单词 | in light |
释义 | 例句释义: 被光线照着,灯下,美国制片公司,舞台设备有限公司 1. It has a flat surface formed by two sticks tied into a cross and a tail that helps keep it stable. It flies nicely in light to medium winds. 只要一个平坦的表面将两根杆子交叉,用绳索绑牢交接处,再加上一个维持平稳的尾巴,它就可以利用合宜的风量,稳稳的在天空飞翔了。 www.24en.com 2. I desire you ones to be alive to the fact that as your grow in light the dark ones will seek every opportunity to attack that light. 我希望你们意识到这个事实,当你在光中成长,黑暗势力会伺机攻击这种光。 cqly186.blog.163.com 3. on the surface they looked potentially lucrative, but in light of my overall long-term goals, it's clear they would be off course for me. 表面上看它们能带来的利润都不错,但是考虑到我的长期目标,它们还是会让我走入歧途。 www.zftrans.com 4. His effort to build relationships, not walls, amid the Israeli-Palestinian conflict is especially amazing in light of his own past. 他试图在巴以冲突之外建立起一种联系而不是隔阂,当了解到他的过去以后,这份努力尤其令人瞠目。 www.bing.com 5. Reconsider the questions in light of what you know now and try to write down the group decision. 根据现在知道的情节重新考虑问题,试着总结出小组的一致意见。 pkubbs.net 6. The use of these schema constructs, in light of redefine construct restrictions, is often very useful in schema design. 从重定义构造限制的角度来看,这些模式构造在模式设计中常常很有用。 www.ibm.com 7. Given all that, it seems you win this bet -- but, in light of your friend's unemployed status, why not spring for the lobsters anyway? 这样看来,你要在这次打赌中胜出了——但是,考虑到你朋友目前处于失业状态,这顿龙虾大餐还是你来做东吧! www.fortunechina.com 8. Juventus are now expected to eschew concerns regarding Grosso's age and just plumb for him in light of his undeniable quality. 现在尤文图斯有可能会不顾及格罗索的年龄,而是只看重他的能力,并最终引进这名球员。 www.juvechina.com 9. or charge clients fees separately in light of the legal affairs handled by each as well, but the clients shall be informed in advance. 也可以根据联营中各自办理的法律事务,分别向委托人收费,但须事先告知委托人。 www.fairylaw.com 10. But in light of this new study, might my husband and I have missed a clear sign that Lola is just a pessimistic dog? 但根据这项研究,可能我和丈夫都没注意到,它只是只悲观的狗? www.bing.com 1. In light of the new findings, Brown urged people to "do a bit of research" before venturing abroad. 鉴于这些新发现,布朗强烈要求人们,在去国外前,务必“进行一些研究”。 www.bing.com 2. Automatic Target Recognition has been a quite active research field, in light of its significance in various aspects. 自动目标识别由于其多方面的重要意义,已经成为一个活跃的研究领域。 www.fabiao.net 3. Meanwhile, in light of the importance of every index in the evaluation process, their power coefficients are confirmed. 同时,根据各个指标的重要程度确定了其权重系数。 www.fabiao.net 4. The enterprise shall have the right decide whether or not to participate in the bid competition in light of its operating conditions. 根据自己的经营状况有权参与投标竞争或拒绝参与竞争。 www.chinalawedu.com 5. The company, which had long been an opponent of electrification, changed its stance earlier this year in light of slipping global sales. 该公司长期以来一直反对的电气化,改变了其立场,在今年早些时候,鉴于全球销售下滑。 www.bing.com 6. He said, "However, in light of Jason Jiang's style and with the current speed of expansion of Focus Media, this day is coming soon. " 他说,“不过以江南春的风格与分众现在的扩张速度,这一天很快就会到来。” www.elanso.com 7. In light of the above, and no further word from the clubs in question, these claims by the player's agent come as something of a surprise. 鉴于上面的情况,以及体检之后双方俱乐部一直未就此事传出任何消息,球员的经纪人忽然发表上述言论显得出乎意料。 www.xici.net 8. If it's just a matter of standing in light and being there for others, fine, i'm with you, i can do that. 如果仅仅是站在光明的一面,为其他人待在那儿,好的,我追随你,我做得到。 apps.hi.baidu.com 9. We hereby print and distribute to you. Please carry them out in light of your actual situation. 现印发给你们,请结合自身实际,认真贯彻落实。 www.bing.com 10. If Gaia and Nebadon are to be settled in Light and Life, then there must be a method and a measure of control to ensure that will happen. 如果盖亚(地球母亲的灵魂)和内巴顿(银河系)要被安置于光与生命中,那么必须要有一种控制的方法和措施来确保那会实现。 apps.hi.baidu.com 1. Now he could ponder the last question in light of his previous answers and perhaps ascertain the correct response. 现在他可以按照以前寻找答案的方式深思最后一个问题,也许可以找到正确的答案。 min-soul.spaces.live.com 2. In light of many online rumors, Julie Plec revealed that there will be an influential death toll at the end of this season. 鉴于网上的种种谣言,JuliePlec透露本季终会有非常具有影响力的死亡人数。 group.mtime.com 3. In light of this market redundancy, the only reasonable reaction, it seems, is to count food miles the way a dieter counts calories. 对于这种市场浪费现象,似乎唯一理智的反应就是,像减肥者计算卡路里那样计算食物里程。 www.bing.com 4. adequacy of an administrator's decision in light of the information produced by an advisory committee. 来根据咨询委员会提供的信息评判行政官员决定的适当性。 www.chadanci.com 5. In light of the above mentioned development, the resumption of the six-party talks process is possible. 从目前情况看,重新启动六方会谈的进程是可能的。 www.fmprc.gov.cn 6. In light of the title of Yu Hua's book, I thought it likely that it would contain chapters much like the Times piece. 从余华新书的题目上看,我想书里很可能会有和该文相似的篇章。 www.bing.com 7. I ask these questions of my own poem, and invoke such an exacting comparison for it, partly in light of a new national concern with a date. 我也对自己的诗提出这些问题,由此引发了一番如此苦心的对比,或多或少是因为全国对某一个日期难以忘怀。 www.america.gov 8. The capitalization rate shall be calculated and determined in light of the weighted average interest rate of the general borrowing. 资本化率应当根据一般借款加权平均利率计算确定。 www.bing.com 9. Certainly, in light of the record, no one could be faulted for entrusting him with the crucial assignment to Tokyo back in 1975. 的确,从他的一贯表现看,谁也不会因为在一九七五年派他去东京执行重要任务而受到指责。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. Almost inevitably, he was quizzed on whether he thought he had proven himself to the manager, in light of this week's press speculation. 