单词 | in trouble |
释义 |
adj. in difficulty,struggling,failing,in distress,in the soup adv. in hot water,in difficulties,in extremis,on the rocks,in danger 例句释义: 为难,被捕,未婚怀孕,有麻烦,处于困境中,遇到麻烦 1. Last but not least, try to get on well with your classmates. Be ready to help whoever is in trouble. 最后,但是重要的是,尽力与同学好好相处,总是准备好给处于困境的人帮助。 zhidao.baidu.com 2. He sat down on a bench, unceremoniously, doggedly, like a man in trouble. 他在一张长凳上坐了下去,显得不拘礼仪,固执己见,象一个心烦意乱的人。 3. Was in trouble, sigh, a total of ancient and modern, such as the concept of such generation is really easy to find. 才难之叹,古今共之,如观等辈,实不易得。 wenwen.soso.com 4. But if Greece's partners bail it out, defying the euro's founding treaty, the currency will suffer. Either way, the euro is in trouble. 但是如果希腊的合作者采取救援行动,挑战欧元的创建条约,这种货币将会受到损害,不论如何,欧元都遇到了麻烦。 www.ecocn.org 5. It looked as if Mido elbowed Del Horno. If you take a ten-yard run-up and your elbows are up, you are always going to be in trouble. Mido看起来好像肘击了德尔奥尔诺。如果你的肘部向上并且抬高十码,你将遭遇麻烦。 www.thefa.cn 6. He shall call upon me, and I will answer him: I will be with him in trouble; I will deliver him, and honour him. 他若求告我,我就应允他。他在急难中,我要与他同在。我要搭救他,使他尊贵。 www.ebigear.com 7. He would go out of his way to help anyone in trouble. 他常不顾自己的工作去帮助有困难的人。 sfl.csu.edu.cn 8. Amy, Vicky and Erin all sneered at her and made fun of her but I didn't dare do anything, at least not something I would get in trouble for. 艾米,维奇和埃琳都嘲笑她取笑她,但我不敢做任何事,至少是那些会使我惹上麻烦的事。 www.bing.com 9. The government seems to have a policy of helping only those Canadians in trouble abroad whom it does not have reason to see as undesirable. 似乎政府的施助政策所针对的加拿大人只限于那些深处异国、陷入困境、又未列入不受欢迎之列的人。 www.ecocn.org 10. Afraid of his strict father, the little boy always turns to his mother for help whenever he gets in trouble. 小男孩害怕他严厉的父亲,每当遇到麻烦,总向母亲求助。 edu.sina.com.cn 1. Bear Stearns collapsed largely because other institutions stopped doing business with it, fearing it might be in trouble. 贝尔斯登的垮台,主要是因为其它机构担心它可能遇到麻烦,而停止了与该行的业务往来。 www.ftchinese.com 2. Thus the economy of these countries is often affected when the U. S. economy is in trouble. 因此,一旦美国经济陷入困境,这些国家也会受到影响。 www.bing.com 3. He always claims himself to be the salt of the earth, but he never offers his hand when his neighbors are in trouble. 他总标榜自己心肠好,但当他的邻居有难时,他从没有伸出援助之手。 wenku.baidu.com 4. She used to ask her elder sister for help whenever she was in trouble. 过去一遇到问题,她就会去找她姐姐帮忙。 wenwen.soso.com 5. it never occurred to me that he might be in trouble. 我怎么也没想到他陷入了麻烦 bbs.ebigear.com 6. Her father was a good friend of mine, and I felt honour bound to help her when she was in trouble. 她父亲是我的一个好朋友,因此当她有困难时,我觉得在道义上有责任帮助她。 fanyi.kancaimi.cn 7. He is always trying to help people in trouble. 他总是尽力帮助困难中的人们。 211.137.43.201 8. It's true that how much joy we can get from the teachers' praise, especially when we meet some difficulties and are in trouble for a while. 千真万确我们从老师的表扬中获得很大的欢乐,尤其当我们身处麻烦和困境久了。 blog.sina.com.cn 9. Fortunately for you, a couple of guides were coming down the glacier and saw you were in trouble. What were you doing? 您很幸运,几个导游从冰川上下来,正巧发现您遇到了麻烦。您在那儿干什么? dict.ebigear.com 10. Much of their investment is in real estate and now that the property market looks like it might be in trouble, the issue is even more acute. 地方政府投资很大一部分都流进了房地产市场,而目前楼市似乎又处于困境,所以这个问题变得更加严重。 chinese.wsj.com 1. But the King grew angry and said, "He who helped thee when thou wert in trouble ought not afterwards to be despised by thee. " 国王见小公主这个样子,就生气地对她说,“在我们困难的时候帮助过我们的人,不论他是谁,过后都不应当受到鄙视。” www.hjenglish.com 2. He catches the ball on his toss, shakes his head and we knew we were in trouble. 他拿着扔过去的球摇摇头,我们知道自己麻烦了。 blog.sina.com.cn 3. She knew that if she called out for her oldest sister, she would probably get in trouble. 因为她知道要是她再叫住大姊的话,可能就要惹上麻烦了。 mysearch.100e.com 4. It's not bad to be in a narrow niche, but if that niche has no growth ahead of it, you could be in trouble. 一个狭隘的市场定位并不是太过糟糕,但如果没有多大的发展前途,那你就会有麻烦了。 www.elanso.com 5. Everytime you fall in trouble, do not try to call your parents and tell them how bad you are living your life. 每次你遇到困难时,不要总是告诉你父母,和他们说你现在生活的很坏。 wenwen.soso.com 6. Only you could get in trouble in a town this small. You would have devastated their crime rate statistics for a decade, you know. 只有你才会在这么小的一个城市里遇到麻烦。你知道吗,你本来会打破他们十年来的犯罪率统计数据的。 zhidao.baidu.com 7. We were in trouble to start with, and it was all over when Mondale said he would propose a hefty tax increase to reduce the budget deficit. 民主党的竞选从一开始就不顺利,而且蒙代尔说他将提议大幅度增加税收,以减少财政预算的赤字,更惹了不少麻烦。 www.bing.com 8. I as well as my friends am ready to help you, when you are in trouble. 你遇到困难时,我和我的朋友愿意帮助你。 www.e-l-e.net.cn 9. The best thing to do is to leave them alone but watch from a distance and call the RSPCA only if you're sure they're in trouble. 