单词 | in truth |
释义 | 例句释义: 说实在话,事实上,实际上,的确 1. But she did not avoid weaknesses, but the same mistake again, in truth, path, gradually diverged. 但她并没有扬长避短,而是一错再错,在真理的道路上,渐行渐远。 www.dota123.com 2. She would not hear of staying a second longer: in truth, I felt rather disposed to defer the sequel of her narrative, myself. 老实说,我自己也有意让她的故事的续篇搁一搁。 putclub.net 3. But in truth, he had saved the little Princess, and took her to his wife to hide her in a hut he had at the bottom of the yard. 但事实上,他已救了小公主,并将她带给妻子,藏在他位于庭院尽头的小屋里。 www.bing.com 4. In truth, I aspired to be a businessman. And not the type that merely sold things for the sake of money, but sold inspiration. 事实上,我梦想着当个商人,不是那种只为臭钱而做买卖的商人,而是卖售梦想和激情之人。 www.bing.com 5. In truth, she was no lady, but he could not bring himself to mouth that silly name of hers, and he was not about to call her girl or dwarf. 实际上,她算不上什么小姐,但是对于她那愚蠢的名字他依旧说不出口,而他也不准备叫女孩或者侏儒。 www.cndkc.net 6. And yet, while we could have thought of this as sacrifice, in truth, we learned to enjoy it. 我们虽然可以将这视为一种牺牲,但是我们却去试着去享受它。 m.yeeyan.org 7. In truth, she was far from robust, and the need of her body and mind was for strength. But she did not know it. 事实是她自己一点也不健壮,她的身体和心灵都需要强力,可她并不知道。 www.jukuu.com 8. In truth it was no more than the away team deserved and they continued to make the better of the chances following the interval. 但事实证明了客队在半场后不断创造机会的精彩表现完全让他们配得上这场胜利。 www.jczqw.com 9. In truth, a little of this and a little of that at different moments is the best approach, but it DOESN'T REALLY MATTER. 事实上,最佳的接近方式是:在不同场合表现有点内向或有点外向。,但这不是关键。 www.lovepua.com 10. In truth, this is often a form of marking time until you deem it an appropriate time for sleep. 实际上,这些做法经常是一种消磨时间的方法直到你觉得是时候睡觉了。 www.bing.com 1. abd him also who but seems to rule yet is in truth slave of his own slaves. 还有的人看来是个统治者,而实则是自己奴仆的奴仆。 www.readerstimes.com 2. In truth, I had seen such a situation occur before, in the memory of this became too much for me to handle. 事实上,之前我也遇到过这样的情况,在印象中我无法很好得处理。 bbs.en8848.com.cn 3. I did not make this remark to them immediately, because, in truth, this confidence seems to me to be very precious. 我没有要求他们马上重述一遍,因为这种信任对我而言是珍贵的。 springhero.wordpress.com 4. For I rejoiced greatly at the brothers'coming and testifying to your steadfastness in the truth, even as you walk in truth. 有弟兄来见证你持守真理,就是你在真理中行事为人,我就大大欢乐。 www.71630.com 5. In truth, a wren needs only a twig to build its nest in forest; how much water does a mole can drink? A skinful of water at most. 老实说,鹪鹩在森林中筑巢,牠只需要一根小树枝就够了;偃鼠喝水,最多就是一肚子,牠又能喝多少? cn.bbs.yahoo.com 6. In truth, the question you propound to us is no small one, nor such that but small harm will follow if it meets with insufficient treatment. 你提出来的问题在真理中,不是个小问题。即使是处理不当,它能够造成的伤害也是极其严重的的。 blog.sina.com.cn 7. Do not allow illusion to fool you into the emotion of FEAR for in TRUTH there is nothing to be in fear of. 不要让虚假误导欺骗你跌入恐慌的情绪,事实上没有任何值得恐惧的事物。 blog.163.com 8. In truth, it has gone better than one might have feared even a few years ago. 事实上,即使与前几年人们可能存在的担忧相比,事情的进展情况也要好一些。 www.ftchinese.com 9. AM Within you and With You, no matter what journey, for we cannot be separate in Truth and Love. 我在你们心中与你们一起,不管旅程是什么模样,因为在【真理】与【爱】中我们不可能被分隔开。 apps.hi.baidu.com 10. In truth we have always been with you, and helped you out of problems that might have had serious consequences. 而真相是,我们一直伴随着你们,帮助你们处理那些可能导致严重后果的问题。 apps.hi.baidu.com 1. But first love is , in truth , merely just practice for what will later merge into reality - whether with your actual first love or not . 但是,实际上,初恋仅仅是为你日后渐渐融入现实的感情做演恋---不管今后你的初恋是否孩子啊你的摄边。 blog.sina.com.cn 2. That they were in truth sister was clear from the facial resemblance between them. 很明显,她们确实是姐妹,她们的脸型很相似。 bbs.xueasy.com 3. But in truth, for the next decade at least, the offshore sector will still be relatively small fry. 事实上,在至少未来十年,海上风电相对而言都不会占据重要位置。 www.frponline.com.cn 4. That they were in truth sisters was clear from the facial resemble between them. 显然,她们确实是亲姐妹,她俩的脸型很像(关联词是从属连词。 www.qnr.cn 5. And yet, in truth, the rise of table manners shapes our lives as firmly as it did those children painted by Chardin. 然而,实际上,餐桌礼仪的提升牢牢地塑造了我们的生活,就如同夏尔丹画作里的孩子们一样。 www.bing.com 6. It was a flattering picture. In truth, totalitarianism spawned heroism, treachery and corruption in the church, as in other parts of life. 事实上,和世俗生活一样,由极权主义催生的英雄主义,背信弃义和贪污腐败深深困扰着教会。 www.ecocn.org 7. In truth, the yen-pain threshold for these companies isn't as low as investors seem to think. 实际上,这些企业对日圆走强的承受力并不像投资者认为的那么弱。 chinese.wsj.com 8. In truth that which you call freedom is the strongest of these chains , though its links glitter in the sun and dazzle your eyes. 你们所谓的自由正是最牢固的枷锁,尽管它的链环在阳光下熠熠闪光,使你们眼花目眩。 blog.sina.com.cn 9. In truth , his position was closer to that of chief of protocol than head of Iranian diplomacy. 