单词 | in lieu |
释义 |
adv. instead,in place,in the place of,for 例句释义: 顺延 1. Of course, a corporation cannot be jailed; if a corporation is found to be guilty a fine will be imposed in lieu of a jail term. 当然法人不能去坐牢,如果一个法人被查明有犯罪行为时,它将被处以罚金来代替牢狱之期。 www.zhengfa.sdnu.edu.cn 2. Perhaps Greece could lease a few of its islands to help with its debt crisis in lieu of repayment of its foreign debt. 也许希腊可以将一些岛屿租借出去,这样有助于偿还外债。 www.ltaaa.com 3. My mind to me a kingdom is, and it furnishes me with abundant and happy occupation in lieu of your restless idleness. 我的思想就是我的王国,它让我生活得充实快乐,而不像你游手好闲,无所事事。 www.bing.com 4. Nerissa And pardon me, my gentle Gratiano, for that same scrubbed boy the doctor's clerk, in lieu of this, last night did lie with me. 也抱歉,优雅的格兰提奥,那个做律师助手的小男孩,为了这,昨晚和我躺在一起。 www.bing.com 5. Shall not be used for flight planning or other operational purposes in lieu of officially disseminated weather forecasts and warnings. 不会为飞行计划或其他操作的目的使用代替正式地传播的天气预报和警告。 en.allmetsat.com 6. Employee will not be paid in lieu of any outstanding accrued holiday entitlement except on leaving the company. 除非离开本公司,否则员工任何未休完的累计假期的权利将不会由支付薪酬代替。 gatefanyi.com 7. In lieu of continually seeking the vast abyss for a female, it has evolved into a permanent parasitic mate. 雄性安康鱼已经进化成一种永久性地寄生在雌性安康鱼身体上的寄生伴侣,所以它们无需在广阔无边的海底寻找雌鱼。 www.bwu.edu.cn 8. This shift also makes room for a light earth dream to be anchored in lieu of a dark earth dream in most regions hosting open space or ocean. 这一变迁也为光明地球梦想腾出了空间以锚定,取代拥有开阔空间或海洋的黑暗地球梦想的大部分地区。 dictsearch.appspot.com 9. There was a squat toilet set into the floor, and in lieu of toilet paper a shallow well with a little plastic bowl floating on top. 里面的厕所是蹲式的,原本应该放手纸的地方被摆上了一口浅水槽,上面还漂着一只小小的塑料碗。 www.bing.com 10. Subject to prior approval from the Company, you will also be entitled to be paid in lieu of un-availed leave. 依照之前的赞成从公司,你也将会是有资格的是支付代替家伙-有用休假。 iask.sina.com.cn 1. An ignition disable device may be used to turn off the engine at closing RPM in lieu of closing the throttle manually. 点火禁用设备可能被用来关闭发动机转速在闭幕代替手动关闭油门。 zhidao.baidu.com 2. Grant offered herself as companion for the day to Lady Bertram in lieu of her son, and Dr. Grant was to join them at dinner. 格兰特太太主动提出,到那天由她代替埃德蒙来陪伴伯特伦夫人,格兰特先生来和她们共进晚餐。 novel.tingroom.com 3. The Genoese , believing that it was of emerald, accepted it in lieu of a large sum of money. 热内亚人相信这就是裴翠,要了它,代替了一大笔的钱。 dictsearch.appspot.com 4. In lieu of repairs, the bridge will be torn down in the coming year and replaced with a rail-free bridge. 取代维修的方法是拆除旧桥,并于明年新建一座不通火车的新桥。 blog.sina.com.cn 5. Three years ago, when he was lifting bricks in lieu of picking up acting work, his ride was more a health hazard than a boy's toy. 三年前,他还在以搬砖为生的时候,他的车看起来就像小孩子的玩具。 group.mtime.com 6. mutually agreed simulated and modified equipment used in lieu of the foregoing shall be deemed to be System Parts. 经双方同意,用以替代上述零件的仿制或改进设备也应视为系统零件。 www.showxiu.com 7. In lieu of that repayment VW has reportedly offered Porsche an ultimatum, causing a rift between the two companies. 代替的还款据报道,大众汽车提供的保时捷发出最后通牒,造成两者之间存在的差异公司。 usa.315che.com 8. SEF and ARATS were set up in 1991 to handle negotiations between the two sides, in lieu of direct government contacts. 