单词 | in limbo |
释义 |
例句释义: 委内瑞拉在地狱边缘,心神不定,处於不知所措的境地 1. Grey District mayor Tony Kokshoorn said the region was "in limbo" as they waited to hear the fate of the miners. 格雷区市长托尼-考克舒恩说,当他们等待矿工命运如何的时候,一切都还是“悬而未决”的。 www.bing.com 2. Her anguish grew from her concentration as she saw herself sunken in that thick impenetrable fog: could she be in limbo ? 当她集中精神注视自己、发现自己正沉没在难以渗透的厚雾中时,她的痛苦增长了:她可能是在地狱的边缘吗? dictsearch.appspot.com 3. "It is not a good way to treat people, " he said, "to leave them in limbo with no actual job. " “这样对员工是不好的”他说,“让他们没有实际工作,名存实亡是不好的。” www.bing.com 4. But I'd rather see that, or even some honest friction, than a young guy still in limbo at the beginning of next season. 我宁愿看到交易,即使有阻力,也不希望他在那样的矛盾中开始新赛季。 www.bing.com 5. I'm in limbo, waiting to see if I've been accepted for the new job. 在我等待是否能得到这份工作时我感觉身处地狱边缘。 class34.loxa.edu.tw 6. In this storm, it was mostly international flights that found themselves in limbo, away from the terminal, unable to unload. 在这次暴风雪中,大部分国际航班发现自己被困,离航站很远,无法卸载。 www.tingclass.com 7. By not specifying today which of the 21 plants would be closed, Mr. Stempel put the lives of thousands of workers in limbo. 由于斯坦普尔先生今天未指明在21个厂中关闭哪一个,使得数千工人的生活没有着落。 blog.hjenglish.com 8. When Anita Mui being interviewed later, she admitted that her part for [The last night of King Tai Pan] is in limbo. 梅艳芳在事后接受记者采访时承认她主演《金大班的最后一夜》悬了。 anitamui.bravepages.com 9. I'm over existing in limbo, I'm over the myths and placebos, I don't really mind if I just fade away. 我在悬空恍惚状态中,超越各种神话、各种安慰,实在不在乎若如此慢慢地消失。 www.italki.com 10. That would give oil from the tar sands much easier access to refineries in Texas, even if the rest of the project remains in limbo. 及时该项目其余部分悬而未决,那部分管道也是炼油沙进入德克萨斯炼油厂更为便捷的通道。 www.ecocn.org 1. A further goal is to wrap up the RDF schema specification, which is currently still in limbo as a candidate recommendation. 更进一步的目标是完成RDF模式规范,该规范当前作为一个候选推荐仍处于中间过渡状态。 www.ibm.com 2. I'm over exisiting in limbo, I'm over the myths and placebos, I don't really mind if I just fade away. 我已经戒生活在不定状态,我不再相信神话和安慰剂,我不在乎如果我慢慢地消失。 www.italki.com 3. A world in limbo, in the state of foetus, what an unheard-of spectre! Saint-Simon, Owen, Fourier, are there also, in lateral galleries . 一个处于胚胎状态的鬼域里的世界,这是多么离奇的形相!圣西门、欧文、傅立叶,也都在那里的一些侧坑里。 dictsearch.appspot.com 4. The Chinese bank's need for the capital injection also waned over the two years that the deal was stuck in limbo. 在两年的搁置过程中,这家中国银行对于资本注入的需求也有所降低。 www.ftchinese.com 5. It's true that these students would find themselves back in limbo once they leave school. 是真的,这群学生一旦离开了学校,他们就会发现他们又回到了无法安定的生活中。 www.bing.com 6. But at the moment, agriculture has been caught in limbo. The era of cheap food is over. 但在那时农业也已到了地狱的边境,粮食廉价的时代已经结束了。 www.ecocn.org 7. While a vast majority of applicants will be denied admission, thousands of applicants are in limbo on the wait list. 虽然大多数申请者都将会被拒绝,但还是有数千人被列入了候补名单。 