实际上,他的地位更像礼宾司长而不像伊朗的外交首脑。 dict.veduchina.com 10. In truth, nothing has happened, no type of business. I can't say anything more about this because they're nothing but enquiries. 事实上,什么都没有发生,完全没有这笔交易,我可能作太多的评论,因为他们只是询价。 lfcbbs.fans1.com 1. In truth, such criticism is often silly. 事实上,这种批评往往很无聊。 www.veryen.org 2. In truth, climate change is as much a political problem as it is a scientific one, and no one would argue that science is free of bias. 事实上,气候变化既是个科学问题也是个政治问题。而且没有人能保证科学研究就没有倾向性。 www.bing.com 3. Alas! In truth the man but changed his mind. Perhaps was sick, in love, or had not dined. 啊,假如一个人确实改变了主意,那也许是因为他在生病、恋爱、或饿着肚皮。 www.bing.com 4. but in truth there was no romance about mr smith ' s rhodesia ? no heroes , no dering - do , no nobility of purpose. 但是,真实情况是,历史上没有遗留下关于史密斯先生的罗得西亚的罗曼史??没有英雄、没有蛮勇的事迹,也没有崇高的使命。 www.ichacha.net 5. In truth, the push to create urban parish councils suggests a trend he might be less keen on. 事实上,对设立城市教区议会的推动隐含着一种他可能不太热衷的趋势。 www.ecocn.org 6. In truth the bank never lost its importance as a provider of long-term financing to companies in Brazil. 事实上,作为巴西公司的长期融资借贷者,该银行从未显得无足轻重。 www.ecocn.org 7. In truth it was a strained right knee that required Pierce to be carried off the floor. 事实上是右膝的剧烈疼痛导致皮尔斯不得不被抬出球场。 www.bing.com 8. Although Bonfiglioli has been compared to Hammett and Chandler, in truth their books share nothing but a genre. 尽管邦飞利比较哈米特和钱德勒,实际上他们的书同属一个流派。 www.ecocn.org 9. Grace be with you, mercy, and peace, from God the Father, and from the Lord Jesus Christ, the Son of the Father, in truth and love. 恩惠,怜悯,平安,从父神和他儿子耶稣基督,在真理和爱心上,必常与我们同在。 www.crazyenglish.org 10. Most of the techniques used in crime shows are, after all, at least grounded in truth. 毕竟,破案片中的作案手法至少是根据事实编的。 www.ecocn.org 1. For the word of the LORD is right; and all his works are done in truth. 因为耶和华的言语正直。凡他所作的,尽都诚实。 www.for68.com 2. You may think you've already seen the 2011 Chevrolet Volt inside and out (online at least) but in truth you've only seen mock-ups. 您可能会认为你已经看到了2011年雪佛兰Volt内外(在线至少),但实际上您只看到模型。 usa.315che.com 3. In truth, the young woman had finally grown tired of the vanity of her life and felt ready at last to start a new life of asceticism. 不过实际上,是这位年轻的女士最终厌倦了浮华,并打算开始一段寡欲的新生活。 bbs.gamersky.com 4. In truth, most immigration to Britain is out of any government's hands. 事实上,很多移民到英国的人都不是政府所能控制的。 www.ecocn.org 5. In truth, the ego is nothing, being but an illusory thought of separation that did not happen because it could not have happened. 事实上,小我什么都不是,因为它不可能正真发生,小我最多算一团关于分裂的幻觉罢了。 dictsearch.appspot.com 6. In truth, this is a book about Mr Brown's heroes, and perhaps it tells us as much about him as about them. 事实上,这是写布朗所崇拜的英雄们,也许就是写他自己。 www.ecocn.org 7. In truth, the exact origins and identity of St. Valentine are unclear and there were at least three different ones. 而事实上,关于圣瓦伦丁的身份和由来的传说很不清晰,至少有三种完全不同的说法。 english.cri.cn 8. In truth, international events like the Olympics and soccer's World Cup leave a greater discernible impact on infrastructure than on sports. 事实上,像奥运会和足球世界杯这样的国际赛事对体育基础设施的影响明显大于对体育的影响。 www.bing.com 9. It can't have been easy for him to a degree but in truth he has made mistakes which cannot be blamed on (Tom) Hicks and (George) Gillett. 这很难从程度上做一个区分(谁的责任更大),但是事实上他犯了错误,这不能怪狗血双雄。 www.lfc.org.cn 10. But, in truth, the war is only a distant background to events. 然而,战争只是故事中一个可以忽略的大背景。 www.bing.com 1. Things that you could not possibly see then, but were in truth there all along will suddenly appear. 那些以往你无法看到却实际上与你如影相随的东西会突然显现。 www.joyen.net 2. In truth, the established parties have been struggling ever since the late Pim Fortuyn exploded on to the scene in 2002. 事实上,自从2002年已故的皮姆·福图纳被炸死那一幕发生后,已成立的政党都在挣扎中。 ecocn.org 3. But, in truth, as I already told thee, children are not readily won to be familiar with me. 不过,说实话,就像我刚才跟你说的,孩子们是不大乐于同我亲近的。 www.jukuu.com 4. In truth, we could devote an entire article to the work performed by the PMO -- and that office does not even cover every responsibility. 事实上,我们要花一整篇文章来描述PMO所执行的工作--并且该办公室甚至不会覆盖每一个职责。 www.ibm.com 5. But in truth, the biggest events of 2008 were not so much one-off actions as culminations of trends that had been building for years. 不过,这起2008年最重大事件并非一蹴而就,实际上,这类行为数年来一直盛行。 www.bing.com 6. But in truth, the natural thing in the city hasn't involved yet to the way the rest of the world wants to be. It is still quite early. 但事实上,这个城市的本性还没有像世界其他地方所期望的那样参与进来。 edu.sina.com.cn 7. "But in truth, most people of my age knowwhich direction the test tries to take them, " he said. "We reallydon't hate the US. " “但是事实上,像我这么大的大多数人知道这项测试要将他们引导的那个方向,”他说,“我们真的不恨美国。” www.bing.com 8. In truth, the benefits to the US, in terms of support for its currency and its financial assets, are uncertain. 事实上,就美元和美国金融资产所获支撑而言,美元统治地位给美国带来的好处并不确定。 