单词 | including |
释义 |
例句释义: 包括 1. Following Gul'dan's desertion and death, part of the Horde, including the death knights, retreated through the Dark Portal to Draenor. 随着古尔丹的叛逃和死亡,部落的一部分,包括这些死亡骑士,经过黑暗之门撤回了德拉诺。 k88.net 2. Maintain the body, including maintaining the parts and connectors, connectors can be connected with a bone plate in the far Department. 保持机构包括保持件和连接件,连接件具有可连接于骨板的远部。 blog.sina.com.cn 3. "I don't see our improving military relationship in this region in the context of any other country, including China, " said Mr Gates. 盖茨表示:“我不认为,我们改善在这一地区的军事关系,与包括中国在内的其它任何国家有关。” www.ftchinese.com 4. I'm so tired of these tedious speeches and words and praises and promises that no one, including the target audience, ever lives up to. 我对这些枯燥的演说、文字、赞美的话和即使是目标听众都不会遵循的承诺感到非常厌倦。 zh.globalvoicesonline.org 5. I start to wonder if he just feels sorry for me and is including me in his plans out of kindness, because I'm on my own. 我开始怀疑他是否只是替我感到遗憾,所以好心地把我加入到他外出的计划中,因为我是孤身一人。 www.bing.com 6. He said the growing number of civilian infrastructure that is being damaged and destroyed, including hospitals, also is alarming. 他说,医院等民用基础设施遭到损毁的数量不断上升也非常令人震惊。 www.ebigear.com 7. But for some people, including the mayor, meaningful cutbacks in how much salt they consume will also require restraint at the table. 但是对于有些人来说,包括市长先生,在用餐是时候还需要有意识地减少食盐。 www.bing.com 8. But machines are capable of more than this, including understanding the sense of words to a much greater depth than humans currently ask. 但机器还有很多潜能没有实现,其中包括超出当前人们的要求深入理解文本的含义。 www.ibm.com 9. The team adjusted for a number of factors, including how much meat people ate. 调查考虑到了许多因素,包括人们对肉食的摄入量。 www.bing.com 10. Same-sex marriage is now legal nationwide in 11 countries, including Argentina and South Africa, as well as in parts of a further two. 同性婚姻在11个国家已经合法化,包括阿根廷和南非,还有更远地方两个国家的部分地区。 www.ecocn.org 1. Information is often presented in formats that are not accessible to people with disabilities, including through the World Wide Web. 信息的提供方式往往不便于残疾人使用,包括通过万维网。 www.who.int 2. The policy is adjusted to required only a portion of this string, up to the user name but not including the name. 策略被修改为只需要字符串中截至用户名的一部分,但是不包括用户名。 www.ibm.com 3. The egg class is one nutrition very rich food, including protein which and massive micro e elements rich easy to absorb. 蛋类是一种营养十分丰富的食品,含丰富的容易吸收的蛋白质及大量的微峨元素。 www.wuhanzone.com 4. Several options, including -f (full), -j (jobs), and -l (long) give control of how much information is displayed. 可以通过几个选项控制所显示的信息,包括-f(full),-j(jobs)和-l(long)。 www.ibm.com 5. "Hundreds of institutions have done or are doing the same, " he said, including his university. 他还说,包括他所在的大学在内,“数百家机构已经做了或正在做同样的事。” www.chinadaily.com.cn 6. Boric acid has been used to kill other insects including cockroaches, termites and ants inside homes since the middle of last century. 自上世纪中期以来,硼酸就一直被用来消灭家中的蟑螂,白蚁和蚂蚁等昆虫。 www.tingclass.com 7. They felt it was best for her, but it actually made it very difficult for everyone, including my aunt. 他们觉得对她来说这样最好,但事实上对每个人来说都很困难,包括姑姑在内。 pro.yeeyan.com 8. Her peacocks popped up more than once in her work, including in this passage from her short story "The Displaced Person" 她的孔雀不止一次出人意料地出现在她的作品中,其中一次出现在短篇小说《背井离乡的人》的下面这段文字中。 dongxi.net 9. Mr Gates said the US would maintain a strong military presence in the region, including sending a new combat ship to Singapore. 盖茨表示,美国将在该地区保持强大的军事存在,包括向新加坡派遣一艘新战舰。 www.ftchinese.com 10. 'And although other countries' popularity is greater, including China's, the U. S. is first and the most' in aid to Pakistan, he said. 他说,尽管包括中国在内的其他国家在巴基斯坦的受欢迎程度更高,但美国对巴基斯坦的援助却是最早、最多的。 c.wsj.com 1. The winter vacation only twenty days a year, it had at least five days, including walking home to their relatives, a happy New Year. 整个寒假只有二十多天,这一个年至少得过五天,这包括走亲戚,去他们家拜年。 www.docin.com 2. Bachelor degree, Three (3) years of working experience in the Automotive Industry including at least one vehicle launch. 本科以上学历,3年的在汽车行业的工作经验,至少有过一个项目的投产经验。 www.lietou.com 3. The front desk provides services including computer and internet access, typing, and express delivery as well as fax and copying services. 提供电脑、宽带上网、打字、快递、传真、复印等服务。 travel.jy.js.cn 4. Networking , including wireless , however, seem to be recognized correctly ; so you can use the command- line tools . 不过,网络,包括无线网络,似乎都正确的识别出来;所以您可以使用命令行工具。 www.bing.com 5. Other Asian economies, including Japan and South Korea, did not perform as strongly, however, amid slackening demand from beyond the region. 然而,由于来自本地区以外的需求放缓,日本、韩国等其它亚洲经济体表现较为逊色。 www.ftchinese.com 6. During the operation, there was no gross injury to the vessels or other structures including the dura mater or ureter. 术中并没有对血管或是其他的结构如硬脊膜或输尿管造成大的创伤。 dictsearch.appspot.com 7. Production Items can be considered as the output of any process including manufactured items and the provision of services. 生产项目可以被视为输出任何进程,包括制成品和服务的提供。 xtdownload.com 8. This disease later came to be known as AIDS, but at first it had no name and puzzled everyone, including the doctors. 后来,这种疾病开始被称为爱滋病(AIDS),但是起初它没有名字而且困扰著每一个人,包括医生也迷惑不解。 dictsearch.appspot.com 9. I would like clients to be able to enter all of their information in, including logo, at the time of applying for a listing. 我想客户端能够进入他们的所有信息,包括标志在为一个申请上市的时间。 www.bing.com 10. This was a new process including an extreme diet and lifestyle that Bhagavan did not know the possible consequences of. 这是一个包括严厉的减肥餐和生活方式在内的新的顺序,巴关并不知道能够的结果。 