这时候能做的最好的事就是不要去打扰他们,最多在远处观察。只在你确认他们遇到麻烦的时候,呼叫RSPCA的电话寻求救援。 www.suiniyi.com 10. He always claimed to be a faithful friend of ours and did not show his colours until we were in trouble and were badly in need of his help. 他总是自称是我们忠实的朋友,但到了我们遇上了麻烦,非常需要他的帮助时,他才现了原形。 www.59edu.com 1. With the tortured marriage clearly in trouble, Islamabad has sent signals that it is ready to start seeing other people. 既然婚姻关系已经破裂,伊斯兰堡已经发出信号,它已经准备好开始约会其他人。 dongxi.net 2. What shocked us is the fact that this little girl never thought to ask grown-ups for help when she was in trouble. 使我们吃惊的是,在这个小女孩遇到麻烦时,她从未想过向大人求助。 wenwen.soso.com 3. However, over the course of his career, Kwame's immaturity has got himself in trouble with both his employers and the law. 然而,在布朗整个生涯过程中,他的不成熟让他面对老板,法律都有过麻烦。 bbs.tbba.com.cn 4. Bob is often in trouble with the police. I'm afraid he is following in his father's footsteps. 鲍伯常被警察追查。我担心他正在步他父亲的后尘。 blog.sina.com.cn 5. He is always ready to help anyone in trouble. 他乐于帮助有困难的人。 www.douban.com 6. After recovering from losses of over $30 billion in the early 1990s, the company was in trouble again at the beginning of the next decade. 在从90年代初期遭受超过300亿美元的损失中恢复过来后,公司又在另一个十年的开头陷入了危机。 ecocn.org 7. A great percentage of the kids that ate the marshmallow, they were in trouble. They did not make it to university. They had bad grades. 而吃了棉花糖的小孩中有很大一部份,都有些问题。 www.ted.com 8. It's one of the places the party goes when it's in trouble, "he said. " A lot of us are holding our breath to see how this plays out. 当一个党派在低微的時候,这就是它的手段之一了“他还说,”不少我们的同伴都沉着氣,静观将会有什么样的结局。 club.52en.com 9. The law-and-order clampdown that was at the heart of his victory in last April's general election is in trouble on two fronts. 法律与秩序专项严打行动是他在去年四月份的大选中制胜的法宝,如今却遭遇了来自两个方面的麻烦。 club.topsage.com 10. Besides, she was also a warmhearted girl and always ready to help whoever was in trouble. 另外,她还是个热心的女孩子。时刻准备着帮助任何困难的人。 www.eqxue.com 1. She used to turn to her parents for help whenever she was in trouble, but now she can cope with everything on her own. 过去她一遇到困难就求助于父母,现在她已经能独立处理一切事情了。 www.qhmc.edu.cn 2. Part of it was working for companies that were in trouble, but mostly I was still trying to find my own path in software development. 有一部分是我工作的公司本身陷入困境,但大部分还是我自己试图在软件开发中找到属于我自己的道路。 www.ibm.com 3. Or they fear the stigma of having to ask for government assistance, not wanting to let their neighbors know they're in trouble. 或者他们惧怕向政府申请救济带来的耻辱感,他们不想他们的邻居知道他们已经举步维艰。 www.bing.com 4. A wise business attorney told me that the client is truly in trouble when they're fighting "for the principle of the matter. " 一个睿智的商业律师告诉我当他们”为案件的原则“争论时这时委托人就是真正的遇上困难了。 www.elanso.com 5. Do not cuss, holler, pee, or throw up in public places or otherwise call attention to yourself, as it will probably get you in trouble. 在公共场所不要写三字经、不要大声喧哗、不要随地小便或呕吐,否则你就要小心,你很可能因会惹上麻烦。 tr.bab.la 6. When I was in trouble, Paul was the only one who would stick his neck out to help me. 我处于困境时,只有保罗一人愿冒风险帮助我。 www.hjenglish.com 7. Her relatives do not know, after the abduction of a woman that I am not in trouble? 她的亲人都不知道,以后说我拐骗妇女不就麻烦了? word.hcbus.com 8. You know, somebody is going to be in trouble that they didn't have 82nd on here. 你知道,有人要有麻烦了,他们没有在这里排名第82位。 www.kekenet.com 9. He knew he was in trouble when he woke up one morning to find his wife banging utensils around the kitchen. 一天早上醒来,他发现妻子在厨房里摔盆砸碗,便知道自己一定是有麻烦了。 putclub.com 10. The point of this slide is even a tiny thing like painting can get you in trouble if you're not careful about what you're painting. 这个幻灯片的意义是即使像上漆这样,小的事情能够带给你麻烦,如果你对你在上漆的东西很不小心。 open.163.com 1. I thought this over for a week and then decided that I wouldn't wait: Mary Brown might well be in trouble that would brook no delay . 我为这事仔细考虑一周以后决定不能再等待了:因为玛丽布朗很可能遇到了麻烦,刻不容缓。 www.jukuu.com 2. and is always ready to help those in trouble. 他很讲道义,总是乐于帮助那些有麻烦的。 cet.hjenglish.com 3. You begin to look at things having to do with your tensions. Your brother, who's fallen in trouble , do you take care of him ? 当你开始应用它你开始检视那些令你紧张的事情当你的兄弟遇上了麻烦,你该帮助他吗?。 www.bing.com 4. The knowledge that I had been in trouble and pain, and had not come to him for help and support. 知道我已经陷入了困境,痛苦,没有到过他的帮助和支持。 www.bwbd.info 5. I knew it was all drama, for his mama to see so he wouldn't get in trouble. 我知道他在演戏,演给他妈看表示他是知错就改的好孩子。 www.zww.cn 6. He was probably too afraid to talk, I thought, and the last thing I wanted to do was get him in trouble. 我想,他大概是吓得不敢说话了,而我最不愿意做的事情就是给他惹麻烦。 www.bing.com 7. Dear friends we are very sorry to hear that you are in trouble because of the earthquake. How are things with you now? 亲爱的朋友们,听说你们由于地震都处在困境之中,我们很难过,现在你们都怎么样了? writingenglish.com.cn 8. Conversely, it also means when your friend is in trouble, you should be ready to be with him or her. 