网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 CCTV
释义

CCTV

美 [?si si ti ?vi]
英 [?si? si? ti? ?vi?]
  • abbr.闭路电视
  • 网络中央电视台;中国中央电视台;央视
CCTV
abbr.
1.
闭路电视closed-circuit television

例句

释义:
1.
After the New Year's Eve dinner with my family, we began to sit down in front of the TV, and enjoyed 2010 CCTV Spring Festival gala.
我快乐春节除夕晚宴和家人一起后,我们开始坐下来的电视和喜欢的2010年央视春节盛大的前面。
goabroad.wenda.sogou.com
2.
There was no disorder in areas with large Asian populations, including in London; CCTV pictures suggest there were few Asian looters.
亚裔人口密集地区没有发生混乱,包括伦敦,闭路监控电视画面也显示亚洲抢劫者极少。
www.ecocn.org
3.
The group is aiming to expand into other provinces of China, a move which could make it a rival for CCTV, China's main state broadcaster.
该集团意在进军中国其它省份,此举可能会令其成为中国最主要的国有广播电视集团——中央电视台(CCTV)的竞争对手。
www.ftchinese.com
4.
During the first few days of the Iraq war, it was televised live on CCTV all day long.
在伊拉克战争开始的几天,中央电视台对此进行了全天的实况转播。
spaces.msn.com
5.
The boy named Bo Huang Yi, is said to watch the news on CCTV at the age of three, seven began to see references.
这个名叫黄艺博的少年,据说三岁开始看新闻联播,七岁开始看参考消息。
bbs.tingroom.com
6.
The figures had been circulating previously on China's rumour mill, but the report by CCTV appeared to be an official confirmation.
这些巨额数字此前一直以小道传言流传于坊间,但中央电视台的这条报道似乎成为一种官方确认。
www.bing.com
7.
Former CCTV host Wang Zhi arrived in Lijiang Wednesday and will be appointed vice mayor of the city for a year.
央视前主持人王志22日到达丽江,将在此挂职副市长一年。
www.chinadaily.com.cn
8.
Many residents of the capital have come to see it as a rebuke to CCTV's ambitious plans to modernize its image.
许多首都居民都将它视为对CCTV改造自身形象的宏大计划的阻碍。
cn.wsj.com
9.
Clementi is about as a few days later in an interview with CCTV cameras rushed to the car and two of our city.
几天后金文固然如约带着央视的采访车和两个摄像赶到了我们这个城市。
bbs.renyu.net
10.
So the non-controversy of the CCTV-as-genitalia Chinese web meme seems to have died down, as these things generally do after three days.
中文网页Meme上关于“CCTV大楼象生殖器”不争论的事情,似乎已渐渐平息,这类东西一般三天后就会如此。
www.bing.com
1.
"Several men told me if I said these things, they would help me treat my daughter's illness, " Huang Diyan told CCTV.
黄涤岩告诉CCTV:“有几个人告诉我,如果我这么说的话,他们会帮我女儿治病。”
www.bing.com
2.
Although she had no TV at home, we watched CCTV Spring Festival Show on the internet from her laptop. It was also quite fun.
虽然她家没有电视,可我们围坐在一起看网上实况转播,也同样其乐无穷。
lavenderziyispace.wordpress.com
3.
Officials at CCTV, Xinhua and People's Daily each declined to comment Wednesday on the reports, saying they did not know about the plans.
中央电视台、新华社和人民日报的官员分别拒绝对周三的报道做出评论,他们宣称自己对该计划一无所知。
www.bing.com
4.
CCTV is often used for surveillance in areas which need security, such as banks, casinos, and airports or military installations.
闭路电视监控系统常常被用于有安防需求的特定场所,比如银行、娱乐场所、机场或者军事设施。
www.afyx.cn
5.
Four months later, after viewing CCTV images of him being carried into the police station, they corrected the mistake.
4个月后,当他们通过监控录像画面看到他被架着进入警局后,他们又修正了这个错误。
www.bing.com
6.
The day after I won the title, a China Central TV reporter told me that all copies of every major Beijing newspaper had sold out.
得了冠军第二天,我们CCTV一个记者告诉我,昨天的北京各大报纸被抢购一空。
www.bing.com
7.
What if things seem to be getting a little bit dicey or dangerous, a bit like that, then you get alert flagging up on the CCTV screen?
如果你觉察到情况变得有些危急而警觉起来,开始对着监控摄像头频频打手势,会出现什么样的情况呢?
voa.hjenglish.com
8.
At night, I chatted with my classmates on the phone, and I watched CCTV before going to bed.
晚上,我电话跟同学聊了会天,睡觉前看了会cctv。
www.jin14.com
9.
CCTV was to do negative reports on the pressure did not know by whom.
央视本来要做负面报道,不知道被谁压了下去。
bbs.renyu.net
10.
But a new 'intelligent' CCTV camera that works just like the human eye promises to be able to spot trouble in large crowds.
但是一种像人眼一样工作的新型智能电视监控系统摄像机被认为能够在大量人群中发现事故。
www.bing.com
1.
The statement added that CCTV was sorry for the mistake and that it had apologized for any inconvenience caused to the three torchbearers.
这份声明还表示,CCTV为这次错误感到非常抱歉,同时也为这次错误给三位火炬手带来的不良影响向她们致歉。
www.ourtra.com
2.
'When it was finally time to leave, the children gathered around Premier Wen, hollering, ' CCTV said. 'They hated to have to go. '
中央电视台说:“告别的时候到了,孩子们呼喊着,围在温总理身边,舍不得离开。”
chinese.wsj.com
3.
After that, both the press and the public began to guess the amount of money Baidu spent on the CCTV advertising slot.
此后,媒体和公众都开始猜测百度在央视花了多少钱做广告。
www.bing.com
4.
Experts said the 2010 CCTV Prime Advertising Resource Bidding was an indicator of the health of the Chinese economy.
专家表示,2010年央视黄金资源广告招标是中国经济健康发展的标志。
gb.cri.cn
5.
But in a bad sign for would-be investors, CCTV finds many of the new retailers losing money, unable to unload their more expensive tins.
然而,CCTV发现很多新的零售商都在亏钱,进价昂贵的茶叶卖不出更高的价钱,这对有意进入该行业的投资者来说是个不好的迹象。
c.wsj.com
6.
Viewers said the station had been offering much more direct reporting from the disaster zone than CCTV, the state-owned national network.
观众表示,这家电视台关于灾区的报道,远比中央电视台(CCTV)更加直接。
www.ftchinese.com
7.
Audience rating is no longer the only thing that matters for CCTV's programs, Chongqing Morning Post reported.
据《重庆晨报》报道,收视率不高,节目就淘汰不做了。
eamrs5211.blog.163.com
8.
There was no initial indication of damage to that main CCTV tower, which has become an icon of Olympics-era Beijing.
没有任何迹象表明CCTV主楼遭到损坏,它已经成为奥运时代的北京的一个象征。
www.bing.com
9.
Look a little closer at the recent CCTV footage, in London: we riot together, and together we clean the streets.
仔细看看最近的伦敦,看看闭路电视拍到的监控录像吧:人们一起暴动,然后一起清扫街道。
www.bing.com
10.
