗斯。 www.ecocn.org 2. This in turn causes the compiler to ignore the renamed version when it might have been the correct choice to resolve the reference. 这也会导致编译器在解析参考时忽略重新命名的版本,即使重新命名的版本可能才是正确的选择。 msdn.microsoft.com 3. Two or three motifs make up a phrase, and in turn, several of these make up a theme. 每两个或三个乐旨构成一个乐句。若干个乐句组成一个主题。 www.maynet.cn 4. So it's easy to come up with different seasonal adjustments, which in turn yield very different final results. 因此,很容易做出不同的季节性调整,相应产生了迥然不同的最终结果。 www.bing.com 5. The desiccant is in turn regenerated by an independent hot air stream which enables it to continue removing moisture from the recycled air. 除湿剂由独立的热空气流再生,继续除去循环空气中的水份。 tr.bab.la 6. This in turn makes the subsequent Qing Han's family in family strife has been a strong and steadfast ally. 这又使韩氏家族在随后的卿族争斗中得到了一个强大而坚定的盟友。 www.fabiao.net 7. In turn, the McCain campaign accused Obama of turning the critical White House meeting into a political shouting match. 麦凯恩竞选班子则反唇相讥,说奥巴马把关键的白宫会谈变成了一个政治漫骂的比赛。 www.51voa.com 8. The procedure is usually followed when someone is liable to a defendant who, in turn, is liable to the plaintiff. 该过程通常是遵循人即属违法,被告谁,又是对原告承担责任。 blog.sina.com.cn 9. We absolutely, positively must end up with a quality product; one that we are happy with which in turn will delight our customers. 我们绝对,正面必须结束与高品质的产品,一个是我们很高兴与这反过来将令我们的客户。 www.bing.com 10. That in turn makes it difficult for you to be a good friend to yourself. 这让你要成为自己的好朋友变得困难。 club.sohu.com 1. Research found a brief break to watch a genuinely funny Internet clip creates a positive mood, which in turn leads to greater creativity. 研究发现,利用短暂的休息时间看一段着实搞笑的网上视频,有助于产生好的心情,进而使人们更具创造力。 www.cstiit.com 2. The rate of savings being low, the rate of investment in turn is bound to be low and the rate of capital formation is low. 存款率低下就注定了投资率的低下,并进而决定了资本形成率的低下。 www.5156gg.com 3. Don Juan in turn will likewise yield to his fate, be satisfied with that existence whose nobility is of value only through revolt. 唐璜也进而屈服于命运,并对这只因反抗才有价值、才显高贵的存在心满意足。 www.bing.com 4. This has in turn led to rumours that Bashar is being countermanded within the regime, possibly by his brother Maher. 这反而导致有流言称巴沙尔将被召回权力并可能移交给他的兄弟马赫。 www.ecocn.org 5. That in turn has made him an attractive figure for parts of the conservative camp in the United States. 而恰恰因为这点威伯福斯变成了美国保守派阵营的理想形象。 www.ecocn.org 6. And Glass in turn wrote obsessively, devotedly, as if of some plaster saint, about his elder brother Seymour, his Literary Ideal. 而格拉斯则痴迷专注地在写一个人,一个好似圣人一样的人——他的哥哥西摩,他的文学典型。 www.putclub.com 7. And that, in turn, helps preserve the no-cost nature of the Net by making ad-supported Web sites more profitable. 而且反过来也让依靠广告支持的网站获得更多的收益,从而保持网络的免费性质。 cn.wordmind.com 8. The mayor and the president paid the first call on him, and he, in turn, paid the first call on the general and the prefect. 市长和议长向他作了初次的拜访,而他,在他那一面,也向将军和省长作了初次的拜访。 www.ebigear.com 9. The wafers were to be used to produce solar modules that would in turn be used to make solar panels. 硅片主要用于生产太阳能电池板所需的太阳能模块。 c.wsj.com 10. All of these helped me take ownership of my meals and stand up for my ideal diet, which in turn helped me stand up for myself. 所有的这些都帮助我成为了膳食的主人,建立了合理的饮食,转而也帮我保持了自我。 www.bing.com 1. Now, after all the long centuries you kept me chained in darkness, it is only fitting that I bury you in turn. 在长达数个世纪的岁月里,你将我囚禁在黑暗之中,现在轮到我将你埋葬了。 hi.baidu.com 2. That, in turn, is now prompting banks to call in credit lines to funds that had "short" positions. 现在,这反过来又促使银行降低持有“空头”头寸基金的信用额度。 www.ftchinese.com 3. We take you in, turn you into something new, ever better that you were before. But there is always something you can't let go of. 他们带你们入门,吧你们打造成全新的人,甚至比你们过去还要好,但有些事情你会一直念念不忘。 www.hjenglish.com 4. These can be very costly in a slow network and cause excessive network traffic, which in turn affects other network clients. 这在慢速网络中可能开销非常大,并会导致过多的网络流量,其他的网络客户端反过来也会受到影响。 msdn2.microsoft.com 5. And that, in turn, makes it more likely that her children will follow her to college. 这样,她的孩子就更可能会象她一样进入大学学习。 