cn.nytimes.com 8. In Dante's Inferno, for example, Caesar is in Limbo, a relatively pleasant place in hell reserved for virtuous non-Christians. 例如,在但丁的《地狱》中,凯撒关在地狱边境,一块相对舒适专为正直的非基督教徒保留的区域。 www.elanso.com 9. Our plans for buying a flat in Spain are in limbo at the moment. 我们在西班牙购置一套公寓的计划目前被搁置。 www.hxen.com 10. But with the bill not likely to become law for months, planners in Winchester and across England are in limbo. 但议案在几个月之内是不太可能成为法定条例的,温彻斯特以及全英的规划师们仍旧一头雾水。 www.ecocn.org 1. Beijing's unwillingness to negotiate with the Dalai Lama has also left the dispute in limbo. 由于北京方面不愿意与达赖喇嘛谈判,也成为这一争端的解决陷入僵局的原因之一。 bbs.yeeu.org 2. However, the North wants all 31 back, accusing Seoul of coercing the four to stay, and the dispute has left the whole group in limbo. 然而,朝鲜希望遣返所有31名朝鲜人并且指责是首尔扣留了这四人,双方在此争执上一直僵持不下。 www.bing.com 3. An encounter in limbo with Dumbledore's specter (Michael Gambon), who reveals dark secrets about his past. 一场是在地狱里与邓布利多的幽灵(迈克尔·冈本)的相会,他向人们揭示了他的过去黑暗的秘密的。 www.bing.com 4. At the three major airports in the New York area, flights that were scheduled for Thursday morning were in limbo. 纽约地区的三大机场,星期四上午计划的航班飞行都被暂停。 www.bing.com 5. We're in limbo at the moment because we've finished our work in this country and now we're waiting for our next contract. 我们目前正处于断档期,因为我们在这个国家的工作已经完成,正在等待下一个合同。 www.tingclass.com 6. The speed factor is helpful to candidates, too, as they spend less time in limbo waiting for an answer. 速度因素对应聘者也有帮助,因为这会缩短他们不安地等待答复的时间。 www.ftchinese.com 7. The market remains in limbo until more credits are available and the deadline for offsetting emissions comes closer, Brunel said. Brunel说,现在市场仍处于震荡中,等待更多指标的释放,以及减排截止日期的到来。 www.bing.com 8. The legislation is, therefore, in limbo, but it should be fixed, not discarded. 因此这项虽然议案在过渡时期,这些问题会被解决而不会被忽视。 www.bing.com 9. After years in limbo, the scientist himself decided again to go home and sought help to do so from the Chinese government, which secured U. 在狱中几年后,该科学家(老钱)自己再次决定回家,并寻求中国政府的帮助。 www.tianya.cn 10. As The Economist went to press, the Senate leadership is in chaos, the chamber is deadlocked and all legislation is in limbo. 直到这期《经济学人》出版,参议院的领导权都一直处于混乱状态,会议厅处于僵局并且所有法案都悬而未决。 www.ecocn.org 1. The prospect of changing this in the medium term, with the Doha round of global trade talks in limbo, looks bleak. 考虑到多哈(Doha)回合全球贸易谈判陷入僵局,在中期内改变这一现状的前景看上去比较黯淡。 www.ftchinese.com 2. Another reason prices are stabilizing is because millions of foreclosures are in limbo. 另一个使房屋价格趋于稳定的原因是,数以百万的止赎物业处于前途不明之中。 dongxi.net 3. eg. Progress can be served by hanging in limbo, asking questions, allowing time and space to linger between identities. 即便摇摆不定,问题多多,在不同身份间切换,我们还是在进步。 www.bing.com 4. Without your official documents, your visa application will be in limbo. 如果没有官方文件,你的签证申请,将会处于不确定状况。 www.17visa.com 5. That would mean the negotiations staying in limbo well into next year, increasing the damage caused by global warming. 