Bold Lane uses a sophisticated web including CCTV cameras, panic buttons, entry doors and bar-coded tickets, " said the magazine. "
该杂志声称:“醒目通道运用了包括CCTV照像机、紧急按钮、入口大门以及条形码门票在内的一系列复杂技术。”
www.showxiu.com
1.
The modern plague of CCTV devices has grown up in the shadow of his melancholy smile.
在罗斯忧郁的微笑中,闭路电视(CCTV)装置逐渐泛滥。
blog.ecocn.org
2.
As a journalist from CCTV, her future is destined to be very bright without this ignominious matter.
如果没有发生这么一件不光彩的事,作为一名央视记者,她的前途本该是一片光明的。
bbs.5i5i.cn
3.
CCTV allocation of flats after the fire, has claimed that did not affect the main structure.
央视配楼大火后,也曾宣称没影响主体结构。
www.xiami360.com
4.
Who were the shadowy figures seen on CCTV footage, tailing her in the days leading up to her murder?
在闭路电视监控系统[2]上,那些在她被谋杀的前几天一直尾随她的黑暗身影是谁?
ecocn.org
5.
Mr Waddington thinks that the police may have been right to rely mostly on CCTV cameras and their own photographers to gather evidence.
警方基本上就是在依靠应该闭路电视摄像头以及利用他们自己的一些摄影人员来收集证据。
blog.sina.com.cn
6.
Pictures of the building said to be the former CIA jail show a bland-looking two-storey house surrounded by a fence and CCTV cameras.
一些据说是前中情局监狱的照片显示了一栋看起来平淡无奇的两层楼建筑,周围有一道栅栏和一些监控摄像头。
www.bing.com
7.
The memories of tonight's CCTV live concert seem to only accentuate the stillness of my bedroom now.
今晚在中央电视台的现场演唱会是如此突显此刻卧房中的寂静。
tieba.baidu.com
8.
State broadcaster CCTV showed live images of Zhigang as he floated out of the orbiter module's hatch.
国家广播公司CCTV直播了志刚在舱外行走的图像。
www.ebigear.com
9.
In a 12-hour marathon of many rounds of frantic bidding, Chinese companies grabbed the top ranks among the big spenders for next year.
经过持续12个小时的多轮紧张竞拍,一些中国企业成为了CCTV明年排名最靠前的广告大户。
www.ftchinese.com
10.
Sarft and CCTV officials did not respond to multiple requests for an interview.
虽然面对多次采访要求,但广电总局和央视官员均未作出回应。
www.bing.com
1.
The next year seems to be Jiashen year, and who can make a Ming dynasty cold weapon special on CCTV [Appraisal] column?
明年好象甲申年,谁能通过CCTV[鉴宝]拦目搞一个明代冷兵专辑?
hfsword.com
2.
December's rebound was an "important turning point" for exporters, a customs agency economist, Huang Guohua, said on state television, CCTV.
一位海关机构的经济专家黄国华(音译)在中央电视台的电视发布节目中说,12月的反弹是出口的重要转折点。
www.bing.com
3.
In fact, CCTV and other media of any program should have the awareness of this emergency modifications, take into account aging, social.
其实央视等媒体的任何节目都应该有这种应急变通的意识,兼顾时效性,社会性。
terms.shengwuquan.com
4.
In an interview with CCTV at the Shanghai Hongqiao Airport, Ma Liangxing said he won't quit.
在上海虹桥机场接受中央电视台采访时马良心说,他不想辞职。
blog.sina.com.cn
5.
The upturn was an ''important turning point'' for exporters, a customs agency economist, Huang Guohua, said on state television, CCTV.
这次好转对出口商而言是一个“重要的转折点”,就职于海关的经济学家的HuangGuohua(黄国华,音译)在国家电视台CCTV上说。
www.bing.com
6.
During a CCTV interview about a new Internet censorship regulation, a girl said that an uncensored Web page once popped up on her computer.
一位女孩在中央电视台对新的互联网审查条例的采访中说道,一个未经审查的网页突然弹出在她的电脑上。
dictsearch.appspot.com
7.
Tsinghua University has cancelled naming one of its buildings "Jeanswest" , a popular Chinese clothes brand, CCTV reported.
据央视报道,清华大学已经摘下铭牌,不以流行服装品牌“真维斯”命名该校教学楼。
www.chinadaily.com.cn
8.
On this basis, the author thinks about how the revised CCTV news channel establishes Chinese characteristic of journalistic professionalism.
在此基础上,笔者思考在当今媒体环境下,改版后的央视新闻频道如何建构符合中国实际的专业主义理念。
www.boshuo.net
9.
Once a former classmate recognized him on TV and called him. "You are really incredible. I saw you on CCTV. "
有一次,一位老同学从电视里认出了费胜潮,兴奋地给他打来电话:“你小子行啊,我在央视都看到了你!”
en.cnxianzai.com
10.
Therefore, he began to design a program based on this understanding with people in CCTV.
于是,他和中央电视台的有关人员开始策划拍摄这方面的节目。
www.zftrans.com
1.
The most recent incident was committed by a white guy, they have him on CCTV following the girl into her room. . .
最近一期案件就是个白人干的,闭路电视还留有他潜入女孩房间的影像…
weektime.banzhu.net
2.
And if it is true, then perhaps Big Brother could give up the CCTV habit and go and do something more useful instead.
如果这些都变为现实,那么也许警方会改掉用闭路电视监控大众的习惯,干点更有用的事儿。
www.bing.com
3.
And in the final stages, organizers are working to ensure the safety of every corner. Lian Chau Yuan, CCTV.
而在这最后的阶段,组织者在努力保证每个角落的安全。连楚原,中央电视台。
www.yappr.cn
4.
At the time, CCTV criticised Baidu for allowing advertisers to pay for space alongside top search results, without labelling it as an ad.
那时,CCTV批评百度允许广告商购买搜索结果顶部的空间,却没有标识为广告。
www.santaihu.com
5.
CCTV has opened Russian and Arabic channels to go along with its French and Spanish offerings, with Portuguese to follow.
继法语与西班牙语频道后,CCTV开通了俄罗斯和国际频道,并还准备建立葡萄牙语频道。
www.bing.com
6.
Beijing tells foreigners that they can understand the city, that we have the same sort of buildings: the Bird's Nest, the CCTV tower.
北京跟外国人说,你们能理解这座城,因为我们有同式样的建筑:鸟巢和央视大楼。
blog.sina.com.cn
7.
The hotel is next to a newly constructed tower for China Central Television (CCTV), but no one has moved into that building either.
这家酒楼正建在新落成的中央电视台的电视塔旁边,目前这栋楼也仍未住人。
www.bing.com
8.
The film caused a kerfuffle in India with its voyeuristic storyline and CCTV footage of a couple writhing on the floor.
这部电影里有关窥阴癖和透过闭路电视偷窥一对夫妇在地板上做爱的情节引起印度国内一片哗然。
www.bing.com
9.
CCTV is at the center of Beijing's 'soft power' push to export Chinese media content around the world.
中央电视台是中国政府向全球输出中国媒体内容“软实力”努力的核心机构。
cn.wsj.com
10.
