单词 | keep pace |
释义 |
例句释义: 并驾齐驱,齐步并进,不落在后面 1. Heavy but not excessive: network capacity seems to have done little more than keep pace with economic development. 投资巨大但不过度:路网能力似乎基本上与经济增长同步。 www.ftchinese.com 2. It must be very difficult for you to keep pace with me, but please do try. 或许您会难以跟上我的脚步,但请尽量尝试这样去做。 www.bing.com 3. Don't forget how quickly I am growing up. It must be very difficult for you to keep pace with me, but please try. 别忘记我的成长会很迅速。跟上我的成长步子也许有些困难,但请你努力跟上。 www.w888asia.com 4. It must be very difficult for you to keep pace with me but please try. 要跟上我一定很难,但请您努力尝试与我保持一致。 228499065.qzone.qq.com 5. It is not just a consequence of exchange rates that have failed to keep pace with global economic development. 它并不单是因为汇率未能与全球经济的发展保持同步。 sh.focus.cn 6. As is often the case with technology and the law, technology is leading the way, and the law is scrambling to keep pace. 技术和法律通常是这样的,技术领先一步,而法律在奋力跟上步伐。 source.yeeyan.org 7. Trying to keep pace with them is doomed to inglorious failure, especially as the pace has quickened so much. 任何试图赶上他们步伐的努力都注定要黯然失败,尤其当他们加快步伐的时候。 blog.sina.com.cn 8. But some people can develop the disease known as shingles if their immune system fails to keep pace, he said. 但是有些人可以发展这种疾病称为带状疱疹如果他们的免疫系统没有跟上,他说。 dictsearch.appspot.com 9. Even during the peak years of the population explosion, agricultural production was able to keep pace with population growth. 即便是在人口激增的高峰年份,农业生产也能够与人口增长保持同步。 www.fao.org 10. Surely property would be a good hedge against such an outcome, as rents would be expected to keep pace with higher prices in the long run? 当然,地产对于该结果是个不错的防范。而这是基于预期租金能够在长期与高价保持同步的基础之上的么? www.ecocn.org 1. The public education system is not only failing to keep pace with surging demand, but is often of poor quality. 公共教育系统非但不足以跟上发展的步调,品质也很低落。 www.putclub.com 2. With the increasingly complex control object, the robot control software have been unable to keep pace with its development rate. 面对着这个日益复杂多变的控制对象,机器人控制软件的开发已跟不上其发展速度。 www.fabiao.net 3. Summing up, we see that their industry is forging head at a rate with which at the moment we are unable to keep pace. 总而言之,我们看到他们的工业正以我们目前赶不上的速度飞速发展。 christ007.512j.com 4. I hate to work with John, who always seems to be a skeleton at the feast when he can't keep pace with the workmates. 我最不喜欢和约翰耕作,他总是跟不上同班工人的节奏,令人厌烦。 bbs8.ruiwen.com 5. The chemotherapy left her with a hole in her heart and, as her body has grown, her heart has been unable to keep pace. 多年的化疗在她的心脏上留下了一个洞;随着Hannah长大,她的心律一直不稳定。 www.bing.com 6. Libby was always breathless as if, to a seven-year-old, life were excitingly on the run and she must keep pace or to be left behind. 利比总是上气不接下气的,对一个七岁的孩子来说,好像生活在奔腾向前,一切都是令人兴奋的,而她必须要一直跟上,否则就会落后似的。 www.jukuu.com 7. This also ensures that as the information industry changes, which it most certainly will do, CORBA will be able to keep pace with it. 这也确保随着信息工业的变动(的确发展很快),CORBA仍能跟上它的步伐。 www.ibm.com 8. Wage growth must at least keep pace with productivity growth; interest rates must rise substantially; and the currency must be revalued. 工资增长至少必须与生产率增长同步,利率必须大幅提升,货币必须升值。 www.bing.com 9. Safety measures for the new car are a step up as well, designed to keep pace with ever-stricter ratings systems in the U. 安全措施新车是加大以及设计,以跟上日益严格的等级制度在美国,欧洲和亚洲。 usa.315che.com 10. Not every financial institution, though, will find it easy to keep pace with the changes demanded. 可是,不是每一家金融机构认为可以很容易跟上需求的变化。 www.ibm.com 1. Her stride was swift enough to keep pace with Grievous' wheel bike as it tore through the avenues of the sinkhole city. 格里弗斯的轮形摩托在天坑城市的大街上穿行,但博加的步伐很快,足以追上它。 