www.ecocn.org 6. This, in turn, raises the question of how the phenomenon actually works. 相反,这也引发有关该技术如何导热的疑问。 www.ecocn.org 7. They reason that installment selling increases the consumption of goods, which in turn increases production and thus tends to lower costs. 他们争辩说,分期付款销售促进商品消费,商品消费又促进生产,从而降低成本。 www.24en.com 8. Consequently, a dual correction occurs : the feed forward returns as an altered feedback loop which, in turn, feeds into a revised output. 从而,一次双改正发生:前馈作为依次,装入修正的生产的一个改变的反馈电路返回。 dzh.mop.com 9. Such a deficiency results in increased concentrations of glucose in the blood, which in turn damage many of the body's systems. 此类缺乏造成血糖浓度升高,转而损害身体的许多系统。 www.who.int 10. Each of the 12 was told to stand up in turn and read out a sentence about geese, while the others made noises. 老师让这12个人一一站起来,大声读一句关于鹅的句子,其他人则在边上和着发出声音。 alexzander.blogchina.com 1. In turn, as Americans study abroad in a growing number of countries, they are better prepared to compete in a global economy. 斯托克还表示,“与此同时,随着美国学生在越来越多的国家进行学习,他们更有准备在全球经济中竞争。” blog.sina.com.cn 2. We, in turn, have stepped up our unswerving determination to justly resolve the whole issue of the dark and their minions. 而我们又更强化了坚定的意志,公正的解决黑暗份子及其爪牙所有的问题。 www.angozj.com 3. Mr. Farani said he had refused to pay the bribes demanded by the judge in the case, who in turn had refused to settle his case. 法拉尼先生表示他拒绝为这个案子支付法官要求的贿赂,因此法官也拒绝解决他的案件。 www.bing.com 4. But Brazil, in turn, will not be able to match China's record in reducing the number of poor people without higher growth. 但反过来说,巴西经济若不能以更高速度发展,就无法取得与中国同样的减贫佳绩。 bbs.ecocn.org 5. He gave up that all of the parties should be in power in turn and advocated to work together. 放弃政党轮流执政,主张各政党合作,组成“举国一致”的政府,以共赴国难。 www.fabiao.net 6. he looked from the plate - glass windows in turn at the garden and the street , in a mood of vehement self - reproach. 隔着厚玻璃窗他轮流看着花园和大街,怀着强烈谴责自己的心情。 www.ichacha.net 7. After World War II, U. S. in turn replaced the yen, has been used to this day people of Palau. 第二次世界大战之后,美金又将日圆取而代之,一直被帕劳人使用到今日。 george13901623260.blog.163.com 8. This in turn led to a stronger adaptive response, orchestrated by the type of white blood cells known as T cells. 接下来在一种称为T细胞的免疫细胞的配合下,可引起更为强烈的适应性反应。 page.renren.com 9. Protecting indigenous culture and benefiting local people are the foundations of tourism development, in turn acting as the body of plane. “保护本土文化”和“让当地人受益”为飞机主体,是旅游发展的根基; lib.cqvip.com 10. A tag defines an instance of a class and that class in turn has a number of attributes that could be set for an image. 某标记定义某类别的一个实例,而该类别具有的一组属性可以针对某相片进行设定。 zzbaike.com 1. This has stimulated unparalleled economic growth which has in turn continued to attract further foreign investment. 这刺激中国经济实现了规模空前的增长,反过来又吸引了更多的外资。 www.ftchinese.com 2. In turn, the gas phase dissipates energy by trying to impart momentum to the liquid, i. e. , drag it along. 气相将消耗能量把动量传给液相,即拖着液相向前运动。 www.infopetro.com.cn 3. The civilian casualties that are the inevitable consequence of conducting a war from the air are, in turn, damaging the war effort. 然而在作战中大量使用空袭会不可避免地造成平民伤亡,这又反过来破坏了战争努力。 www.ecocn.org 4. That in turn would trigger one of the many positive feedback mechanisms that could speed up the warming effects of greenhouse gases. 这反过来会引发一种恶性循环,它可以加速温室气体的温室效应。 www.bing.com 5. Goat in turn tends to criticize Rat's forays into writing, often telling him not to write them at all. 而大羊则反过头来批评靓鼠在文学上的尝试,并且常常劝他什么都别写。 www.bing.com 6. And yet these little sheets of paper speak to us, arouse us, teach us, open hour hearts, and in turn open their hearts to us like brothers. 但是这些纸片会对我们说话,唤醒我们,教育我们,打开我们的内心,反过来也像兄弟一样对我们敞开心扉。 www.kantianya.com 7. This, in turn, means clever engineering can increase the surface area (and thus the storage capacity) without increasing the volume. 这反过来就表明聪明的科学家能够通过增加表面区域而不用增加电压来增强电容器的储能能力。 www.ecocn.org 8. Reduced inventories could in turn result in price-rise bottlenecks even with just a moderate rebound in demand from commodity users. 即便大宗商品需求只是略有回升,库存下降也会随即导致价格上涨瓶颈的出现。 