1991年,台湾和大陆分别成立海基会和海协会处理两岸会谈事宜,以代替直接的政府联系。 www.bing.com 9. So, in lieu of books, the new trend seems to be banning fat. 于是,继禁书之后,新的趋势似乎是要禁脂肪。 www.elanso.com 10. Use this component within your Windows-based application as a simple solution for file selection in lieu of configuring your own dialog box. 在基于Windows的应用程序中可将该组件用作简单的文件选择解决方案,而不用配置您自己的对话框。 msdn2.microsoft.com 1. Use it as a simple solution for printer and print-related settings selection in lieu of configuring your own dialog box. 将该控件用作选择打印机和打印相关设置的简单解决方案,而不用配置您自己的对话框。 technet.microsoft.com 2. Oblique lighting with a flashlight may be used in lieu of an electronic flash unit. 斜照明与一个手电筒,可用于代替电子闪光单元。 gdpccsi.blog.163.com 3. Crushed stone, manufactured lightweight stone, and seashells are often used in lieu of natural gravel. 碎石,制造轻型石头,贝壳,往往在自然砾石代替使用。 wenwen.soso.com 4. Use it within your Windows-based application as a simple solution for font selection in lieu of configuring your own dialog box. 可在基于Windows的应用程序中将其用作简单的字体选择解决方案,而不是配置您自己的对话框。 msdn2.microsoft.com 5. In lieu of participatory democracies, republics have arisen as the actual form of government. 作为代议式民主的替代,共和政府逐渐了成为政府的实际形式。 www.showxiu.com 6. He worked on Sunday, so he took Monday off in lieu. 他星期天工作了,所以代之以星期一休息。 www.hotdic.com 7. But, in lieu of that change, systems need to expect a higher number of connections than they do today. 但是,如果没有这方面的改进,系统则需要比目前更多的连接数量可用。 www.ibm.com 8. The law allows firms to perform good works in lieu of surrendering equity, but Mr Kasukuwere will have none of this. 法律允许公司通过做善事来替代放弃股票,但是卡苏库维尔不会采取其中任何一种方式。 www.ecocn.org 9. Only if you are unable to take your remaining holiday entitlement during the notice period will a payment in lieu be made. 只有当你无法带你剩下的假期在公告期内将支付代替。 sh.iyaya.com 10. That means they're drawing from big pools of weekend travelers opting for a quick road trip getaway in lieu of getting on a plane. 这意味着他们从周末旅游的大潮中获益,人们大都选择短途的旅行而不是坐上飞机。 www.bing.com 1. And in lieu of a full-on $5, 000 room revamp, how about your sweat and a few bucks worth of paint? 当然不是要你真花5000块钱做全面翻新,流点汗花点钱刷刷墙面总可以吧? www.bing.com 2. You get a URL for the file which you can then e-mail to a bud in lieu of the large attachment. 您的文件会有一个URL,你能够电邮它来代替大型附件。 www.elanso.com 3. The Bose system uses a linear electromagnetic motor (LEM) at each wheel in lieu of a conventional shock-and-spring setup. Bose悬挂采用线性电机(LEM),线性电机分布在车轮周围,并安装在传统的弹簧和避震器的位置。 hcj4584.spaces.live.com 4. Delivery Instrument A document that stands in lieu of the physical underlying during the delivery of the futures contract. 交割文件在交割期货合约时代替实质商品的文件。 sh.netsh.com 5. In lieu of an alarm clock, sleeping crews are woken by music played over the PA system by Nasa staff on the ground. 代替闹钟唤醒宇航员的是由地面上的NASA工作人员通过PA系统播放的音乐。 www.bing.com 6. In lieu of this, always make sure to use organically grown species. Also, make sure to thoroughly wash your flowers before eating. 所以,要确保食用有机种植的品种并且在大快朵颐之前记得彻底清洗它们。 www.bing.com 7. If a company gives its employees options in lieu of part of their pay, it will have greater latitude in dealing with its pay cost. 