www.starwarschina.com 2. Arsenal are prepared to break their transfer record in January to ensure that Arsene Wenger can keep pace with Manchester United. 阿森纳正准备在一月份打破他们的转会记录以确保温格能同曼联并驾齐驱。 bbs.arsenalcn.com 3. One does not need Einstein's grasp of mathematics to understand that we cannot keep pace on our current trajectory. 不用爱因斯坦的把握,我们无法理解数学同步于现行轨迹。 blog.eastmoney.com 4. He said domestic production, though rising, will not keep pace with this demand. 他说,尽管印度国内的石油产量也在增长,但还是跟不上这样的需求。 www.kekenet.com 5. Our current educational system has not been able to keep pace with the global and technological changes in the world today. 今天我们的教育体制已不能跟上全球变革和技术创新的步伐。 www.jukuu.com 6. Then we would go out for a walk. But how should I keep pace with him? 之后,我们出去走走,但我怎能跟得上他的步伐呢? www.bing.com 7. He thinks very quickly, it's hard for me to keep pace with him. 他想事情的速度很快,我很难跟得上他。 hi.baidu.com 8. We couldn't keep pace, so we ended up with the electric cart. That's when it tells you, you got to do something. 我们跟不上他们,所以我们最终坐上电瓶车。那就是告诉你,你必须行动了。 www.yappr.cn 9. Bank loans during the prosperity decade DID not keep pace with the rising level of economic activity. 十年繁荣期间的银行贷款没有随着经济活动水平的提高而增长。 dict.ebigear.com 10. Keep improving your products and (crucially) the packaging; otherwise you won't keep pace with such a fast-changing market. 坚持改善产品和包装(至关重要);否则你就会被迅速变化的市场抛弃。 www.bing.com 1. The supply of pure silicon, the main component of most solar cells, did not keep pace. 纯硅–这一太阳能电池的主要原料的供给却没有跟上其需求。 blog.sina.com.cn 2. With the recorded music industry ravaged by piracy and unable to keep pace with digital delivery, Gorillaz is showing a way forward. 在遭受盗版蹂躏的唱片业无法跟上数字传输的步伐时,Gorillaz指了一条明路。 dongxi.net 3. The requirements had not been increased in more than a decade and we need to keep pace with the changing economy. 的要求没有得到增加,超过了十年,我们需要跟上不断变化的经济的步伐。 blog.sina.com.cn 4. One of the biggest challenges for the NNSA is hiring and training enough skilled inspectors to keep pace with reactor construction, he says. 海布斯说,中国国家核安全局面临的最大挑战之一就是培养更多的检察人员,以满足核电建设的需求。 www.bing.com 5. Today, people from all walks of life are trying to acquire more knowledge to keep pace with the development of our times. 今天,来自各行各业的人们正在试图获得更多的知识,跟上时代发展的步伐。 zhidao.baidu.com 6. The culprit, the main reason wages did not keep pace with inflation? 工资的增长跟得上通货膨涨的速度吗?。 fanyi.kancaimi.cn 7. Some legal observers aren't sure that change will come fast enough to keep pace with the torrid rate of China's industrial growth. 对于这一改变能否跟得上中国工业飞速发展的步伐,一些法律观察者并没有把握。 cn.wsj.com 8. Bandwidth growth can't keep pace with demand from increasing numbers of users, as well as an explosion of increasingly complex applications. 带宽的增长赶不上用户数量增长带来的要求,不能与越加复杂的应用程序爆炸性发展保持同步。 jukuu.com 9. To boost worker welfare, Beijing wants to see income keep pace with gains in the overall economy. 为了增长工人福利,北京想要看到工人的收入与整体经济所得保持同步上涨。 www.bing.com 10. Plus, the performance warehouse and built-in reporting show memory usage and storage growth trends to help keep pace with business growth. 此外,性能数据仓储以及内置报告还展示了内存使用情况以及存储增长趋势,来保证系统与业务增长的同步。 www.ibm.com 1. Yet, as staff attrition occurs and as the business model accelerates, the tool cannot be modified to keep pace with the business needs. 但是,当职员间的摩擦发生以及商业模式增长时,这个方法不能改变自己以跟上公司发展的需要。 www.ibm.com 2. Most of the television programs fail to keep pace with the high demand of viewers and do not maintain high quality. 大多数的电视节目都没能跟上观众高要求的步伐,也没能维持较高的质量。 hd.cnscg.com 3. You walk too fast for me to keep pace with you. 你走的太快,我跟不上。 