Authorities say CCTV failed to obtain a permit to set off powerful fireworks and ignored warnings from police to cancel the event.
有关部门说,中央电视台没有获得燃放大型烟花的许可,并且忽视警方要求取消烟花燃放活动的警告。
cn.wsj.com
1.
CCTV, though state-run, is not just a propaganda outfit. It is also expected to make money through advertising (and it does).
央视虽是国有的,却不仅是个宣传机构,它也被期望能够通过广告赚钱(也确实做到了)。
www.bing.com
2.
CCTV correspondent Stephanie Freid said, The festival is a mix of ancient history and modern fantasy.
中央台记者StephanieFreid说,这个节日将古老历史和现代幻想结合在一起。
www.hxen.com
3.
Abbreviations may thus be one of the last bastions for language purists , leaving some people to wonder , will 'CCTV' be next ?
因而,缩写词可能是汉语纯净论者要攻克的最后一个堡垒。或许有人会想,下一个就该轮到“CCTV”了吧?。
www.bing.com
4.
Like many of her peers, Sophie grew up eating dinner with a side dish of TV news from CCTV, the state-run broadcaster.
像许多同龄人一样,索菲在成长过程中一直在就着国家广播公司CCTV的新闻联播进行晚餐。
dongxi.net
5.
You know that when a slow-moving dinosaur like CCTV finally joins the game, the party is almost over.
要知道,像CCTV这样行动缓慢的庞然大物加入时,游戏就基本结束了。
www.youngchinabizblog.com
6.
CCTV's coverage of the melon malaise is part of a major government-backed media campaign designed to out food safety violators.
中央电视台对这一西瓜爆裂事件的报道属于一项得到政府支持的媒体统一行动,其目的旨在让违反食品安全法规的人曝光。
www.bing.com
7.
And just as a final safeguard, CCTV cameras allow state officials to monitor the machines.
最后一道防线就是警方可以藉著CCTV摄影机监控贩卖机。
times.hinet.net
8.
CCTV did not secure a permit for the fireworks display, and it ignored police warnings to cancel the show.
中国的中央电视台没有获得燃放烟火的许可,并无视警方要它取消燃放的要求。
ept-cn.com
9.
On Monday, after the latest CCTV report was aired at least twice, Baidu's Nasdaq-listed shares fell nearly 4% in New York trading.
周一,中央电视台的最新报道播出至少两遍后,百度在纽约纳斯达克上市的股票价格跌了近4%。
cn.wsj.com
10.
CCTV, though state-run, is not just a propaganda outfit.
中央电视台虽然是由国家经营的,但却不仅仅是一个宣传机构。
www.bing.com
1.
This has been seized upon by Coca-Cola, which has compiled a montage of CCTV footage from around the globe for a new advert.
这些有价值的时刻,都被可口可乐公司从全球各地的闭路电视录像中剪辑出来,作为该公司一个新广告的素材。
www.hxen.com
2.
A CCTV news program claimed that Baidu took money from unlicensed medical enterprises and allows them to put up ads on its Web site.
一个新闻节目曝光说,百度从没有执照的医疗公司收了钱,允许这些公司在其网络上打广告。
www.bing.com
3.
Seeking to give up CCTV host week to join SJ, fans can only hope they are a little more understanding.
周觅放弃CCTV主持人加入SJ,只希望粉丝们能够对他们多一点理解。
goabroad.zhishi.sohu.com
4.
CCTV footage captured them approaching Al-Ani, who initially appeared to offer to shake an officer's hand.
闭路监控电视的录像片段抓拍到了他们接近阿尔安尼时的情景,最初他像是要伸出手和一位警官握手。
www.bing.com
5.
The box used to be dominated by the state-run CCTV, which is controlled by the Communist Party's publicity department.
过去,电视通常由共产党宣传部门控制的国营中央电视台一统天下。
www.ecocn.org
6.
Sources with CCTV also confirmed Thursday that Fang had been "taken away for a possible spy probe" .
星期四来自CCTV的消息也证实了方(静)已被(国安)带走接受彻底调查,有可能涉及间谍问题。
www.tianyayidu.com
7.
In his design for the CCTV headquarters, Mr. Koolhaas begins by obliterating any trace of the human scale from the exteriors.
在他中央电视台总部的设计里,库哈斯先生开始在外部上抹去任何人们活动的痕迹。
www.bing.com
8.
But the page featured nothing but CCTV programming and online comment scathingly critical of Baidu.
但这个网页上的内容,全部是严厉批评百度的央视节目和在线评论。
www.ftchinese.com
9.
Yang said in a June 2007 interview that aired on state broadcaster China Central Television that she was 14 in Sydney.
杨云曾在中国官方中央电视台(CCTV)2007年6月份的连线采访中透露她当时只有14岁。
blog.163.com
10.
Perhaps the most likely motive for CCTV's attacks on Baidu is that its journalists are trying to do their jobs.
也许央视攻击百度最有可能的动机就是其记者在尽力完成自己的职责。
club.topsage.com
1.
Dream of the Red, from the CCTV's Lecture Room of the many famous have their views, as well as people sought after sequel can be seen.
红学之红,可以从央视的百家讲坛中的许多名家纷纷各抒己见,以及人们对红学家的追捧都可以看到。
women.zhishi.sohu.com
2.
CCTV able to view all inbound and outbound traffic ensuring all vehicles and individuals are identifiable.
闭路电视能监控所有进出车辆,确保能识别所有车辆和人员。
wenku.baidu.com
3.
As a monopoly nationwide broadcaster, CCTV has exclusive licenses for major events like the 2010 World Cup.
作为垄断性的全国电视台,中央电视台对2010年世界杯等重大活动拥有独家转播权。
chinese.wsj.com
4.
If I need CCTV to admit me, I need audience to admit me first . I believe , the fate is in my hand!
假如我能被中央电视台接纳,首先我要被观众接纳,我相信,命运在自己手里!
bbs.ycwb.com
5.
A spokesman for CCTV, which is based in Beijing, did not return telephone calls requesting comment Tuesday.
CCTV驻北京的发言人没有对关于此事的电话采访作出回应。
www.bing.com
6.
Bosses have spent hours searching CCTV footage, which confirmed the pair were the only ones inside the tunnel.
博物馆的经理们花了好几小时观看监视录像,确认当时玻璃隧道中只有父女二人。
blog.sina.com.cn
7.
In the control room, Wang shows me a bank of computers that run the operation displayed on a wall of CCTV images.
王天亮在控制室里向我介绍了一排正在指导操作的计算机,这些操作也显示在墙上的监控录像画面中。
www.bing.com
8.
My determination was more steadfast ----march into CCTV.
这也使我更加坚定决心,进军中央台。
bbs.ycwb.com
9.
People's Daily, Xinhua and CCTV did not respond to requests for comment.
《人民日报》、新华社和中央电视台未对置评请求作出回应。
www.ftchinese.com
10.
Analysts expect that the CCTV sports channel alone could bring in ad revenue of at least CNY2 billion next year.
分析师预计,仅中央电视台的体育频道明年就可以获得至少20亿元广告收入。
c.wsj.com
1.
CCTV footage released yesterday showed pandemonium at the hotel gates after a dumper truck rammed into the retractable metal barrier there.