shzt.org 1. He said the technology would be compatible with most smartphones, including the iPhone, BlackBerry and Android phone. 他说这项技术可以在大部分智能手机上运行,包括iPhone、黑莓和Android手机。 www.bing.com 2. The editor Dr Jon Sutton would love to hear your views on the magazine, including what you think of this new digital format. 编辑JonSutton博士非常想听到你对该杂志的评论,包括你对新型数字格式杂志的看法。 www.elanso.com 3. Draws up the maintenance operating plans, including a week's, a month's and a year's preventive maintenance calendar. 负责维修作业计划,制定周、月、年预防维修日历计划,制定点检预防计划; www.jobui.com 4. She has drawn up a four-point model that could be applied to the behaviour of any creature, including humans, to identify heroic acts. 她拟订了用来确定英雄行为的四点模式,可以应用于辨别任何动物(其中包括人类)的行为。 www.bing.com 5. The crisis has toppled seven euro-zone governments in less than a year, including those in Spain, Italy and Portugal. 受危机影响,在不到一年的时间里,7个欧元区国家的政府下台,其中包括西班牙、意大利和葡萄牙。 chinese.wsj.com 6. Some, including the Bank of England, seem to have recognised this problem. 包括英格兰银行在内的一些央行似乎已经意识到了这个问题。 www.ecocn.org 7. Although, you'll have to admit, all that constitutes a pretty compelling case for including him at or near the bottom of our list. 尽管如此,你不得不承认,上述种种行径已足以让他在我们的名单中垫底了。 kk.dongxi.net 8. Five staff members, including the owner and his wife and daughter, have been arrested and charged with negligent homicide. 包含校长、的妻子与女儿的五位学校成员都被逮捕,并且被控过失杀人。 www.jukuu.com 9. Zhao: I wanna know how much it cost to have a meal, including the most expensive dishes. 赵本山:你们这个酒店,如果要吃一顿饭,要多少钱。最贵的要点上要吃多少钱。 dipan.kekenet.com 10. The Labour Party is ready to strengthen cooperation with China in various fields, including closer inter-party exchanges. 工党愿加强与中方在各领域的合作,包括进一步密切党际交流。 www.fmprc.gov.cn 1. Squirrels himself in different ways, including the crash, hanging, self-immolation, the next . . . help smooth squirrels. 松鼠以不同方式自尽,包括撞车、下油锅…帮助松鼠顺利的玩完。 www.fishjava.com 2. He said he had learn over the past three years how to get people, including his employees, to take him seriously . 他说经过过去三年时间他已经学会了怎么与人沟通以及如何彰显身价,包括他的雇员在内。 zhidao.baidu.com 3. Because you knew that the child one will disturb you, will take a nap the time including the child will not read the book in circulation. 因为你知道孩子一会就会来打扰你,连孩子午睡的时候都看不成书。 huatelin.wto8.cn 4. The candidate will take charge of every stage throughout the design process including tendering and project management of interior projects. 入选者将会负责建筑设计过程中的所有阶段,包括方案投标,室内设计项目的管理。 www.cdworking.com 5. Earlier in the show, Yahoo cofounder Jerry Yang said the company was considering all options, including a possible sale to Ma. 雅虎创始人杨致远早些时候表示,雅虎现在在考虑一切战略选择,其中就包括可能将公司出售给马云。 www.hxen.com 6. It is possible that the men, once detained, were stripped of everything including these pass keys, allowing computer access. 有可能中国当局在拘留这几名雇员的同时,就拿走了他们身上的所有物件,包括允许其进入电脑的密钥。 www.ftchinese.com 7. Better yet, rsync is available on every flavor of UNIX, including Mac OS X, so it's easy to interconnect virtually any set of systems. 更棒的是,在所有风格的UNIX上都可以使用rsync,包括MacOSX,所以很容易连接任何系统。 www.ibm.com 8. There was no significant difference in the rate of serious side effects, including heart attacks and strokes, between the two groups. 而两组在副作用方面没有明显的不同,包括心脏病发作和中风的发生。 news.dxy.cn 9. No Party organization, up to and including the Central Committee, has the right to deprive any Party member of the above-mentioned rights. 党的任何一级组织直至中央都无权剥夺党员的上述权利。 www.chinadaily.com.cn 10. As she went busy clothes on, ready to leave the occasion of strangers, but she found some shocking object, including several words. 正当她慌慌忙穿回衣服,准备离开这怪客之际,竟被她发现了一些骇人的对象,其中包括几把利刀。 www.77bt.net 1. I said to you: give me a year's time, I can put all the memory format, including you. 我曾对你说过:给我一年的时间,我可以把所有的记忆都格式化,包括你。 www.bing.com 2. The president is likely to ask other summit-goers to press Cuba on issues of democracy, including the release of political prisoners. 奥巴马很可能会要求参加峰会的其他国家领导人能在释放政治犯等民主问题上给古巴施压。 www.examda.com 3. Besides, transportation is usually well developed in the city, with a variety of modes of travel, including buses, trams and subways. 此外,城里交通比较发达,拥有包括公交、有轨电车、地铁等种类繁多的交通模式。 dictsearch.appspot.com 4. From her perspective, swinging was just another way of sharing everything, including sex. 对她而言,换妻仅仅又一种方式来共享夫妻间的一切,包括性。 www.bing.com 5. The sums involved are beginning to outstrip individual contributions from traditional donors, including multilateral development agencies. 中国在非洲的投资已经开始超过传统捐赠方的单独投入,其中包括多边开发机构。 www.ftchinese.com 6. But I gradually realize that I have forgotten everything about him, including my good time with him. 但是渐渐地,我意识到我忘了所有和他有关的事情,包括和他在一起的美好时光。 hi.baidu.com 7. Hundreds of compounds, including antioxidants, seem to be responsible for coffee's many protective benefits. 咖啡中含有包括抗氧化物在内的上百种化合物,这似乎就是咖啡有益于健康的原因。 www.bing.com 8. Through years of development, the company has formed more than 130 series of products including cables of thousands of models. 经过多年发展,公司产品现已形成了130多个系列,仅电缆就有万余种型号规格。 info.fobshanghai.com 9. Freedom of movement, including the right to leave the island and the right to choose one's residence, are severely restricted. 公民迁徙的自由,包括离开古巴的权利,选择自己居住地的权利都受到严格限制。 www.bing.com 10. Later he took to inviting clerics from various religions, including Portuguese Jesuits from Goa, to debate their faiths. 他邀请各个宗教的神职人员,比如从果阿请来葡萄牙的耶稣会士来新都为他们的信仰而辩论。 www.bing.com 1. He said the decision is up to others, including the United States. 他说,俄罗斯加入世贸的决定取决于各方,包括美国。 