2159260.anyp.cn 4. China is developing its financial sector, but not fast enough to keep pace with its economy. 中国正在发展金融行业,但发展速度还跟不上经济的发展步伐。 www.ftchinese.com 5. Mulholland and his collaborators found that the filtering ability of streams couldn't keep pace with the flow of nitrogen pollution. 穆昊兰德和他的伙伴们发现,支流的过滤能力无法应对氮污染的侵蚀。 www.elanso.com 6. The wafer producer noted that the expansions were to keep pace with tier-one customers' expansion requests. 硅片生产商也声称这次扩产也是满足广大客户商对硅片的不断增长的需求。 www.solarbe.com 7. Supply will struggle to keep pace with the growth in demand after years of underinvestment in new mines. 由于多年来对新矿投资不足,铀供应将很难跟上需求的增长。 www.ftchinese.com 8. Only basic pay would be up for discussion, and even that would, at most, keep pace with inflation. 只有基本工资有待商量余地,即使这样,政府雇员只有在工资根据通胀率调整的问题上才可能保留集体谈判权。 www.ecocn.org 9. Until the computer becomes necessary product only consciousness in their life, self does not keep pace with the times. 直到他们生活中电脑成为必须品才意识自己没有跟上时代的步伐。 wenwen.soso.com 10. Such a move could make China the leader in the automotive technology of the future, with other countries struggling to keep pace. 这一举措可以使中国在未来的汽车技术领域处于领先地位,其它国家要驾齐驱则需竭尽全力了。 www.bing.com 1. The old supervisory framework failed to keep pace with changes in the structure and activities of the financial sector. 旧的监管框架未能跟上金融业结构和活动变化的步伐。 www.ftchinese.com 2. That may be the only way psychology will ever keep pace with modern society, Rizzo says. 这也许是唯一符合现代社会发展的心理治疗方法,Rizzo说。 www.bing.com 3. Official retirement ages have failed to keep pace with rising life expectancy, making pensions increasingly unaffordable. 官方退休年龄无法与上升的预期寿命保持同步,这使上升的退休金变得越来越难支付。 www.ecocn.org 4. to keep pace with the changing world in order to be a first-class library, libraries must be users of OCLC library information services. 若要与国际接轨,打造一流的图书馆那更要利用OCLC的服务。 www.libnet.sh.cn 5. Its report suggests wages for low and middle earners have failed to keep pace with wider economic growth since the 1970s. 这份报告认为,自上世纪七十年代以来,中低收入群体的工资增长速度跟不上经济增长步伐。 www.bing.com 6. They and other investors could also be forced back into the market, just to try to keep pace with the gains. 这些经理和其他投资者还可能会在无奈之下重返股市,目的就是跟上股票上涨的步伐。 cn.wsj.com 7. The company's production cycles are too slow to keep pace with rivals, prices have risen and the brand has lost its shine. 推陈出新的速度赶不上竞争对手,价格还有所提高----这个品牌已经失去了昔日的光辉。 www.ecocn.org 8. Their concern is that the training of scholars essential for the Islamic banks' supervision may not be able to keep pace. 他们担心的是,管理伊斯兰银行的学者培养可能赶不上需求增加的速度。 cn.reuters.com 9. The decline of literature indicates the decline of a nation ; the two keep pace in their downward tendency . 文学的衰落表现着民族的衰落,这二者在走下坡路时步调是一致的。 www.bing.com 10. Working with the market may be necessary to keep pace with changes at the frontier of innovation. 要跟上创新前沿变化的步伐,与市场合作也许是必要的。 www.ftchinese.com 1. Understand that I am growing up and changing very fast. It must be difficult to keep pace with me, but please try. 请理解,我成长和变化得非常快。要跟上我成长的脚步一定不容易,但是,请尽力。 tieba.baidu.com 2. The U. S. , once a leader in environmental protection, has failed to keep pace. 美国,一个曾经在环保方面的领袖,没能延续他们的步伐。 blog.sina.com.cn 3. A living language must keep pace with improvements in knowledge and with the multiplication of ideas. 活的语言必须与知识的进步和观念的增进同步并进。 blog.sina.com.cn 4. I knew that all I had to do was inch the steering wheel to the left and keep pace with traffic, but my arms were rigid. 我心里明白,我必须尽力行驶在左侧并与其他车辆保持同速,可我双臂僵硬。 www.kekenet.com 5. Our investment in additional blister packaging capacity was necessary to keep pace with this increased demand. 我们在更多的吸塑包装容量的投资,有必要保持这种需求增加的步伐。 