昨天公布的闭录电视录像显示,一辆载重自卸卡车撞开可伸缩的金属路障后,酒店门口出现的混乱场面。
www.bing.com
2.
The Weekly Quality Report of CCTV reported that the market is full of fake honey partly made of fructose.
据央视《每周质量报告》报道,目前市场上充斥着以“果糖”勾兑的假蜂蜜。
www.chinadaily.com.cn
3.
Aunt Susan Feng Gao of China show, movie stars, super-mimicry, CCTV special guest, the world's public love her mother, Zhang Qianlian.
中国苏珊大妈高秀凤,影视明星,超级模仿秀,央视特邀嘉宾,世界公益爱心母亲,张倩莲。
www.sinovision.net
4.
Li Yong-recently in response to his brother is known as a favorite topic of CCTV's Alice when, in fact, that is, the Pug ". "
李咏最近在回应自己被称为中央台一哥时调侃到,自己其实也就是“八哥”。
www.bing.com
5.
And with condemnation has come repression, from increased CCTV surveillance to punitive workfare rules.
伴随着谴责而来的是压迫,从不断增加的CCTV式监督到惩罚性的劳动福利法规。
dipan.kekenet.com
6.
Researchers had fitted a global positioning system device around the animal's neck to monitor his activities, CCTV said.
央视说研究人员在祥祥脖子上安装了全球定位系统项圈,方便监视它的行为。
www.hjenglish.com
7.
Like in BTV or CCTV Yes, but I'm not sure exactly what I'd like to do.
像北京电视台或者中央电视台?是的,但是我还不肯定我究竟想做什么。
www.03964.com
8.
As the only national television station, CCTV news programs have an unparalleled advantage in the same type programs.
作为唯一的国家电视台,央视新闻类节目在国内同类节目中拥有着无可比拟的优势。
www.lw61.com
9.
Among the legal programs, Legal Report on CCTV is a top program of medium brand either in popularity or in social influence force.
在我国的法制类节目里,《今日说法》无论从受众的广泛性还是社会的影响力来说,无疑都是名列前茅的媒体品牌节目。
www.yinghanhuyi.com
10.
A newspaper vendor with a stall in the shadow of the CCTV building says: "People will probably learn to love it in time. "
在新央视大楼的阴影下,一个报亭里的卖报者表示:“人们可能会逐渐学着喜欢上它。”
www.ftchinese.com
1.
Only two contestants from each category of each area will attend the final competition scheduled for the end of July at CCTV.
每个初赛区的每个组将选拔出两名选手参加七月底在中央电视台举行的总决赛。
www.cctv.com
2.
Secure Zone interfaces with CCTV systems, lighting, gates, e-mail, and a broad range of external devices and systems.
安全区与闭路电视系统、照明、门、电子邮箱和大范围的外部设备系统相接口。
www.21csp.com.cn
3.
He began to work at CCTV after graduation from Communication University of China in 1983.
他1983年从中国传媒大学毕业后开始到CCTV工作。
blog.hjenglish.com
4.
Its English channel is currently available in a limited number of US homes, mainly in areas with Chinese populations.
目前,美国只有少数家庭能收到CCTV英语频道,主要是在华人聚居的几个地区。
www.ftchinese.com
5.
State broadcaster CCTV said the death toll had risen to about 300, with an additional 8, 000 people injured.
国家广播电台CCTV说,死亡人数已经达到约300人,此外还有8,000人受伤。
blog.hjenglish.com
6.
The fireworks display outside CCTV's new Beijing headquarters caused a fire in an adjacent structure housing the Mandarin Oriental Hotel.
在央视新台址外燃放的烟火导致紧邻的文华东方酒店起火。
ept-cn.com
7.
Moments later, CCTV cameras recorded the car stopping at a green light en route to the police station, where it paused for several minutes.
稍后,闭路监控电视的镜头记录到,警车在去警局的途中在一个绿灯前停住了数分钟。
www.bing.com
8.
But a hostess in CCTV said it was a rare chance for rescue team to practice.
但是中央电视台一个女主持人说这对于救援队来说是难得练习机会。
www.bing.com
9.
Chinese state-run television noted that the parade was the first through Beijing to feature cruise missiles.
中国国家运营的电视台(CCTV)说这是第一次阅兵的时候有巡航导弹(应该是指舰载导弹)通过。
bbs.kaoyan.com
10.
Announcing the suspension, China's state broadcaster CCTV said relations with Tokyo had been "severely hurt" .
随着暂停的宣告,中国国家电视台--中央电视台报道说,与东京的关系遭到严重的伤害。
www.bing.com
1.
Provincial Satellite TV and CCTV channels, terrestrial channels formed between the 'zero-sum game' viewing pattern of competition.
同时,和央视频道、地面频道三股力量之间形成了“零和博弈”的收视竞争格局。
www.fabiao.net
2.
The letter received wide coverage after it was posted earlier this week on a Web site for CCTV, a state-run media site.
这封信自这周初在CCTV的一个网站上贴出后就受到了广泛关注。该网站是一个政府运营的媒介网站。
blog.sina.com.cn
3.
CCTV inside the rise of great powers, the rise of the German spoken in great detail.
央视里的大国崛起里,对德国的崛起讲的非常具体。
www.018tv.com
4.
According to CCTV news stereotype has been installed at the bottom of the helicopter to guard against radiation.
另据央视消息,直升机的底部已加装铅板,以防范辐射。
www.englishtang.com
5.
CCTV reporter, Xia Qu, went to one village grappling with the deluge, to see how serious the problems have become.
中央台记者夏区去到一个全力应对洪水的村庄看看情况变得多严重。
www.hxen.com
6.
Are closed circuit television cameras (CCTV) used to monitor the shipping dock and container loading areas?
是否采用闭路电视摄像机(CCTV)监控运输区和集装箱装货区?
niusida.blog.163.com
7.
Then the local TV news CCTV and greatly reform, the emergence of the interview program, make TV news to look increase apparently.
随后央视和各地方电视台新闻大幅度改革,访谈类节目的出现,使得电视新闻的可观赏性明显增强。
blog.sina.com.cn
8.
That may be one reason China Central Television, the nation's largest broadcaster, was not selected for the first reorganization.
这或许是不选择CCTV作为第一个重组目标的原因,CCTV是中国最大的广播公司。
www.bing.com
9.
When interfaced with CCTV cameras, the system can provide visual confirmation of the threat.
接上监控摄像机后,该系统还可以提供入侵危险的视频认证。
www.21csp.com.cn
10.
CCTV was in fact just a little too light the fuse.
其实央视得曝光只是小小得导火索。
www.82g.com.cn
1.
CCTV camera passive balun monitoring system designed by the camera, transmission, control, showed that the four components.
闭路电视监控系统设计是由摄像、传输、控制、显示四部分组成。
dictsearch.appspot.com
2.
A second male survivor told CCTV that he felt a "big jolt" as the plane was coming in to land and heard "big crashes - bam bam bam" .
另一名男性幸存者对中央电视台说,当飞机冲向陆地时,他感到强震,并且听到很大的撞击声-砰砰砰的。
bbs.ebigear.com
3.