几乎不可避免地,他被问到他是否认为他已经向主教练证明了自己,点燃了这周传媒的猜测。 bbs.arsenal.com.cn 1. We wish to introduce ourselves to you as a state operated corporation specializing in (dealing exclusively in )Light Industrial Goods. 现向你们自我介绍,我们是国营公司,专门经营轻工业品。 tieba.baidu.com 2. The market place is much tougher, and in light of what's happened in the financial markets, the art market cannot be immune to it. 市场局势更为艰难,考虑到金融市场目前发生的风暴,艺术品难免被牵连。 cn.reuters.com 3. Then the door opened, letting in light, and through slits beneath my eyelashes I saw a nurse with a hypo in her hand. 然后门打开了,光透了进来,我从眯着的眼缝里看到一个护士拿着针走了进来。 dictsearch.appspot.com 4. I thought I should cover some of the best procrastination-beating strategies, in light of my recent book, focus. 依新近出版的拙作,我想应该提供抵制拖延最有效的一些策略——集中注意力。 www.bing.com 5. In light of today's milestone I reached out to both Apple and Google to see if there's been any progress. Both declined to comment. 在今天这个里程碑似的日子,我前往苹果和谷歌探寻是否有些新进展,但他们都拒绝发言。 www.36kr.com 6. On the contrary, in light of its extensive audiences and its value to the enterprise marketing, it has great potential for further growth. 相反,从动漫广告接受群体、动漫受众对于企业营销的价值来看,网络动漫广告是有着巨大发展空间的广告形式。 lib.cqvip.com 7. China has said it is ready to work with South Korea to further promote ties in light of the election of president Park Geun-hye. 中方表示愿与总统朴槿惠领导下的韩国共同推动中韩关系进一步发展。 www.kekenet.com 8. A government official said the Treasury urged S&P to reconvene the 'credit' committee in light of the glaring change. 美国政府一位官员说,鉴于标普对美国财政赤字前景的预测发生了显著变化,财政部敦促该公司重新召集其“信用”委员会成员讨论下调美国评级一事。 cn.wsj.com 9. HNA did not respond to requests for comment but has previously said non-payment was common in light of this year's poor dry bulk market. 海航集团没有回复记者提出的置评请求,但此前该公司曾表示,鉴于今年干散货市场低迷,迟付缓付租金是市场中的普遍行为。 www.ftchinese.com 10. In light of this new information, Gates said, 85 percent of the Iraqi troops was accounted for, which he said is an acceptable level. 盖茨指出,这份报告说明了这个伊拉克旅的85%的人员的情况,这个比例是可以接受的。 www.america.gov 1. Let me throw this one up in light, and you will see that it has very strange motion. 让我把它抛在光线中,它的运动非常奇怪。 open.163.com 2. To understand the advantage of biased locking in light of the observation we first need to review how locks (monitors) are acquired. 为了理解偏向锁的优势,我们首先需要回顾一下如何获取锁(监视器)。 www.infoq.com 3. The durasteel had been treated so that it did not gleam. It seemed to suck in light rather than reflect it. 硬钢经过特别处理,没有金属光泽,看起来就像是镶嵌在阳光中,而不反射阳光。 www.starwarschina.com 4. He deplores the documents' release, but said the very real damage they does not warrant prosecution in light of the First Amendment. 他感到遗憾的是文件的释放,但他表示,他们非常现实的损害并不保证在第一修订案起诉。 www.englishtang.com 5. He said the suggestion was made in light of the country's economic strength and the size of its foreign trade. 他说,他的建议是根据中国的经济实力和外贸总量做出的。 www.zjky.cn 6. Hopes that the worst might be over for the U. S. economy are fading in light of the latest data on jobs and home sales. 有关就业和住房销售的最新数据公布后,认为美国经济的最糟阶段可能已经过去的希望又开始暗淡。 ept-cn.com 7. In light of that, shape and color are the most basic elements, from which others are derived, like a morphism and symbolism etc. 而视觉的基本要素就是形和色!其它的都要由它们派生,包括无形和含义等。 blog.sina.com.cn 8. Is the cost of such a policy justified in light of the value that it provides? 根据它提供的数值判定,这个政策下的花费合理吗? jpkc.tongji.edu.cn 9. Moreover, in light of this now ubiquitous service, are there really still women who do not know what size they are? 而且,现在这样的服务到处都有,还有女性不知道自己该穿多大尺码的文胸吗? www.bing.com 10. In light of my personal teaching practice, learning disabilities turn out to be a widespread problem in high school physics teaching. 学习困难也是高中物理教学中学生所面临的一个普遍的问题,本人在教学过程中深有体会。 www.13191.com 1. "I understand there needs to be additional security in light of what was attempted on Christmas Day, " Mr. “我明白在圣诞节的恐怖威胁后需要增加安保措施”。 blog.sina.com.cn 2. See him from exile in light of the island, was his own people and army back in Paris, this kind of charm, several people in history? 其实光看他从流放的小岛,一路被自己的人民与军队捧回巴黎,这种魅力,历史上几个人有? goabroad.zhishi.sohu.com 3. where the assignee refuses to make up in light of the market evaluation price and asks to terminate the contract, it shall be supported. 受让方不同意按照市场评估价格补足,请求解除合同的,应予支持。 tjlx.chinalawinfo.com 4. Said again, after be being collected, she did not ravel in light of, the colleague that is her ravels . 再说了,捡到后,她并没有拆开来看,是她的同事拆开的。 dictsearch.appspot.com 5. It will continue to assess the economic outlook in light of incoming information and is prepared to employ these tools as appropriate. FOMC将继续根据未来相关信息对经济前景进行评估,并随时准备在适当情况下使用这些工具。 www.bing.com 6. In light of that, the Delegation urged WIPO to regard this flaw in the system and consider a possible solution. 鉴于此,该代表团敦促WIPO关注该体系中的这一缺陷,并考虑可能的解决办法。 www.kuenglish.info 7. Cabinets are finished inside and out with a chemical-resistant, powder paint finish in light neutral. 安全柜在内部和外部用防化学的粉末涂料完结。 www.bio-equip.com 8. However, several critics suggested that such passages only seem to have radical under tones in light of Wollstonecraft's later works. 然而,一些评论家认为,根据沃斯通克拉夫特的后期作品可以看出《女教论》里的这些章节似乎只有激进意味。 www.91fane.com 9. Furthermore, with this capital increase we are strengthening the bank's equity capital in light of expected regulatory changes. 而且,由于此次增资,我们将加强银行的股本,来应对预料中的法规变化。 www.bing.com 10. GJ often wore Mrs. Blouse on special occasions; this was an encouragement for Mrs. Blouse in light of all the ridicule she endured. 