hi.baidu.com 6. This failure of political governance to keep pace with global economic integration is as apparent now as it was in 2007. 现在的情况与2007年一样,政治治理仍明显赶不上全球经济一体化的步伐。 www.ftchinese.com 7. Setting intermediate goals can also help workers derive a sense of accomplishment, and keep pace with longer-term targets, Mr. Best says. 贝斯特说,确定短期目标也能够帮助员工获得成就感,并促使他们向中长期目标迈进。 www.kekenet.com 8. And, if it works, could the income growth keep pace with escalating healthcare cost? 即使计划可行,收入增长是否能赶上迅速提高的保健费用? www.my1510.cn 9. Let's say inflation is at 3% (about average) - that means your investment really just managed to keep pace with inflation. 我们假设通胀率为百分之三(均值)——那就意味着你的投资(回报)只是刚好赶来填补通胀损失。 www.bing.com 10. Our Party's route is to open up our mind, be practical and realistic, keep pace with the time. 阐述了坚持党的思想路线,解放思想、实事求是、与时俱进的关键是坚持与时俱进。 www.ceps.com.tw 1. You're thinking much too fast for me; I can't keep (pace) with you. 你的脑袋想问题真是太快,我没法和你保持同步。 www.7781.org 2. friend of my heart , how are you ? he said , through the singing , making his horse keep pace with the marching soldiers. “知心的挚友,你怎么样了?”他在听见歌声时说道,一面使他的坐骑和连队的步调一致。 www.ichacha.net 3. FDA does not -- nor will it -- have the resources to adequately keep pace with the pressures of globalization. FDA现在无法——将来也不能——有足够的资源应对全球化带来的压力。 www.bing.com 4. Frequent reconfigurations of Enterprise Information System (EIS) are necessary to keep pace with rapid changes in business environment. 为适应业务环境的快速变化,企业信息系统需要频繁地重构。 www.magsci.org 5. BHEL has failed to keep pace with technological advances in the power sector and remains a high-cost supplier of power equipment contrary. 印度重工已经跟不上发电行业技术前进的步伐,提供的发电设备成本高。 word.hcbus.com 6. The supply of skilled workers has failed to keep pace with demand, so the college wage premium (see chart) has increased. 高技能员工够供不应求,所以大学毕业生的工资有所上涨(见图表)。 www.ecocn.org 7. To keep pace with the changing needs of the global UAS market, Schiebel now offers an external fuel tank for extended range and endurance. 为了保持与全球UAS不断变化的市场需求步伐,Schiebel现在提供了一个外部燃料箱以扩展范围和耐力。 www.etiri.com.cn 8. Household income has been unable to keep pace with the burgeoning of house prices, though. 然而,英国居民收入的增长跟不上房价高速上涨的步伐。 61.145.69.7 9. Over the following five days, he will be confronted with the full extent of India's failure to keep pace with its neighbour. 在接下来的五天里,他将面对印度在与其邻国保持同步发展上的彻底失败。 www.ecocn.org 10. Six months into the Arab Spring, the Obama administration is struggling to keep pace with events and communicate a revised regional policy. 阿拉伯之春已持续六月之久,但奥巴马政府却仍疲于跟进事态发展、传达地区新政。 m.yeeyan.org 1. The company is struggling to keep pace with changes in the market place. 这个公司正努力保持与市场变化同步。 east.jstu.edu.cn 2. How are we going to perform our social and political reform to keep pace with economic growth, to keep sustainability and stability? 我们要怎样进行社会和政治体制的改革来应对经济的发展,保持稳定性和可持续性发展? www.ebigear.com 3. but with so many to care for, how was it possible for even _her_ activity to keep pace with her wishes? 但是,她有那么多事要操心,即使她再怎么卖劲儿.哪能什么都心想事成呀? novel.tingroom.com 4. That will cripple their ability to keep pace in this global economy and compromise our ability to compete as a nation. 这种情况将严重削弱他们与全球经济相适应的能力,也将影响我们国家的竞争力。 gb.cri.cn 5. A delicate golden colour and medium intense aromas ith date, fig and honey predominant. Modest acids keep pace with the moderate sweetness. 酒体金黄,香味浓度适中,出众的红枣、无花果和蜂蜜的味道。 www.999mywine.com 6. To make them keep pace with the times and take up the important task, it is urgent to further educate them. 为跟上时代的步伐,承担起历史的重任,社区医务人员的培养和再教育已迫在眉睫。 