www.enfamily.cn 9. The long pulses, in turn, listen in on these unique vibrations to identify each molecule with an incredible degree of sensitivity. 而长脉冲则反过来监听这些独特的振动,然后以一种不可思议的精准度来区分各个分子。 www.bing.com 10. But it pays. Such a package will boost sales and in turn, the revenue will cover the cost of the packaging. 可是很值得。这样的包装将激励消费者回来购买,收入中也将包含包装的成本。 club.topsage.com 1. Then he in turn took me to his bedroom and living room, upstairs in a circle, and then took me in front of the computer. 之后他又将我领到他的卧室以及客厅、楼上转了一圈,然后将我带到电脑跟前。 zhidao.baidu.com 2. The general looked at once the space in a daze, who agreed not to separate people not in, turn around, go. 总望着曾经的空间发呆,那些说好不分开的人不在了,转身,陌路。 blog.sina.com.cn 3. To set property override values for additional filters, select each filter in turn and specify the custom property values for that filter. 若要为其他筛选器设置属性重写值,请依次选择每个筛选器。 msdn2.microsoft.com 4. Users would send videos as an attachment to a specially created email address, which in turn would be uploaded to the service. 用户通过向指定的电子邮箱以附件的形式发送视频,同时就被保存在服务器上。 dream4ever.org 5. Buyers can in turn request for quotations from sellers, asking for the price of a specific quantity of goods with a set shipping date. 买家也可以与卖家联系,请求对方与自己所描述的一定数量的货物以及发货时间需求报个价位。 www.showxiu.com 6. In turn, it's been a source of many high-paying jobs and municipal tax revenues that the community has come to enjoy. 同时,它又提供了许多高薪的工作,为当地社会提供了使其收益的市政税收。 www.bing.com 7. He bent his knees, as if in innocence, like in prayer, his face in turn, quietly watching them, look for help instead of the arm. 他屈膝跪下,好像在喊冤,又像在祈祷,他把脸转过来,默默地看着它们,用眼光代替了求救的手臂。 zhidao.baidu.com 8. And whose son, in turn, when he himself was praetor, he made his quaestor. 当他自己做执政官时,依照次序他的儿子。 spaces.msn.com 9. This caused a great deal of confusion and needless market fragmentation -- which, in turn, impeded the adoption of the useful new paradigm. 这样就导致了令人难以理解以及不必要的市场分歧—反过来也阻碍了有实用价值的新模式的采用。 www.ibm.com 10. In turn, every Column should display in a Group even if the Group has no visible label or boundary. 相应地,每个Column应该显示在一个Group中,即使该Group没有可见的标签或边界也应如此。 msdn2.microsoft.com 1. Mr Gilani in turn massaged Beijing's ego by saying Pakistan would like to see China take a dominant role in world affairs. 吉拉尼则迎合北京方面的自尊心理,称巴基斯坦希望看到中国在世界事务中扮演主导角色。 www.ftchinese.com 2. Which , in turn , caused great trouble to himself , whenever he was in trouble , he had no persons to turn to for help . 这反过来又给自己造成很大的麻烦,无论什么时候他有困难,他都无人可以求助。 xkg2009.teacher.com.cn 3. His dynamic wooing in turn, swept her off her feet, and they were married in London a few months after his exams. 接着他热烈的追求也让她倾心了,于是在他考试后几个月,他们在伦敦结婚了。 4. This, in turn, can be used to identify particularly active genes, which issue protein-making instructions in the form of messenger RNA. 因此可以将探针用来检测那些被激活的基因,即那些以信使RNA形式发布蛋白合成指令的DNA。 www.ecocn.org 5. Skin cells can be regressed to make stem cells, which in turn can be grown into a range of replacement tissues and organs. 皮肤细胞可以退化成干细胞,而这种干细胞可长成各种移植组织和器官。 www.bing.com 6. The usual manifest model forces her not only to be aware of every intermediate step but to reverse each of them, in turn. 通常的显式模型迫使用户不仅要意识到每一个步骤,而且要依次恢复每一个动作。 www.jukuu.com 7. The strait's status in turn affected ocean currents, which affected the rate of ice sheet melting during the last glacial period. 在上次冰河时代,白令海峡这种周期性的开闭,影响了洋流,进而影响冰盖融化的速度。 www.bing.com 8. 'Were that true, ' I said in turn, 'I would not have asked Ernest to obtain your leave to introduce me. ' “如果真是这样的话,”我开口说话了,“那么我就不会请欧内斯特来,要求您同意把我介绍给您了。” www.bing.com 9. The phenomenon influences the positioning of the jet stream. And that, in turn, affects weather patterns around the globe. 这一现象影响了海洋上空急流风的分布,从而影响了全球气候。 www.bing.com 10. Units to which laborers are dispatched may not in turn dispatch the laborers to other Units that use labor . 全世界劳动者正联合起来,不是为了失去锁链,而是为了报复老板。 www.bing.com 1. All this change was driven, in turn, by liberalisation, by technological innovation and by developments in financial economics. 而所有这些改变又受到了自由化、技术创新、以及金融经济学发展的推动。 www.ftchinese.com 2. The overdeveloped industrialism also results hi rationalism, which in turn further suppresses the inner Nature of man. 