约翰逊奶奶常在一些特殊场合穿衬衫夫人,衬衫夫人则把这当作是遭人嘲笑的回报。 www.kekenet.com 1. A man of faithful thought may feel in light, among the beasts and fields, the turning of the wheel. 一个思想虔诚的人能在光中感觉,在野兽与旷野之间,转动循环之轮。 www.chinatarot.com 2. Most attempts to understand ecological relations seemed laughable in light of these weird creations. 在无奇不有的天地万物面前,大多数企图了解生态关系的尝试都显得那么可笑。 dictsearch.appspot.com 3. In light of this spirit, China disagrees of a Security Council resolution on the launch, let alone new sanctions against the DPRK. 本着上述精神,中方不赞成安理会就此次朝鲜发射问题通过决议,更不赞成对朝鲜实施新的制裁。 www.hxen.com 4. On the Sex Scandal Richter Scale, Representative Weiner's misdeeds barely move the needle, at least in light of recent history. 按韦纳的近期的表现来看,在绯闻震级表里,代表韦纳的劣迹的指针几乎没有移动过。 www.bing.com 5. In light of such a rollercoaster ride, October's credit market performance seems quite pedestrian. 与这种过山车似的急转突变相比,10月份信贷市场的表现显得相当的波澜不惊。 www.ftchinese.com 6. When a company issues new stocks, it may make a pricing plan in light of its business operation and financial status. 第一百三十六条公司发行新股,可以根据公司经营情况和财务状况,确定其作价方案。 www.chinalawedu.com 7. We wish to introduce ourselves to you as a state operated corporation dealing exclusively in light industrial products. 兹向你自我介绍,敝公司系国营单位,以经营轻工产品为主。 bbs.mbaedu.cn 8. In light of these practical problems, we, as curriculum reform as an excellent opportunity to launch a new training courses. 针对这些实际问题,我们以课改为契机,积极开展新课程培训。 www.lw23.com 9. In light of all this, the NCI expressed its concern about what was going on to Duke University's administrators. 考虑到这些,国家癌症研究所(NCI)对杜克大学的管理状况表示了关注。 www.ecocn.org 10. In light of this, recent news suggests that, at least in part, the Chinese government also subscribes to the global cooperation view. 鉴于此,最近的消息表明,中国国政府至少部分赞同这样的全球合作观点。 forum.globaltimes.cn 1. When you have to make a choice, start by thinking about each possible outcome in light of what you've set your values to be. 当你在做出选择时,首先在你已经设定的价值观下考虑每一个可能的结果。 bbs.chinadaily.com.cn 2. Her torso, outlined in light, was like the trunk of a cypress tree just entering the soil. 她的躯干在灯光下的照射就像刚种下的柏树。 www.bing.com 3. Mr. White, we wish to introduce ourselves to you as a state-owned corporation dealing exclusively in light industry goods. 怀特先生,自我介绍一下,我们是国有公司,专营轻工业产品。 www.putclub.com 4. Also, onlookers said they felt a sense of solidarity in light of what happened in Boston. 观众们还说波士顿发生的事让他们感受到了一种团结的力量。 www.bing.com 5. The paper attempts to deal with its comic aspects in light of both character description and past-modernism technique. 本文从作品中喜剧性人物的塑造和后现代主义小说技法两个方面来探讨其喜剧内涵。 tech.zidian8.com 6. Nevertheless, real estate is still an investment product with great potential in light of the strong expectation for RMB appreciation. 然而,在人民币升值的强烈预期下,房地产仍然是一个有巨大潜力的投资产品。 www.bing.com 7. We wish to introduce ourselves to you as a state-run import and export corporation dealing in light industrial products. 作为经营轻工业产品的国有进出口公司,我们很荣幸能介绍我们自己给你们认识。 wenda.tianya.cn 8. Ovens process, in light of the wall above the surrounding Upon Airflow in Dehumidification Kong should remain adequate space emissions. 3烘炉过程中,在轻型炉墙排湿孔上方周围应留足够排放空间。 dictsearch.appspot.com 9. In light of the experimental data, it was explained how the different planetary driver ratio affect the polishing process. 根据工件磨损率的测定,说明了不同行星传动比对加工过程的影响。 www.ceps.com.tw 10. in light - steel portal frame design , end - plate connection is presumed to be complete stiffness connection , and that ' s not the case. 在轻型门式刚架结构设计中,通常将端板连接作为完全刚性连接,而事实并非如此。 www.ichacha.net 1. In light of such singular focus on the court, it is a shame his memoir is such a mess. 鉴于他在场上如此专注,他的自传如此杂乱无章显得很可惜。 www.ecocn.org 2. Judging from the local PRESS, the provinces have gained considerable experience, each proceeding in light of its own particular features. 经验很多,从各省的报刊材料看,都有自己的特色。 dict.ebigear.com 3. As we deal in light industrial products, we shall be pleased to set up direct business relations with you . 因我方经营轻工产品,我们将很高兴与你方建立直接的业务联系。 yhy508508.blog.163.com 4. In light of these developments, the Federal Reserve will need to consider whether the current stance of policy remains appropriate ". " 鉴于这些事态发展,美联储有必要考虑目前的政策立场是否是恰当的。 blog.eastmoney.com 5. In light of such a spectacle, those who highly value the role of ideas in social change are tempted to root for one side or the other. 面对这么宏大的场面,那些在社会变化中发挥思想作用的人被引诱去站队。 www.bing.com 6. In light of the way their relationship had ended, Rose had never asked for Tom's help even she was in serious trouble. 基于他们已经不再来往,Rose从不请求Tom的帮助,甚至在她非常困难的时候也是如此。 www.ebigear.com 7. In light of global economic conditions, should we come to praise Marx, or to bury him? 面对当前的全球经济情形,我们是应该为马克思唱赞歌,还是葬歌呢? www.bing.com 8. Big falls in share prices around the globe should be expected, says Citigroup, in light of the Greek crisis. 旗集团(Citigroup)认为,考虑到希腊的危机,投资者应当为全球股市的一轮大幅下跌做好准备。 c.wsj.com 9. In light of my physical and mental condition, that I can see the turn of the two century is out of question. 从我目前的身体和精神两个方面来看,我能看到两个世纪的交接,是丝毫也没有问题的。 lqlsqsh.blog.163.com 10. Knowing how human beings "became" and what constitutes appropriate moral codes in light of that becoming. 认知如何成为人类并且基于形成人类的观点,是什么构成了适时的道德规范。 www.bing.com 1. If someone, say, like me, stands outside, bathed in light, an image can be projected inside, onto a wall, upside down; something like this. 比如说,如果我站在光线充足的户外,利用镜面影像就会投射到室内的墙上倒置过来。 www.yigiba.com 2. In light of such studies, it is only logical to wait. And we are led to believe that the longer you wait, the better. 