I'm from CCTV, first of all, many congratulations to you Premier Wen on your election as a premier.
温总理你好,我是中央电视台的记者黄红,首先向您祝贺当选为本届政府的总理。
bbs.hdpu.edu.cn
4.
Mr. Koolhaas's design won a hotly contested competition for the CCTV contract involving some of the world's most prestigious architects.
在全球诸多最知名建筑师的激烈竞争中,库哈斯的设计最终脱颍而出,赢得了中央电视台的合约。
www.bing.com
5.
Thank you for joining CCTV's Around The World Show. Today, we're in Australia. It's a beautiful sunny day.
感谢你收看中央电视台的环游世界节目。今天,我们在澳大利亚。今天是风和日丽的一天
zhidao.baidu.com
6.
China Central Television (CCTV) has recently acquired its first foreign format, Japanese game show "Hole In The Wall" .
中国中央电视台CCTV已经在最近完成了它的第一个国外版节目,日本游戏秀“穿越墙洞”。
www.bing.com
7.
The State Council also ordered CCTV to pay a fine of three million yuan ($438, 800).
国务院还下令CCTV交纳罚款人民币300万元(438,800美元)。
cn.wsj.com
8.
A new T-shirt with the image of the recent CCTV fire on its front has gone on sale over the Internet (see photo).
央视新址北配楼发生大火后不久,“央视大火”T恤开始在网上热卖(见图)。
www.chinadaily.com.cn
9.
CCTV reporter Xue Jingmeng said, The workers here spent almost 2 months completing the royal order.
CCTV记者XueJingmeng说:工人们花了两个月的时间完成这个皇室订单。
www.hxen.com
10.
However, the report cited responses from CCTV saying no particular department is in charge of dealing with such controversy.
但是,报告称CCTV的反应是没有专门的部门在处理这个争议。
catherinelang.blog.163.com
1.
The media report about the supposed hacking of CCTV suggested that discontent over the ads was a likely motive.
有关央视网站疑似被黑的那篇报道暗示,对植入广告的不满可能是黑客发起攻击的动机。
c.wsj.com
2.
In a scroll across the screen, state broadcaster CCTV proclaimed: "Li Na, we love you! "
中央电视台在屏幕下方的滚动字幕写道:“李娜,我们爱你!”
www.bing.com
3.
"If I used magnets, the fish would stick together, " he told a CCTV news programme.
“如果我用了磁铁,金鱼会粘在一起的,”他在央视的一个新闻节目中表示。
www.bing.com
4.
About three daughters and a commando dad's story, the film in shandong broadcast cctv midnight theatre.
讲述三个女儿和一个特种兵老爸的故事,该片在山东教育台午夜剧场播过。
zhidao.baidu.com
5.
Renowned CCTV anchor Zhao Pu warned of the potential dangers of consuming firm yogurt and jelly in his microblog on Monday.
知名央视主播赵普周一在微博上发出提醒,号召不要食用固体酸奶和果冻。
blog.sina.com.cn
6.
Dong's 6-7 second appearance aroused strong interest among viewers since this was the first time she was showed on CCTV in recent years.
虽然董文华在央视新闻中亮相只有6至7秒钟,却引起了观众关注。据悉,这是董文华近年来首次在央视亮相。
www.chinadaily.com.cn
7.
Flames 20-30 feet high shot out of the building, just north of the landmark CCTV tower designed by Dutch architect Rem Koolhaas.
火焰有20-30英尺高冲出这座建筑,位于由荷兰建筑师RemKoolhaas设计的标志性建筑CCTV新主楼的北部。
www.bing.com
8.
Shen Bing Kids is an interesting cartoon as the first co-production project between CCTV and Jade Dynasty Group Limited.
神兵小将是由中国中央电视台与玉皇朝集团有限公司联合制作的第一部有趣的动画片。
zhidao.baidu.com
9.
The CCTV Tower consumed nearly 300 kilograms per square meter and is the most expensive building in the world in terms of steel used. ?
CCTV塔楼每平方米消耗了近300公斤钢材,就钢材花费来说,它是全世界最昂贵的建筑。
www.bing.com
10.
Feng has suffered from vitiligo and heart disease for many years. Constant overworking caused him to faint during a CCTV interview.
冯小刚患有严重的白癜风和心脏病。过度劳累使他在接受央视一次采访过程中晕倒过。
www.china.org.cn
1.
The CCTV attack on Baidu could reflect a decision to go after a less protected target. Or not.
CCTV攻击百度反映了中共将以缺乏保护的公司为靶子穷追猛打的决定,或许也非如此。
xiaozu.renren.com
2.
CCTV made a rare public apology shortly after the fire, but has repeatedly declined requests for further comment.
大火后不久,中央电视台少有地公开道歉,不过一再拒绝进一步置评的请求。
cn.wsj.com
3.
Some of the CCTV cameras watching a bank's cash machines now make that job easier by linking video footage to transaction data.
有些银行自动取款机上的监控器能把录像和交易数据联系起来简化这一任务。
bbs.ecocn.org
4.
CCTV quickly accepted responsibility for the blaze, and its top official retired three months later.
CCTV很快就为大火承担了责任,两名高层官员于三个月后引退。
cn.wsj.com
5.
It even supplanted CCTV's Lunar New Year's Eve Gala-a heavily patriotic extravaganza-as the year's most-watched show in the city.
此节目作为年度收视最高的节目秀,在上海甚至超过了CCTV春节联欢晚会——一个高度爱国主旋律节目的收视率。
www.bing.com
6.
Costumes have been created and performances perfected, setting the stage for the CCTV Spring Festival Gala.
服装都已经做好,表演事项也得到完美安排,正在进行中央电视台春节联欢晚会舞台布景。
blog.sina.com.cn
7.
A public route through the building will allow visitors an unprecedented glimpse of CCTV's inner workings.
通过一条横贯大楼的公共通道,访客可以一瞥CCTV内部的工作状况,而这是前所未有的事情。
www.ftchinese.com
8.
Existing CCTV surveillance technology is far more useful in investigations after the fact than it is in preventing attacks.
现有闭路电视监控技术的威力更多用于调查,而非防止袭击。
cn.reuters.com
9.
The battery-powered device can have a range of cameras attached to its main body, including CCTV surveillance or thermal imaging cameras.
这种以电池供电的装置主体上可以安装各种摄像设备,其中包括闭路电视监控或热成像摄像机。
www.bing.com
10.
CCTV can give us Northern Praying Mantis players this opportunity, this is our These players all these years of a wish.
中央电视台能够给我们螳螂拳的选手这个机会,这也是我们这些选手这么多年的一个心愿。
dictsearch.appspot.com
1.
CCTV, China's state television station, said four French citizens were among the injured.
中央电视台,中国的国家电视台说,4法国公民当中受伤。
bbs.railcn.net
2.
CCTV has been in the animated hit "Rainbow Blue Cat Rabbit Seven Chivalrous Biography" , under the parents had to call off the air.
曾在央视热播的动画片《蓝猫虹兔七侠传》在家长呼吁下不得不停播。
www.dw188.com
3.
The hydrogenated oil widely used in food industry is as dangerous as DDT (dichloro-diphenyl-trichloroethane), CCTV reports.