反之,友谊也意味着当朋友处于危难时,你也要准备好于他(她)并肩战斗。 blog.sina.com.cn 9. all simple enough when you know them, but they've got to be known if you're small, or you'll find yourself in trouble. 你学会了,就全都很简单。作为小动物,你必须学会这些,否则就会遇到麻烦。 www.bing.com 10. He is always ready to help others when they are in trouble. 当他们处于困境时,他总是乐于帮助他们。 www.oxford.com.cn 1. Little Eric: Because that's what being brother is all about , right? Being there for each other when one of us is in trouble. 小艾力克:做兄弟就是这样,对吧?当其中一个有难时,另一个就挺身而出。 www.bing.com 2. Aladdin was in trouble. He rubbed the magic ring on his finger, and a genie came out of the ground. 阿拉丁遇到大麻烦,他搓了搓手指上的戒指,一只精灵从地底跑了出来。 bbs.24en.com 3. He had nobody to turn to when he was in trouble because he never cared to help others. 处于困境时他无处求助,因为他从不屑于帮助别人。 www.exam8.com 4. Laura is always lucky, for whenever she is in trouble, somebody are ready to lend her a hand. 劳拉始终是幸运的,因为每当她处在困境中,总有人愿意伸出援手。 wenwen.soso.com 5. He is always ready to help those in trouble. 他总是乐于帮助那些有困难的人。 www.chinateaching.cn 6. Kim calls her mother to say that she's in trouble. 金姆打电话给她的母亲,称她现在有了麻烦。 www.bing.com 7. HRN: That's a good point. Inflation is a concern in Europe and the Euro seems to be in trouble. Can the Euro survive? 这是一个很好的点。通货膨胀是一个在欧洲的关注和欧洲似乎遇到了麻烦。欧元能否生存下去? bbs.dyhjw.com 8. a Christmas party, he found himself in trouble again for stubbing a lit cigar into the eye of Jamie Tandy, a youth team player at Man City. 在一次圣诞晚宴上,他又用雪茄烟,直刺曼城青年队球员:杰米-坦迪的眼部,手段异常狠毒。 dictsearch.appspot.com 9. You definitely need a way to find out the part you want to see among the huge number of "gear wheel" , else you will get in trouble. 毫无疑问,您需要一种方法来在大量“齿轮”中找到您所需的部分,否则您将遇到麻烦。 www.ibm.com 10. There is no doubt that money is important. Without it, we would be in trouble! 金钱对于我们来说无疑是重要的。如果没有它,我们将身处在麻烦的困境中。 blog.sina.com.cn 1. Make sure you can have great communication with your developer or designer, otherwise you might be in trouble. 确保你可以有设计师,强大的沟通与您的开发人员或否则,你可能会遇到麻烦。 www.duoente.net 2. I might not know those people in trouble, but I think I can help them, and I need to try. 我可能并不认识那些有困难的人,但我想我能帮他们,并且我需要去尝试。 c.wsj.com 3. Your child wouldn't want others looking at him if he were in trouble or being remanded, so he shouldn't look at others in that situation. 如果遇到麻烦或者受处罚的人是自己,他也不会愿意别人盯着自己看。 qq.iyaya.com 4. Yet he never did his homework, and he was always in trouble with Miss White. 可是,他从不做家庭作业,并且他总是给怀特小姐制造麻烦。 blog.sina.com.cn 5. Now it seems that the very same revisionism could get him in trouble with the law again. 如今看来,修正主义似乎也可以使他再一次卷入法律纠纷。 dongxi.net 6. Moral hazard may be exaggerated: if you are in trouble, you want the trouble to be bad enough to require rescue. 这可能放大道德风险:当你有了麻烦,你会希望这个麻烦足够大,以便求援。 www.ftchinese.com 7. He never did his homework, and he was always in trouble with Miss White. 他没有做作业,他总是找怀特小姐的碴。 edu.sina.com.cn 8. And Greece is not the only country in trouble. High levels of public debt in Ireland, Portugal and Spain are also worrying debt markets. 当然,希腊并非是处于困境的唯一国家。爱尔兰、葡萄牙和西班牙的高额公共债务也使债权市场忧心重重。 www.unsv.com 9. If you're in trouble or engaged to be married no doubt you'll give them a buzz; until then what's to discuss? 但是如果你有了麻烦或要结婚,毫无疑问你将会告诉他们;那么那时应该怎么说呢? www.bing.com 10. The guy in trouble there is always a farm, this is not a mallard wild chicken, but rather a group of men senseless trouble! 在农场中总有捣乱的家伙出现,这次可不是野鸭野鸡了,而是一群无聊的捣乱男性! dictsearch.appspot.com 1. Did not I weep for him that was in trouble? was not my soul grieved for the poor? 人遭难,我岂不为他哭泣呢。人穷乏,我岂不为他忧愁呢。 www.ebigear.com 2. In India even the police look the other way when it comes to helping the accident victims or any other citizens in trouble. 在印度,说到要去帮助事故受害者或者其他遇到麻烦的人,甚至连警察都扭头看向别处。 bbs.city.tianya.cn 3. One of the student currently in trouble for attacking my conversationalist is a girl with a particularly difficult fe. 一位学生最近因为谩骂我的健谈,而被禁足。她是一个女生,家里特别困难。 eblog.cersp.com 4. Some of these countries could get in trouble and there could be contagious effects to other financial markets in other emerging markets . 其中一些国家可能会陷入困境,并可能会蔓延至其它新兴市场的其它金融市场。 www.bing.com 5. Some of the messages said, "Help me, I'm in trouble, he's trying to kill me. " 有些短信是这么写的“救救我,我有麻烦了,他想杀了我。” www.bing.com 6. As for friends-making, some people are too sophisticated for you to turn to when you are in trouble. 说到交友,有些人太精明,在你有困难的时候往往靠不住。 202.194.40.31:8080 7. AZUZ: You know, it's bad enough to get in trouble from your school from your teacher. 阿祖:要知道,老师找你麻烦是很糟糕的。 www.hjenglish.com 8. But there has to be some assurance these resources will be there two years down the road, otherwise these countries will be in trouble. 但是,必须要保证这些资金能用上两年,否则这些国家将陷入困境。 