过度发展的工业也导致了理性主义的肆虐,它反过来进一步压抑人的内在天性。 dictsearch.appspot.com 3. There was a story about a small town with a ski resort which attracted a lot of tourists, which in turn helped the town's economy. 这是一个关于一个因滑雪景点著名而吸引很多游人的小镇的故事这帮助了小镇的经济。 www.bing.com 4. These filters cut down the light passing through your lens and into your camera which in turn allows you to use a slower shutter speed. 这种滤镜会减少通过镜头进入相机的光线,从而让你能够使用较慢的快门速度。 dongxi.net 5. From the printed newspaper as the core into a transition phase of the "dual-core" , which in turn to the Internet. 从以报纸为核心变成过渡阶段的“双核心”,进而完全以互联网为核心。 www.bing.com 6. They then send the data to satellites which, in turn, broadcast them back to Earth just as they would a television channel. 系统将数据发送给运行中的人造卫星,再由人造卫星像电视频道信号一样广播到地球。 www.ecocn.org 7. In turn, the majority in parliament is likely to accept at least some of the opposition's amendments. 相应地,议会的多数党可能采纳反对党的至少一部分修改建议。 www.ftchinese.com 8. So a complete picture, which allows all areas of capability to be examined, will in turn allow you to prioritize areas of need. 因此,一个完全的图象,将给出所有领域的能力,允许你确定需要改变的优先级。 www.ibm.com 9. India, in turn, espouses its own "Monroe doctrine" , demanding that outsiders keep out of its backyard. 接着说说印度,它信奉自己的“门罗宣言”,要求外人从它家后院——印度洋离开。 www.bing.com 10. The service decrypts the ticket with its long-term key, recovers the session key, which is in turn used to decrypt the authenticator. 服务用它的长期密钥解密这个票据,获得被轮流用来加密验证者的会话密钥。 dictsearch.appspot.com 1. Turbulence, in turn, increases the surface area of the flames by wrinkling and stretching them. 然后,紊流不规则地拉扯火焰,增加其表面积。 dictsearch.appspot.com 2. This in turn selects a set of other configuration options depending on which features your kernel supports. 取决于内核所支持的特性,这样做会进一步选择一组其他配置选项。 www.ibm.com 3. France itself was unreliable and needed in turn to be checked by an Anglo-Austrian alliance at times. 法国本身也是靠不住的,还反而时常需要英奥联盟加以钳制。 4. Automatic Line turret is an important component of the main line used for the transport of heavy objects in turn to change direction. 回转台是自动线的一个重要组成部分,主要用于运输线上转弯处重型物体改变方向。 www.bing.com 5. The boat's solar panels power two large marine batteries, which in turn power everything else, including her onboard electronics. 小船的权力两个大,海洋电池太阳能电池板,从而一切权力,包括她的电子板上。 www.bugutang.com 6. The woman would love all the attention and passion and she in turn would provide him with a secure feeling. 女人总喜欢被爱,被注意,反过来,她也会给他一种安全感。 www.bing.com 7. Continuing joblessness, years of weak investment and higher public-debt burdens, in turn, will dent economies' underlying potential. 持续的高失业率,数年的投资不足,再加上更加沉重的公共债务负担,将反过来削弱经济潜力。 blog.ecocn.org 8. Now, in turn, the two guys can keep her present in her head about the weekend and ask her about her trip. 现在,这两位男士继续能让这位女士想起与这个周末此刻有关的事情,然后再问她关于这次旅途。 bbs.chinadaily.com.cn 9. The company promotes the product through a reseller who in turn promotes it to yet another reseller or the final consumer. 该公司提升产品通过分销谁反过来促进它的又一经销商或最终消费者。 blog.hjenglish.com 10. That, in turn, has helped to push up the prices for imported goods flowing into the United States and fueled a rise in consumer prices. 那,依次,有帮助强行上升那价格为输入货物流动的进入美国之内和加燃料一上升在消费者中价格。 www.taoguba.com.cn 1. In turn, she'd become a champion giver, lavishing those close to her with bounty. 反过来,她已经成了赠送冠军,把奖金送给和她关系很好的人。 www.eoezone.com 2. The root (de)serializer in turn will query the type mapping registry for the next normal (de)serializer to be called. 接下来根(反)序列化器将在类型映射注册表中查询下一个要调用的常规(反)序列化器。 www.ibm.com 3. To keep project costs down, the bank must offer low rates, which depend in turn upon low capital costs. 若要降低工程成本,银行利率必须要低,这反过来又需要降低成本。 www.ecocn.org 4. In turn, the followers of high fashion have had no choice but to follow the season's new fashion. But no more. 到头来,最新时装潮流的忠实追随者没有选择,只能跟随本季时装潮流的变化而变化。 www.ebigear.com 5. Some worry that this may in turn put upwards pressure on banks' bad debts and hurt the economy's long-term growth potential. 而这有可能会导致银行坏账的出现,伤害经济长期增长的潜能。 dongxi.net 6. The farms, in turn, need factories to draw underemployed field-hands off the land, transforming them from surplus labourers into consumers. 