www.ftchinese.com 9. In truth, I found myself incorrigible with respect to Order; and now I am grown old, and my memory bad I feel very sensibly the want of it. 其实,我也知道秩序难以矫正;现在我慢慢地老了,我的记忆力也衰退了,这才感觉到需要它了。 dictsearch.appspot.com 10. In truth, the reparations, as the name suggests, were not intended as a punishment. 事实上,协约国并没有打算把赔款之类的建议作为一种惩罚。 www.bing.com 1. In truth, I spent the day as I spend every other day - quietly polishing the routine of my life until it gleamed with perfection. 事实上,这一天和其他任何一天没什么两样——我静静地消磨着生命,直到完美闪现。 blog.sina.com.cn 2. It is, in truth, social love too, as Mr. Pope has very justly observed: it is the spring of many good actions, and of no ridiculous ones. 而且事实上,它也是一种对于社会的爱,正如蒲柏先生非常正确地论述过的那样:它是许多良好行为的源泉,而不是荒唐行为的诱因。 www.21erb.com 3. When you are sorrowful, look again in your heart, and you shall see that in truth you are weeping for that which has been your delight. 当你悲伤时,再次观察你的内心吧,你必会见到,事实上,你正为曾带给你快乐的事物哭泣。 www.zftrans.com 4. In truth, for some of you, the Ascension has, for the most part, already occurred, in terms of multidimensionality. 事实上,你们其中一些人,极有可能已经在多维层面上进行了【扬升】。 blog.sina.com.cn 5. Your coming doesn't bother me. In truth, I was just going to call you. 你来并没有打搅我,事实上我正想去叫你呢。 www.x8y.cn 6. In truth, none of these three competing plans has a satisfactory solution. 说实话,这三个方案都不让人满意。 www.ecocn.org 7. In truth, such criticism was often silly, and the rebuttals made by Josephson and others were not always much better. 事实上,这种非议往往很无聊,约瑟夫森之流所作的反驳也好不了多少。 dictsearch.appspot.com 8. DOCTORS often exude an air of omniscience, but in truth they are surprisingly ignorant. 博士总是散发出一股全知的气息,可是其实他们是无知得令人惊奇的。 www.ecocn.org 9. It seemed like an intrusion to join them but, in truth, one more spectator made no difference. 在一旁观看似乎有些冒昧,但其实多我一个围观者也没啥区别。 www.bing.com 10. Aperture Science Innovators is in truth carrying American industry far along the road of progress. 光圈科技创新者志在加速美国产业的进步道路。 www.wujinggou.com 1. He could not make up his mind whether or not Mr. Slope was in truth a favoured rival. 他无法断定,斯洛普先生究竟是否的确是一个受到垂青的劲敌。 2. In truth, say academics , plantation owners migrating from the lowlands have been more of a threat to the trees. 学者说,事实上,由低地移民到山地的所有者对破坏森林有着极大的威胁。 dictsearch.appspot.com 3. Superficially, it is only a kind of capability, but it includes all actions' capacity from dressing to speech and behavior in truth. 表面上看来,它只是一种能说会道的能力,可实际上它却包罗了一个人从穿衣打扮到言谈举止等一切行为的能力。 www.bing.com 4. In truth your soul is the most intimate, powerful part of your inner self and is forever changing and growing. 事实上,你的灵魂是你的内在自我中最亲密、最有力的部分,它永远在变化、成长。 www.sethrevolutions.com 5. In truth, says Jane, she was 'feeling like a zombie and wondering: "I don't know why I'm doing this" '. 事实上,简说,她当时“感觉自己就像一具僵尸并且她寻思着:‘我不知道为什么我要这么做’”。 kk.dongxi.net 6. Since in truth I am not a priest, and therefore not bound by any oath of the confessional, I can report what was told me. 因为事实上我不是一个牧师,所以也不会受到忏悔的誓言所约束,我可以报告他所告诉我的。 www.bing.com 7. notwithstanding, every way, whether in pretence, or in truth, Christ is preached; and I therein do rejoice, yea, and will rejoice. 或是假意,或是真心,无论怎样,基督究竟被传开了。为此我就欢喜,并且还要欢喜。 www.ebigear.com 8. He lost nothing, in truth, by these wandering glances, for she was better worth looking at than most works of art. 确实,他的目光虽然离开了画,他没有损失什么,因为她是比许多艺术品更值得观赏的。 9. In truth, the biggest threats to Russia's future stem not from its "enemies" but from internal weaknesses, some of them self-inflicted. 本质上,俄罗斯未来最大的威胁并非来自她的“敌人”,而是源于内部的虚弱,其中有些是自己造成的。 www.ecocn.org 10. Do not get too distracted on dwelling on the attacks, but always counter, action for action, IN TRUTH, and you shall all be fine. 不要太分散居住上的攻击,但始终是反,行动对行动的,说实话,你一律罚款。 apps.hi.baidu.com 1. In truth, one of the first scientific studies of a tsunami happened here. 事实上,对海啸的第一个科学研究就是在这里进行的。 www.bing.com 2. (In truth, women tend to be the most well-rounded and sexiest during their 30s. #justsayin) Still, it has a way of focusing people. (事实上,女性在她们30多岁的时候往往是发展得最全面,也是最性感的)然而,还是有很多关注这个的人。 dongxi.net 3. Because, in truth, I was a zombie: a kid who has never been loved. 因为,事实上,我是一个怪人:一个不被爱的孩子。 www.hpfans.net 4. God: But you think you are below me, when in truth we are all one. 神:但是你却总是认为你是低于我的。但是事实上我们是一体的。 blog.sina.com.cn 5. In truth, the critical shift was made almost a year earlier at the Washington summit in 2008. 事实上,这一关键转变在近一年前的2008年华盛顿峰会上就已经发生。 www.ftchinese.com 6. A fossil formed so long after birds emerged does not, in truth, shed much light on that debate. 事实上,一个在鸟类出现很久之后形成的化石并没有使得这一论战明朗化。 www.kekenet.com 7. In truth, you can reclaim it, step by step, once you know how. 实际上,一旦你知道了方法就可以重获它,通过一步一步地进行。 bbs.chinadaily.com.cn 8. Tell me how I can send my soul away from me, for in truth I have no need of it. 告诉我怎么送走它吧,我完全不需要它了。 www.bing.com 9. In truth, it was not Thrawn at all, but Imperial conspirators using Thrawn's name and identity. 