web.worldbank.org 9. You can't count on Liz to help you when you're in trouble. She's just a fair - weather friend . 别指望莉斯会帮你度过难关,她只会同你共安乐却难同你共患难。 www.bing.com 10. Family is strange, but at least you can count on them to help you out when you are in trouble. After all blood is thick than water. 家庭是很奇怪的,但当你有困难时,至少可以依赖它来让脱离困境,毕竟血浓于水。 hi.baidu.com 1. The old man is ready to help people when they are in trouble . 这个老人乐于帮助陷入麻烦中的人。 www.dearedu.com 2. I will be with him in trouble, I will deliver him and honor him. 他在急难中,我要与他同在;我要搭救,使他尊贵。 blog.sina.com.cn 3. laugh off Despite being in trouble with the Government, Northcliffe attempted to laugh the matter off. 尽管与政府有纠纷,诺斯克利夫试图对此事一笑置之。 blog.hjenglish.com 4. After the ship wrecked, the transportation trust was in trouble up to the hilt. 沉船事故后,该运输公司完全陷入了困境。 jpkc.ccnu.edu.cn 5. Theoretical Study of the seeds of capitalism in trouble, in fact applied to the British model. 资本主义萌芽理论研究陷入困境,实际上是套用英国模式的结果。 dictsearch.appspot.com 6. Which , in turn , caused great trouble to himself , whenever he was in trouble , he had no persons to turn to for help . 这反过来又给自己造成很大的麻烦,无论什么时候他有困难,他都无人可以求助。 xkg2009.teacher.com.cn 7. At the beginning of the race we were especially in trouble: I drove consistent lap times, but I was too slow. 比赛一开始的时候我们其实就已经处于困境了,我驾驶的圈速维持一致,但就是太慢了。 blog.sina.com.cn 8. Mr Mayrhuber said ominously that where other airlines were in trouble, Lufthansa would be looking to move in and "harvest" their markets. 迈尔胡贝尔“不怀好意”地表示,如果其它航空公司陷入困境,汉莎将考虑进入并“收获”它们的市场。 www.ftchinese.com 9. Although in learning English is in trouble, he did not give up efforts. 尽管在英语学习中遇到了困难,他并没有放弃努力。 wenku.baidu.com 10. My friends believe me is the guy can be trusted and helpful. They ask my help when they are in trouble, and I'd like to help them. 我朋友认为我是一个值得信赖和乐于助人的人。他们碰到困难经常向我咨询,我也十分愿意帮助他们。 www.tianya.cn 1. JK: Man has always been in trouble, in turmoil, in fear. And facing all the confusion of the world, can there be a solution to all this? 克:人类一直处于麻烦、混乱和恐惧中。面对世界的困惑,所有这些是否能有一种解决之道? j-krishnamurti.org.cn 2. james bond : a little . but i won ' t consider myself to be in trouble until i start weeping blood. 占士邦:些少。但我不会想自己正在麻烦中,除非我开始流出血泪。 www.ichacha.net 3. Had this been a presidential poll, Mr Ma would be in trouble. 幸而这不是一场角出领导人的选举,否则马英九就麻烦了。 www.bing.com 4. In his youth, Tony Blair's rebellious streak often landed him in trouble. 英国首相托尼·布莱尔青年时代的叛逆个性给自己惹了不少麻烦。 www.chinadaily.com.cn 5. They seem to be in trouble about whether to re-engine the 737 or redesign it altogether. 它似乎难以决定到底是改进737的发动机,还是彻底重新设计该机型。 www.ftchinese.com 6. You always like to get involved in someone else's business. You'll get yourself in trouble. Don't you know it? 你总是喜欢介入别人的生意。你会惹上大麻烦。你不知道吗?… bbs.enfamily.cn 7. One of her students was called Eklund and he was handful. He often got in trouble. 有个叫埃克伦的学生很难管,经常惹麻烦。 www.ebigear.com 8. Even if they tortured the domestic animal of the white without salary, they would be in trouble if they were found by the white. 就算他们不拿工资这么去折磨白人家的畜生,让白人知道了他们也会遇到麻烦的。 blog.sina.com.cn 9. But if it is a "generalised" case which never gets better then the dog is in trouble and may need to be euthanised. 但如果它是一个“普遍”的情况,从来没有得到更好的话,狗是有麻烦,可能需要人道毁灭。 www.bandog.cn 10. Then Darling found himself in trouble in an interview with John Humphrys during Radio 4's Today programme. 达林在电台4频道的《今日》节目中接受约翰·汉弗莱斯采访时发现自己惹上麻烦了。 www.bing.com 1. "You know you're in trouble when your monthly gas bill is nearly as much as your car payment, " said one driver. 当你每个月的油钱账单几乎和你的车款一样多时,你就知道自己有麻烦了。 edu.sina.com.cn 2. It might be risky, it might get you in trouble, but you must act more than you think. 那可能是你获益不断,那也有可能使你麻烦不止,但是比起思考你更应该动手行动。 www.bing.com 3. If it really is what's on the inside that counts, then a lot of thin people might be in trouble. 如果真的是要看一个人的身体内部是不是肥胖,那么很多看上去瘦的人就有麻烦了。 dict.bioon.com 4. Unfortunately for Mr Romney, Mr McCain beat him among the swelling number of voters who think the economy is in trouble. 对罗姆尼先生来说,不幸的是麦凯恩先生在那些认为经济很糟糕的人中以很大优势击败了他。 www.ecocn.org 5. A woman is in trouble. Her husband is stalking her with a . 45-caliber semi-automatic. 一个女人遇到了麻烦,他的丈夫用一把点45口径的半自动步枪对准了她。 www.bing.com 6. "If we sell U. S. bonds, the U. S. economy could be in trouble, " he said. 如果我们售出美国国债,美国的经济将有可能陷入困境。 www.bing.com 7. In the early 1930s, the democratic world appeared to be in trouble. 1930年代早期,民主世界陷入了麻烦。 www.bing.com 8. Second, the tentative appearance of a draft Hillary movement tells us that Mr Obama is in trouble. 其次,招徕希拉里的趋势初现端倪,告诉我们奥巴马现在有麻烦。 www.ftchinese.com 9. The IMF has already offered to increase its precautionary credit lines for countries that could end up in trouble. 国际货币基金已经承诺提高给与可能陷入危机的国家的预防性信用额度。 www.bing.com 10. Well, there might be other ways to get forgiveness for that, but you're in trouble. 可能有别的方法洗脱罪恶,但你有麻烦了。 