工业需要农业为工人提供廉价的农产品,反过来,农业需要工业来解放生产力,将剩余劳动力变成消费者。 dictsearch.appspot.com 7. Your front wheel should be like an invisible force field is in turn uphold. 你的前轮应该是像在一个隐形的力场里兀自转动才是。 www.xiami360.com 8. It would make US-made goods a bit more affordable to Chinese consumers, which in turn could help reduce America's large trade deficits. 它会让中国消费者更进一步地接受美国制造的商品,反过来有利于降低美国巨额的贸易赤字。 www.bing.com 9. There must be something I cannot catch on, otherwise, how can the vert grow in turn, and the migratory birds all fly back to their homeland. 一定有些什么,是我所不能了解的,不然草木怎么都会循序生长,候鸟怎么都能飞回故乡。 www.bing.com 10. The scripts, in turn, should allow you to orchestrate and coordinate program execution across the grid . 这些脚本将可以让您对程序在网格上的执行进行协调。 www.bing.com 1. In turn, North Korea has dropped its insistence that international sanctions be lifted as a precondition to any new talks. 而朝鲜则放弃了其一直坚持的将解除国际制裁作为重启会谈先决条件的立场。 www.ecocn.org 2. This in turn lets the good old brain know whether the actual problem is real or just your imagination playing havoc with you. 这从而让…大脑知道实际问题是真实的还是仅仅为你的想象力在干扰你。 bbs.chinadaily.com.cn 3. Higher yields would, in turn, further undermine sovereign credibility, shutting all but the best quality borrowers out of the market. 可能会升得更高.收益率升高进而又会进一步削弱主权信用,将几乎所有优质借款人都拒之门外。 cn.reuters.com 4. This in turn increase the shoaling rate and results in a divergence or bifurcation of the outflow, causing formation of a middle ground bar. 这转而增强浅水作用的强度并导致外流产生分支,从而导致中等沙洲的形成。 zhidao.baidu.com 5. The credit-card companies, in turn, have made it seem like a privilege to hold their cards, a symbol of one's purchasing power. 信用卡公司反过来推销说持有他们的卡就等于拥有特权,代表了持卡人的购买力。 iphone.unisk.cn 6. This, in turn, is because there is no simple way for a team or individual to understand which aspects of their work impact others. 而这又是因为团队或个人没有一个简单的方式来理解哪些方面的工作会影响到其他工作。 www.ibm.com 7. In turn, the components running on the server update the view to match that of the client. 反过来,服务器上的组件更新视图以匹配客户机上的视图。 www.ibm.com 8. There are also clear signs of a serious retraction in the U. S. manufacturing sector, which will in turn put a squeeze on fuel use. 美国制造业也清晰地显露出严重收缩的迹象,这反过来又将给燃料销量带来进一步压力。 www.ebigear.com 9. Growth demanded stability, which in turn required that China's neighbours did not feel threatened. 增长需要稳定,稳定又需要睦邻不感到威胁。 www.ecocn.org 10. All the terrible things they have heard about disease produce the kind of despair that in turn complicates the underlying condition. 以前听到过的种种有关疾病的可怕事情使他们感到绝望,而这反过来又使病情愈发严重。 blog.sina.com.cn 1. That, in turn, means the financial crisis will go on and on and on, at least in the eurozone. 这进而意味着,金融危机将一直持续下去,至少是在欧元区内部。 www.ftchinese.com 2. The escape sequence characters can be used to send terminal control sequences, which in turn can be used to set colors and terminal titles. 转义序列可用于发送终端控制序列,后者又可用于设置颜色和终端标题。 www.ibm.com 3. The father asked each son in turn to try to break the bundle, but none of them could do it . 父亲问每个儿子都在尝试打破这一束,但是他们都不可能做到。 bbs.24en.com 4. Such a democratic management mode, in turn, promoted a continuous emerge of excellent talents and academic achievements in NSAU. 这一民主管理模式不断促进联大出人才、出成果。 lib.cqvip.com 5. Mr Rong, roving extensively, found foreign concerns for China to invest in, and foreign investors were in turn lured back to China. 荣毅仁凭借其广泛的游历,察觉到国外对中国对外投资相当关注,以及外国投资者陆续被吸引到中国。 www.ecocn.org 6. The young, in turn , save the old . Once I was in a rest home when a visitor showed up whit a baby , she was immediately surrounded. 年轻人反过来,会让老年人觉得年轻。有一次,我在一家养老院,看到来了一年抱小孩的来访者,她一露面,就有很多的老年人围了上来。 zhidao.baidu.com 7. This dark matter provides the extra mass, which in turn creates gravitational fields strong enough to hold the clusters together. 这些暗物质轮流产生重力场以提供足够的附加质量将星团聚集在一起。 www.bing.com 8. Underground mining can cause the surface deformation and in turn induce the additional stress in the buildings in the mining area. 矿山地下开采引起地表变形,从而对区内建筑物产生附加内力。 www.chemyq.com 9. In turn, the recent easing means the banks may have brought the money back onshore to make it available for lending. 