www.ceps.com.tw 7. While the supply of homes offered for sale increased in 2007, Archibald said it was nowhere near enough to keep pace with increased demand. archibald表示,在2007年,以配合增加的需求而提供可供出售面积增长是远不足够。 www.calgarychinese.com 8. However, this year's record volume export Brazil likely will constrain the ability of its ports to keep pace. 但是,今年由于巴西出口量达到纪录水平,其港口的吞吐能力可能难以跟上出口进程。 www.asaimchina.org 9. What effect has this fast-paced growth had on ethics policies and have they been able to keep pace? 这种迅猛发展对于新闻业的操守政策有何影响?这些政策是否跟得上其新闻业的发展步伐? c.wsj.com 10. This psychological phenomenon reflected in purchase behavior, often vying with the same class, with the group purchase to keep pace. 这一心理现象表现在购买行为上,往往是争先恐后地与同阶层、同群体的购买行为保持同步。 goabroad.zhishi.sohu.com 1. What effect has this fast-paced growth had on ethics policies and have they been able to keep pace? 这种迅猛发展对于新闻业的操守政策有何影响?这些政策是否跟得上其新闻业的发展步伐? c.wsj.com 2. This psychological phenomenon reflected in purchase behavior, often vying with the same class, with the group purchase to keep pace. 这一心理现象表现在购买行为上,往往是争先恐后地与同阶层、同群体的购买行为保持同步。 goabroad.zhishi.sohu.com 3. In the current climate, however, its crucial printers keep pace with digital and understand the commercial opportunities it brings. 在目前的环境,但其关键的打印机配合数字和理解,但它带来的商业机会的步伐。 www.zhongsou.net 4. Chinese still love visiting temple affair but organizers are adding more color and dimension to the events to keep pace with the times. 中国人还是喜欢去逛逛庙会。不过今年的庙会的形式和内容都扩展了很多,紧跟时代步伐。 blog.sina.com.cn 5. As agriculture is knowledge intensive, producers are increasingly engaging in continuous learning to keep pace with change. 因为农业是知识集中的,生产者正在不断的加入连续学习以对变化并驾齐驱。 www.ccag.com.cn 6. Its Marxist essence and core of the Communist Party to emancipate the mind , seek truth from facts and keep pace with time . 解放思想、实事求是、与时俱进是马克思主义的精髓,是我们党的思想路线的核心。 www.dictall.com 7. Those who can't keep pace with the times will soon find themselves out of date. 跟不上时代脚步的人会很快发现自己过时。 www.china-cet.com 8. Since Johnson's disgrace, the prevalence of drug use has grown at the same time technological advances in detection attempt to keep pace. 自约翰逊的可耻行为发生以来,兴奋剂的使用日益广泛,药检技术也一直在努力跟上。 www.america.gov 9. This past season, his teammates did their best to keep pace with him, then Pau Gasol was gifted to him. 在刚刚过去的这个赛季,队友们尽全力去跟上科比的节奏,后来加索尔又来到了他身边。 blog.sina.com.cn 10. This gap is growing and has serious implications for young science students from countries that are "failing to keep pace" . 这种鸿沟正在增长而且对来自“没能跟上步伐”的国家的年轻理科学生有重大影响。 www.scidev.net 1. This gap is growing and has serious implications for young science students from countries that are "failing to keep pace" . 这种鸿沟正在增长而且对来自“没能跟上步伐”的国家的年轻理科学生有重大影响。 www.scidev.net 2. However, this demand drives property prices beyond the inflation trend if supply cannot keep pace with demand. 但是,如果房地产供应赶不上需求的增长,上述“保险”需求就会推动房地产价格超过通货膨胀趋势所支持的水平。 c.wsj.com 3. Parents should take keep pace with the times and communicate with other parents who enjoys a wealth of educative experiences. 父母们也应该与时代同步,并与有丰富教育经验的父母交流。 www.19lou.com 4. As services are not, for the most part, subject to sales tax, revenue flows will not keep pace with growth. 由于大多数的服务业并不需要缴纳销售税,财政收入的增幅将无法与经济增长的速度达成一致。 www.ecocn.org 5. Unless American workers have enough leverage to demand raises that help their wages keep pace with inflation, their wages won't keep pace. 除非美国工人有能力通过杠杆作用要求加薪,否者他们的工资将跟不上通胀的脚步。 www.bing.com 6. These guidelines need to be continually updated to keep pace with ever-changing technology. 这些准则需要不断更新,以便与日新月异的技术保持同步。 