www.ttxyy.com 2. If unwanted behavior persisted, he said, it should result "in swift action up to and including removal of the member. " 他说,如果不受欢迎的行为顽固不去,就应当“迅速采取措施,并可最终开除这位团队成员。” goabroad.zhishi.sohu.com 3. About the scope of how much is acceptable? [Including normal daily] The answer is, please specify the city, please? 大概在多少钱的范围内可以接受呢?[包括平时的日用品]回答是请写明所在的城市好吗? www.qiyeku.com 4. Police said they had found remains at both sites, including the head of what they believed was one of the bombers. 警方说,他们在上述两个地铁站都发现了爆炸残留物,其中包括他们认为是人弹袭击者之一的头颅。 www.ftchinese.com 5. I think we should go for two weeks. We could spend a week in Sydney and a week at the Great Barrier Reef, including a few days on the beach. 我想我们应该去两个礼拜.在悉尼玩一个礼拜.去大堡礁玩一个礼拜.这样可以在沙滩上放松几天。 www.bing.com 6. The architecture of applications, including dynamic Web applications, is often described in terms of tiers. 应用程序(包括Web应用程序)的体系结构常常按照层来描述。 www.ibm.com 7. Immediately we began to see a dramatic turnaround in many areas of our ministry and life, including justice and peace! 立刻我们就开始看见一个戏剧性的翻转发生在我们生活和服事的各个领域中,包括公义及和平! hosanna-tod.com 8. The couple had three children, including Amy, who found out about her older half-sisters during another ugly argument with her mother. 夫妻俩又生了三个孩子,包括谭恩美,在与母亲的另一场争吵中,谭恩美知道了同母异父姐姐们的存在。 www.tianya.cn 9. At least some of the extra fiscal spending will go towards a number of new major infrastructure projects, including new airport terminals. 至少,部分的额外财政支出将用在包括新的机场航站楼在内的若干项新近主要基础设施工程上。 www.ecocn.org 10. A foreign diplomat who had come to say good-by noticed among the air-borne generals great piles of household furniture including one piano. 有一位前往送行的外国外交官看到,登上飞机的将军们还随带大批家具,其中竟有一架钢琴。 dict.bioon.com 1. Including the absolute nature of the obligation to obey the civil service and civil servants the right to relief closed. 包括公务员服从义务的绝对性与公务员权利救济的封闭性。 www.fabiao.net 2. Mr. Neumann said the total passenger-vehicle market, including cars imported from outside China, has grown 9% so far this year. 倪凯铭说,今年以来到目前为止,包括从中国境外进口的汽车在内,整体乘用车市场销量上升了9%。 chinese.wsj.com 3. Peter has held a number of exhibitions around the world including in London and New York. 他已经在全世界范围内,包括伦敦和纽约举办了很多展览会。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. Moscati said he thought the "image" created by the Jackson trial could be lessened by including other singers in the project. 莫斯卡蒂说,他认为该计划吸纳其他歌手加盟,有助于淡化杰克逊“受审事件”对唱片造成的不良影响。 www.ebigear.com 5. Mr Brown is still trying to slim down the state, including looking to sell the Royal Mint, which produces the country's legal tender. 布朗仍在努力为政府瘦身,包括打算出售制造本国法定货币的皇家铸币局(RoyalMint)。 www.ftchinese.com 6. These "raters" were shown a photograph of each child to compare with three images of men, including one of the child's father. 研究小组给他们看每个孩子的照片,让他们比较三个男人的样子,孩子的父亲在这三个男人当中。 www.suiniyi.com 7. As the U. S. leaders were in Baghdad, bombs in the capital killed at least four people, including a policeman, and wounded several others. 就在这些美国领导人在巴格达逗留之际,首都发生的炸弹爆炸又造成至少4人丧生,其中包括一名警察,还导致一些人受伤。 www.voanews.cn 8. Online advertising has been a very powerful business model for many, including of course the master of this Web era, Google. 在线广告对许多公司来说是一个非常强大的商业模式,包括网络领域的老大,google。 www.bing.com 9. The new test also opens the door for other would-be donors, including men and women who have had body piercings or tattoos . 该项新测试也向其他潜在的献血者们开启了一扇门,其中包括有身体穿洞或刺青的人群。 dictsearch.appspot.com 10. Once upon a time, there was an island on which lived Happiness, Sadness, Knowledge, and all the rest of it including Love. 从前在一个岛上住着快乐、悲伤、知识等人其中也包括爱。 blog.sina.com.cn 1. 0 is the beginning of everything, not starting from zero, then you will have nothing, nothing is possible to reach, including love. 0是一切的开始,不从0出发的话就什么也不会拥有,什么也不可能到达,包括爱情。 ts.hjenglish.com 2. How much for a room including breakfast? 一间房间包括早餐要多少钱? zhidao.baidu.com 3. Look out for: More casual ready-to-wear pieces, including leather jackets. 看点:比较休闲的现成服装,包括皮夹克。 c.wsj.com 4. Method and passes it a number of useful objects, including the HTTP request and response objects. 方法,传递给它许多有用的对象,其中包括HTTP请求和响应对象。 www-128.ibm.com 5. Once he lost, the dramatic defeat led many -- including me -- to report that this was obviously a blow on the international stage. 这场意料之外的失败使得大量的报道——包括我的报道——认为这是他在国际舞台的重大失误。 blog.sina.com.cn 6. He said the government will look at a range of options, including a hike in electricity charges and longer holidays. 政府将考虑采取一些措施,包括提高电价,并延长公共假期。 www.putclub.com 7. ' he said to Marian, who was in front, including the next two in his remark, but avoiding Tess. 他对站在最前面的玛丽安说,说话里也包括了后面的两个,但是却把苔丝排除在外。 www.hjenglish.com 8. See your eyecare practitioner at least eery two years for a complete examination, including an IOP check. 至少每两年去做一次全面的眼部检查,包括眼内压的检测。 dict.bioon.com 9. it had "a responsibility to ensure that this [its campaign] is reflected in all its work, including recruitment practices" . 原译分析:该组织负有“一种责任,确保(此项运动)涉及工作的方方面面,其中包括招募。” blog.hjenglish.com 10. The website hosts hundreds of thousands of pictures of Mars including many which have never been released to the public before. 该网站上刊登了数十万张火星照片,其中包括一部分之前从未向公众公布的照片。 www.bing.com 1. As the U. S. leaders were in Baghdad, bombs in the capital killed at least four people, including a policeman, and wounded several others. 就在这些美国领导人在巴格达逗留之际,首都发生的炸弹爆炸又造成至少4人丧生,其中包括一名警察,还导致一些人受伤。 www.voanews.cn 2. Online advertising has been a very powerful business model for many, including of course the master of this Web era, Google. 