open.163.com 1. Sub debt provides much more market discipline than equity, because a bank in trouble with a weak share price is not forced to do anything. 与股本相比,次级债更有利于增强市场纪律,因为对于一家陷入困境、股价疲软的银行来说,并不能迫使其采取任何举措。 www.ftchinese.com 2. Louise Bonner: No, its not. Thats not what she said. Someone is in trouble. Something bad is happening! 路易斯·邦纳:不,不是这样的。她不是这样说的。有人有麻烦了。一些不好的事正在产生! www.fanx360.com 3. I am ready to retire as a eurosceptic. The European Union is in trouble. 我是准备好以一名欧洲怀疑论者的身份退休的。 www.bing.com 4. Not me in trouble and is usually trouble for me. 不是我找麻烦而通常是麻烦找上我。 zhidao.baidu.com 5. Lei Feng was always ready to help the people in trouble. 雷锋总是乐意帮助有困难的人。 360edu.com 6. She is kind and considerate, and she is ready to help her students in trouble. 她和蔼可亲,又体贴人。她总是热心帮助有困难的学生。 blog.sina.com.cn 7. He is very kind and always ready to offer me a helpful hand when I'm in trouble. 当我有麻烦的时候他总是很和善并且很乐意向我伸出援助之手 wenwen.soso.com 8. They need this to make a decision on which projects should proceed, which ones are in trouble, which ones are over or under budget. 他们需要这个能力来决定哪些项目可以继续进行下去,哪些出了麻烦,哪些在预算之内,哪些超出预算。 www.ibm.com 9. Economics, as a field, got in trouble because economists were seduced by the vision of a perfect, frictionless market system . 经济学作为一个领域因为经济学家被完美的无摩擦的市场系统所引诱而陷入困境。 www.bing.com 10. 'We never stopped being profitable, but the banks that we are dealing with are in trouble, so they're not funding us, ' he said. 他说:我们从未停止盈利,但是和我们有业务往来的银行都处于困境,不能给我们提供资金。 www.cn.wsj.com 1. Would they be afraid that they were in trouble so they wouldn't tell you for fear of losing computer privileges? 他们会不会害怕惹来麻烦,所以出于担心丧失独自上网的特权而不告诉你? www.bing.com 2. Sometimes, a financial decision goes bad, one of your children gets in trouble at school, or some household calamity occurs. 有时,会做出错误的经济开支决定,你的哪个孩子在学校闯祸了,或者出了一些家庭灾难。 www.hjenglish.com 3. Let me know your memories of 1998 - I hope trying to watch it didn't land you in trouble too. 也把你的98回忆告诉我——我希望这没给你带来啥麻烦。 www.bing.com 4. Alan was always in trouble with the police when he was young but he's now a respectable married man. 艾伦总是在麻烦警方当他年轻的时候,但他现在是一位受人尊敬的已婚男人。 wenku.baidu.com 5. When you are in trouble, you need , , , to be , , , like this. Wait till everything subsides. Don't even think about moving around. 当你遇到麻烦,你得需要…像…这样子(把头缩进壳中=_=),等待一切回复平静,别想着到处走。 elite-elf.spaces.live.com 6. Such stocks took a hit at the start of this year, sowing fears that the bull market could be in trouble. 今年年初,这些股票遭遇了冲击,让人担心这轮牛市可能遇上了麻烦。 chinese.wsj.com 7. Most of these ingredients are gone. The housing bubble has collapsed. The financial sector is in trouble. The construction boom is over. 大多数因素已经消失,房地产泡沫破灭,财政部门陷入困境,建筑业的兴盛告终。 www.ecocn.org 8. That habit is going to get us all in trouble in a globalizing, unfamiliar world, and it deserves to be challenged. 在日益全球化的非传统的世界里,这种习惯会让所有人都陷入麻烦里。我们应当挑战它。 dongxi.net 9. The moment someone else comes along with a product that is equally compelling, I think they're going to be in trouble. 只要有人推出另外一个同样让人欲罢不能的产品,我认为Facebook的麻烦就来了。 chinese.wsj.com 10. If it is winter, you just wear this jacket in trouble, but you do not panic, to find a nearby tailor shop for a zipper solved. 如果是冬天,你只要穿夹克这个麻烦,但你不要惊慌,找到一拉链附近裁缝店解决。 www.qiyeku.com 1. The granny downstairs is kind-hearted and always ready to help the people in trouble. 住在楼下的那位老太太是个热心肠的人,总是乐于帮助有困难的人。 wenwen.soso.com 2. With you helping me whenever I'm in trouble, I feel very obliged to you. 无论什么时候我有困难,你都帮助我,我十分感激你。 free.15546.zxxk.com 3. Finally, always in trouble of conscience, like a long bed of thorns, the turn to turn to no longer sleep. 最后良心总是在作怪,被窝像长了刺一样,翻来翻去再也睡不着了。 www.dota123.com 4. No matter what word you use, getting another person in trouble by telling on them is usually frowned upon. 不管你说了什么,告发别人而使其他人陷入麻烦,这种行为都通常要遭到鄙视。 twentyfirst.englishbaby.com 5. In a few years, they are really going to be in trouble if they don't learn these basic skills. 如果大家不学习这些基本技巧,几年之内真的会有麻烦。 select.yeeyan.org 6. I came to see you on the ground that your father said you were in trouble. 我来看你(理由)是因为你父亲说你遇到了麻烦。 blog.zzedu.net.cn 7. If Fortescue's production costs exceed the spot price, it would hardly be the only Australian commodities firm in trouble. 如果FMG的生产成本超过了现货市场价格,那么陷入困境的澳大利亚的原材料商不会只有一家。 www.ecocn.org 8. She looked anxious as though (she was) in trouble . 她看上去很焦急,好像遇到了麻烦。 dictsearch.appspot.com 9. And if the biosphere is in trouble, then man is in trouble, for human beings are not immune to extinction, though they may like to think so. 如果生物圈有麻烦,人类就会有麻烦,因为人类不能够自外于物种灭绝,虽然他们喜欢这样认为。 www.ebigear.com 10. So he said to the companion: Don't display! Don't become an exhibitionist, otherwise you will be in trouble. 于是他对朋友说,不要表现,不要成为一个展览品,不然你将会陷入麻烦。 