如果公司给予雇员股票认购权代替他们的部分薪资,将使公司在处理工资成本方面具有更大的空间。 dictsearch.appspot.com 8. Last summer, California even had to issue IOUs in lieu of cheques to its creditors. 去年夏天,加州不得不把应付给债权人的支票换成了白条。 www.ecocn.org 9. I asked Nakara if Kiribati might consider receiving a payment in lieu of the access fees to leave the fish in the water. 我问纳卡拉基里巴斯政府是否考虑过接受一笔费用来代替海域使用费,好让那些野生鱼类可以留在海中? home.xdf.cn 10. Creating EAz using Enums and EnumSets in lieu of custom bit vectors turned out to be quite straightforward. 事实证明,使用Enum和EnumSet代替自定义位向量来创建EAz非常简单。 www.ibm.com 1. A screen shot from CATIA Analysis, which enables virtual structural analysis of RIB hulls in lieu of a series of physical prototypes. 产品设计(CATIA)分析的截屏使硬式充气橡皮艇(RIB)船体虚拟结构分析取代一系列实体原型成为可能。 www.frponline.com.cn 2. Sadly, the introductions to employers promised in lieu of a salary never materialised. 遗憾的是,不付薪水但向用人单位推荐的承诺从未兑现。 www.ftchinese.com 3. In lieu of a rifle, they collected thirty or forty thousand Border Region dollars from each person or the equivalent in grain or cotton. 他们按人头征收三万至四万边币,或者与其价值相等的粮食或棉花顶替一支枪。 www.chinashakestheworldbook.com 4. In other words, we are replacing the resource properties document with a JSON object and using HTTP methods in lieu of WS-RP methods. 换句话说,我们正使用JSON对象替代资源属性文档,并使用HTTP方法替代WS-RP方法。 www.ibm.com 5. Never give your business card in lieu of a calling card in a social situation. 绝对避免在社交场合递上公司名片来代替身份名片。 blog.sina.com.cn 6. Hail of Arrows - In lieu of a regular attack the archer can fire an arrow at each and every target within range. 在射程的区域内进行一次整齐的攻击并对所有的目标射击一箭。 www.wodegame.com 7. in lieu of paying me the money, she took me out to dinner. 她没有还我钱,而是请我出去吃了晚餐。 www.bing.com 8. Nothing to do. " I can see why uninsured families might make use of this service, in lieu of more expensive health care services. " 我也能够明白为什么那些没有保险的家庭会接受这种治疗,而不是选择更加昂贵的医疗服务。 www.elanso.com 9. Reform and opening up 30 years, our life is losing its abundant material life in lieu of the original food, clothing dilemma. 改革开放30年,我们的生活今非昔比,物质生活的极大丰富代替了原来吃不饱、穿不暖的窘境。 www.13191.com 10. In lieu of a definitive answer, it's worth looking at what the Chinese statistics bureau have changed, and perhaps get some idea of why. 与其直接作出定论,不如来看看中国统计局都做了哪些调整,从中或许可以理出一些头绪。 www.ftchinese.com 1. That way readers would be able to buy individual articles in lieu of subscribing. 这种方式可以使读者购买更符合自身需求的文章,以替代线上订阅。 www.bing.com 2. This has fostered the current allopathic paradigm of "symptom care" in lieu of the more important issue of "health care. " 这也导致了现在“症状护理”模式替代了(实际)更重要的“(整体)保健”模式。 www.bing.com 3. He shall also be liable to pay monies in lieu of notice as described above. 他也应该得到相关的钱作为开除代替通知日的补偿。 terms.shengwuquan.com 4. Many employees are forced to take unpaid days off in lieu of a pay cut or layoff. 许多员工被迫无薪休假,以替代减薪或解雇。 www.360doc.com 5. The connection string is a URL formatted string with the connection type in lieu of the protocol. 连接字符串是带有连接类型(代替协议)的URL格式的字符串。 www.ibm.com 6. PepsiCo uses social networks to reach millions of social entrepreneurs in lieu of advertising at the Super Bowl. 百事可乐公司在美国橄榄球超级杯大赛时运用社交网络而不是广告来吸引上百万的社会企业家。 