事实上,那根本不是索龙,只是帝国的阴谋家利用了索龙的名字和身份。 dictsearch.appspot.com 10. In truth, the only "right" incentives are the ones you choose for yourself . 事实上,唯一一个“对的”动机是你为你自己挑选的。 www.bing.com 1. In recognition of who I am in truth, I cannot experience lack or fear, I can only experience peace. 体认出在真理内我的实相,我就不可能经验到缺乏和恐惧,我只能经验到平安。 www.360doc.com 2. These numbers are higher than any previous estimate, yet in truth the industry is likely to be bigger still. 但数量肯定是要高于以往任何一次的估量,而且正不断发展壮大。 www.bing.com 3. In attempt to embody the actual problems and puzzles which lie in the process of advanced teachers'development and elevation in truth. 旨在真实地体现高级教师在自身发展和提高的过程中遇到的实际问题和困惑。 www.fabiao.net 4. In truth, however, most of us have additional sources of money, whether we hold a yearly garage sale, freelance or receive rebates. 然而事实上,我们大多数人有着额外的收入,不管是每年的旧货出售,兼职或是退税。 www.elanso.com 5. In truth, while inbreeding should not necessarily be considered a good thing, it is not nearly as bad as some people think. 事实上,虽然近亲繁育并不是一件好事,但它绝不像人们所想的那样糟糕。 www.bing.com 6. Objects of interest and objects for the affections are in truth the great point of inferiority. 的事物,发泄感情的对象的确是低能者的大问题。 www.showxiu.com 7. In truth, there is no one "right" filesystem for every application; each one has its own strengths. 实际上,没有一个针对每个应用程序都“合适的”文件系统,每个文件系统都有自身的长处。 www.ibm.com 8. I realized that my position that I had thought so good might in truth be a trap, for there was nothing to keep me from danger. 我意识到这个我曾经以为很好的位置很可能确实是个困境,因为这里没有任何东西可以保护我。 goabroad.zhishi.sohu.com 9. In truth, though, the king was a spent force, and the real ruler of the land was Prince Edward, later Edward III. 尽管实际上,国王只是没有实权的力量,而真正的统治者是爱德华王子,即后来的爱德华三世。 www.bing.com 10. But in truth the relationship has never been happy. 但实际上它们的关系从未另人满意过。 www.ecocn.org 1. The settlement, which was one of the highest paid by a US company, looks tough. But in truth, the SEC caved. 尽管作为美国公司支付的最高金额之一,此次和解看上去很严厉,但实际上是SEC屈服了。 www.ftchinese.com 2. In truth, graphene does look a more plausible candidate for commercialisation than buckminsterfullerene. 事实上,石墨稀看起来比富勒烯在商业化方面更具潜力。 www.ecocn.org 3. from a philosophical perspective, in "Truth" and "good" of the two major areas of physical education and sports issues were also discussed. 从哲学视角,在“真”与“善”两大领域对身体教育与竞技运动问题作了探讨。 www.okqikan.com 4. In truth we ought not to pray at all, or we ought to pray in this simple and noble fashion. 我们确实不应当祈祷,不然就应以这种简单和高贵的方式祈祷。 chinsia2007.blog.163.com 5. Giza is in truth an octahedron. As such the Pyramids at Giza are a conduit that connects many worlds, inner and outer. 吉萨实际上是一个八面体,吉萨金字塔就是管道,连接着多个世界,不论是外部的还是内部的。 blog.sina.com.cn 6. In truth, Enigma is a mystery for whom the only true biography is description: he is a universal force, a consumer of worlds. 事实上,关于谜团的各种故事,都只是寥寥的描述,神秘无比:他是宇宙之力,世界的吞噬者。 dota2.uuu9.com 7. He is in truth a clone, an exact genetic replica of his highly skilled "father, " Jango Fett. 他其实是个克隆人,是他那身手不凡的“父亲”詹戈·费特的完全基因复制品。 glossy.nakedprisoner.com 8. All these areas seem to apply to women, but in truth apply to readers of either gender. 这些方面看上去似乎只针对女性,但事实上对于男性读者同样适用。 www.douban.com 9. To acquire abundance of any type, you must be intent on staying in truth. 要获得任何类型的富裕,你必须呆在真实的意图里。 feng199332.021hello.com 10. Live your life as though you are in a glass house, for in truth you are. 活出你的生命就好像你在玻璃屋里面,因为事实上你是的。 blog.sina.com.cn 1. Third, speech is the special form of human existence, and to sing in truth will bring a harmonious and poetic existence for Man. 其三,言说是人类独特的存在形式。在真理中歌唱可以给人类带来一种和谐的、诗意的存在。 zhidao.baidu.com 2. The photo we took on our trip to Romania was supposed to be for our memory collection. In truth, it belonged to someone else. 我们去罗马尼亚旅游时拍的一张照片原本是想放在纪念册里的,但事实上,它却应该是属于另一个人的。 www.bing.com 3. In truth, the best software engineers are craftsman, bringing energy, ingenuity, and creativity to every line of code. 事实上,最优秀的软件工程师是工匠,他们能把能量、独创性和创造力融入到每一行代码中。 www.cnbeta.com 4. In truth, dogs have sweat glands all over their body. They sweat primarily through their foot pads. 事实是,狗的全身都分布着汗腺,它们主要通过脚掌出汗。 www.bing.com 5. In truth, this feat not only led the world academically, but in the history of academic development, it was also a real miracle. 事实上此成就不只在学术上领先世界,从学术发展历史上看也是一个真正的奇迹。 dict.ebigear.com 6. In truth, US diplomacy has been adroit in enabling action from other powers in the region, and then knowing when to step out of the way. 实际上,美国的外交一直擅长于调动其它大国在该地区展开行动,然后知道何时退到一旁。 www.ftchinese.com 7. When a psychic chooses a crystal ball - it is no different than choosing a crystal skull - for in truth the shape really doesn't matter. 当一个精神选定了一个水晶球时-与选择水晶头骨没有什么两样-就真实性而言水晶球样式真的不是问题。 dictsearch.appspot.com 8. One government insider says that the retirement age should, in truth, go up to 65. 