amyshen.blog.tianya.cn 1. A disgusting man kissed me today, it was awful, and I know I would be in trouble if my mum found out. 今天一个恶心男生吻了我,太可怕了,我说了粗话,要是让我妈妈知道我会很惨。 goabroad.zhishi.sohu.com 2. He was in trouble when I left, as the company was forced to settle with me. 我离开公司时,他遇到了麻烦,因为公司被迫与我和解。 www.ftchinese.com 3. In almost every one , Tom gets in trouble with his owner, while Jerry laughs at him. 几乎在每一集中,汤姆会闯祸落在主人手里,而杰瑞(却在一边)嘲笑他。 zhidao.baidu.com 4. Judging from this looks, this woman seems to be in trouble. 从表情看,这妇女似乎遇到了麻烦。 school.ecp.com.cn 5. He is ready to help those in trouble. 他乐意帮助身处困境的人。 www.bing.com 6. I could have helped you, but I didn't know you were in trouble. 我本来能够帮你的,但我不知道你有麻烦。 www.my0511.net 7. If your return is lower than your cost of capital, your business is likely to be in trouble. 如果你的收益低于你的资金成本,你的企业很可能出现问题了。 www.bing.com 8. Marine life here is in trouble, but there's still hope. With care and protection, the health of these waters can be restored. 这里的海洋生命处于麻烦中,但还是有希望的。小心保护的话,这些水域的状况会被复原的。 www.yappr.cn 9. At least if you got in trouble on a convoy, you could radio the army and they would come and help you out. 如果你在车队里遇到麻烦,你还可以至少通过无线电请求军队帮助脱身。 www.bing.com 10. It was a manatee, and by the looks of the reddish-colored water and the way it was thrashing, it was in trouble. 是海牛,从淡红色的海水和它动作的方式判断,它一定是遇到了麻烦。 www.bing.com 1. His friends help him when he is in trouble, but he must also be strong enough and help them when they need him. 当他有难时他的朋友们帮他,但是他自己也得要十分强壮,在他们需要他的时候能够帮得上忙。 www.teachcn.net 2. If poor Hans is in trouble I shall give him half my porridge, and show him my white rabbits. 如果可怜的汉斯处境困难,我会把我的粥分一半给他,还让他看看我的小白兔。 www.rrting.com 3. Attempts got me in trouble because I was suspended from school for a week and my mother. 因为我妈妈为了惩罚我打了我的屁股,所以在学校里已经暂停一周了。 koreanwind.net 4. Whenever you're in trouble, I'm always near. Whenever you feel alone, and you think everyone has given up. . . 只要你有困难的时候,我总是靠近当你觉得孤独的时候; blog.sina.com.cn 5. Russian news agencies said today that the hijackers got aboard the ship after claiming their inflatable boat was in trouble. 今天俄罗斯新闻机构称,劫持者谎称他们的充气艇出了问题,然后借故登上了货船。 www.shinewrite.com 6. I hope the editor doesn't get in trouble if I say that you can learn a lot about bad things that are going on in Russia from it. 如果我说你可能在这里会看到很多关于俄罗斯的负面消息,我希望编辑不要惹上麻烦。 www.bing.com 7. The company's illegal activities got it in trouble with the police. 公司由于从事非法活动,受到了警方调查。 www.wordreference.com 8. You know a party is in trouble when it can barely afford its own private polling. 你知道,如果一个党派几乎连自己的专属选票都拢不齐的话,那它八成快要完蛋了。 www.bing.com 9. If money continues to be the decisive factor, these Democratic candidates could be in trouble come November. 如果金钱继续成为决定性因素,这些民主党候选人将会在来临的11月中面临麻烦。 www.ecocn.org 10. Elaine is going to get in trouble one of these days because she likes to tart herself up and go to low bars to find men. 伊莱恩最近老是打扮的花枝招展的到酒吧勾引男人,她会有麻烦的。 www.club.pojaa.com 1. My dear, if one day you were in trouble, please don't leave me behind. I wish I could conquer the diffcult. 亲爱的,假如有一天你潦倒了,请你不要撇下我,我希望可以跟你一起克服困难! wenwen.soso.com 2. We should trust our friends, respect them and always be ready to help them when they are in trouble. 我们应当相信朋友,尊敬朋友,在他们有困难的时候帮助他们。 blog.sina.com.cn 3. The best persons to help the men in trouble are the policemen. 帮助处于困境中的人的最好的人选就是警察。 bub443worn905.blog.163.com 4. You can depend on him for help whenever you're in trouble. He's a true blue. 你碰到麻烦时总可以依靠他,他是个可信赖的人。 www.bing.com 5. When I was in trouble again even it just a math question that I could not work out, I wanted to give up. 当我再一次遇到困难,甚至只是一道“无法解决”的数学题时,我都有放弃的想法。 blog.sina.com.cn 6. He never came except when he was in trouble. 他只有在有麻烦时才来。 blog.vi-edu.cn 7. and with yao coming fresh and healthy for the playoffs, the western conference is in trouble. . . 再加上姚明进入季后赛时候应该是活力十足,身体强健的,整个西部联盟都会有麻烦了。 club.sohu.com 8. Today, nearly two years after the recession officially ended, the housing market is still in trouble. 如今,距离大萧条已近两年过去了,房地产市场仍未摆脱困境。 www.bing.com 9. Has anyone ever cared for you or helped you when you were in trouble? 当你在学习或生活上遇到困难时,你得到过别人的关心和帮助吗? www.bgy.gd.cn 10. But others say that climbers are too eager to reach the top and too selfish to help those in trouble. 但也有人说,这些登山客是因为急著登顶,过于自私,以致不去救助危难中的人。 pearlpig2000.spaces.live.com 1. Don't hesitate to ask me for help when you are in trouble. 有困难时不要不好意思向我求助。 www.ruiwen.com 2. Now, I'd better make the surface of my water a straight line, otherwise I'm going to get in trouble. 这里我最好把水面画成直线,否则会有一点小麻烦。 open.163.com 3. Thank you so much. It is not easy these days to find someone who still take the time to help someone in trouble. 非常感谢。如今要找一个像你一样热心帮助有困难的人已经很不容易了。 bbs.wwenglish.org 4. I love, caring, savvy, to join me in trouble with crazy, and movement of the sun like men. 