在线广告对许多公司来说是一个非常强大的商业模式,包括网络领域的老大,google。 www.bing.com 3. The new test also opens the door for other would-be donors, including men and women who have had body piercings or tattoos . 该项新测试也向其他潜在的献血者们开启了一扇门,其中包括有身体穿洞或刺青的人群。 dictsearch.appspot.com 4. Once upon a time, there was an island on which lived Happiness, Sadness, Knowledge, and all the rest of it including Love. 从前在一个岛上住着快乐、悲伤、知识等人其中也包括爱。 blog.sina.com.cn 5. It has a full interactive environment where you can pick things up and throw it at the enemy. Including a Burger King sign. 有一完全交互式的环境,你可以捡起并将其砸向敌人……有一汉堡王的标志。 bbs.92ch.com 6. The hotel offers a number of special services, including a choice of pillows and a late breakfast and late check-out on Sundays. 酒店提供许多特别服务,包括多个枕头供您选择,较晚的早餐和周日延迟退房服务。 www.orangeway.cn 7. 0 is the beginning of everything, not starting from zero, then you will have nothing, nothing is possible to reach, including love. 0是一切的开始,不从0出发的话就什么也不会拥有,什么也不可能到达,包括爱情。 ts.hjenglish.com 8. How much for a room including breakfast? 一间房间包括早餐要多少钱? zhidao.baidu.com 9. Look out for: More casual ready-to-wear pieces, including leather jackets. 看点:比较休闲的现成服装,包括皮夹克。 c.wsj.com 10. Method and passes it a number of useful objects, including the HTTP request and response objects. 方法,传递给它许多有用的对象,其中包括HTTP请求和响应对象。 www-128.ibm.com 1. Once upon a time, there was an island on which lived Happiness, Sadness, Knowledge, and all the rest of it including Love. 从前在一个岛上住着快乐、悲伤、知识等人其中也包括爱。 blog.sina.com.cn 2. It has a full interactive environment where you can pick things up and throw it at the enemy. Including a Burger King sign. 有一完全交互式的环境,你可以捡起并将其砸向敌人……有一汉堡王的标志。 bbs.92ch.com 3. The hotel offers a number of special services, including a choice of pillows and a late breakfast and late check-out on Sundays. 酒店提供许多特别服务,包括多个枕头供您选择,较晚的早餐和周日延迟退房服务。 www.orangeway.cn 4. Mr. Palmer's business empire is all over the map. He owns five golf courses in Australia and three resorts, including one in Tahiti. 帕尔默的商业帝国无所不及。他拥有五家在澳大利亚的高尔夫球场,还拥有三处度假胜地,其中一家位于塔希提岛。 cn.nytimes.com 5. 0 is the beginning of everything, not starting from zero, then you will have nothing, nothing is possible to reach, including love. 0是一切的开始,不从0出发的话就什么也不会拥有,什么也不可能到达,包括爱情。 ts.hjenglish.com 6. How much for a room including breakfast? 一间房间包括早餐要多少钱? zhidao.baidu.com 7. Look out for: More casual ready-to-wear pieces, including leather jackets. 看点:比较休闲的现成服装,包括皮夹克。 c.wsj.com 8. Method and passes it a number of useful objects, including the HTTP request and response objects. 方法,传递给它许多有用的对象,其中包括HTTP请求和响应对象。 www-128.ibm.com 9. Once he lost, the dramatic defeat led many -- including me -- to report that this was obviously a blow on the international stage. 这场意料之外的失败使得大量的报道——包括我的报道——认为这是他在国际舞台的重大失误。 blog.sina.com.cn 10. He said the government will look at a range of options, including a hike in electricity charges and longer holidays. 政府将考虑采取一些措施,包括提高电价,并延长公共假期。 www.putclub.com 1. Mr. Palmer's business empire is all over the map. He owns five golf courses in Australia and three resorts, including one in Tahiti. 帕尔默的商业帝国无所不及。他拥有五家在澳大利亚的高尔夫球场,还拥有三处度假胜地,其中一家位于塔希提岛。 cn.nytimes.com 2. The thermoelectric system further includes a heat transfer device including at least a first portion and a second portion. 该热电系统进一步包括热传递装置,该热传递装置至少包括第一部分和第二部分。 ip.com 3. 0 is the beginning of everything, not starting from zero, then you will have nothing, nothing is possible to reach, including love. 0是一切的开始,不从0出发的话就什么也不会拥有,什么也不可能到达,包括爱情。 ts.hjenglish.com 4. How much for a room including breakfast? 一间房间包括早餐要多少钱? zhidao.baidu.com 5. Look out for: More casual ready-to-wear pieces, including leather jackets. 看点:比较休闲的现成服装,包括皮夹克。 c.wsj.com 6. Method and passes it a number of useful objects, including the HTTP request and response objects. 方法,传递给它许多有用的对象,其中包括HTTP请求和响应对象。 www-128.ibm.com 7. Once he lost, the dramatic defeat led many -- including me -- to report that this was obviously a blow on the international stage. 这场意料之外的失败使得大量的报道——包括我的报道——认为这是他在国际舞台的重大失误。 blog.sina.com.cn 8. He said the government will look at a range of options, including a hike in electricity charges and longer holidays. 政府将考虑采取一些措施,包括提高电价,并延长公共假期。 www.putclub.com 9. ' he said to Marian, who was in front, including the next two in his remark, but avoiding Tess. 他对站在最前面的玛丽安说,说话里也包括了后面的两个,但是却把苔丝排除在外。 www.hjenglish.com 10. See your eyecare practitioner at least eery two years for a complete examination, including an IOP check. 至少每两年去做一次全面的眼部检查,包括眼内压的检测。 dict.bioon.com 1. 0 is the beginning of everything, not starting from zero, then you will have nothing, nothing is possible to reach, including love. 0是一切的开始,不从0出发的话就什么也不会拥有,什么也不可能到达,包括爱情。 ts.hjenglish.com 2. How much for a room including breakfast? 一间房间包括早餐要多少钱? zhidao.baidu.com 3. Look out for: More casual ready-to-wear pieces, including leather jackets. 看点:比较休闲的现成服装,包括皮夹克。 c.wsj.com 4. Method and passes it a number of useful objects, including the HTTP request and response objects. 方法,传递给它许多有用的对象,其中包括HTTP请求和响应对象。 www-128.ibm.com 5. Once he lost, the dramatic defeat led many -- including me -- to report that this was obviously a blow on the international stage. 这场意料之外的失败使得大量的报道——包括我的报道——认为这是他在国际舞台的重大失误。 blog.sina.com.cn 6. He said the government will look at a range of options, including a hike in electricity charges and longer holidays. 政府将考虑采取一些措施,包括提高电价,并延长公共假期。 www.putclub.com 7. ' he said to Marian, who was in front, including the next two in his remark, but avoiding Tess. 