据中央电视台报道,广泛用于食品行业的氢化油其危害性堪比杀虫剂滴滴涕。
www.china.org.cn
4.
CCTV, as the mouthpiece of the ruling Communist party, is seen as a symbol of state power.
作为执政的共产党的喉舌,央视被视为国家权力的象征。
www.ftchinese.com
5.
CCTV hired in 2009 by the General Assembly, Xingyi quan martial arts training base coach.
2009年被央视聘为武林大会形意拳训练基地总教练。
wcsa.org.cn
6.
For your personal safety and security CCTV is in operation at this station.
为了您个人的安全,本站安装有闭路电子监视系统
wenku.baidu.com
7.
Surely the only thing more stupid than committing a crime on CCTV is committing a crime on live TV.
显然,能够比在闭路电视上犯下罪行更为白痴的,就属在电视直播栏目上犯罪了。
www.elanso.com
8.
China's state television provider, CCTV, has been moving into online video and broadcasting as well.
中国国家电视台——中央电视台,也正向在线视听领域进军。
www.bing.com
9.
Executive Housekeeper will remain in the Housekeeping office to monitor progress as well as coordinate with CCTV until fire is put out.
行政管家在办公室与指挥部保持联系时刻,关注事态发展直至火灾被扑灭。
blog.sina.com.cn
10.
First, a big thank you to all of you who have taken the time to visit my baby blog (including pals at CCTV who have appeared in my blog).
首先感谢各位(包括在此博客中露面的央视同事)花时间访问我新开的博客。
blog.cctv.com
1.
Since August 14th Baidu has been the subject of a series of damning investigative reports on CCTV, the main state-run broadcaster.
8月14日以来,百度成为了CCTV——中国主要的国有电视台——一系列证据确凿的调查报道的谴责对象。
xiaozu.renren.com
2.
For many Chinese, no Spring Festival celebration would be complete without the CCTV Spring Festival Gala.
对许多中国人来说,不看中央电视台的春节联欢晚会就不算是过年。
zhidao.baidu.com
3.
As the anecdote above shows, a well-crafted television advertisement on CCTV could miss university students entirely.
就像表演里说的笑话一样,再精心制作的电视广告,放在CCTV上播就会完全失去大学生市场。
www.bing.com
4.
Ye Peng, Baidu's chief operating officer, also confirmed that the two Baidu sales persons interviewed in the CCTV program were dismissed.
百度首席运营官叶朋也证实,CCTV节目所采访的两名百度销售人员已遭开除。
www.enfamily.cn
5.
CCTV's disciplinary inspection department has said they knew nothing about the incident but have vowed to carry out an investigation .
央视纪检部称他们原本对此一无所知,但一定会调查此事。
www.bing.com
6.
Producers wouldn't reveal the final cost but said it was among the most expensive documentaries CCTV has ever made.
制作方不愿透露总的制作成本,但表示,这是央视历史上最昂贵的纪录片之一。
chinese.wsj.com
7.
'We've recovered excellent CCTV footage, ' the police spokesman said, adding that more arrests are likely.
警方发言人说,我们找到了很好的闭路电视录像,他还说可能逮捕更多的人。
cn.wsj.com
8.
Camera Placement - Perimeters: All fence lines and complete building perimeters shall be afforded 100% high resolution CCTV coverage.
摄像头安装位置-厂区范围:整个栅栏线和厂房周围必须100%在高清晰度闭路电视监控下。
www.logclub.com
9.
Mr. Cai on Wednesday confirmed that the depiction of his views on CCTV was accurate, but didn't comment further.
蔡继明周三证实自己在央视节目中所说属实,但未进一步置评。
chinese.wsj.com
10.
During a debate hosted by CCTV, experts discussed whether it is an advantageous time for Chinese enterprises to purchase companies overseas.
CCTV主持的一场辩论会上,专家们讨论了对于国内企业来讲,目前收购海外公司是不是一个有利时机。
www.bing.com
1.
Runners-up later complained that an identical concept had been featured on CCTV the night before.
未获奖的同学后来抱怨说前一晚中央电视台播放了一模一样的礼券方案。
www.xici.net
2.
Combine the advanced technology and scientific equipment, we produce various cctv, security alarm systems for house, office &public places.
我们以最先进的技术,最科学的设备生产适用于公共场所、住宅、公司机关各类监控视听防盗设备。
dict.bioon.com
3.
A fairly large delegation of Chinese media , among them CCTV, will join Ho-Pin Tung in Jerez to cover the laps of the young Chinese driver.
中国媒体将派出大量人员,包括CCTV,将和董荷斌一起来到赫雷兹,全程目睹这位年轻的中国车手的表现。
bbs.hellof1.com
4.
CCTV officials couldn't be reached for comment on Tuesday (China is in the middle of a weeklong holiday).
周二记者未能联系到央视官员置评。中国目前正在放为期一周的长假。
c.wsj.com
5.
Apart from the broadcasted version, take a look at the full version shot by us.
感谢Gigi帮忙翻译。除了CCTV播放版本,也可看看我们拍的足本。
www.beekeeping-supplies.com
6.
CCTV accounts for a larger part of broadcast Bank advertisements compared to those broadcast in local TVs.
投放媒体上,中央电视台的银行广告投放量比地方台更大;
www.13191.com
7.
Chinese coppers are apparently examining CCTV footage of the death of Danyong which should give them a few clues.
中国警方显然在查看孙丹永死亡时的监控录像,希望能找到一些线索。
www.bing.com
8.
The crime happened at Kirkham Prison near Preston in Lancashire, where staff are currently looking at CCTV footage .
这起案件发生在兰开夏郡普雷斯顿附近的柯卡汉姆监狱,那里的工作人员目前正在调取查看闭路电视录像。
mag.e-say.com.cn
9.
Both CCTV and the Chinese government have a strong central authority able to impose rules and standards.
中国中央电视台与中国政府具有能够强加规则与标准的强有力中央权威性。
blog.sina.com.cn
10.
The CCTV footage, however, may be worthless with claims the men were wearing masks.
由于据称劫贼戴着面具,闭路电视录像可能毫无用处了。
www.bing.com
1.
Thank you for joining CCTV's Around The world show. It's a beautiful, sunny day.
感谢你加入中央电视台的环球旅游节目。今天风和日丽,阳光明媚。
www.yinghanhuyi.com
2.
CCTV reporter, Shen Le travelled to one village to find out how the dry spell has affected this year's rice harvest.
中央台记者沈乐去到一个村庄查明干旱如何影响到今年水稻的收成。
www.hxen.com
3.
Thank you for joining CCTV's Around The World show Today, we're in Australia.
感谢您参加中央电视台今日环球世界。我们在澳大利亚。
wenwen.soso.com
4.
Camera Placement - Docks: All interior (shipping and receiving) dock doors shall be afforded 100% high resolution CCTV coverage.
摄像头安装位置-收发货区:收发货区域内部的门必须100%在高清晰度闭路电视监控下。
www.logclub.com
5.
CCTV says the bridge passed construction appraisals on Monday and the bridge and an undersea tunnel opened to traffic on Thursday.
大桥于周一通过了建造评估。大桥和一条海底隧道于周四开始通车。
www.jrwang.cn
6.