喜欢我,有爱心,善解人意,能和我一起疯一起闹,并喜欢运动的阳光男人。 www.hicoo.net 5. And I don't wear ammo belts crisscrossing my chest and a red bandana, but we're clearly in trouble. 我不会胸前穿叉着弹药带头上戴着红头巾,但是我们确实是遇到困难了。 www.ted.com 6. You know you're in trouble when even the losers start picking on you. 当失败者都开始指摘你时,你就知道你惹上麻烦了。 dongxi.net 7. Good analytical skills, skillful in trouble shooting, and able to work independently. 良好的分析、解决问题的能力,能够独立开展工作; www.job-998.com 8. You had better go and check the exam time. If the exam is tomorrow, you "re really going to be in trouble. " 行,行,行。我去查,要是明天就考试的话,那我可真是麻烦了。 www.898house.com 9. Across town, three of Brown's men were in trouble at the gun factory. The factory was built on an island in the Shenandoah River. 在镇的对面,有三个布朗的人被困在兵工厂里,这座兵工厂建在雪兰多河中的一个小岛上。 www.bing.com 10. Zhao deep sigh a sigh of relief bureau deputy director, said: Oh, the old Wen ah, I get in trouble for the general. 赵副局长叹了一口气,说:唉,这个老温啊,总给我找麻烦。 bbs.renyu.net 1. Others claim "ATM phobia" after the Xu case, fearful a machine will spit out more than expected and land them in trouble as well. 许案发生后,有人称得了“自动取款机恐惧症”,怕哪台机子吐出的钱比他们想取的要多,令他们也惹祸上身。 www.bing.com 2. She`s always helping people in trouble that seems to be her mission in life. 她总是帮助有困难的人,那好像是她的天职。 blog.hjenglish.com 3. The next thing I knew, she was walking towards me and I thought now I am in trouble. 接下来,她走近我,我以为我遇到麻烦了。 www.bing.com 4. He is always ready to help anyone who is in trouble. 他总是乐于帮助有麻烦的人。 www.hnxxyz.com 5. When you have more euro-zone economies in trouble than out of it, there's no way to put together a fiscal package to fix the mess. 当有更多的欧元区经济体陷入困境,除了用一套一揽子财政政策来解决问题以外,别无他法。 www.ecocn.org 6. She thought we were the police, because Osei was always in trouble for stealing. 她以为我们是警察,因为奥塞有偷东西的毛病。 www.bing.com 7. Prayer is not a "spare wheel" that you pull out when in trouble, but it is a "steering wheel" that directs the right path throughout. 祈祷不是一个帮你解决困难的“备胎”,而是指引正确道路的方向盘。 blog.sina.com.cn 8. he come to help me whenever i'm in trouble. i'm very thankful of that. 每当我有困难,他都来帮助我。我十分感谢他。 tieba.baidu.com 9. My teacher and friend. Miss zhang. is always helping me a lot when I'm in trouble. 我的老师和朋友。张小姐。在我遇到困难时总是帮我很多。 cul.zhishi.sohu.com 10. 'He was afraid he would get in trouble, ' Hua Huilin said. But 'he was so persistent, saying he had the right to do it. ' 他的哥哥说,华惠棋希望能在教堂见到布什,他担心自己会遇到麻烦,但他还是坚持前往,称他有这个权利。 www.bing.com 1. No matter when he is in trouble, he always turns to me for help. 他每当陷入困境时,他总是求助于我。 wenku.baidu.com 2. This setting is not specific to clustering, but it is useful for redirecting users when a cluster member is in trouble. 这个设置不是集群本身的,但在集群成员遇到问题时它可以重定向用户请求,这十分有用。 www.ibm.com 3. But beneath the gleaming headlines, some of Goldman's figures suggest the financial system is still in trouble. 不过,在熠熠发光的轰动性新闻背后,高盛的一些数据显示金融体系仍未摆脱困境。 www.bing.com 4. But a study has found that, contrary to popular belief, when a relationship is in trouble it is men who suffer the most. 但是一项研究表明,和大众的想法正相反,当一段爱情关系出现麻烦时,男人比女人要更加痛苦。 www.hxen.com 5. C is in trouble, but imaging and business card printing sector is the company's cash cow. 部门陷入了困境,但成像与制卡部门是该公司的现金牛。 www.bing.com 6. wonder you ended up in trouble. No You never followed your parents' advice. 怪不得你最后闯出祸来,原来你从来不听你父母的管教。 wenku.baidu.com 7. Whenever Dad says "friend" that way, you know you're in trouble. 每当老爸用那种语气说“哥们儿”的时候,我就知道麻烦来了。 ysszlj.blog.163.com 8. Being ranked number one for a term no one would associate with your site is a waste of time and money (and it may get you in trouble! ). 在一个与你无关的词上取得高排名纯粹了浪费时间和金钱(而且这很可能会给你带来麻烦)。 www.bing.com 9. It was a good pace in the first half - in the second it was a little bit off - but we were never really in trouble. 上半场的节奏不错,下半场有点慢,但是我们从来没有真的陷入麻烦。 cnc.arsenal.com.cn 10. His recklessness landed him in trouble. 他的鲁莽使他陷于麻烦中。 dict.hjenglish.com 1. These challenges are particularly acute when parts of the globe are in trouble, as the eurozone now is. 当世界的局部地区陷入困境时,这些挑战就会变得尤其严峻。而欧元区现在就处于困境之中。 www.ftchinese.com 2. If Ms Mulcahy's point of view were shared by more executive teams, the strategy consultants would be in trouble. 如果有更多高管团队认同安妮?马尔卡希的看法,战略顾问们就有麻烦了。 www.ftchinese.com 3. KaiEn is not the only language training center in trouble. 然而,凯恩并不是唯一陷入困境的英语培训机构。 www.yxtvg.com 4. If we get off to a good start you could be in trouble especially considering your recent away form. 假如是我们踢出好的开局,你们将会很麻烦,特别考虑到你们近来作客的走势不太顺利。 bbs.qieerxi.com 5. She was a problem child, always in trouble with the police. 她曾是个问题儿童,总是给警察惹麻烦。 wenwen.soso.com 6. The submarine is in trouble at the bottom of the ocean. 潜艇在海底出了故障。 www.bing.com 7. It must n't get out that I'm missing school tomorrow otherwise I'll really get in trouble. 