反过来,最近宏观调控的放松则意味着,各银行为便于放贷,可能已将资金调回国内。 www.ftchinese.com 10. I am SaLuSa from Sirius, and get a little more excited as each week passes by, as we in turn get a nearer to open contact with you. 我是来自天狼星的SaLuSa,并且由于每个星期的渡过都变得更加的激动,这是因为我们更加的接近与你们公开接触。 www.cfjkshbdw.com 1. That could happen as early as the last quarter of this year, and would, in turn, be positive for property companies' prospects. 这可能最早将发生在今年第四季度,相应地将有利于地产企业的前景。 c.wsj.com 2. That in turn will fuel Chinese fears that America is trying to encircle it. 这样的局势反过来又会加重中国人对“美国对中国包围说”的恐惧。 www.bing.com 3. Stripping the battery out of such devices means they weigh considerably less, so in turn they require less power to keep in the air. 从飞机上缷去电池意味着大大降低重量,因此可使用更少的能量使飞机停留在空中。 treasure.1x1y.com.cn 4. That, in turn, tends to raise the real value of debt, worsening the plight of the grossly overindebted grasshoppers. 这种做法进而往往会提高债务的实际价值,加重负债累累的蚱蜢的苦难。 www.ftchinese.com 5. So experts suspect that the fatter a woman is, the more estrogen she's likely to produce, which could in turn spark breast cancer. 所以专家认为女性过胖,她可能是分泌了过多雌激素,雌激素能够反过来激发乳腺癌。 www.bing.com 6. This allows you to make your checkout path a one-way process in which users cannot jump ahead until they've completed each step in turn. 这能让结帐过程成为单向过程,用户如果没能按顺序完成每个步骤,他将无法向前跳转。 www.ibm.com 7. But Dalglish commands universal respect and that, in turn, creates the feeling that he is always making the right move. 但是达格利什所获得的尊敬,反过来使人感到他总是能做出正确的选择。 www.lfcbbs.com 8. Seeing a resemblance to "The Sixth Sense, " she in turn showed it to the director of that film, M. Night Shyamalan. 感觉似乎雷同于《第六感》,她又把手稿转给了那部电影的导演M.奈特沙马兰。 www.bing.com 9. The government said the ex-general was "simply wrong" , and he in turn accused it of resorting to the "politics of smear" . 政府声称前将军的这些话是“完全错误”的,相反这是他们采取的“政治诽谤”。 www.ecocn.org 10. Corn and barley prices are also likely to rise, which may in turn push up the cost of beer and breakfast cereals. 玉米和大麦价格可能也会上涨,进而推高啤酒和早餐谷类食品的价格。 www.ftchinese.com 1. Cost leadership will in turn convert to a more favorable market position in pricing and put company in a more profitable operation. 成本优势可以转化为价格优势,从而使企业处于有利的竞争地位。 www.bing.com 2. This in turn facilitates veins and muscles of the legs to move blood to the heart more efficiently. 进而,这也使得腿部的血管和肌肉能够更有效的把血液输送回心脏。 www.bing.com 3. The TOR pathway, in turn, promotes protein production and inhibits the active destruction of parts of cells that are no longer needed. TOR路径反过来又会促进蛋白质的生产,抑制对细胞不再需要的部分的主动破坏。 www.bing.com 4. In turn, you often find yourself writing code to strip away the CN= from the front of each name. 那么,你经常发现你自己一直在写代码来去除每个名字前的CN=。 blog.sina.com.cn 5. The resource-oriented services, in turn, delegate to a set of custom infrastructure services and core services provided by NetKernel. 面向资源的服务依次去委托一组定制的基础服务和NetKernel提供的核心服务。 www.infoq.com 6. This will inevitably leave you with insomnia on Sunday night, which in turn sets you up to start the week exhausted on Monday morning. 这必然会让你在周日夜里失眠,进一步让你在周一早晨感到很疲倦。 www.bing.com 7. Indeed, rising asset prices will help boost consumer spending over the next year, which will in turn help broaden China's recovery. 的确,资产价格的上涨将在未来一年内促进消费支出,由此扩大中国经济复苏范围。 www.bing.com 8. This regularity, in turn, is the result of stable internal constraints that link system variables in a predictable way. 此一规则性是来自稳定的内部限制,以可预期的方式连结各个系统变数。 www.xxc.idv.tw 9. That in turn would have led to a dramatic increase in rural-to-urban migration, unemployment and, likely, civil unrest. 这进而会导致流向城市的农村人口数量显著增长,失业水平上升,并可能造成社会动荡。 www.ftchinese.com 10. Whereas on Linux, and some other systems, there's an additional feature allowing you to request the "next" symbol in turn. 不过,在Linux和其他一些系统上,还提供能够请求使用“下一个”符号的额外特性。 www.ibm.com 1. Unwillingness (or inability) to borrow on such a scale will, in turn, hamper the effectiveness of US monetary policy. 不愿(或无力)进行如此规模的借贷,将进而阻碍美国货币政策的有效性。 www.ftchinese.com 2. Electricity is the basis of any long-term economic development, which in turn is essential to winning hearts and minds. 