一个政府内部人员说,事实上,退休年龄应该从升到65。 www.ecocn.org 9. The moment is perilous for Mr Cameron, but not, in truth, because he faces a coup within his party. 此刻对于卡梅隆而言异常危险,但事实上,并不是由于他面临党内政变。 www.ecocn.org 10. "Like like, in truth my decree is similar to you. " Luo's hero says, " wants Yao, you wait, I make a test evil crystal. " “好了好了,其实我的判断跟你一样。”罗杰说道,“要么你等着,我去弄个测试魔晶。” www.zlqh.com 1. In truth people were already discussing such topics in the General forum. 事实上人们已经在大众论坛上就这些话题做了讨论。 www.elanso.com 2. She did in truth lose her head. 她的确昏了头。 blog.hjenglish.com 3. In truth, the cheater cannot transgress the rules since the game, not being a system of interdictions, does not have lines one can cross. 事实上,骗子是无法犯规的,因为游戏并不是一个禁止的系统,并没有一条可供跨越的底线。 culchina.net 4. In truth, there was not really much of a fence left. 其实,两岸之间已没有多少篱笆可修。 www.ftchinese.com 5. his punishment was not, in truth, unjust, but that it most assuredly was iniquitous . 他最后的结论是他所受的处罚实际上并不是不公允,而肯定是不平等的。 dictsearch.appspot.com 6. Even so I tell you in truth that ye cannot serve God and the world for the world lieth in falsehood, covetousness, and malignity. 因此我真实地告诉你们,你们不能同时侍奉安拉和世界,因为世界时虚假的,贪婪的,恶毒的。 word.hcbus.com 7. In truth, even people who watch China very closely can only guess at what is going on. 事实上,即使密切关注中国的人士也只能对目前情况进行猜测。 www.ftchinese.com 8. In truth, as the euro approaches its tenth birthday celebrations, it is facing the biggest test of its short life. 事实是,当欧元走到了第十个年头,它正面临着十年来最大的考验。 www.bing.com 9. In truth, Dr Watson, co-discoverer of the double-helical structure of DNA back in the 1950s, had a point. 事实上,在1950年当沃森博士合作发现DNA的双螺旋结构的时候,他的断言的确有一定的道理。 www.ecocn.org 10. In truth, however, these measures would not work and would be much harsher for the people of Greece than the IMF plan. 可事实上,这些办法不会奏效,而且对希腊人民来说比国际货币基金组织的方案还要苛刻。 www.bing.com 1. Aye, in truth, I know your ways, but only as an eagle knows the ways of his fledglings. 是的,我知晓你们的心路,但是只是如同雄鹰知晓它雏鸟的路途。 hi.baidu.com 2. Joe: In truth, no I haven't . I'd like to stay around here if I can. 乔:说真的还真没想过。如果我能,我还是想留在这里。 www.tingroom.com 3. A bruised reed He will not break; And a dimly burning flax He will not extinguish; He will bring forth justice in truth. 压伤的芦苇,他不折断;将残的火把,他不吹灭;他要凭真实将公理宣布出去。 xn.2000y.net 4. This is in truth an ideal site for a power plant for it is close to the source of coal supply. 这里真是发电厂很理想的厂址,因为它离煤炭供应地很近。 www.ayste.com 5. God is a Spirit: and they that worship him must worship him in spirit and in truth. 神是个灵(或无个字)所以拜他的,必须用心灵和诚实拜他。 www.ebigear.com 6. In truth, Tiller was practicing a form of medicine most Americans find abhorrent. 事实上,提勒一直使用的一款药是让大多数美国人无法容忍的。 www.bing.com 7. In truth, its agenda amounts to little more than empty promises and a thirst for power. 实际上,委内瑞拉当局的计划不过是些空洞的承诺和对权力的渴望。 www.ebigear.com 8. In truth, she had engineered many of these calamities, and then earned acclaim and wealth by saving the people she had threatened. 事实上,许多诸如此类的灾难都是她事先精心制造的。她先害人,再救人,从而获得赞誉和财富。 starwarsfans.cn 9. In truth we feared for her safety, although we didn't let it be known. 虽然我们没表露出什么,但实际上我们很为她的安全担心。 wenku.baidu.com 10. In truth, almost every country has found reasons why the climate-change promises may be impossible to meet in their current form. 事实上,几乎所有的国家都找到了一些理由,以说明为什么气候变化的承诺在各自国家的现状下几乎不可能实现。 www.ecocn.org 1. I rejoiced greatly that I have found some of your children walking in truth, even as we received commandment from the Father. 我看到你的儿女,有照着我们从父所受的诫命,在真理中行事为人的,就大大欢乐。 www.71630.com 2. In truth, however, it would be best to put off all major purchases until mid-June. 事实上,最好等到六月中旬再买是最好的选择。 www.hjenglish.com 3. In truth, open trade is a health tonic, whereas many look on it as a poison for domestic producers. 事实上,开放的贸易是有益的,然而很多人认为它是国内生产商的毒药。 www.ecocn.org 4. In truth, Mr Obama was bound to get a good reception. 实际上,奥巴马必定会受到很好的款待。 www.ecocn.org 5. In truth and understanding that any person who claims the authority of those who will play in God's laughter in the fall! 在真理和认识方面,任何以权威者自居的人,必将在上帝的戏笑中垮台! zhidao.baidu.com 6. In truth, many of the mistakes that you're likely to make have been made before. 实际上,您可能犯的很多错误以前就已经存在了。 www.ibm.com 7. In truth, the economic processes unleashed by the bursting of the housing and credit bubbles are real. 说实话,房价和信用泡沫破灭后引发的一系列经济活动都是真实的。 www.ftchinese.com 8. But in truth, like them, it is relying on new capital and liquidity buffers to do most of the work of making banks safer. 但事实上,同当局一样,他们也要靠引入新资本和流动性缓冲池来完成许多让银行更趋安全的任务。 www.ecocn.org 9. And in truth, technological advancement has probably done far more than trade to hollow out the middle class and widen inequality. 而且科技进步在减小中产阶级规模、加剧收入不平等方面造成的影响其实要远远超过贸易的影响。 www.ecocn.org 10. In truth, it is also a sort of technology serving, belongs to a kind of service before purchase. 这实际上也是一种技术服务,归结为售前服务中的一种。 