根据这样的研究,唯一合理的就是等。而且我们被引导去相信等得越久越好。 www.bing.com 3. Israel would reroute part of the separation wall near Jerusalem in light of a ruling by the High Court of Justice. 根据以最高法院的裁决,以色列将对耶路撒冷北部隔离墙走向作出修改。 gb.cri.cn 4. cloth, thick enough to give privacy and thin enough to let in light, was used as a curtain. 有种半透明的窗帘布,其厚度足以让人保有隐私,但又薄的可以透光。 shanbay.com 5. Luckily, we have Jason Baer as moderator who has taken the "Twitter approach" to Q and A in light of the inevitable time constraint. 幸运的话,我们能请到JasonBaer做主持人,考虑到时间紧,他用“Twitter方法”来进行问答。 www.bing.com 6. Analysts said it was difficult to see what could stop Spanish and Italian rates continuing to climb, particularly in light summer trading. 分析师表示,很难看到有什么措施能够阻止西班牙和意大利国债收益率继续攀升,尤其是在夏季交易清淡时期。 www.ftchinese.com 7. Important is, from long-term in light of, the bag serves expert general to be able to help an enterprise optimize data center outside. 重要的是,从长远来看,外包服务专家将可以帮助企业优化数据中心。 www.nwpu.net 8. Every country has the right to choose, in light of its national conditions, its social system and road to development independently. 各国有权根据本国国情,独立自主地选择自己的社会制度和发展道路。 www.fmprc.gov.cn 9. In light of these problems, made a number of ways to prevent and control the occurrence of the internal audit risk. 针对这些问题,提出了一些方法来防范和控制内部审计风险的发生。 zhidao.baidu.com 10. Energy was an issue of significant global concern in 2005 in light of climate change fears and the high cost of oil. 2005年,基于石油价格上涨及气候变化引起的忧虑,能源问题引起全球的关注。 www.epd.gov.hk 1. Issues in light of the existing primary and secondary school students the right to sport the legal and institutional safeguards. 针对存在的问题提出中小学生体育权利的法律和制度保障措施。 202.119.108.211 2. In light of this, it should not seem surprising that Jesus' disciples were reluctant to believe that He had risen from the dead. 因此,耶稣的门徒当初难以相信祂已从死里复活,一点也不奇怪。 pearlpig2000.spaces.live.com 3. In light of these concerns, proposals to change the date of Australia Day have been made but have failed to gain widespread public support. 鉴于此,关于更改“澳大利亚日”日期的建议被数次提出,但由于未获得足够多的民众支持,该提议一直被搁置至今。 www.chinadaily.com.cn 4. But some other schools are not yet ready to make any big changes in light of the crisis. 但有些商学院还不准备根据本次危机而做出重大改动。 www.ftchinese.com 5. In light of this book's imminent release, I will not use the weekly diary as the forum to discuss each new song in detail just yet. 由于这本音乐书即将出版,所以我将不会把力宏周记当作详细探讨每首新歌的园地。 blog.sina.com.cn 6. Later, in light of the frequency of man-made and natural disasters, students in Taiwan have come up with life-saving building designs. 另外,随著天灾人祸的频传,在台湾的学生,发明了一种可以救生命的建筑。 www.newdaai.tv 7. We have the pleasure of introducing ourselves to you as a state-operated corporation dealing exclusively in light industrial goods. 我们有幸自荐,我们是一家专营轻工产品的国有公司。 blog.hjenglish.com 8. However, in light of the information above, FX Solutions asks that you carefully consider the risk associated with such investments. 但是,鉴于以上提供的这些信息,FXSolutions希望您可以仔细考虑伴随着这类投资所产生的风险。 fx-solutions.cn 9. People spend their lives actively constructing theories about how the world works, and then reconstructing them in light of new evidence. 人们用毕生精力积极地构造世界是如何运转的理论,然后将他们按照新的根据加以改造。 blog.sina.com.cn 10. Finally, in light of these problems, Put some suggestions to improve the financial governance of Chinese business groups. 最后针对这些问题,提出一些完善我国企业集团财务治理的建议。 www.fabiao.net 1. In light of the latest drilling results, it was proved that the achievement predicted by the author has an high accuracy. 从最新的钻井结果证明,文章所预测的结果准确性较高。 www.ceps.com.tw 2. Tips: Due to Singapore's climate is like spring all the year round, you can only wear in light cotton clothes, but to take umbrellas. 小帖士:由于新加坡气候常年如春,只需穿着轻便的棉质衣服,但要带好雨具。 img3.zhubajie.com 3. The new method selects the optional part of the task in light of priority of energy density offline, which can optimize system performance. 该算法在离线阶段根据能量密度的优先级来选择要执行的任务的可选部分,达到静态性能最优; www.fabiao.net 4. in the case of no or unclear stipulations, it shall be obtained in light of the practices of trading. 没有约定或者约定不明确的,按照交易习惯取得。 www.zftrans.com 5. An insurance company shall, on an annual basis, evaluate its compliance policies and shall, in light of the actual needs, revise it. 保险公司应当每年对合规政策进行评估,并视合规工作需要进行修订。 www.bing.com 6. A department may, in light of need, entrust other training institutions with the training of public servants as well. 机关根据需要也可以委托其他培训机构承担公务员培训任务。 www.bing.com 7. It was also in light of this situation that Cloud Gate 2 was established with the aim of fostering young dancers and choreographers . 云门竭力开创专业舞者的职位。云门2又更是为了培植年轻舞者与编舞家而成立。 dictsearch.appspot.com 8. Relevant rules will be assessed in light of recent case law of arbitration tribunals established to deal with investor - State disputes. 对涉及近期英美法设立仲裁庭审理投资商与美国之间纠纷的有关规定进行评价。 www.civillaw.com.cn 9. Schools shall, in light of specific conditions, hold activities with education for prevention of juvenile delinquency as the main content. 学校应当结合实际举办以预防未成年人犯罪的教育为主要内容的活动。 www.bing.com 10. The secretary described Yettaw's sentence as being "harsh . . . especially in light of his medical condition. " 克林顿称对耶托的刑罚是“严酷的……特别考虑到他的健康状况。” www.america.gov 1. This bears emphasizing in light of her exceedingly unfortunate medical history. 之所以强调这一点,是因为她不幸的病史。 www.bing.com 2. Last month Hague wrote to the foreign secretary in light of a report by parliament's joint committee on human rights. 上月海格根据议会联合委员会的人权报告致信外交部秘书。 