www.google.com.br 7. Light and electric signal brakes by PLC control power and magnetic clutch to keep pace with the main engine. 光电信号通过PLC控制电磁离合制动,实现与主机同步。 www.jixiebiz.com 8. If gold production doesn't keep pace with commodity production, all the world has to do is to allow itself a little more credit. 如果黄金产量跟不上商品的生产速度,各国必须允许小幅增加信贷。 www.fortunechina.com 9. Stocks? CDs that barely keep pace with the rate of inflation? 股票?利率几乎跑不过通胀率的定期存单? cn.wsj.com 10. Indeed, it expanded the system to keep pace with rising world food and fuel prices. 实际上,政府扩大了体制的补贴范围,与世界食品和燃油价格的上涨保持了一致。 www.ecocn.org 1. Indeed, it expanded the system to keep pace with rising world food and fuel prices. 实际上,政府扩大了体制的补贴范围,与世界食品和燃油价格的上涨保持了一致。 www.ecocn.org 2. As Indian cities modernize at break-neck speed to keep pace with people's changing habits - physical fitness centers are on their way out. 由于印度城市现代化极快的速度跟上步伐,改变人们的习惯-体育健身中心的出路。 zh.lyricgogo.altervista.org 3. She works so fast that I can't keep pace with her. 她工作得很快,我跟不上她的速度。 www.kekenet.com 4. She walks so fast that I can't keep pace with her. 她走得这么快,我跟不上她。 blog.sina.com.cn 5. Emancipates the mind is the eternal subject, does not have the limit, must the self-denial, keep pace with the times unceasingly. 解放思想是永恒的主题,没有止境,需不断自我否定、与时俱进。 dictsearch.appspot.com 6. States spend approximately $63 billion annually to compensate, but their efforts barely keep pace with current needs, let alone future ones. 国家在上述方面每年花费大约630亿美元,但他们的努力只能勉强跟上当前的需要,更遑论未来会怎么样了。 news.dxy.cn 7. But government support has failed to keep pace with rising student number. 但是政府的支持却无法跟上学生人数的增长。 www.bing.com 8. I can't keep pace with you at this rate. Go slower. 以这种速度走我是跟不上你的,走慢些吧。 www.jukuu.com 9. I can't keep pace with you at this rate. Go slowly. 你这速度我可跟不上,请慢点儿。 bt400.1sthotwomen.com 10. As long as the freight spread and the basis spread keep pace, the Gulf will continue to experience a stronger year. 只要这两条出口线路间的运费差以及基价水平保持现状,那么墨西哥湾今年的出口势头将更加迅猛。 www.21food.cn 1. As long as the freight spread and the basis spread keep pace, the Gulf will continue to experience a stronger year. 只要这两条出口线路间的运费差以及基价水平保持现状,那么墨西哥湾今年的出口势头将更加迅猛。 www.21food.cn 2. Walking lame, the old woman couldn't keep pace with her little grandson. 这老太太跛腿行走,跟不上小孙孙的步子。 pdf.sznews.com 3. To be realistic and to keep pace with the times is the source power of Mao Zedong Thought's formation and the development. 实事求是、与时俱进是毛泽东思想形成和发展的原动力。 www.ceps.com.tw 4. She was near running, making me take quick tripping steps to keep pace. 她几乎是在跑,我得跌跌绊绊迈着快步才能跟上。 www.bing.com 5. Inflation-linked bonds promise that both the coupon (interest payment) and the redemption value will keep pace with prices. 通胀挂钩债券承诺债息(利息支出)以及赎回价格会与购买价格保持一致。 www.ecocn.org 6. The institutions will continue to fine-tune the course contents to keep pace with developments in the IT field and meet market demand. 各院校会继续改善课程内容,以配合资讯科技界的发展和满足市场需求。 www.info.gov.hk 7. He finds it hard to keep pace with all the developments in nuclear physics. 他觉得很难跟上核子物理的发展步伐。 gbjc.bnup.com.cn 8. Hanging over Egan's book is a sense that human culture is changing at such warp speed that memory itself must adapt to keep pace. 伊根的书中笼罩着这样一种意识,那就是人类文明正在高速变动,记忆本身也必须学会跟上节奏。 dongxi.net 9. The Historical Perspective on the Theoretical Qualities of Marxism "Keep Pace with the Times" 对马克思主义“与时俱进”理论品质的历史透视 ilib.cn 10. IBM blamed most commuter troubles on the failure of infrastructure to keep pace with global economic activity. IBM指出,大多数的通勤麻烦应归咎于基础设施建设未能跟上全球经济活动的步伐。 www.ebigear.com 1. IBM blamed most commuter troubles on the failure of infrastructure to keep pace with global economic activity. IBM指出,大多数的通勤麻烦应归咎于基础设施建设未能跟上全球经济活动的步伐。 