learning.zhishi.sohu.com 1. In truth, the market is likely to do more to curb and condition big bonuses than government regulation. 实际上,在限制高额奖金、为其增设条件方面,市场或许能比政府有更大作为。 www.ftchinese.com 2. "However in those early years Sun Shi's brothers how Be free? " In truth I thought ed of reply right later this words inquired exit. “不过当年孙氏兄弟怎么就没事呢?”其实这话刚问出口,我就想到了答案。 busymamy.com 3. In truth, the animosities of the President and his opposition fed on each other. 实际上,总统和他对手之间的相互仇视使对立情绪加深了。 4. In truth, any area can pick up any taste (although sensitivity does vary across the tongue). 舌头的每个部位都能尝到所有味道,虽然敏感性可能不同。 blog.sina.com.cn 5. Yet Kyoto, in truth, has no teeth. 然而事实上,京都协定也是枉然。 www.ecocn.org 6. In truth it was too exceptional to be used in diagnoses of British society's ills. 一种出色的结合。事实上,他也太特殊而不能用于诊断英国社会弊病。 www.ecocn.org 7. I have no greater joy than to hear that my children walk in truth. 我听见我的儿女们按真理而行,我的喜乐就没有比这个大的。 www.crazyenglish.org 8. Beware malicious gossip and unkind remarks CAN be dressed up as jokes or banter. In truth they are NOT jokes and remember words DO hurt. 当心…不友善的话都可能披上笑话或…的外衣。实际上,它们不是笑话,记住,话的确会伤人。 bbs.chinadaily.com.cn 9. Christianity, in Britain as in much of Europe, is forever "subverted" , which in truth means it is defamed, reviled and mocked. 基督教在英国也和在欧洲的大部分地区一样,永远是“被破坏的”,事实上也意味着它是受辱骂、诽谤和嘲笑的。 www.fanyitie.com 10. but as we spake all things to you in truth, so our glorying also which I made before Titus was found to be truth. 因我对提多夸奖你们的话成了真的,正如我对你们所说的话也都是真的。 www.spring4life.org 1. He denies objectivity, absolutism, immutability, and invariability in truth outlook. 否定真理观上的绝对性、永恒性和不变性; dictsearch.appspot.com 2. Surface's looking is to scatter ball, in truth is hit toward the Sung clear hero's empress back quondam. 表面看起来是传球,其实是向宋明杰的后背砸过去的。 www.yycaf.com 3. In truth you owe naught to any man. You owe all to all men. 事实上,你不欠任何人,但你又欠所有的人。 www.bing.com 4. In truth, whatever is worth doing at all, is worth doing well; and nothing can be done well without attention. 的确,凡值得做的事,就值得把它做好;但若不专心致志,任何事要做好都不可能。 cibo.biz 5. In truth, flattery is good medicine for most of us, who get so little of it. 事实上,对于很少听到恭维话的大多数人说来,被人吹捧是颇有好处的。 www.readfree.net 6. Happiness, in truth, may not be the fruit plucked by my action yet without action all fruit will die on the vine. 事实上,也许我的行为采摘不到果实,但不采取行动,所有的果实都会在藤上烂掉。 zhenglish.com 7. In truth, there is nothing that the Tea Party movement wants; terrifyingly, it wants nothing. 事实上,茶党运动并不追求什么;也正是因为它什么也不追求才令人不安。 dongxi.net 8. In truth, it's Germany's hopelessly outdated data protection laws that need to be given a complete overhaul. 事实上,对于德国没救地过时数据保护法律需要一次完全的仔细检查。 www.bing.com 9. In truth, nuanced EU statements will hardly have been noticed by the protesters. 事实上,欧盟微妙的的声明将难以得到抗议者的注意。 www.ecocn.org 10. In truth, I received strength from hearing that the rating were high, even though I told myself that I shouldn't feel that way. 事实上,我从这种高收视中感受到了力量,尽管我告诉自己我不应该有这样的感觉。 www.johyunjae.cn 1. In truth the single currency is heading for the trickiest moments of its short life. 事实上,单一货币正面临它短暂生命中最棘手的时刻。 www.ecocn.org 2. In truth, there was only one Christian, and he died on the cross. 事实上,一共只有一个基督徒,他死在了十字架上。 blog.sina.com.cn 3. In truth , it is easier to manage the problem of death than the problem of living as an old person . 其实对待死亡的问题比对待老年时生活的问题要更容易 wenku.baidu.com 4. In truth, though, Mr Mbeki will probably struggle to make much headway with Mr Mugabe, who despises the South African president. 实际上,尽管姆贝基很有可能会和看不起南非总统的穆加贝努力携手共进,来自国内的压力会更大。 www.ecocn.org 5. In truth, all through the haunted forest there could be nothing more frightful than the figure of Goodman Brown. 的确,在这鬼魂作崇的森林里,再也没有什么东西比古德曼·布朗的身影更可怕了。 www.jukuu.com 6. Only few ever realize that in truth, time rages like a storm, untamed and chaotic. 只能少数曾经真实地意识到,时间发怒起来像一场暴风雨,不能抑制而且混乱没有无秩序。 bbs.ngacn.cc 7. Somehow, Harry must get Slughorn to overcome his guilt and his fear and divulge what, in truth, he remembers. 所以,无论用什么方法,哈利必须说服斯拉格霍恩的内疚和恐惧,并且得到那真正的记忆。 blog.sina.com.cn 8. In truth, I don't know anything about this. 我的确一点也不了解这件事。 www.netacup.net 9. "In truth, that is fair! " said Madame Thenardier, "if the beast has not been watered, it must be. " “的确,这话有理,”德纳第大娘说,“要是那牲口没有喝水,当然就得喝。” www.ebigear.com 10. In truth, it could take several more years before scientists and engineers on the project can coax a power-producing plasma from ITER. 事实上,项目科学家和工程师要花几年的时间才能使ITER产生出一个输出能量的等离子体。 bbs.bjp.org.cn 1. Human life can appear to be fraught with pain and anguish but in TRUTH this is but a smokescreen. 人生可能看起来充满痛苦和烦恼,但事实上这只是一个障眼法。 q.163.com 2. In truth, South Korean and American policy makers appear in near-hourly contact, and Mrs. Clinton traveled to Seoul on Wednesday. 事实上,韩国和美国的政策制定者几乎每小时都有接触,而希拉里预计周三飞抵首尔。 