www.bing.com 3. in light of a variety of evidence, in economy stagnant situation falls, the net swims still insusceptible driving growth. 种种迹象来看,在经济不景气的形势下,网游的依然不受影响的强劲增长。 dictsearch.appspot.com 4. It concluded by stating that the EC reserved its right to reconsider the list , in light of the discussion ahead . 最后它说,欧洲共同体保留根据今后讨论情况重新考虑清单的权利。 www.bing.com 5. But in light of a court ruling this week, the banks look to have made an unwise bet. 不过本周的一场法院判决却显示,这些银行看起来是赌错了。 www.ecocn.org 6. In light of his generous blood donations, Tan has received several medals over the years. 几年前为了表彰谭先生慷慨献血的举动,他数次被授予奖章。 blog.sina.com.cn 7. In light of the definition of substance and procedure, their rights can be divided into two parts: substantive rights and procedural a. 从实体与程序角度界分,这些权利分为实体性权利与救济性权利两大类。 www.dictall.com 8. In light of the jobs crisis in the United States, I welcome President Obama's recent proposals to address growth and employment. 关于美国的就业危机,我十分赞赏奥巴马总统最近提出的旨在推动增长和就业的建议。 blog.sina.com.cn 9. Finally, in light of the shortcomings of the status of a number of improvement strategies. 最后,本文根据实施现状中存在的不足提出一些改进策略。 www.fabiao.net 10. It is so far being used in people with retinitis pigmentosa, in which photoreceptor cells, which take in light, deteriorate. 目前人工视网膜被用于患有色素性视网膜炎的病人,他们的光感受器细胞退化了。 www.bing.com 1. The second part elaborates the theories of contrastive analysis and error analysis in light of the current study of the language transfer. 第二部分在对语言迁移现象进行充分调研的基础上,阐述了对比分析和错误分析等相关理论; lib.swpu.edu.cn 2. Huawei had filed an objection to the sale with the ministry, but has withdrawn it in light of the settlement, spokesman Bill Plummer said. 华为发言人普卢默(BillPlummer)说,华为向商务部提交了反对交易的申请,不过后来根据和解协议撤回了。 chinese.wsj.com 3. In light of the extent and pace of expansion of the outbreak, reinforcing all control activities across the country is critical. 鉴于本次疫情的程度以及扩展速度,加强全国各地的所有疾病控制活动至关重要。 www.who.int 4. The retirement system regarding judges shall, in light of the characteristics of judicial work, be formulated separately by the State. 第四十条法官的退休制度,根据审判工作特点,由国家另行规定。 www.chinalawedu.com 5. Somebody said to me, in light of those numbers, wow, so you aer really beating the Grim Reaper. 当我说完前面的那些数字后,有些人对我说:天啊,你真的战神了冷酷的死神。 www.putclub.com 6. I really wonder, in light of how I was treated over the last two days, just what that relationship would be like for the future. 我实际上在想,考虑到过去两天我的遭遇,未来的关系将会怎样。 bbs.koolearn.com 7. Algeria has scant motivation to cut back in light of an expanded quota agenda. 阿尔及利亚按照一项加码的配额议程,也没有足够的动机去削减生产。 61.145.69.7 8. Administrative handling and administrative sanctions may be applied in combination in light of the actual situation. 行政处分和行政处理可以视情况合并适用。 www.dffy.com 9. He charged it to set our course for the future, in light of new roles and responsibilities of our graduates. 他要求委员会根据斯坦福研究生的新角色与责任,面向未来地设计课程。 www.ecocn.org 10. The tear, actually probably is not willing to pause in light of this, outside its elephant is getting down rain! 泪、却好像还是不肯就此而停留,它就像外面下着的雨! blog.sina.com.cn 1. In light of an intercepted confidential letter Russia's intelligence agencies sent to two of the indicted, they found these spys. 他们根据截获的俄情报机构发给其中两人的密信,找到了这些特工。 www.12edu.cn 2. These disciplines are interdependent, and creationism cannot be understood at all unless it is understood in light of all these disciplines. 这些学科是相互关联的,而且神创论在没有了解所有学科的情况下是不可能被理解的。 creationwiki.org 3. In 2003 the Company in light by the China Quality Assurance Centre as "the quality and credibility of dual-protection model enterprises. " 2003年本公司由中国中轻质量保障中心确认为“全国质量、信誉双保障示范企业”。 www.tonke.cn 4. These regulations are formulated in accordance with pertinent laws and regulations and in light of the concrete conditions of this city. 根据有关法律法规,结合本市实际情况,制定本条例。 www.en84.com 5. Author bold mean, plans to make a preliminary discussion in light of this, asks respectfully to point out mistakes. 笔者不揣浅陋,拟就此作一初步探讨,敬请指正。 www.lunwen118.com 6. In light of the adjustments, their role as the main driver of demand growth comes into even sharper relief than before. 籍调整结果衬托,它们作为需求量增长主要驱动力的作用比以前更为明显了。 61.145.69.7 7. In light of these design year changes, cost estimates for each network component will be required for all future state scenarios. 由于设计年的变化,其供应链网络中所有组件的成本都需要估计出来。 blog.sina.com.cn 8. The same room, in good condition in light of the circumstances, do not open lamps. 同一个房间,在采光情况良好的情况下,不用开两盏灯。 zhidao.baidu.com 9. Each policy alternative is evaluated in light of a variety of priority development objectives. 人们根据对各种发展目标的偏好,评价每一种政策选择。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. Therefore, it is'of great significance to discuss the ethical knowledge in ancient Greece in light of tragedy literature style. 所以,从悲剧体裁探讨古希腊时代的伦理知识是一件十分重要的事情。 www.fabiao.net 1. Yet it is hard to see how it could be otherwise, in light of history. 但回顾历史,我们会发现,这样的结果几乎是必然的。 www.ftchinese.com 2. The tilted ceiling allows for solar panels to take in as much light as possible and bring in light from the back as well. 倾斜的天花板允许在尽可能多的光线,使从后面的天井为太阳能电池板。 www.bugutang.com 3. Monday: Flew from Chicago to Silly Valley on Southwest to meet with West Coast clients (ironic timing, in light of this article). 周一,我从芝加哥飞往SillyValley,在Southwest航空的航班上遇到了西海岸的客户(本文的观点又一次受到嘲笑)。 www.bing.com 4. This seems interesting in light of the poor reputation of American education on the world stage. 这似乎对在世界舞台上的声誉不佳的美国教育是有兴趣。 