电力是经济长远发展的基础,反过来又对赢取人心必不可少。 www.ecocn.org 3. Its pacific style no doubt helped trade (Germany is the world's top exporter of goods), which in turn makes it more pacific. 其奉行的和平外交无疑促进了该国的贸易发展(德国是世界上商品货物的最大出口国),反过来也让该国更加和平安定。 blog.ecocn.org 4. So he manned both waist guns in turn, and fired away until the enemy planes fell back. 史密斯于是用机身中部两挺机枪轮流扫射,直到敌机退却。 forum.bomoo.com 5. Each object is an instance of a particular class, which can, in turn, serve as a template for many different objects. 每个对象都是特定类的一个实例,这个类可以作为多个不同对象的模板。 www.bing.com 6. In turn, he said, "we will see that the Chinese are not as depicted in the media, not so vicious. " 然而他又说,“我们也会发现中国大陆人和媒体上描述的不太一样,没那么丑恶。” bbs.city.tianya.cn 7. I've had plenty of clients tell me that they were surprised by how fast I responded to email , which, in turn, surprised me . 我的很多客户告诉我,他们对我回复邮件的速度表示意外,同时,他们的评价也让在我意料之外。 www.bing.com 8. These transmit data to buoys on the surface, which in turn relay the information to NOAA by satellite. 这些仪器向海面的浮标传输数据,浮标再依次通过人造卫星向NOAA传递信息。 www.ecocn.org 9. Up to 70% of the energy needed to grow and supply food at present is fossil-fuel based which in turn contributes to climate change. 目前,生产和供应粮食所需要的高达70%的能源以矿物燃料为基础,而它们促进了气候变化。 www.bing.com 10. Love T-site water and oil out of the oil is uneven match the summer heat, the pores are in turn shape, so the love out of oil. 字部位爱出油就是水油不平衡,夏天比拟热,毛孔都处在翻开的形状,所以爱出油。 99mrw.5d6d.com 1. This improves the accuracy of its predictions about expected service times of each, which in turn improves its traffic shaping decisions. 这会提高ARFM预测服务时间的准确性,进而改进它的请求流调整决策。 www.ibm.com 2. They brought him livestock or other gifts. He in turn parceled out land as he saw fit. 新来者带给他牲畜和礼物,做为回报,他会把一块块他认为合适的土地送给他们。 www.bing.com 3. We really want you to feel like you can have an effect on the world -- and that the world can affect your character in turn. 我们很想让玩家能乐于感到自己能在游戏世界里发挥作用,同时游戏世界能反过来影响角色。 bbs.kaspersky.com.cn 4. Which in turn votes and elects the Prime Minister of Pakistan through the concept of electoral- college vote. 在通过选票-选区制选举巴基斯坦的总理。 www.ebigear.com 5. A planet composed of nation-states that in turn are dominated by special interest groups does not seem capable of solving this problem. 这个世界上满是受控于特殊利益集团的单一民族国家,这些集团似乎不具备应对此类问题的能力。 www.bing.com 6. This co-investment is in turn financed out of domestic saving, highlighting the role of domestic saving in economic growth. 反过来,这种联合投资又从国内储蓄中出资,这样在经济增长中,国内储蓄就突出了其作用。 www.elanso.com 7. this second visitor brings him to a venusians scout ( flying saucer ) and this , in turn , brings him to a mother ship. 这第二个来访者带他到一架金星侦察机(飞碟)而随这个旋转,带他到一艘母船上。 www.ichacha.net 8. This in turn means that seeds below absorb water, eventually shooting up and gradually growing out of the meshes . 装置下面的种子将会吸收这些雨水,迅速地生长,最终从小孔中冒出头。 www.bing.com 9. This lack of access to credit, in turn, makes households and business less able to spend, lengthening and deepening the downturn. 进而,告贷无门将降低家庭和企业的支出能力。这将延长并加剧经济低迷状况。 www.ftchinese.com 10. Those decisions, in turn, drive even greater income inequality, she said. 她说,反过来,这些决定又促使收入不平衡更加严重。 dongxi.net 1. Businesses are witnessing a difficult time, which has in turn produced influence on consumers' desire to go green. 企业正面临经营上的困难,同时这也影响了消费者绿色产品的购买欲。 iask.sina.com.cn 2. "Just as our alliance has contributed to Turkey's prosperity, that prosperity can in turn strengthen our alliance, " Clinton said. 克林顿说:“我们的联盟关系为土耳其的繁荣作出了贡献,同样,这一繁荣也能够促进我们的联盟关系。” iipdigital.usembassy.gov 3. Sohela would also have to spend a night with another man and be divorced by him in turn. 索赫拉还必须和另一个男人共度一夜,这个男人提出离婚后,才能与前夫复婚。 www.ebigear.com 4. The fear of its lurching into fundamentalist hands is in turn part of what restrains America and India. 对这个政权不稳的国家会落入原教旨主义者手中的忧虑反过来又部分制约了美国和印度。 www.ecocn.org 5. An each training project approximately month , the elder trains studies in turn, academic society up to . 每个培训项目约一个月左右,长年培训轮流学习,学会为止。 www.bing.com 6. Blog, and do more blogging is one of the best ways to get subscribers who in turn will become customers. 