dongxi.net 3. In truth, this principle applies to all sorts of personal productivity issues, though it's important to know which issues it applies to. 而实际上,这条铁则适用于起所有的个人高效工作系统,虽然都知道它适用于怎样的问题。 www.gtdstudy.com 4. In truth, men are polluted rivers and only a sea can receive them without being tainted. 的确,人是污染的河流,惟有大海才能接纳他们而不变得腐臭。 item.feedsky.com 5. In truth, the angel of healing is always near you. 事实上,疗愈天使始终在你附近。 blog.sina.com.cn 6. In truth, the radiation levels are low enough that, without prolonged close-range exposure, the cargo poses little danger. 事实上,我们所找到的这些东西其放射水平非常之低,只要不是长时间的近距离接触,它们几乎不存在任何危险性。 www.bing.com 7. For in truth it is life that gives unto life -- while you, who deem yourself a giver, are but a witness. 因为事实上,是生命给予了生命--你自以为是个施予者,其实只不过是个见证者罢了。 www.qeto.com 8. The bill will indeed be huge, but in truth western Europe cannot afford not to pay it. 这个账单的金额确实太大了,但西欧的确又不能不为此掏腰包。 www.bing.com 9. In truth, design has spread like gas to almost all facets of human activity, from science and education to politics and policymaking. 事实上,从科学教育到政治学以及政策的制定,设计已经深入到人类活动的方方面面。 www.ecocn.org 10. In truth, banks need to have a diverse set of funding sources and maturities, whether wholesale or retail. 确实,银行需要资金来源和期限的多样化组合,无论是批发还是零售业务。 www.ecocn.org 1. Eg. In truth, she was far from robust. 说实在的,她根本说不上健壮。 www.kekenet.com 2. In truth, the typical approach of measuring activities rather than real progress only causes problems. 事实上,这种测量活动而不是真实进展的方法只会引发问题。 www.ibm.com 3. In truth, he's only one of many influences. 事实上,有许多有影响的人,他仅仅是其中的一个。 www.bing.com 4. In truth, you ought not put energy at all on me now, that piece, I have already ruined, I will not make anybody know those secrets. 其实,你现在根本不应该把精力放在我身上,那个芯片,我早已毁掉,我是不会让任何人知道那些秘密。 www.zxschool.cn 5. In truth, Labour did not ignore problems such as drugs and woeful schooling. 说实话,工党并没有对毒品和可悲的教育等问题置之不理。 www.ecocn.org 6. To "worship in truth" means to worship God as he is truly revealed in the Bible. 意思是照着圣经裹所启示的那位神来敬拜祂。 www.ebigear.com 7. The Garden State is not known for being green, a reputation that is based in truth. 花园之州不是因声誉中的绿色闻名。 www.bing.com 8. There are people who know more about parsing than I do; but in truth, most programmers still know less. 有人比我更加熟悉解析;但是实际上大部分程序员懂得更少。 www.ibm.com 9. In truth, the controversy over what should be included in annual reports may just now be starting to heat up. 在真理,争论应该包括哪些内容的年度报告可能只是现在已开始升温。 www.uzmart.com 10. In truth, Chinese workers were never as docile as the popular caricature suggested. 事实上,中国工人从来不像那些流行讽刺画中描绘的那样温顺听话。 blog.sina.com.cn 1. In truth, even ardent advocates of sustainability struggle to identify more than a handful of examples. 而事实上,就算是那些热烈提倡可持续发展的人也只能勉强找出为数不多的几个证据。 www.bing.com 2. I believe in truth. I believe in science. I never desire the never land far away. 我相信真理,相信科学,从不渴望遥不可及的理想世界。 www.showxiu.com 3. Your real creations wait for this release to give you fatherhood, not of illusions, but as God in truth. 你真正的创造正引颈盼望着解脱,好尊你为父,如上主一般,这不是出自幻觉,而是真理。 blog.sina.com.cn 4. In truth, none of this is, in the context of chip-making, that hard. 事实上,在芯片制造全过程中,这些都还算不上难题。 www.ecocn.org 5. Every effort shall yield rewards of higher understanding for never shall your spirit deny you that which you seek in truth. 每个努力将会产生更高领悟的回报,因为灵魂从不会拒绝那寻找真理的你们。 blog.sina.com.cn 6. They seemed important but in truth none of them were as important as the life I wanted to create, the changes I wanted to make. 他们看似重要可是事实上,没有一项可以和我想要创造的生活,我想做的改变比拟。 www.bing.com 7. In truth, capital punishment was sentenced only in the most serious of cases, which included murder, treason and arson. 实际上,死刑只有在最严重的犯罪中才会被宣判,这其中包括谋杀、叛国和纵火。 www.bing.com 8. And BHP, in truth, has got out of the deal-making habit. 实际上,必和必拓已经摆脱了缔结交易的习惯。 www.ftchinese.com 9. And for their sake I sanctify Myself, that they themselves also may be sanctified in truth. 我为他们的缘故,圣别自己,使他们也在真理中得以圣别。 edu.china.com 10. In truth, many governments may find it impossible to do this again, since they may reach the limits of creditworthiness. 事实上,许多国家的政府可能发现根本不可能“再来一次”,因为他们可能触及信用额度的极限。 www.ftchinese.com 1. In truth, almost all of the country became possessed by the idea that home prices could never fall significantly. 实际上,几乎所有国家都认为房价不可能大幅下跌。 www.bing.com 2. The doubt, in truth, is not over whether relief on the present value of the debt service is required. 实际上,疑问不在于是否需要对还本付息的现值进行救助。 www.ftchinese.com 3. In truth, the Chinese couldn't believe their luck in finding such a naive and biddable partner as Kissinger. 事实上,中国人简直不敢相信自己的好运气,能找到基辛格这样的天真和顺从的伙计。 www.bing.com 4. But in truth, his empire was declining, falling behind the West in technology and military power. 但事实是,帝国已经开始陷入衰退,在技术和军事实力上落后于西方国家。 www.bing.com 5. In truth, the state-owned sector saved China's economy during the financial crisis. 事实上,国有企业在经济危机中挽救了中国经济。 