他对站在最前面的玛丽安说,说话里也包括了后面的两个,但是却把苔丝排除在外。 www.hjenglish.com 8. See your eyecare practitioner at least eery two years for a complete examination, including an IOP check. 至少每两年去做一次全面的眼部检查,包括眼内压的检测。 dict.bioon.com 9. it had "a responsibility to ensure that this [its campaign] is reflected in all its work, including recruitment practices" . 原译分析:该组织负有“一种责任,确保(此项运动)涉及工作的方方面面,其中包括招募。” blog.hjenglish.com 10. The website hosts hundreds of thousands of pictures of Mars including many which have never been released to the public before. 该网站上刊登了数十万张火星照片,其中包括一部分之前从未向公众公布的照片。 www.bing.com 1. Look out for: More casual ready-to-wear pieces, including leather jackets. 看点:比较休闲的现成服装,包括皮夹克。 c.wsj.com 2. Method and passes it a number of useful objects, including the HTTP request and response objects. 方法,传递给它许多有用的对象,其中包括HTTP请求和响应对象。 www-128.ibm.com 3. Once he lost, the dramatic defeat led many -- including me -- to report that this was obviously a blow on the international stage. 这场意料之外的失败使得大量的报道——包括我的报道——认为这是他在国际舞台的重大失误。 blog.sina.com.cn 4. He said the government will look at a range of options, including a hike in electricity charges and longer holidays. 政府将考虑采取一些措施,包括提高电价,并延长公共假期。 www.putclub.com 5. ' he said to Marian, who was in front, including the next two in his remark, but avoiding Tess. 他对站在最前面的玛丽安说,说话里也包括了后面的两个,但是却把苔丝排除在外。 www.hjenglish.com 6. See your eyecare practitioner at least eery two years for a complete examination, including an IOP check. 至少每两年去做一次全面的眼部检查,包括眼内压的检测。 dict.bioon.com 7. it had "a responsibility to ensure that this [its campaign] is reflected in all its work, including recruitment practices" . 原译分析:该组织负有“一种责任,确保(此项运动)涉及工作的方方面面,其中包括招募。” blog.hjenglish.com 8. The website hosts hundreds of thousands of pictures of Mars including many which have never been released to the public before. 该网站上刊登了数十万张火星照片,其中包括一部分之前从未向公众公布的照片。 www.bing.com 9. FOR years now, the UN has talked a good deal about, and made a good show, too, of including "civil society" in its work. 数年了,联合国已经为许多工作作出了艰辛的努力和精彩的演讲。当然包括民主社会。 www.ecocn.org 10. This book does contain some of Ms. Politkovskaya's last work, including investigative pieces that might have led directly to her killing. 这本书确实涵盖了波利特科夫斯卡娅最后的一部分工作,包括可能最终导致其死亡的一些调查任务。 dongxi.net 1. Once he lost, the dramatic defeat led many -- including me -- to report that this was obviously a blow on the international stage. 这场意料之外的失败使得大量的报道——包括我的报道——认为这是他在国际舞台的重大失误。 blog.sina.com.cn 2. He said the government will look at a range of options, including a hike in electricity charges and longer holidays. 政府将考虑采取一些措施,包括提高电价,并延长公共假期。 www.putclub.com 3. ' he said to Marian, who was in front, including the next two in his remark, but avoiding Tess. 他对站在最前面的玛丽安说,说话里也包括了后面的两个,但是却把苔丝排除在外。 www.hjenglish.com 4. See your eyecare practitioner at least eery two years for a complete examination, including an IOP check. 至少每两年去做一次全面的眼部检查,包括眼内压的检测。 dict.bioon.com 5. it had "a responsibility to ensure that this [its campaign] is reflected in all its work, including recruitment practices" . 原译分析:该组织负有“一种责任,确保(此项运动)涉及工作的方方面面,其中包括招募。” blog.hjenglish.com 6. The website hosts hundreds of thousands of pictures of Mars including many which have never been released to the public before. 该网站上刊登了数十万张火星照片,其中包括一部分之前从未向公众公布的照片。 www.bing.com 7. FOR years now, the UN has talked a good deal about, and made a good show, too, of including "civil society" in its work. 数年了,联合国已经为许多工作作出了艰辛的努力和精彩的演讲。当然包括民主社会。 www.ecocn.org 8. This book does contain some of Ms. Politkovskaya's last work, including investigative pieces that might have led directly to her killing. 这本书确实涵盖了波利特科夫斯卡娅最后的一部分工作,包括可能最终导致其死亡的一些调查任务。 dongxi.net 9. Company's leading products including paper core, cardboard and paper angle. we are connecting you to the company, please wait for a moment! 公司主导产品包括纸芯、纸板和纸角。电话正在为您接通,请稍等! zhidao.baidu.com 10. Tamarind is native to Africa, and its seeds have been used traditionally to treat a range of disorders, including burns. 罗望子是一种非洲本土的植物,而它的果实在传统上被用来治疗一系列的疾病,包括烧伤。 www.scidev.net 1. ' he said to Marian, who was in front, including the next two in his remark, but avoiding Tess. 他对站在最前面的玛丽安说,说话里也包括了后面的两个,但是却把苔丝排除在外。 www.hjenglish.com 2. See your eyecare practitioner at least eery two years for a complete examination, including an IOP check. 至少每两年去做一次全面的眼部检查,包括眼内压的检测。 dict.bioon.com 3. it had "a responsibility to ensure that this [its campaign] is reflected in all its work, including recruitment practices" . 原译分析:该组织负有“一种责任,确保(此项运动)涉及工作的方方面面,其中包括招募。” blog.hjenglish.com 4. The website hosts hundreds of thousands of pictures of Mars including many which have never been released to the public before. 该网站上刊登了数十万张火星照片,其中包括一部分之前从未向公众公布的照片。 www.bing.com 5. FOR years now, the UN has talked a good deal about, and made a good show, too, of including "civil society" in its work. 数年了,联合国已经为许多工作作出了艰辛的努力和精彩的演讲。当然包括民主社会。 www.ecocn.org 6. This book does contain some of Ms. Politkovskaya's last work, including investigative pieces that might have led directly to her killing. 这本书确实涵盖了波利特科夫斯卡娅最后的一部分工作,包括可能最终导致其死亡的一些调查任务。 dongxi.net 7. Company's leading products including paper core, cardboard and paper angle. we are connecting you to the company, please wait for a moment! 公司主导产品包括纸芯、纸板和纸角。电话正在为您接通,请稍等! zhidao.baidu.com 8. Tamarind is native to Africa, and its seeds have been used traditionally to treat a range of disorders, including burns. 罗望子是一种非洲本土的植物,而它的果实在传统上被用来治疗一系列的疾病,包括烧伤。 