www.bing.com 7. But, each time, U. S. officials disappointed them by dodging the real questions and reciting Clinton's speech in lieu of an answer. 但是美国官员每次都让他们失望,他们回避真正的问题,不回答问题却去背希拉里的演讲。 bbs.m4.cn 8. A landlord requested sexual favours in lieu of rent from a tenant operating an escort agency from the rental property. 房东向一位经营保镖业务的住户表示,可以用性好处代替房租。 www.zftrans.com 9. A may, in lieu of some or all of the royalties prescribed in this Section, elect to receive a part of the finished product produced by B. 可以选择接受B生产的部分成品,以代替按本条规定A应当收取的部分或全部资源税。 www.zftrans.com 10. Control is used in lieu of checking the credentials, as the criteria for access to the tab will vary by application. 控件代替检查凭据,因为访问选项卡的标准会因应用程序而异。 msdn2.microsoft.com 1. This Color Cube allows the user to create their own color combination in lieu of the usual text based password. 用户可以利用这种颜色魔方搭配自己想要的颜色,替代通常所用的字符密码。 www.elanso.com 2. to receive the Corporate Communication posted on the website in lieu of the printed copy. 浏览网站所登载之公司通讯以代替印刷本。 www.hkexnews.hk 3. Many business owners are cutting back on classified advertising in lieu for pay-per-click advertising. 许多公司放弃了传统的广告,转而采用每次点击付费广告。 www.bing.com 4. The design of the launch module to receive in lieu of temporary circuit, firing frequency and receive frequency of 315MHZ. 本设计发射接收电路暂用模块代替,发射频率和接收频率均为315MHZ。 www.hxzi.com 5. I soon regretted the purchase of "slip on" walking shoes in lieu of the more cumbersome hiking boots. 我不久就后悔我买了那双溜鞋代替了那个更笨重的远足靴子。 www.gounahaozi.org 6. The paintings were left to the nation by the Duke of Norfolk in lieu of inheritance taxes. 这些画被诺福克公爵作为继承税留给该国。 blog.hjenglish.com 7. Officers who work bank holidays without eight days notice get double pay plus a day off in lieu. 如果在银行假期时日工作的警员没有被提前8天告知,他将得到双倍薪水,并能获得一天休假。 www.ecocn.org 8. By convincing debt holders to take Ford equity in lieu of cash repayments, Ford's total debt has been decreased by over one-third. 令人信服的债务持有人采取福特股票代替现金还款,福特汽车的债务总额已经减少了三分之一。 usa.315che.com 9. in lieu of a doctors report, we cannot accept your reason. 因为没有医生的报告书,我们不能接受您的理由。 zhidao.baidu.com 10. This was in lieu of certain suggestions she had made concerning little things she wanted to buy. 他说这话来答复她提出的想买些小东西的要求。 www.bing.com 1. Finally, in a different room, the students were offered a small box of the chocolates in lieu of cash as payment for their participation. 最后,在不同的房间,学生会得到一小盒巧克力,相当于参与这次活动的现金回报。 blog.sina.com.cn 2. 'Acronyms, ' he says in an aside, 'are what people in government get in lieu of stock options. 他在旁白中说:“缩写名,是政府中的人拿来代替股票选择权以提高士气的。” club.ssreader.com 3. The suspect is under investigation of first-degree domestic violence assault and is being held in lieu of $250 000 bail. 目前,犯罪嫌疑人已因一级家庭暴力袭击而接受警方调查,其保释费高达25万美圆。 www.bing.com 4. In 3D, the arrow keys can be used in lieu of the mouse drag to rotate the image. 在3D中,方向键可以用在鼠标拖拉的地方来旋转图像。 www.ibm.com 5. Calling card: Small size board usually around A8, with name etc. , sent or left in lieu of formal visit. Also called Visiting card . 名片:约A8度的纸板,载有姓名等。访候时,把它送往或留下,当作正式拜访。亦称名刺。 www.jukuu.com 6. In lieu of evidence, the police cannot do anything. 因为缺乏证据,警察不能采取任何行动。 zhidao.baidu.com 7. In lieu of full-time jobs, companies are offering internships and contract work. 