www.ebigear.com 2. It is becoming increasingly difficult for world food production to keep pace with the continuing growth of the world's population. 世界粮食的生产将越来越难跟上世界人口的日益增长。 wenku.baidu.com 3. I mean, who knew Korea and Singapore would keep growing while Malaysia, Indonesia, and Thailand would fail to keep pace? 我的意思是,谁能想到韩国和新加坡会保持持续的增长而马来西亚、印尼和泰国会停滞不前呢? www.bing.com 4. We continuously innovate to keep pace with a global healthcare environment that is increasingly complex and interdependent. 我们持之以恒的进行创新,并与日益复杂并相互依存的国际医疗健康大环境保持一致的步伐。 campus.51job.com 5. Any country which fails to keep pace with these developments will soon be in trouble . . . 凡跟不上这些发展的国家很快就会陷入困境 blog.hjenglish.com 6. Glaciers are melting, sea levels are rising, cloud forests are drying, and wildlife is scrambling to keep pace. 冰川正在融化,海平面正在上升,云林正在干涸,野生动植物在争先恐后的与气候变化保持同步。 ng.trends.com.cn 7. However, economic policy- making has failed to keep pace. 然而,中国经济决策未能跟上经济发展的脚步。 www.ftchinese.com 8. pensionable ages have failed to keep pace with longevity. 退休年龄落后于国民寿命。 www.ecocn.org 9. We are playing Timmy and the Spurs, and then head west for some games that we have to win to keep pace in this playoff race. 我们将要挑战马刺,然后引领西部的一些比赛,我们必须赢下比赛以保持冲击季后赛的进程。 blog.163.com 10. Low-key policies that seemed adequate a couple of years ago have struggled to keep pace with the explosive growth of trade. 欧盟软调的国家政策在多年前似乎令人满意,而现在正如火如荼地紧跟势如爆炸的贸易增长。 www.ecocn.org 1. In the business sector, there is a continuing trend toward jobs that help companies keep pace with advances in communications. 商界中不断涌现出一些职业,它们有助于使公司与通讯发展保持同步。 www.ustraining.cn 2. Keep pace with the market, constantly updated and new mobile phones of various brands of leather. 公司与市场发展同步,不断更新,不断全新各品牌的手机皮套。 www.wiki800.com 3. It's the devil's own job earning enough money to keep pace with the ever-increasing cost of living these days. 目前要赚得足够的钱以跟上日益增长的消费水平是件不容易的事情。 www.ryedu.net 4. Only to keep pace with other world-class universities in the mechanism can we better train excellent and innovative personnel. 只有在机制上与世界一流大学和研究院同步,才能更好地培养出优秀人才、创新人才。 www.ceps.com.tw 5. However , to keep pace with rapid social transformations , teachers now find themselves facing greater trials than ever before . 然而,随著社会环境急遽的转变,教师的工作面临了比以往更多严苛的考验。 www.bing.com 6. Focusing on these benefits, the Department of State is taking steps to keep pace with growing demand for U. S. visas. 为此,国务院正在采取步骤跟上对美国签证日益增长的需求。 iipdigital.usembassy.gov 7. I can't keep pace with her in mathematics. 在数学上我比不过她。 www.ecocn.org 8. I must constantly study of knowledge, experience equip themselves in order to keep pace with the times, with various work-related problems. 我必须不断的学习各种知识,积累经验充实自己,才能跟得上潮流,应对各种工作中的问题。 learning.zhishi.sohu.com 9. keep pace To stay even with others, as in a contest. 与其他人并驾齐驱,如在比赛中 zhidao.baidu.com 10. At some point, the incoming money cannot keep pace with the outgoing claims, and the fraud must unravel. 在某一点上,收入无法与损失保持平衡,骗局一定会被揭穿。 www.bing.com 1. At some point, the incoming money cannot keep pace with the outgoing claims, and the fraud must unravel. 在某一点上,收入无法与损失保持平衡,骗局一定会被揭穿。 www.bing.com 2. Price increases failed to keep pace with rising costs. 价格的提高跟不上成本的增长。 www.163qiao.com 3. Human enhancement could enable older workers to keep pace with younger colleagues. 强化人类可以使年长的人跟上年轻同事的节奏。 www.bing.com 4. You work that you may keep pace with the earth and the soul of the earth. 你工作以使你们能与大地及大地的灵魂步伐相同。 www.zftrans.com 5. She works very fast; I can't keep pace with her. 她干得很快,我无法跟上她的速度。 