www.scidev.net 9. Customer : Let me try them on . Hm ! They seem to fit fine. How much is it including tax ? 顾客:我先试试。呣,倒还合适,连税一共是多少钱?。 www.bing.com 10. There was no disorder in areas with large Asian populations, including in London; CCTV pictures suggest there were few Asian looters. 亚裔人口密集地区没有发生混乱,包括伦敦,闭路监控电视画面也显示亚洲抢劫者极少。 www.ecocn.org 1. it had "a responsibility to ensure that this [its campaign] is reflected in all its work, including recruitment practices" . 原译分析:该组织负有“一种责任,确保(此项运动)涉及工作的方方面面,其中包括招募。” blog.hjenglish.com 2. The website hosts hundreds of thousands of pictures of Mars including many which have never been released to the public before. 该网站上刊登了数十万张火星照片,其中包括一部分之前从未向公众公布的照片。 www.bing.com 3. FOR years now, the UN has talked a good deal about, and made a good show, too, of including "civil society" in its work. 数年了,联合国已经为许多工作作出了艰辛的努力和精彩的演讲。当然包括民主社会。 www.ecocn.org 4. This book does contain some of Ms. Politkovskaya's last work, including investigative pieces that might have led directly to her killing. 这本书确实涵盖了波利特科夫斯卡娅最后的一部分工作,包括可能最终导致其死亡的一些调查任务。 dongxi.net 5. Company's leading products including paper core, cardboard and paper angle. we are connecting you to the company, please wait for a moment! 公司主导产品包括纸芯、纸板和纸角。电话正在为您接通,请稍等! zhidao.baidu.com 6. Tamarind is native to Africa, and its seeds have been used traditionally to treat a range of disorders, including burns. 罗望子是一种非洲本土的植物,而它的果实在传统上被用来治疗一系列的疾病,包括烧伤。 www.scidev.net 7. Customer : Let me try them on . Hm ! They seem to fit fine. How much is it including tax ? 顾客:我先试试。呣,倒还合适,连税一共是多少钱?。 www.bing.com 8. There was no disorder in areas with large Asian populations, including in London; CCTV pictures suggest there were few Asian looters. 亚裔人口密集地区没有发生混乱,包括伦敦,闭路监控电视画面也显示亚洲抢劫者极少。 www.ecocn.org 9. At the meeting, the president comes out with the scheme in the whole month, including four tech cathedras about hardware. 会议上,主席公布了整个技术活动月的策划——四次技术讲座:硬件讲座。 dictsearch.appspot.com 10. To be precise, the profile can be applied to any package in the model, including the model itself. 更准确的说,概要文件可以被应用到模型的任何包中,包括模型本身。 www.ibm.com 1. FOR years now, the UN has talked a good deal about, and made a good show, too, of including "civil society" in its work. 数年了,联合国已经为许多工作作出了艰辛的努力和精彩的演讲。当然包括民主社会。 www.ecocn.org 2. This book does contain some of Ms. Politkovskaya's last work, including investigative pieces that might have led directly to her killing. 这本书确实涵盖了波利特科夫斯卡娅最后的一部分工作,包括可能最终导致其死亡的一些调查任务。 dongxi.net 3. Company's leading products including paper core, cardboard and paper angle. we are connecting you to the company, please wait for a moment! 公司主导产品包括纸芯、纸板和纸角。电话正在为您接通,请稍等! zhidao.baidu.com 4. Tamarind is native to Africa, and its seeds have been used traditionally to treat a range of disorders, including burns. 罗望子是一种非洲本土的植物,而它的果实在传统上被用来治疗一系列的疾病,包括烧伤。 www.scidev.net 5. Customer : Let me try them on . Hm ! They seem to fit fine. How much is it including tax ? 顾客:我先试试。呣,倒还合适,连税一共是多少钱?。 www.bing.com 6. There was no disorder in areas with large Asian populations, including in London; CCTV pictures suggest there were few Asian looters. 亚裔人口密集地区没有发生混乱,包括伦敦,闭路监控电视画面也显示亚洲抢劫者极少。 www.ecocn.org 7. At the meeting, the president comes out with the scheme in the whole month, including four tech cathedras about hardware. 会议上,主席公布了整个技术活动月的策划——四次技术讲座:硬件讲座。 dictsearch.appspot.com 8. To be precise, the profile can be applied to any package in the model, including the model itself. 更准确的说,概要文件可以被应用到模型的任何包中,包括模型本身。 www.ibm.com 9. Originally the term torpedo referred to any explosive charge, including the weapon now known as a submarine mine. 鱼雷一词最初是用来指任何一种爆炸性装置,包括现被称作的水雷的武器。 www.dictall.com 10. Under such a policy, there would be a cap on greenhouse gas emissions from most sources, including electric utilities. 在这种政策的指导下,对于包括电力设施在内的多数温室气体来源,其温室气体排放量会被设置上限。 gb.cri.cn 1. He said the government will look at a range of options, including a hike in electricity charges and longer holidays. 政府将考虑采取一些措施,包括提高电价,并延长公共假期。 www.putclub.com 2. ' he said to Marian, who was in front, including the next two in his remark, but avoiding Tess. 他对站在最前面的玛丽安说,说话里也包括了后面的两个,但是却把苔丝排除在外。 www.hjenglish.com 3. See your eyecare practitioner at least eery two years for a complete examination, including an IOP check. 至少每两年去做一次全面的眼部检查,包括眼内压的检测。 dict.bioon.com 4. it had "a responsibility to ensure that this [its campaign] is reflected in all its work, including recruitment practices" . 原译分析:该组织负有“一种责任,确保(此项运动)涉及工作的方方面面,其中包括招募。” blog.hjenglish.com 5. The website hosts hundreds of thousands of pictures of Mars including many which have never been released to the public before. 该网站上刊登了数十万张火星照片,其中包括一部分之前从未向公众公布的照片。 www.bing.com 6. FOR years now, the UN has talked a good deal about, and made a good show, too, of including "civil society" in its work. 数年了,联合国已经为许多工作作出了艰辛的努力和精彩的演讲。当然包括民主社会。 www.ecocn.org 7. This book does contain some of Ms. Politkovskaya's last work, including investigative pieces that might have led directly to her killing. 这本书确实涵盖了波利特科夫斯卡娅最后的一部分工作,包括可能最终导致其死亡的一些调查任务。 dongxi.net 8. Company's leading products including paper core, cardboard and paper angle. we are connecting you to the company, please wait for a moment! 公司主导产品包括纸芯、纸板和纸角。电话正在为您接通,请稍等! zhidao.baidu.com 9. Tamarind is native to Africa, and its seeds have been used traditionally to treat a range of disorders, including burns. 罗望子是一种非洲本土的植物,而它的果实在传统上被用来治疗一系列的疾病,包括烧伤。 