公司正提供实习机会和合同职位,以代替全职工作。 www.ftchinese.com 8. Banks push collateral loans, usually housing, in lieu of SME business loans. 相对中小企业贷款业务,银行更愿意追求抵押贷款,一般是住房抵押贷款。 www.afdc.org.cn 9. This paper bases on the HB-FRP method, and uses anchor bolts in lieu of mechanical fastener. 本文以吴宇飞提出的复合粘结技术为基础,对其加以改进,用螺栓代替锚钉进行加固。 paper.pet2008.cn 10. Pre-baked lighting in lieu of dynamic lighting, lets them push more on the texture side. 预烘焙光源代替了动态光源,节省资源用在贴图纹理。 www.xbox-skyer.com 1. The warranties and remedies set forth above are exclusive and in lieu of all others, oral or written, express or implied. 担保和上文中规定的补救办法是排他性和中代替所有其他人的口头或书面、明示或暗示。 08translation.cn 2. Nearly 70% had their employment contract terminated either by due notice or by wages in lieu of notice. 接近七成被终止雇佣合约时其雇主有给予适当的通知期或代通知金。 chinafanyi.com 3. In lieu of presents, she asked her friends to donate $9 each to charity: water for water projects in Africa. 她不让朋友们送礼物,而是要他们每人向“慈善·水源”捐献9美元,为非洲的饮水工程出力。 www.bing.com 4. The government also allows firms to pay for emissions-reduction schemes in poor countries in lieu of cutting their own emissions. 挪威政府还允许企业为穷国的减排方案买单,来抵销各自的气体排放量。 www.ecocn.org 5. The dream ends up skewed into the projection of another who then benefits from one's dream weaving in lieu of oneself. 梦想歪斜进其他人的发射,随之其他人受益于你在自己的场所所编织的梦想。 dictsearch.appspot.com 6. In lieu of combining the models, each can be used separately in the area where it is most appropriate. 除了模型的组合以外,每个模型也可分别地用于最合适的范围内。 dict.veduchina.com 7. People become cynical about their monikers (particularly when they are given in lieu of pay rises). 人们对他们的名头开始产生怀疑(特别是在只给头衔而不加薪的情况下)。 www.ecocn.org 8. After our exam we will begin review of the semester in lieu of the rapidly approaching finals. 考试之后我们将开始复习迎接即将到来的期末考试。 www.mapleleaf.net.cn 9. The employee will then be entitled to receive pay in lieu of notice. 然后该员工将有权获得代通知薪金。 gatefanyi.com 10. In lieu of carrying an umbrella, I wore a waterproof coat and cap. 我穿一件雨衣,戴一顶雨帽,就不用带雨伞了。 zhidao.baidu.com 1. We get extra time off in lieu of payment for working overtime. 我们加班没有加班费,而以休假代替。 www.wwenglish.com 2. substituted as a party in lieu of . 替代…而成为案中一方 bk.mylegist.com 3. This can be in lieu of having to buy a humidifier and leaving it running. 这样可以代替不必买个加湿器而且让它不停地开着。 www.bing.com 4. Ask people to donate to your favorite charity in lieu of gifts. 让人把送你礼物的钱捐给你最喜欢的慈善组织 www.bing.com 5. case, but in lieu of accurate material forecast data, there is little option. 案件,但代替准确材料展望数据,那里是一点选择。 zhidao.baidu.com 6. By giving 1 month notice in writing or salary in lieu thereof during the period of probation. 藉由检定在此期间关于在场所中给写作的1个月注意或给薪水。 iask.sina.com.cn 7. Or if you live in a region where public transportation is good, then use it in lieu of owning a car. 或者如果你生活在公共交通发达的地方的话,那么就利用公共交通而不要买车。 www.360doc.com 8. We give him three month' wages in lieu of notice. 我们给了他三个月的工资而来向他发离职通知。 www.hotdic.net 9. In lieu of or in addition to this compensation the court may also award kinds of reparation. 在这种场合中或者除补偿之外,法庭也可以判决恢复原状的贵任。 dict.kekenet.com 10. We all agreed to accept payment in kind in lieu of wages. 