www.ltaaa.com 5. In Light of what is transpiring upon your planet , it is safe to say that illuminations are being prepared. 对于从你们星球释放出来的光之力量,可以安全的说,光的启蒙已经准备好了。 xiaozu.renren.com 6. In light of the fact that you are always late for work, we will not renew your contract. 鉴于你上班总是迟到这一事实,我们不再与你续约。 goabroad.zhishi.sohu.com 7. Public groups shall conduct national defense education in light of the characteristics of their respective activities. 社会团体应当根据各自的活动特点开展国防教育。 www.bing.com 8. Argument in light of their four years of study at the University of the problems encountered are analyzed. 论证中结合自己在大学四年的学习中遇到的问题进行了分析。 zhidao.baidu.com 9. These gases let in light but keep heat from escaping, like the glass walls of a greenhouse. 这些气体让光透过却阻止热量散失,就像是温室的玻璃窗一样。 www.yousoon.net 10. Coach expert proposal examinee, each part content should choose above in light of the reference book of two above. 辅导专家建议考生,以上每一部份内容都要选择两本以上的参考书来看。 www.nwpu.net 1. It comes with a pair of bezel-set stud earrings in Light Sapphire crystal. 更有一对包边镶嵌的浅蓝色水晶耳钉与其搭配。 fenxiao.taobao.com 2. In light of our money situation, we decided to postpone on project. 有鉴于我们财务的状况,我们决定要暂缓我们的计划。 blog.sina.com.cn 3. In light of the constitutional demand for equal protection, state shall grant them, "discrete and insular minorities" , more protection. 基于平等保障之宪法要求,国家应该对构成分散且隔离少数之结构性弱势的她们给予特别关照。 www.cetd.com.tw 4. In light of her excellent academic performance, her parents are both proud of her. 有鉴於她的学业表现不错,她的父母都以他为荣。 www.carreviews.cn 5. In general, the mentor influences what he or she can in light of personal experience, passion, and the constraints of the workplace. 总的来说,指导者根据个人经验、热情,和工作场所的约束条件影响他或她可以影响的东西。 www.ibm.com 6. In light of these findings, Edwards says the UNHCR and other aid agencies are planning to increase food distribution points in the camps. 爱德华兹说,基于这些数据,联合国难民署和其它援助机构正在计划增加这些难民营的食品发放点。 www.bing.com 7. Bullard said last month the U. S. central bank may need to reduce the amount of purchases in light of stronger U. S. economic data. 布拉德上月说如果美国经济数据更强的话,美国央行可能需要减少购买量。 www.bing.com 8. Full wets seem to still have as much grip as inters in light rain and doesn't wear out faster. 全雨胎貌似拥有太多的抓地力在小雨赛道,但是磨损还非常慢。 cmracer.com 9. A lessor shall include the assets subject to operating leases in relevant items of its balance sheets in light of the nature of the asset. 第二十五条出租人应当按资产的性质,将用作经营租赁的资产包括在资产负债表中的相关项目内。 cq.netsh.com 10. This incident was part of the Navy's routine activity to maintain security and prevent arms smuggling, in light of IDF security assessments. 这起事件是海军的日常活动,以维护安全和制止对以色列国防军安全评估轻武器走私的一部分。 www.milnews2.com 1. In light of the hazards and uncertainties associated with subsurface waste disposal, deep well injection may create pollution problems. 由于地表下废水处置的危险性和不可靠性,深井注入也会产生污染。 2. Extent to which modifications to the organizational structure are made in light of changed conditions. 针对改变的条件对组织机构进行修改。 www.aweto.com 3. Colorful chrysanthemums flourish in light wind, as if greeting them with people! 五颜六色的菊花争奇斗艳,在秋风中轻点着头,好像在跟人们打招呼呢! jhyaozhongkao.com 4. In light of this rampant growth, the obvious question is: Why the unyielding surge in international defense expenditures? 鉴于如此疯狂的增长率,显然就要问一声:为什么在国防开支上会出现这样强势的增长势头? www.bing.com 5. The second assignment will require you to revise your first paper in light of comments from the teaching assistant. 第二份作业是要你根据助教的评论,修改第一份报告。 www.myoops.org 6. Ensure timely adverse experience (AE) reporting to HQ and local agency in light of applicable laws, regulations as well as requirements. 依照相关法律法规要求,确保及时地向总部和当地药政管理部门报告不良事件。 www.meijob.com 7. In light of the actual project, this article established fuzzy evaluation model of long-span steel truss construction scheme optimization. 结合实际工程,建立大跨度钢桁架施工方案优选的模糊评判模型。 lib.cqvip.com 8. The offset printing press Heidelberg is currently engaged in servicing company or individual maintenance personnel, in light of the level. 目后从事海德堡胶印机的修理公司或个别修理职员较众,程度截然不同。 www.bing.com 9. But now, in light of new evidence from across southeast Asia and after a decade of my own field research in Java, I have changed my mind. 但现在,参照来自整个东南亚的新证据,加之我本人在爪哇的十年田野研究,我改变了自己的主张。 www.showxiu.com 10. Lawmakers also raised the prospect of new legislation to tighten safety rules in light of the growing complexity of vehicles. 鉴于汽车日趋复杂,议员们还提出了建立新立法以加强安全法规的可能性。 www.ftchinese.com 1. In light of his frank comments Tae-Se's tears during the World Cup take on a different meaning. 根据他坦诚的评论,郑大世在世界杯上的眼泪有了另一层含义。 blog.sina.com.cn 2. The salary system and scales for judges shall, in light of the characteristics of judicial work, be formulated by the State. 第三十四条法官的工资制度和工资标准,根据审判工作特点,由国家规定。 www.chinalawedu.com 3. In light of the environmental cost, it is hoped that environmental activists can continue to gain support to save the wildlife from dying. 鑑于自然环境的价值,希望环保激进人士能够持续获得协助,解救濒临死亡的野生动物。 www.newdaai.tv 4. It may surprise you to understand that your focus is on yourself. That is how it must be to truly move forward in Light, in expansiveness. 去明白你所聚焦的就是你自己可能会让你吃惊。那就是它怎样在光之中、在浩瀚之中前进的。 blog.sina.com.cn 5. Finally, we will reconsider the issues raised by digital technologies today in light of these historical perspectives. 最后,我们将以历史层面反思今日数位化科技所挑起的一些争论。 ens.alai.net 6. In light of the above mentioned facts, Muslims are to be unified among themselves. 根据上述事实,穆斯林应在自身中保持统一。 www.2muslim.com 7. The burden of proving fault may be reversed in light of the gravity of the danger presented by the activity. 