www.scidev.net 10. Customer : Let me try them on . Hm ! They seem to fit fine. How much is it including tax ? 顾客:我先试试。呣,倒还合适,连税一共是多少钱?。 www.bing.com 1. The website hosts hundreds of thousands of pictures of Mars including many which have never been released to the public before. 该网站上刊登了数十万张火星照片,其中包括一部分之前从未向公众公布的照片。 www.bing.com 2. FOR years now, the UN has talked a good deal about, and made a good show, too, of including "civil society" in its work. 数年了,联合国已经为许多工作作出了艰辛的努力和精彩的演讲。当然包括民主社会。 www.ecocn.org 3. This book does contain some of Ms. Politkovskaya's last work, including investigative pieces that might have led directly to her killing. 这本书确实涵盖了波利特科夫斯卡娅最后的一部分工作,包括可能最终导致其死亡的一些调查任务。 dongxi.net 4. Company's leading products including paper core, cardboard and paper angle. we are connecting you to the company, please wait for a moment! 公司主导产品包括纸芯、纸板和纸角。电话正在为您接通,请稍等! zhidao.baidu.com 5. Tamarind is native to Africa, and its seeds have been used traditionally to treat a range of disorders, including burns. 罗望子是一种非洲本土的植物,而它的果实在传统上被用来治疗一系列的疾病,包括烧伤。 www.scidev.net 6. Customer : Let me try them on . Hm ! They seem to fit fine. How much is it including tax ? 顾客:我先试试。呣,倒还合适,连税一共是多少钱?。 www.bing.com 7. There was no disorder in areas with large Asian populations, including in London; CCTV pictures suggest there were few Asian looters. 亚裔人口密集地区没有发生混乱,包括伦敦,闭路监控电视画面也显示亚洲抢劫者极少。 www.ecocn.org 8. At the meeting, the president comes out with the scheme in the whole month, including four tech cathedras about hardware. 会议上,主席公布了整个技术活动月的策划——四次技术讲座:硬件讲座。 dictsearch.appspot.com 9. To be precise, the profile can be applied to any package in the model, including the model itself. 更准确的说,概要文件可以被应用到模型的任何包中,包括模型本身。 www.ibm.com 10. Originally the term torpedo referred to any explosive charge, including the weapon now known as a submarine mine. 鱼雷一词最初是用来指任何一种爆炸性装置,包括现被称作的水雷的武器。 www.dictall.com 1. Tamarind is native to Africa, and its seeds have been used traditionally to treat a range of disorders, including burns. 罗望子是一种非洲本土的植物,而它的果实在传统上被用来治疗一系列的疾病,包括烧伤。 www.scidev.net 2. Customer : Let me try them on . Hm ! They seem to fit fine. How much is it including tax ? 顾客:我先试试。呣,倒还合适,连税一共是多少钱?。 www.bing.com 3. There was no disorder in areas with large Asian populations, including in London; CCTV pictures suggest there were few Asian looters. 亚裔人口密集地区没有发生混乱,包括伦敦,闭路监控电视画面也显示亚洲抢劫者极少。 www.ecocn.org 4. At the meeting, the president comes out with the scheme in the whole month, including four tech cathedras about hardware. 会议上,主席公布了整个技术活动月的策划——四次技术讲座:硬件讲座。 dictsearch.appspot.com 5. To be precise, the profile can be applied to any package in the model, including the model itself. 更准确的说,概要文件可以被应用到模型的任何包中,包括模型本身。 www.ibm.com 6. Originally the term torpedo referred to any explosive charge, including the weapon now known as a submarine mine. 鱼雷一词最初是用来指任何一种爆炸性装置,包括现被称作的水雷的武器。 www.dictall.com 7. Under such a policy, there would be a cap on greenhouse gas emissions from most sources, including electric utilities. 在这种政策的指导下,对于包括电力设施在内的多数温室气体来源,其温室气体排放量会被设置上限。 gb.cri.cn 8. Tell her about any medications you're taking that she might not know about, including any recreational drugs or alcohol. 告诉她你正在服用的所有她也许不知道的药物,其中包括消遣性药物或酒。 www.bing.com 9. It has been used to make a wide variety of products, including bows and arrows, fans, toys, musical instruments, umbrellas and handicrafts. 它能制造成很多种东西,包括弓、箭、扇子、玩具、乐器、伞和手工艺品。 www.0-100.com 10. The building would be able to produce its own food, including vegetables, meat, poultry and dairy products. 那座建筑将能生产自用的食物,包括蔬菜、肉类、家禽和乳制品。 www.eoezone.com 1. To be precise, the profile can be applied to any package in the model, including the model itself. 更准确的说,概要文件可以被应用到模型的任何包中,包括模型本身。 www.ibm.com 2. Originally the term torpedo referred to any explosive charge, including the weapon now known as a submarine mine. 鱼雷一词最初是用来指任何一种爆炸性装置,包括现被称作的水雷的武器。 www.dictall.com 3. Under such a policy, there would be a cap on greenhouse gas emissions from most sources, including electric utilities. 在这种政策的指导下,对于包括电力设施在内的多数温室气体来源,其温室气体排放量会被设置上限。 gb.cri.cn 4. Tell her about any medications you're taking that she might not know about, including any recreational drugs or alcohol. 告诉她你正在服用的所有她也许不知道的药物,其中包括消遣性药物或酒。 www.bing.com 5. It has been used to make a wide variety of products, including bows and arrows, fans, toys, musical instruments, umbrellas and handicrafts. 它能制造成很多种东西,包括弓、箭、扇子、玩具、乐器、伞和手工艺品。 www.0-100.com 6. The building would be able to produce its own food, including vegetables, meat, poultry and dairy products. 那座建筑将能生产自用的食物,包括蔬菜、肉类、家禽和乳制品。 www.eoezone.com 7. The wind turbines in California's Diablo Mountains chop up thousands of birds a year, including golden eagles and red-tailed hawks. 在加利福利亚的代阿布洛山上的风能涡轮机每年会绞死几千只鸟,其中包括金鹰和红尾鹰等稀有品种。 www.bing.com 8. Critically assess whether what you're including is a picture or a graphic, then, ask yourself how much value it's adding to the slide. 严格地评估一下你加进来的是图形还是图片,然后,问问你自己它给片子增加了多少价值。 www.bing.com 9. The company is currently offering new customers a special offer of half off the language of your choice including free shipping. 公司目前正向新客户提供一项特别服务,这项服务针对半数可供选择的语言,包括免运费。 www.bing.com 10. He never sends me a present at any special day even including our marriage anniversary. 他从来不会在特殊的日子里甚至在我们的结婚周年日里送我个小礼物。 forum.cnool.net 1. It has been used to make a wide variety of products, including bows and arrows, fans, toys, musical instruments, umbrellas and handicrafts. 