我们大家都同意接受发实物来代替发工资的办法。 sfl.csu.edu.cn 1. If you have to work in these two days for the operation needs, you will get time off in lieu within this calendar year. 如果您为了营运需要而不得不在这两天工作,您将被授予相同天数的调休,可以在年度内使用。 www.mtgchina.net 2. There are holidays in lieu of1 those public holidays which fall at weekends. 如果公共假日恰好是周末,有别的假日可以替代。 edu.sina.com.cn 3. Is in lieu of I cry? I have not cry out time? 是在代替我哭吗?在我已经哭不出来的时候? www.bing.com 4. Subsequent hardware purchases (iPod, video camera, bass guitar, bass guitar amp and so on) have been in lieu of birthday parties. 接下来各种硬件的购买(iPod、摄像机、低音电吉他、低音电吉他音箱等等)代替了生日聚会。 www.ftchinese.com 5. A sign, such as a cross, made in lieu of a signature. 画押,记号用来代替签名的标记,如十字符 www.jukuu.com 6. He will lose a $900, 000 gratuity, but will be paid one month's salary, $162, 650, in lieu of notice. 黄河生将失去九十万元酬金,但会获得一个月薪金作为代通知金,为数$162,650。 www.crazyenglish.org 7. If your software doesn't include MACD, you may use two EMAs (for example, 12-day and 26-day) in lieu of the fast and slow MACD lines. 如果你的软件没有MACD,你可以用2条均线(比如12日和26日)来代替快速和慢速的MACD线。 blog.sina.com.cn 8. Now, in lieu of the study, he adds, 'I tell my wife every day what I weigh. 内菲尔德先生说,现在即便没有研究的监督,“我也会每天告诉妻子自己的体重多少。” www.enbar.net 9. Several important geological problems about the Central Orogenic Belt and progress in its research (in lieu of preface) 中央造山带几个重要地质问题及其研究进展(代序) www.ilib.cn 10. Moral Risks in State Enterprises'Debt-in-lieu-of Equity and its Countermeasures 国有企业债转股的道德风险及防范措施 ilib.cn 1. verifying the value of the assets contributed by the sponsors in lieu of share proceeds; 对发起人用于抵作股款的财产的作价进行审核; www.bing.com 2. "Energy Island" -The progress and practice on distributed energy system in USST (In Lieu of Preface) “能源岛”-分布式热电冷三联供的进展与实践(代序言) www.ilib.cn 3. If you have to rely on social proof to get funded (in lieu of other metrics), I question whether you have a great company on your hands 如果要依赖社会认可才能获得资助(代替其他指标),我怀疑你手里是否有一个不错的公司 www.bing.com 4. Feasibility of Plasma Sprayed Ceramic Coating in Lieu of Chrome-plating Coating 等离子喷涂陶瓷涂层代替镀铬的可行性研究 ilib.cn 5. long service payment , severance payment and payment in lieu of notice 长期服务金遣散费及代通知金 www.ichacha.net 6. Study of the Problem of Share Exit in Debt-in-lieu 关于债转股股权退出问题的探讨 scholar.ilib.cn 7. Memorandum of the First Director in Lieu of Board Minutes 首任董事会议记录 wenku.baidu.com 8. In lieu of predators, the rabbits multiply in great numbers 以为没有狩猎者,兔子能够大量的繁殖。 zhidao.baidu.com 9. A Model Valuing Effect of Debt-in-lieu-of-Equity of State Enterprise 国有企业债转股的评估效果分析模型 www.ilib.cn 10. statement in lieu of prospectus 结算书;报表;说明书 www.ebigear.com 1. Cash in lieu of commodities; 商品代金; www.powerdict.com 2. unlearning to use silence in lieu of all 学会用沉默代替一切。 wenwen.soso.com 3. Play in lieu of Command Cards 代替命令卡打出 blog.sina.com.cn 4. Use runmqlsr in lieu of inetd listener 使用runmqlsr代替inetd侦听器 www.ibm.com 5. Wage in lieu of notice 代通知薪金 www.heyunfeng.com 6. pay in lieu of leave 薪金代替假期 www.bing.com 7. ILHC IN LIEU OF HOLD CLEANING 代替扫舱 blog.sina.com.cn 8. But, put them all together And they could not stand in lieu, 但是,把它们放在一起,也不能代替 zhidao.baidu.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。