www.bing.com 6. In truth, he was captured by the Confederacy, and taken to Asajj Ventress' stronghold on the remote world of Rattatak. 其实,他被邦联俘虏,押送到偏远星球拉塔塔克,关在阿萨吉·文崔斯的要塞里。 www.starwarsfans.cn 7. In truth, the discussion is not about those principles, but about economics. 事实上,这方面的讨论并非针对原则,而是经济利益。 www.ftchinese.com 8. In truth, this matter, absolute being emperor actually don't know, I just elevator to come to toward you just! 其实,这件事,神帝并不知道,我只是向你提个醒罢了! www.ttwj-neurosurgery.com 9. In truth, most IQ tests rely on logic and reasoning ability, as opposed to emotional or artistic intelligence. 确实,相对于情商和艺术天分,大多数智商测验更倚重逻辑和推理能力。 www.ell.com.cn 10. In truth, nothing would prevent it, even the contradiction that Lord Russell would deduce from it! 事实上,没有一样东西将会阻挡它,即使罗素爵士从它这里演绎出一个矛盾律。 springhero.wordpress.com 1. In truth a communist party has a completely different 'political praxis ' from the bourgeois parties. 实际上,一个共产主义政党有完全不同于资产阶级政党的“政治实践”。 dictsearch.appspot.com 2. So, in truth, cities are not just about colourful nightclubs and convenient transportation. They are connected with our lives. 事实上,城市不仅意味着诱人的夜总会及便利的交通,城市其实和我们的生活紧密相连。 www.joyen.net 3. In truth, dogs have sweat glands all over their body. 事实上,狗狗全身都有汗腺。 www.bing.com 4. In truth, MEPs mainly "represent themselves" , claims a senior diplomat, "not the people" . 事实上,引用一位高级外交官的话,议员们主要“代表他们自己而非人民。” www.ecocn.org 5. He was not, in truth, a scientist at all. 事实上,他并不能算是一个真正的科学家。 www.bing.com 6. In truth, the city has as many thriving art spots as it does ZIP codes. 事实上,这个城市令人激动的艺术场所和她的邮政编码一样众多。 www.bing.com 7. In truth, I am happy to meet up with old friends, but I would've preferred a less impressive opponent. 的确如此,我很开心能遇到一些老朋友,但我不会放弃好好表现的机会。 www.juvechina.com 8. In truth, engineers' calculations have not been tested. 说句真的,工程师的计算还没被验证过呢。 ecocn.org 9. In truth, we're actually already different; society just forces us to stand in (through rules, taboos, peer pressure, etc. ). 实际上,我们已经与众不同了;社会只是在强制我们同一化(通过规则,禁忌,攀比心理压力,等等)。 www.bing.com 10. In truth, these alternatives to the plow sometimes do control erosion a little better, but not much. 确实,这样的选择能稍微控制土壤侵蚀,但控制力并不强。 www.bing.com 1. Inputs or outputs that appear in truth tables as X, meaning that the state is irrelevant. 在真值表中为x的输入或输出,表示该状态是无关状态。 www.hotdic.com 2. In truth, it's probably not worth investing with too much emotional energy, for two reasons. 事实上,这个问题也可能并不值得投入太多的热情,原因有两个。 www.bing.com 3. In truth, I had been trying for months to invest money with Madoff. 事实上,我好几个月来一直在努力让麦道夫接收我的投资资金。 www.bing.com 4. In truth, the Middle East is undergoing less a democratic revolution than a crisis in central authority. 实际上,中东的革命与其说是一场民主革命,不如说是一次中央权力危机。 www.ftchinese.com 5. House in truth and not be wronged of, their sending soul ice grass is completely strangely fits. 其实莫家也真是被冤枉的,他们送上魂冰草完全是个巧合。 lionwind990718.sclub.tw 6. All those names are names that have sprung, in truth, from our relationship. 实际上,所有这些名字都来源于我们之间的爱情。 chinese.wsj.com 7. In truth, the process is not nearly so monolithic; no single company makes cars in isolation. 事实上,这一进程是没有如此铁板一块,没有一个单一的公司制造的汽车在孤立。 www.cyut.edu.tw 8. The LORD hath sworn in truth unto David; he will not turn from it; Of the fruit of thy body will I set upon thy throne. 耶和华向大卫,凭诚实起了誓,必不反覆,说,我要使你所生的坐在你的宝座上。 www.ebigear.com 9. In truth, these people who led by the outward material are very stupid. 老实说,这种被外界物质牵着鼻子走的人是极其愚蠢的。 blog.sina.com.cn 10. certainly you will come to Me, I promise this in truth to you being dear to Me. “我”真的向你保证,因为你是“我”亲爱的朋友。 yuanjue.me27.meyu.net 1. When mine is working properly I check it when I feel like it (which is, in truth, suspiciously often). 我的黑莓没出毛病的时候,我想什么时候看就什么时候看(说实话,频繁得有些夸张)。 www.ftchinese.com 2. In truth, everyone has empathy for his fellow citizens, said Lynn Hunt, a U. C. L. 事实上,每个人都有对其同胞的“同感(或感同身受)”(empathy)情感。 www.ccccp.com 3. In truth, there is no necessary common measure between these two judgments. 事实上,这两种判断之间不一定存在共通的标准。 www.bing.com 4. The employers lie to your face saying you are over qualified, but in truth, you are considered too old. 雇主在你面前撒谎,说你资历太高了,但事实是因为,他们认为你太老了。 www.tianya.cn 5. In truth most people who enter this pattern never escape it in their entire lives. 实际上大多数陷入这种恶性循环的人一辈子也没能从这种怪圈中逃脱出来。 www.elanso.com 6. In truth, the next five games really don't mean much. 实际上,下面的五场比赛真的没有多大的利害关系。 club.sohu.com 7. In truth, these results, though disturbing, are unsurprising. 事实上,尽管这些调查结果令人不安,却是意料之中的事。 www.kekenet.com 8. In truth, both lower payments and lower principal would help reduce foreclosures. 事实上,减少本金和降低月供都有助于缓合止赎问题。 www.ecocn.org 9. In truth it would not have needed Wal-Mart if Kmart had executed. 事实上如果不是凯玛特被干掉,我们也不需要沃尔玛。 www.bing.com 10. In truth, no one knows what will happen until the reform is tried. 然而,在改革开始以前,没有人知道将会发生什么。 www.ecocn.org |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。