根据行为导致的危险程度,可将过错证明的责任倒置。 www.civillaw.com.cn 8. One Twitter user echoed that sense of defiance in light of the threats. 一个微博客鉴于威胁随声附和地表示对贩毒集团的蔑视。 www.bing.com 9. More best practices will be identified and added to this site; existing practices will be modified in light of new experiences learned. 更多的最佳方式将经过鉴定列入本网站;现有的方式将根据新经验加以修改。 www.fao.org 10. Methods The technique amelioration of field surgical vehicle was implemented in light of the application of field surgical vehicle. 方法:依据野战手术车改造方案,对野战手术车进行系统的技术改进。 www.bing.com 1. Your secular career is valid, but should be seen primarily in light of its strategic evangelistic value. 你世俗的工作是正当的,但是应该从传福音战略的价值来看; www.bing.com 2. Dr Donlan argues, in light of this, that moving lions, cheetahs and elephants from Africa to America is not a stupid idea. 唐兰认为从以上这个事实来看,把非洲的狮子、猎豹和大象迁到美国来的想法不算愚蠢。 www.ecocn.org 3. In light of the semantic analysis, the standard of tendency verbs should be as follows: displacement direction foothold. 根据语义分析,趋向动词的标准应确定为:位移 方向 立足点。 www.ceps.com.tw 4. How wins in the keen competition, the examinee must draw up a learning program in light of this. 怎样在激烈的竞争中取胜,考生就此须制订一个学习计划。 zhidao.baidu.com 5. The researchers say that in light of their new evidence, island restoration programs should also target mice. 研究者们说,根据他们提出的新证据,岛屿重建工程还应着眼于老鼠。 www.elanso.com 6. The Fed said it was extending its support to primary dealers "in light of continued fragile circumstances in financial markets" . 美联储表示,“鉴于金融市场持续脆弱的境况”,将其支持对象的范围扩展到一级交易商。 www.ftchinese.com 7. He makes her look fresh and girlish , lying on her stomach , kicking her legs behind her, her face covered in light . 他让她看上去清新如少女一般,她趴在地上,踢着腿,脸上充满光彩。 www.bing.com 8. In light of her positive mood, I thought that mother would soon recover and return home. 看母亲心情这么好,我感觉她快要复元可以回家了。 sm2000.org 9. Moons massive enough for their surfaces to have collapsed into a spheroid are highlighted in light blue and bolded. 质量足够大而能坍缩成近球体的卫星以粗体列出。底色紫色的为主群卫星; instapedia.com 10. This article discusses several activation elementary school mathematics classroom in light of the new technique. 本文就此谈几点激活小学数学课堂的新技法。 www.reader8.cn 1. China values, respects and protects human rights and has been promoting socialist democracy in light of its national conditions. 一个根据自己国情不断发展社会主义民主政治,重视、尊重和保护人权的国家; www.putclub.com 2. To satisfy both sides, you may seek proper positions and companies in light of your major and experience. 要结合自己的专业、经验,寻找合适的职位和企业,达到供需满意。 www.elanso.com 3. One theory is that reconsolidation helps ensure our memories are kept up to date, interpreted in light of recent experience. 一种理论认为,重新整合有助于确保我们的记忆保持新鲜,能够依照新近获得的体验来对其进行解读。 dongxi.net 4. Mix all above and boil in light flame approximately for half hour. When it becomes 3 cups, take it out and keep it for cooling. 把它们全部混合在一起,慢火煮约半小时。当它浓缩成3杯时,取出,并使它冷却。 blog.roodo.com 5. METHODS Investigation and analysis were conducted in light of the Investigation Program on Missing Reports of Guangzhou. 方法按照《广州市法定传染病漏报调查方案》对抽查的医疗机构进行传染病漏报调查分析。 www.bing.com 6. Medical institutions shall actively carry out blood transfusion in accordance with blood components in light of actual medical requirements. 医疗机构应当积极推行按血液成份针对医疗实际需要输血; www.bing.com 7. Now the couple is mulling the next move in light of dwindling alternatives and resources. 面对正在缩小的可选做法和资源现在这对夫妇正在思忖下一步怎么走。 www.bing.com 8. The structure of the bank is a point of some interest, in light of recent events. 考虑到最近发生的一些事件,该银行的结构值得我们稍稍关注一下。 www.bing.com 9. Insurance companies shall, in light of the preceding provisions, determine the specific duties of compliance posts. 合规岗位的具体职责,由公司参照前款规定确定。 www.bing.com 10. In light wave work one separates from the movements of the land and ignites fusion light wave synergy into the biology and fusion body. 而在光波工作中,一个人就从土地的能量运动中分离开来,将融合光波协同点燃到生物体和融合体中。 www.lingyuan.net 1. The DPRK side is willing to conduct multilateral talks, including the six-party talks, in light of the progress of DPRK-US talks. 朝方愿视朝美会谈情况,进行包括六方会谈在内的多边会谈。 www.fmprc.gov.cn 2. This experiment verifies the hypothesis that vocabulary teaching in light of semantic motivation is beneficial to college English learners. 实验结果支持了词的语义理据性教学促进词汇学习效果的假设。 lib.cqvip.com 3. The energy in light photon in the visible part of the spectrum can be captured by biological molecules to do constructive work. 生物分子可捕获光谱中可见光光子中的能量,做建设性的工作。 blog.sina.com.cn 4. Consider the policies described in these selections in light of the "ideology vs. Pragmatism" debate. How helpful are these terms? 思考这些依照文集中“意识形态对抗实用主义”争论所叙述的策略,这些专有术语有何助益? cn1.myoops.org 5. And it's not just a lesson for airlines: many near-fatal accidents in light aircraft have also involved caps being left off. 这次教训并不只是针对航空公司,许多小型飞机的致命事故也和盖子未盖密切相关。(汕头航空公司岳瑞军蒋维良编译) www.china-cam.cn 6. In light of the conditions of feldspar resource, the technology and equipment for impurity removal from feldspar are analysed. 从长石的资源状况出发,分析了长石除杂的工艺及设备。 www.chemyq.com 7. In 1962 many Indian troops were sent shivering to the front in light cotton uniforms issued for Punjab's fiery plains. 在1962年从旁遮普邦炎热的平原上过来的部队只穿着棉质军装,等上了前线一个个冻得直哆嗦。 www.bing.com 8. Clearly I know that I should give up, yet not resigned to leave in light of this. 明知道应该放弃,却不甘心就此离开。 blog.sina.com.cn 9. So this year's agenda is crowded with conservative concerns that might seem marginal in light of the state's whopping budget deficit. 