The program is not new, N years ago we all read, CCTV may be a new tree is to spend it.
这个节目不算新颖,N年前大家都看过,央视可能是想老树开新花吧。
www.enun.cn
7.
The foreign customers are watching carefully the propaganda film of our company reported by CCTV and Hebei TV.
外国客商认真地观看中央电视台及河北省电视报道的我公司的宣传片。
www.jianxincarbon.com
8.
CCTV launched live-broadcast just 1 hour after the earthquake and made its own history.
地震后一小时,中央电视台便启动了直播,并在此间创下央视历史上的直播之最。
www.chinadaily.com.cn
9.
CCTV as one of the leaders, I came here to visit feel very helpless, very unfortunately, hold to drop deep regret.
作为央视的领导之一,我来此视察觉得很无奈,也很可惜,抱以深深滴遗憾。
www.tianya.cn
10.
Meanwhile, she's also the expert of a program in CCTV Children's Channel and Parents magazine.
中央电视台少儿频道《成长在线》栏目特邀专家;《父母世界》杂志特邀专家。
blog.sina.com.cn
1.
Meanwhile, news, commentary on this genre as mushrooming in CCTV news column of the. Mr.
而与此同时,新闻评论这个体裁如同雨后春笋般集中出现在央视各新闻栏目中。
zhidao.baidu.com
2.
Everyone has piled on: the state news media, including CCTV and Xinhua, celebrity sports bloggers, even other athletes and coaches.
大家都在找原因:国家媒体,包括中央电视台和新华社,体育名人的播客,甚至其他的运动员和教练。
www.elanso.com
3.
More recently, China's most popular website, search site Baidu, came under fire from state broadcaster CCTV over its advertising practices.
近日,中国最大的搜索网站百度因广告竞价排名业务而受到了中央电视台的抨击。
www.bing.com
4.
According to CCTV. com, these suppliers are expected to take 60 percent of the total phone procurement value.
根据CCTV.com报道,这些厂家将得到全部手机采购价值的60%。
www.bing.com
5.
CCTV said about 100 rescuers were working to free the remaining trapped miners but a fire in the shaft was blocking their progress.
CCTV说大约有100名救援人员在营救剩余的被困矿工,但是井下的火灾让他们难以继续救援。
dictsearch.appspot.com
6.
CCTV news live broadcasts grew under the big picture of China TV news reform as well as the reform of ways of TV news broadcast.
中央电视台新闻节目直播的发展是在中国电视新闻改革的大背景下展开的,也是电视新闻报道方式的变革。
51lunwen.net
7.
Today we'd like to discuss the CCTV building which is now attracting international attention from the architecture circle.
今天我们想讨论一下最近在国际建筑界里十分受人关注的cctv大楼。
zhidao.baidu.com
8.
Lu Chen is the young magician from Taiwan who thrilled television viewers with his tricks during the 2009 CCTV Spring Festival Gala.
刘谦是来自台湾的年轻魔术师,他在2009年中央电视台的春节晚会中以他的魔术让电视观众毛骨悚然。
blog.sina.com.cn
9.
And I watched the spring festival party of the CCTV in the last seconds of the 2004 year!
我观看了去年秒中央电视台春节晚会在2004年!
wenwen.soso.com
10.
CCTV, shanxi TV station, beijing TV station also undertook reportorial praising to this courtyard.
中心电视台,山西电视台,北京电视台对该院也进行了报道表扬。
www.medec.cn
1.
Media analysts say they expected the fire's repercussions to extend beyond CCTV's mid-management ranks.
媒体分析师预计大火的影响将波及央视中层级别以上的管理层。
www.bing.com
2.
The very latest news is from CCTV which has just announced its own online video site: CNTV (China Net TV).
最近的新闻是CCTV刚刚发布自己的在线视频网站:CNTV(ChinaNetTV,中国网络电视)。
dongxi.net
3.
State broadcaster CCTV cited witnesses as saying the sealed, air-conditioned bus caught fire without an explosion, and then burned rapidly.
官方媒体CCTV引用了一名目击者话称,这俩密封的公交车着火前未发生爆炸,之后火势蔓延迅速。
www.bing.com
4.
If eaten, the fruit may irritate human digestive system, the CCTV report said, citing a gastroenterologist at Shanghai's Renji Hospital.
中央电视台的报道援引上海瑞金医院一位肠胃科医生的话说,这种西瓜吃下去后会刺激人体的消化系统。
chinese.wsj.com
5.
Read the following passage and try one of the programs on the CCTV International.
阅读下面的文章,试着看中国中央电视台的国际频道的节目。
www.showxiu.com
6.
That means that for many advertisers, CCTV remains the most valuable platform to build their brand, and for some to rebuild a damaged brand.
这意味着对许多广告客户来说,中央电视台仍是树立品牌或是一些企业重新建立受到损害的品牌的最有价值的平台。
c.wsj.com
7.
Beijing, China (CNN) -- One of my first jobs in China was teaching English through songs on CCTV, China's national television station.
我最初在中国做的工作之一,是在中国的国家电视台CCTV上唱歌教英语。
www.bing.com
8.
After watching CCTV's Xiao Ao Jiang Hu, I had high expectations for this series. While some fights were excellent, others annoyed me.
在看了央视的《笑傲》之后,我对《射雕》的动作设计寄予了极高的期望。
tieba.baidu.com
9.
She finally appeared. It appeared that she would appear on CCTV.
她终于出现了,好像她要在中央电视台登台表演了;
wenku.baidu.com
10.
Everyone piles on, including state news media like CCTV and Xinhua, celebrity sports bloggers, even other athletes and coaches.
所有的人,包括国家新闻媒体CCTV和新华社、体育名人博客,甚至是其它运动员和教练员,都对男足进行了批评。
www.bing.com
1.
Originally hear " snow in Beijing " sees the variety bulletin of CCTV unintentionally , have seen the part of MV there.
起初听到《北京之雪》是无意中看到央视的综艺快报,在那里看到了MV的片断。
tieba.baidu.com
2.
Such broadcasters have given CCTV, the government's main TV broadcaster, increasing competition as well.
这类电视台也给中国政府的主要电视台中央电视台带来了越来越激烈的竞争。
chinese.wsj.com
3.
The US Time the weekly evaluates in 2007 the world ten big construction miracles, CCTV headquarters building is a in which.
美国《时代》周刊评选出2007年世界十大建筑奇迹,中央电视台总部大楼名列其中。
blog.sina.com.cn
4.
Wen Jiabao scored six successive shots, sweat visible on his forehead, ' says the CCTV voiceover.
温家宝连续投进了六个球,额头上冒出了汗。
c.wsj.com
5.
Another passenger who had been seated in the 10th row told CCTV that the rear of the plane had hit the ground first.
另一名曾坐在机舱第10排的乘客告诉中央电视台,先撞到地面的是机尾。
dongxi.net
6.
He sees a loop, which could also hint at a new organisational structure for CCTV, doing away with vertical hierarchies.
他视之为一种循环,暗示着中央电视台全新的组织结构,废除了垂直的等级制度。
www.bing.com
7.
But it is a surprising fact that there are very few regulations over how CCTV is set up and run.