它能制造成很多种东西,包括弓、箭、扇子、玩具、乐器、伞和手工艺品。 www.0-100.com 2. The building would be able to produce its own food, including vegetables, meat, poultry and dairy products. 那座建筑将能生产自用的食物,包括蔬菜、肉类、家禽和乳制品。 www.eoezone.com 3. The wind turbines in California's Diablo Mountains chop up thousands of birds a year, including golden eagles and red-tailed hawks. 在加利福利亚的代阿布洛山上的风能涡轮机每年会绞死几千只鸟,其中包括金鹰和红尾鹰等稀有品种。 www.bing.com 4. Critically assess whether what you're including is a picture or a graphic, then, ask yourself how much value it's adding to the slide. 严格地评估一下你加进来的是图形还是图片,然后,问问你自己它给片子增加了多少价值。 www.bing.com 5. But like the Bush administration, she said President Obama will take no options, implicitly including military ones, off the table. 但是她说,奥巴马政府正如布什政府一样,不会去排除任何手段,包括使用武力的可能性。 www.ebigear.com 6. The company is currently offering new customers a special offer of half off the language of your choice including free shipping. 公司目前正向新客户提供一项特别服务,这项服务针对半数可供选择的语言,包括免运费。 www.bing.com 7. He never sends me a present at any special day even including our marriage anniversary. 他从来不会在特殊的日子里甚至在我们的结婚周年日里送我个小礼物。 forum.cnool.net 8. In discussions with his advisers, I emphasised I would have to press him on awkward questions, including his father's longevity in office. 在与赛义夫的顾问探讨具体安排时,我强调我会追问他一些尴尬问题,包括他父亲的长期执政。 www.ftchinese.com 9. Chinese officials said the issues entailed numerous violations, including fraudulent advertising and selling expired food. 中国官员说,这些问题涉及多起违规,包括虚假宣传、出售过期食品。 chinese.wsj.com 10. The holder undertakes not to supply copies of the Company's controlled documents, including faxed or scanned copies, to any third party. 持有者保证不提供公司受控制文件的拷贝,包括传真或扫描的副本文件,给任一第三方。 www.jxcad.com.cn 1. The company is currently offering new customers a special offer of half off the language of your choice including free shipping. 公司目前正向新客户提供一项特别服务,这项服务针对半数可供选择的语言,包括免运费。 www.bing.com 2. He never sends me a present at any special day even including our marriage anniversary. 他从来不会在特殊的日子里甚至在我们的结婚周年日里送我个小礼物。 forum.cnool.net 3. In discussions with his advisers, I emphasised I would have to press him on awkward questions, including his father's longevity in office. 在与赛义夫的顾问探讨具体安排时,我强调我会追问他一些尴尬问题,包括他父亲的长期执政。 www.ftchinese.com 4. Chinese officials said the issues entailed numerous violations, including fraudulent advertising and selling expired food. 中国官员说,这些问题涉及多起违规,包括虚假宣传、出售过期食品。 chinese.wsj.com 5. The holder undertakes not to supply copies of the Company's controlled documents, including faxed or scanned copies, to any third party. 持有者保证不提供公司受控制文件的拷贝,包括传真或扫描的副本文件,给任一第三方。 www.jxcad.com.cn 6. Several countries, including Sweden, Canada and Poland had refused to allow their information to be supplied, he said. 他说,包括瑞士,加拿大,波兰在内的几个国家都不允许泄露他们提供的信息。 www.bing.com 7. Innovation is about finding new ways of meeting consumers' needs, including ones they did not know they had. 创新就是找到满足消费者需求的新办法——包括消费者自己都没有意识到的需求。 www.ftchinese.com 8. Clinton said the Obama administration is committed to increasing the pressure on Syria, including through additional financial sanctions. 克林顿说,奥巴马政府正致力于增加对叙利亚的压力,其中包括增加金融制裁。 iipdigital.usembassy.gov 9. Once upon a time, there was an island where all the feelings lived: Happiness, Sadness, Knowledge, and all of the others, including Love. 从前,在一个岛上居住着所有的“状态”:快乐、悲伤、理解,还有很多其它的,包括爱。 wenwen.soso.com 10. Some 58% of respondents, including 21% of his own supporters, told another poll that they did not want him to stand again in 2012. 约58%的受访者中——包括21%他自己的支持者,在另一项民意测验中表示,他们不希望他在2012年再次当选。 www.ecocn.org 1. Innovation is about finding new ways of meeting consumers' needs, including ones they did not know they had. 创新就是找到满足消费者需求的新办法——包括消费者自己都没有意识到的需求。 www.ftchinese.com 2. Clinton said the Obama administration is committed to increasing the pressure on Syria, including through additional financial sanctions. 克林顿说,奥巴马政府正致力于增加对叙利亚的压力,其中包括增加金融制裁。 iipdigital.usembassy.gov 3. Once upon a time, there was an island where all the feelings lived: Happiness, Sadness, Knowledge, and all of the others, including Love. 从前,在一个岛上居住着所有的“状态”:快乐、悲伤、理解,还有很多其它的,包括爱。 wenwen.soso.com 4. Some 58% of respondents, including 21% of his own supporters, told another poll that they did not want him to stand again in 2012. 约58%的受访者中——包括21%他自己的支持者,在另一项民意测验中表示,他们不希望他在2012年再次当选。 www.ecocn.org 5. There are other long-term costs, including the fact that the children of these rural migrants failed at schools. 其它的长期代价,包括这些农民工子女的教育问题。 www.ftchinese.com 6. The sensing range depends on the reflectivity of the object, including the surface properties and the angle of incidence. 传感范围取决于对象的反射率,包括表面特性和入射角。 www.gyzdhw.com 7. For viral infections, including stomach flu( gastroenteritis) and mononucleosis , the best treatment is often rest and plenty of fluids. 对于肠胃型流感(胃炎)单核细胞增多症这些病毒感染来说,最好的治疗方法通常是休息以及大量饮水。 dictsearch.appspot.com 8. Mr. Obama said another part of his strategy is for the U. S. to work with all the nations of the Middle East, including Iran and Syria. 奥巴马说,他的策略的另一方面是美国与包括伊朗和叙利亚在内的所有中东国家协作。 www.voanews.cn 9. This blog is now an easy topic for me to talk about. . . and now, it's even easy for others to talk about, including my friends and family. 现在我最常说起的一个话题就是关于我的博客的,而且我的朋友和家人也会经常和我谈起这个话题。 www.bing.com 10. In the end, she put down her gun. And when she did. . . she rejected her entire life up to that point. . . including me. 她最后还是放下了枪。而一旦放下枪,她就否定了直至此刻她的全部人生,包括我。 blog.sina.com.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。