写博客、写更多博客是赢得更多即将变成消费者的订阅者的最佳途径之一。 www.bing.com 7. He said sunlight raises the level of melatonin in a person 's cerebral spinal fluid, which in turn raises a person's spirits. 他说阳光提高一个人脑脊液中的褪黑激素,它能提高精神。 bbs.mbahome.com 8. When the event is generated, it calls all of its delegates in turn. A delegate can be considered, then, a named method of an instance. 事件发生时,它轮流调用所有的代理(Delegates)。代理(Delegates)可以被看作是实例的已命名的方法。 www.openface.org.cn 9. Pisces, in turn, gives Sagittarius quiet understanding and a place to rest, away from Sagittarius' exhausting pursuits. 而双鱼能静静的理解射手,让射手有休憩的港湾,不再一味的不知疲倦的追寻。 blog.sina.com.cn 10. In turn, recent theorists have tried to give a more accurate account of why we dream. 相反,最近的理论家们对于做梦的原因给出了更加准确的解释。 www.bing.com 1. But for that to happen, the world must offer the right incentives and that, in turn, requires recognition of constraints. 但要实现这一点,必须有恰当的激励措施,而这反过来需要我们认识到这些约束。 www.ftchinese.com 2. Each woman was shown in turn saying sentences in one of the languages. 三个女人轮流先用其中一种语言说一些句子。 www.bing.com 3. When those pulses arrive at the other end of a fibre they, in turn, trigger the release of more neurotransmitters. 当脉冲到达神经纤维的另一端时,反过来,会触发更多的神经递质的释放。 www.ecocn.org 4. These services, in turn, are often considered to be processes, which leads to the recursive decomposition. 这些服务经常依次被当作流程,这导致递归的分解。 www.infoq.com 5. The children got on the train in turn. 孩子们依次上了火车。 zhidao.baidu.com 6. I played a drawing game with my children where each of us in turn would draw part of a picture, some of which turned out pretty wild. 我曾和我的孩子比赛画画,我们每人轮流画一部分,最后那些画都很好看。 www.bing.com 7. In turn, these neighbours will have to choose between appeasement and deeper entanglement with the United States. 反过来说,这些邻国将不得不从缓和和同美国更深入的纠缠中做出选择。 www.bing.com 8. This could in turn prompt them to relocate some of their production to "carbon havens" , where the cost of polluting is lower. 这又会促使制造商们将生产转入所谓“减排港”,降低污染成本。 www.ecocn.org 9. Carbon fiber consists of thin strands of carbon woven into a yarn that in turn can be made into cloth. 首先将细密的碳纤维丝纺成纱线,并将纱线织成布料。 www.fortunechina.com 10. In a two-phase commit protocol, the TCS first polls the participants to see if they are ready, and then issues the commit to each in turn. 在一个两阶段提交协议中,TCS首先轮询参与者,看是否它们准备好了,然后依次向每个参与者发布提交。 www.ibm.com 1. This in turn means the seeds below absorb water, eventually shooting up and gradually growing out of the meshes. 随后,下面的种子便会吸收水分,最终发芽并逐渐长出铁筛外。 www.bing.com 2. This, in turn, are warning us precious time in the Mo loading, the time to cherish, love life, the use of every minute, not to waste it. 而这又正告诫我们莫把宝贵的光阴虚掷,要珍惜时间,爱护生命,利用每分每秒,不要虚耗它。 www.bing.com 3. If it finds a match, services. Exe creates a handle and returns it to filesys. Exe, which in turn returns it to your application. 如果services.exe找到了匹配项,它会创建一个句柄并将其返回到filesys.exe,后者又将其返回到应用程序。 msdn2.microsoft.com 4. Sure, the musicians follow a set score, which in turn follows a vague narrative, or at least an emotional journey. 的确,乐师们要遵循一系列的乐谱,这些谱子又叙述了某个语焉不详的故事,或者至少是某次心灵情感的旅行。 www.bing.com 5. Terra in turn went sour and began to fracture but without understanding how or why. Terra由此变酸并开始分裂,却并不知道何以如此。 blog.sina.com.cn 6. Whether the public bus ride, or riding, are often inadvertently seen some people holding a Rubik's Cube in turn, or couples, or single. 无论是坐公巴,还是搭地铁,都常常不经意地看见一些人拿着魔方在转,或情侣,或单身。 www.dota123.com 7. The teachers take it in turn to supervise the children at playtime. 游戏期间,老师们轮流指导孩子们的活动。 etc.bjut.edu.cn 8. Yes- and in turn. all of this . But the public is howling for blood. The president is preparing for a ma ive invasion. 好的,所有这一切,但是公众渴望鲜血,他们要负责,总统已经安排好生化战场激活码技巧大规模入侵了。 www.51yue.net 9. The water in the upper pot drops into the second one through a small hole and, in turn, drops into the third and finally into the bottom. 水通过一个小洞从第一个罐子落到第二个罐子里,然后滴入第三个,最后进入底部的那个。 www.beijingguide2008.com 10. Maple tree produce a peculiar sap each spring, which in turn produces a sweet and delicious syrup. 每年春天,枫树会产生一种独特的叶汁,可以用来制作甘甜可口的糖浆。 www.putclub.com |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。