这样一来,保守派关注的问题相比德克萨斯州巨大的财政赤字本来显得微不足道,而如今却蜂拥挤到年度日程上来。 www.ecocn.org 10. In light of learning style differences in different grades, sophomores and juniors tend to be more introverted than freshmen. 关于不同学习阶段的学习风格差异,二年级和三年级的学生比一年级新生更内向。 www.fabiao.net 1. Wells Fargo scrapped plans to hold a conference in Las Vegas, "in light of the current environment" . 美国富通银行,以“当前形势”为由,放弃了在拉斯维加斯举办会议的计划。 www.ecocn.org 2. In light of this finding, scientists have wondered whether single photons travel at the group velocity or the signal velocity. 在这些发现的基础上,科学家曾经怀疑,是否单个光子可以达到“群速度”和“信号传播速度”。 www.bing.com 3. In light of that rule, the above dependencies look right. 按照这一原则,上面的依赖性似乎不错。 www.ibm.com 4. We hope to introduce weselves to you as a state operated corporation dealing exclusively in Light Industrial Goods. 现向贵司自我介绍,咱们是国营自己搞,专门经营轻工业品。 www.ffenglish.com 5. In light of the failed, seat-back phone experiment, the other consideration is whether in-flight phoning will prove profitable. 鉴于椅背电话试验已经失败,航空公司目前考虑的另一个问题是:飞行中打电话服务是否有利可图。 www.ftchinese.com 6. But in light of the challenges facing most other investment classes at present, investors should think carefully about gold. 但是从目前各投资阶层所面临的挑战来看,投资者需仔细考虑一下黄金。 www.bing.com 7. Risk management includes taking into account the technical feasibility of reducing risk, in light of social, economic and political factors. 风险管理包括根据社会、经济与政治因素考虑减少风险的技术可行性。 tr.bab.la 8. In light of the Tigers' record of deploying women and children as fighters and suicide-bombers, some caution is understandable. 我的翻译:根据猛虎组织曾部署妇女与儿童进行作战和自杀式炸弹任务的记录,采取一些谨慎措施是合理的(或能理解的)。 www.ecocn.org 9. Next time you examine a user story, place it in light of your domain categories. 下次你再去检查用户故事,可以把它放到你的领域策略中去验证。 www.infoq.com 10. A spokesman for Citigroup said the move was made 'in light of Japan's economic importance. ' 花旗发言人说,此举是因为考虑到日本在经济上的重要性。 chinese.wsj.com 1. Chong Hing Bank may offer the appropriate card type to the applicant in light of the applicant's individual circumstances. 在任何情况下,创兴银行有权根据申请人之个别情况给予申请人合适之信用卡类别。 dictsearch.appspot.com 2. Juventus claimed third place, but will drop down next year in light of the corruption scandal that saw them relegated to Italian serie B. 尤文图斯(Juventus)名列第三。但由于该俱乐部爆发腐败丑闻并导致球队被降级至意乙联赛,因此,它在明年的排名肯定会下滑。 tr.hjenglish.com 3. II. Each bureau shall, in light of its actual situation, do a deep and careful good job in implementing the Measures. 各局要结合实际,深入细致开展好办法落实工作。 en.pkulaw.cn 4. The news service reports the two diplomats discussed the defense system in light of North Korea's recent nuclear test. 报导说,鉴于朝鲜最近的核试验,他们讨论了防御系统问题。 www.taiyang888.com 5. Our nation's language policy and strategies should be determined in light of the practice in classrooms. 国家的语言政策与语言策略应以各高校的教育实践来决定其内容和方向。 www.ceps.com.tw 6. "We examined the evidence in the court and decided, in light of what happened, to accept that verdict. " “我们检查了法庭上的证据,考虑到已经发生的事,才决定接受判决。” www.ftchinese.com 7. Drug regulatory agencies may conduct selective testing of drug quality in light of the need of supervision and inspection. 药品监督管理部门根据监督检查的需要,可以对药品质量进行抽查检验。 bbs.translators.com.cn 8. In light of this, the researchers hypothesized that statins may reduce mortality in COPD patients. 据此,研究人员设想他汀类药物或许能减低COPD患者的死亡率。 medicare.blogbus.com 9. This article discussed in light of this several spot individual view, only supplies the reference. 本文就此谈几点个人看法,仅供参考。 www.taojz.com 10. We are reassessing plans in light of what happened during the riots to make sure the resources we have match the risk. 我们将根据暴乱中发生的情况一步步完善计划,确保我们的资源能应对风险。 www.hbqnb.com 1. In light of this, Wang said Chinese stock market could now well reflect the national economic conditions. 王说,(高速发展的)中国证券市场反映了目前中国经济的(良好)现状。 blog.sina.com.cn 2. In light of current global economic recession, there will not be annual salary increase this year. 根据当前的全球经济萧条,我们今年不会涨工资了。 blog.sina.com.cn 3. The People's Bank of China may adjust the workdays and running time of the foreign currency payment system in light of the actual situation. 中国人民银行可根据需要调整外币支付系统的运行工作日和运行时间。 dictsearch.appspot.com 4. And in light of whole, the equity value that organization investor is in Microsoft is the equity value in Yahoo is severalfold . 而整体来看,机构投资者在微软的股权价值是在雅虎的股权价值的几倍。 dictsearch.appspot.com 5. We also optimized the design in light of the pre-test feedback of the Pt electrode and proposed to use gold material for electrode. 根据制作和初步测试的反馈,提出了基于金材料的薄膜电极的优化设计。 pp.lunwenchina.net.cn 6. In light of their converged interest, China and the US should strengthen dialogue and cooperation, rather than suspicion and rivalry. 中美两国利益交融,双方应加强对话合作,而不是相互猜疑竞争。 www.fmprc.gov.cn 7. Saul had to reassess his work in light of Jesus' plan for his life. Saul had been out to get rid of Christians. 扫罗必须按着耶稣为他安排的人生计划来重新评估他的工作,他曾经四处把基督徒赶尽杀绝。 www.chinesetodays.org 8. Matt 10: 27 What I tell you in darkness, that speak ye in light, and what ye hear in the ear, that preach ye upon the housetops. 太10:27我在暗中告诉你们的,你们要在明处说出来;你们耳中所听的,要在房上宣扬出来。 download.godwithus.cc 9. In light of the near-fact that short-form text communications are here to stay, you should consider giving Twitter another try. 根据接近事的短文本交流的方式就此提出,你需要考虑一下给予你的微博一种新的尝试。 www.bing.com 10. You will start living in light of eternity, and that will color how you handle every relationship, task, and circumstance. 你会开始按照永恒的准则来生活,这将会影响你处理人情事故的态度与方式。 www.ebigear.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。