你可千万别跟别人说我明天逃学了,要不然我就有麻烦了。 hbltuv.blog.163.com 8. Perhaps one should not be surprised. After all, everyone agrees that the economy is in trouble. 对此,人们也许不应感到惊异.毕竟,大家一致赞同现在的经济步履维艰。 www.ecocn.org 9. What makes me feel so sad is, she did not go to bat for me when I was in trouble. 使我难过的是,当我陷入困境的时候,她却不来帮我。 forum.ikaka.com 10. A company can get in trouble if it changes its marketing strategy to cope with a short-term problem. 如果一家企业为了应付短期问题而改变行销策略,这将使之身陷困境。 www.bing.com 1. You know our circus is in trouble. 但你也知道我们马戏团陷入困境了 blog.sina.com.cn 2. A year later, with the nation's economy in trouble, Bush's approval rating dropped below 40 percent. 一年后,因国民经济陷入困境,布什的支持率降低到40%以下。 www.crazyenglish.org 3. The smart-aleck rookie detective got himself in trouble. 这个自作聪明的菜鸟侦探让自己身陷危机。 jdz301.blog.163.com 4. The trust between best friends is such that if one friend falls in trouble, the other will not think twice to help. 最好的朋友之间的彼此信任应该是这样的,如果其中一个人身处困扰,另外一个人会毫不犹豫地帮助他。 www.bing.com 5. Hou then I heard the most touching "the most beautiful sun, " he said to give the stars and in trouble people. 那时侯,我听到了最动听的《最美的太阳》,他说是送给星星和在困难中人的。 post.baidu.com 6. A: If I don't go, I'm going to be in trouble. 如果不去,我就有麻烦了。 www.kekenet.com 7. It doesn't take long before he sends an urgent radio message to say that he is in trouble. 在他发送一个无线电求救信号说他有麻烦了之前,他不会持续很久。 wenwen.soso.com 8. Listen you promise me something, okay? Just, if you're ever in trouble, don't try to be brave, just run, okay, just run away. 你听着,答应我一件事,好吗?你若遇上麻烦,不要逞强,别硬来,你就跑,远远跑开。 blog.sina.com.cn 9. A business that has an unrealistic pricing policy or has to negotiate extended credit with its suppliers is in trouble. 有一个不现实的定价政策或者需要和供货商谈判提高贷款。 ts.hjenglish.com 10. She ever being So kind to me, I felt obliged to help her when she was in trouble. 她为人很好,因此她有什么麻烦我都觉得应该帮忙。 www.for68.com 1. When main using HLR is in trouble, the operating state of standby number segment in standby HLR is set into main using state. 当主用HLR出现故障时,把备用HLR中备用号码段的工作状态设置成主用状态。 ip.com 2. But consultancies clinging too long to a specialization in strategy at the expense of other practice areas now find themselves in trouble. 但一直以来咨询公司以放弃实践操作领域的代价,坚持战略具体化,现在他们麻烦来了。 www.bing.com 3. We need to know earlier that they're getting in trouble, and we need to be able to pump possible solutions into models. 我们必须在它们陷入困境之前预知,并能够给予模型可行的解决之道。 www.ted.com 4. And I don't think governments in the west would like to see the Chinese economy in trouble, because the global economy is so interdependent. 而我也不认为西方政府愿意看到中国经济遇到麻烦,因为全球经济的相互依赖性已经很高。 www.ftchinese.com 5. I am ready to help whenever you are in trouble. 无论何时你有困难,我都会伸出援助之手。 zhidao.baidu.com 6. But for years Japan had the advantage of being the only big country in trouble. 但是多年以来日本的有利条件是它是唯一陷入困难的大国。 www.ecocn.org 7. It must n't get out that I'm missing school tomorrow otherwise I'll get in trouble. 我明天不去上课的事千万不能泄漏出去,否则我就有麻烦了。 www.kekenet.com 8. His friends walked out on him after he got in trouble. 他遭遇困难后朋友都抛弃了他。 english.31931.cn 9. His hot temper has landed him in trouble before. 他脾气急躁,以前就遇到过麻烦。 baike.soso.com 10. With you helping me whenever I'm in trouble, I feel very lucky. 无论我什么时候遇到困难你总是帮助我,我觉得自己真是太幸运了。 blog.sina.com.cn 1. Although he may get in trouble for his part in her kidnapping, Rick is prepared to face the consequences in order to help Kimberly. 尽管他也许会因为绑架她而有麻烦,为了保护金伯利,里克准备好了去面对这个后果。 www.bing.com 2. It was years before he knew who had helped him when he was in trouble. 多年后他才知道,是谁在他陷入困境时伸出援手。 wenku.baidu.com 3. Jack, I take a good view to you though you are in trouble. I will work hard with you. 杰克,虽然你失败了,但我看好你,要跟你一起奋斗。 blog.sina.com.cn 4. Jehovah, in trouble have they visited thee; they poured out a prayer [when] thy chastening was upon them. 耶和华啊,他们在急难中寻求你;你的惩罚临到他们身上,他们就倾心吐胆祷告你。 www.spring4life.org 5. They may not win all the applause as corporate heroes, but without their contribution even the sexiest business would soon be in trouble. 他们可能不会作为企业英雄,赢得所有的掌声,但没有他们的贡献,就算是最具吸引力的企业也会很快陷入麻烦。 www.ftchinese.com 6. When they were in trouble and cried out to God, He heard their cries and helped them. 当他们在苦难中向上帝哀求时,上帝听了他们的哀声,就帮助他们。 pearlpig2000.spaces.live.com 7. I happened to be there when you were in trouble. 当你有困难时我碰巧在那儿。 www.bing.com 8. People are trying to adapt but the nomads know they are in trouble. 人们在努力去适应环境,但这些牧人知道,他们面临着重重问题。 www.bing.com 9. April sky, as though always in trouble for something, let the blue gray clouds hanging for too long as the fringe, cover the clear eyes. 四月的天空,仿佛总在烦恼着什么,任由青灰色的云层像垂得太长的刘海,遮住了清澈的眼眸。 enwaimao.cn 10. NARRATOR: After 30 glorious years of growth, the American economy was in trouble. 旁白:经过三十年的高速增长,美国经济陷入了困境。 vip.book.sina.com.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。