但在闭路监控系统如何安装和运行方面根本就没有监管啊,这是一件多么震惊的不争的事实啊!
www.bing.com
8.
Computer analyses of images from standard CCTV cameras identify smoke at its source, producing fast, reliable results.
电脑分析来自标准监控视频摄像机的图像在烟雾发射源处识别到烟雾,做出迅速准确的分析结果。
www.21csp.com.cn
9.
The China National Radio, China Central Television (CCTV) and China Radio International will broadcast the event live.
中央人民广播电台、中央电视台、中国国际广播电台都将直播这次会议。
www.hjenglish.com
10.
Reconstruction on the blackened shell has only just begun and the CCTV building next door remains largely empty to this day.
烧黑的大楼外壳内,重建刚刚开始。旁边的CCTV大楼至今基本上还是空的。
www.ftchinese.com
1.
CCTV Science& Education Dept. Outlook English Magazine, will establish a "Outlook English" club recently.
中央电视台科教部《希望——英语杂志》(OUTLOOK—EnglishMagazine)将于近期筹备成立“希望英语”俱乐部。
www.bing.com
2.
"This equates to one depression victim taking their life every three minutes, " cited CCTV recently.
“这相当于每三分钟就有一名抑郁症患者自杀。”中央电视台近日报道称。
bbs.ebigear.com
3.
CCTV also made series reports on the issues, which made Google to suspend its Google Suggest and overseas web page search temporarily.
中央电视台就此也做了一系列报告,这使得谷歌一段时间内暂停了其谷歌建议和海外网页搜索业务。
www.bing.com
4.
Now the issue of CCTV is to be taken up by the government in its upcoming Freedom Bill.
即将上任的弗里德姆.比尔说现在的问题是闭路监控系统应该受到政府的法律监管。
www.bing.com
5.
Key phrases and sentences Are there any English-language channels on TV in Beijing? There're English language programmes on CCTV and BTV.
重要的短语和句子在北京有英语电视频道么在CCTV和BTV都有英语节目。
www.cuwen.com
6.
CCTV interview them and even into no factory gate were turned away, and it was almost an interview with CCTV equipment confiscated.
央视来人采访,连厂子大门都没进去,被轰走了,还差点没收了央视的采访器材。
bbs.renyu.net
7.
"Nine out of 10 Chinese hate the CCTV building, " says a senior manager at state-owned flag carrier Air China.
“10个中国人里有9个不喜欢新央视大楼,”最大的国有航空公司中国国航(AirChina)的一位高级经理表示。
www.ftchinese.com
8.
Bradford supermarket Morrisons is to install CCTV cameras in all its abattoirs to improve animal welfare.
布拉德福德的莫里森超市将要在所有的屠宰场安装摄像机以提高动物的福利。
www.cn-em.com
9.
Unfortunately the whole incident was captured by the CCTV and was suspended from this post.
料整件事被闭路电视拍下,韩坚被停调查。
malmusic.com
10.
Recording Medium - All CCTV recordings shall be maintained for a minimum of 30-days.
记录设备-所有闭路电视的记录必须保持至少30天。
www.logclub.com
1.
To realize routinization of news live broadcasts, CCTV has to give consideration to the live broadcast of both news events and news columns.
中央电视台的新闻直播要实现常规化发展就必须同时考虑到新闻事件直播和新闻栏目直播两个方面。
51lunwen.net
2.
Please turn the TV on. I'd like to hear CCTV news.
将电视打开,我想听中央台新闻。
www.aqtc.edu.cn
3.
Group buying developed much further when China Central Television (CCTV) aired a prime-time special on the topic this January.
今年一月,中央电视台在黄金时段播出了一个关于团购的专题节目,这进一步大力推动了团购的发展。
www.bing.com
4.
A veteran anchor with China Central Television (CCTV) is under suspicion of spying , sources revealed Thursday.
据知情人士周四透路的消息,一位资深中国中央电视台(CCTV)主播涉嫌从事间谍活动。
dictsearch.appspot.com
5.
Message neat and fluent, CCTV Tower location also very special lens tensile vibrant, passionate music powerful.
祝词整齐流畅,央视大楼外景也很特别,镜头拉伸动感十足,音乐激昂有力。
www.enun.cn
6.
Ratings in the CCTV or provincial TV stations annual ranking of the top 10, will be given appropriate additional incentives.
收视率在中央电视台或省级电视台年度排名前10位的,将适度给予追加奖励。
www.dw188.com
7.
A similar CCTV report three years ago hammered Baidu's share price and prompted a revamp of its ad-selling system.
三年前中央电视台的一则类似报道造成百度股价暴跌,促使百度整顿广告销售系统。
chinese.wsj.com
8.
The building is next to the CCTV tower, which is due to open in October.
这座大楼邻近定于十月开放的央视大厦。
www.bing.com
9.
Will spread the news afterwards, CCTV "Identical First Song" and "the ChineseSentiment" two grades of programs jointly forces out Liu Dehua.
之后传出消息,央视《同一首歌》和《中华情》两档节目将联合封杀刘德华。
www.liecheng.com
10.
Video footage on state broadcaster CCTV showed the entire building lying almost intact on its side.
中国官方的中央电视台的录影画面显示,整座楼房几乎是完整地倾斜倒下。
www.taiyang888.com
1.
CCTV footage should not end up on YouTube when it shows someone simply out doing their shopping.
当某人只是简单的进行购物时,其公共监控摄像头的录像不应该出现在YouTube上。
www.bing.com
2.
Part of the commission's inquiries will involve the examination of CCTV footage from the area.
委员会的部分调查将牵涉对该地区闭路电视的检查。
www.bing.com
3.
Famous experts are often invited to CCTV to make comments on the situations in Iraq.
中央电视台经常邀请著名专家评论伊拉克局势。
edu.sina.com.cn
4.
Right before I got home, four satellite channels of CCTV were added to the 14 channels we had already had.
在我回家之前,我们家的电视除了已有的14个频道外又增加了四个卫星频道。
www.bing.com
5.
One logo is for CCTV equipment and the other is a logo for a Vitamin Supplement business.
一个标志,是中央电视台的设备,另一个是为补充维生素企业徽标。
www.bing.com
6.
CCTV, People's Daily, China Radio International and Wenhui newspaper made reports of the event.
中央电视台、人民日报、中国国际广播电台、文汇报等国内媒体对活动做了报道。
www.fmprc.gov.cn
7.
Thank you for joining CCTV's Around The World show .
感谢您参加CCTV的环游世界节目。
wenwen.soso.com
8.
CCTV Man Please go to Beijing with me tomorrow for a new section of the Starlight Broadway, would you?
你明天跟我一起去趟北京,上《星光大道》,好吗?
www.crazyenglish.org
9.
A similar global push is under way at China Central Television (CCTV), the main state broadcaster.
中国主要官方广播机构——中央电视台也在推动一项类似的全球拓展计划。
www.ftchinese.com
10.
Once a primary fire alarm situation is found, hotel employees shall immediately report it to GSC or CCTV.
酒店员工一旦发现初级火情,应迅速将火灾信息传递到总机和保安部消防中心。
blog.sina.com.cn
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/28 2:48:02