也就是说,频临破裂边缘的谈判会持续到明年,进一步增长全球变暖带来的危害。 www.hjenglish.com 6. Ros Groves, who chairs the Anfield and Breckfield Physical Regeneration Group, said residents are living in limbo. 罗丝·格鲁弗斯是安菲尔德和布莱克菲尔德区重建组织的负责人,表示当地居民一直生活在不确定的状态中。 www.lfcbbs.com 7. How that might tie into Fiat's acquisition of Chrysler and the still-in-limbo Saturn brand is anybody's guess. 怎么可能联系起来,菲亚特收购克莱斯勒和仍然在困境土星品牌是任何人的猜测。 usa.315che.com 8. Three months later, the deal remains in limbo, with no resolution in sight. 三个月后,这一交易仍被搁置,尚看不到出路。 www.ftchinese.com 9. With earnings up strongly year to year and its main competitor in China in limbo, life seems pretty good for Internet company Baidu. 益较上年强劲增长,在中国的主要竞争对手前景未明,中国互联网公司百度(Baidu)的日子看来相当不错。 c.wsj.com 10. Yet the parliament of the world's largest democracy remains in limbo. 然而这个所谓世界上最大的民主国家的议会却极近瘫痪。 www.tianya.cn 1. Conflicts arise; some are resolved, others left in limbo. 矛盾挑起来了,有些已经解决,而有些被搁在了一边。 www.bing.com 2. Daniel should not leave things in limbo . 丹尼尔不会离开地狱的边缘。 dictsearch.appspot.com 3. Management kept her promotion in limbo for months. 有好几个月领导将她的升迁之事放置一边 zhidao.baidu.com 4. That leaves BSkyB shareholders in limbo. 这让BSkyB的股东们进退两难。 www.ftchinese.com 5. Important legislation and other matters of state remain in limbo. 伊拉克的重要立法和国家其他事务都处于悬而未决的局面。 www.voanews.cn 6. Chrysler recently announced it will be eliminating 25 percent of its dealer network, leaving about 44, 000 in stock vehicles in limbo. 克莱斯勒最近宣布,将取消百分之二十五的经销商网络,留下大约44,000库存车辆境地。 usa.315che.com 7. But those talks have been slow and arduous and in limbo since 2008. 然而,自2008年以来,六方会谈进展缓慢、步履维艰且没有取得实质性成果。 www.bing.com 8. And if we get killed, we'll be lost in limbo till our brains turn to scrambled egg. Hmm? 一旦我们被杀死,我们就困在迷失域中直到我们的脑子全烧坏,嗯? blog.sina.com.cn 9. Given Wall Street's concerns, Boeing's stock has been in limbo for more than three years, trading in a narrow range around $75 a share. 由于华尔街对波音有着种种担忧,该公司的股票在过去三年多持续波动,交易价格保持在每股75美元左右。 cn.nytimes.com 10. Living in limbo, not knowing if they can get permanent residency, is no way to live. 她们生活无着,不知能否获得永久留居权,实在没有活路。 www.bing.com 1. As long as Sun remains in limbo, it is losing business to rivals such as Dell, HP and IBM. 只要还没有被收购,太阳微系统公司都会一直输给戴尔、惠普以及、IBM等对手。 www.ecocn.org 2. I'm in limbo now until I know whether I've got the job. 我现在心中没有着落,要一直到我知道是否得到那份工作为止。 bbs.e5zj.com 3. Talks have been in limbo since 2008. 会谈自2008年以来就不了了之。 www.bing.com 4. For 60-plus years, the Taiwan issue has been in limbo. 六十多年来,台湾问题还在不确定状态。 www.17visa.com 5. In limbo due to economic factors: The Highlands GC, South Caicos Island; Cacique, Costa Rica; Lake Luciana, Napa Valley, CA; 在地狱由于经济因素:气相色谱的高地,南凯科斯群岛,酋长,哥斯达黎加,湖露西,纳帕谷,加州; www.igolfyou.cn 6. Has locked herself in limbo to see how it truly feels 把自己锁在深渊里去感受那里到底什么样 wenwen.soso.com 7. All these people I had to leave in limbo, 所有的这些人,我不得不离开 zhidao.baidu.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。