engnet.jiangnan.edu.cn 6. A cash flow gap occurs when your cash inflows and cash outflows don't keep pace with each other, leaving your business short of cash. 在你的资金流入和资金流出有差额的时候就出现了资金缺口,这会让你的公司缺少资金。 www.hjenglish.com 7. Therefore, we must keep pace with The Times, always pursue the latest developments in the related field, deeply research work. 为此,我们必须与时俱进,时刻追踪着相关领域的最新发展动态,深入开展研究工作。 degree.fzu.edu.cn 8. From early 1989, IFB set up new offices in various cities of China to keep pace with an ever increasing demand in Mainland China. 追溯至一九八九年,IFB因应中国急遽发展,于中国各大城市设立办事处,以配合不断增长之需求。 www.alsox.com 9. It's very important for a firm to keep pace with changes in the market. 对于一个公司来说,跟上市场的发展变化非常重要。 www.hxen.com 10. Producers are still struggling long-term to keep pace with global consumption trends. 长期来看,生产商仍在努力跟上全球消费的趋势。 laoguoweixiu.blog.163.com 1. Producers are still struggling long-term to keep pace with global consumption trends. 长期来看,生产商仍在努力跟上全球消费的趋势。 laoguoweixiu.blog.163.com 2. To keep pace with times, the law is in need of frequent revision. 为了跟上时代的发展,法律需要不断地修订。 cet.hjenglish.com 3. They should emancipate their minds, seek truth from facts and keep pace with the times. 这支队伍要坚持解放思想,实事求是,与时俱进; bbs.hxgame.net 4. Hardly shocking, the now-decades-old HTML format is struggling to keep pace with innovation. 毫不奇怪,已有10年历史的HTML格式正在努力跟上创新的步伐。 www.ibm.com 5. That must change for the Java platform to evolve and keep pace with industry needs. 必须改变这一状况才能让Java平台继续发展并与行业需求保持一致。 www.ibm.com 6. On the supply side, Opec predicts output will keep pace with the forecast rise in demand. 供给方面,欧佩克预计产量将与预计中的需求上升保持一致。 www.ftchinese.com 7. The correct attitude towards Marxism is to keep pace with the times which is a magic weapon to develop Marxism. 与时俱进是马克思主义的理论品质,对待马克思主义的正确态度就是与时俱进,这是新时期发展马克思主义的法宝。 www.dictall.com 8. That is why most of the programmes are so bad: it is impossible to keep pace with the demand and maintain high standards as well. 这就是为什么大多数的电视节目这么糟糕:紧跟需求并且也要保持高标准是不可能的。 lkbbs.mba.org.cn 9. The little boy can't keep pace with his elder brother. 那小男孩跟不上他哥哥的步伐。 en.eol.cn 10. I think so, keep pace with The Times, achieves the life value ideal, have life of faith and supervision of social responsibility pursuit. 本人以为是这样的,站在时期的前沿,有完成人生价值的理想,有监视的人生信心,有对社会承当义务的追求。 www.sousoufa.com 1. I think so, keep pace with The Times, achieves the life value ideal, have life of faith and supervision of social responsibility pursuit. 本人以为是这样的,站在时期的前沿,有完成人生价值的理想,有监视的人生信心,有对社会承当义务的追求。 www.sousoufa.com 2. This year, analysts say, China's coal consumption growth could keep pace with economic growth, forecast at 9. 5 percent by a Reuters poll. 路透调查的分析师称,今年中国的煤炭需求增长可能与经济增速一致,预计为9. cn.reuters.com 3. She works so fast I can't keep pace with her. 她工作进度太快,我跟不上她。 jpkc.dzvtc.cn 4. Of particular concern is the failure of legislation to keep pace with technology. 特别值得关注的是立法未能跟上技术发展的步伐。 dongxi.net 5. A gifted child's intellectual development and emotional maturity seldom keep pace with each other. 一个天才儿童的智力发展和他的情感成熟性一般是不成正比的。 www.elanso.com 6. Life is a long journey, challenges keep pace with opportunities during this journey. 生命是一场短途游览,在旅途上有应战和机遇。 www.yc189.com 7. It is the living soul of Marxism to emancipate minds, seek truth from facts and keep pace with the times. 解放思想、实事求是、与时俱进是马克思主义活的灵魂; www.ceps.com.tw 8. Yet sales of petrol have failed to keep pace (see chart). 然而,石油的销售并没有跟上来。 www.bing.com 9. Philosophical Elucidation of "Keep Pace with the Times" “与时俱进”的哲学阐释 www.ilib.cn 10. Keep pace with the times, change conceptions and explore new ways to reform. 一是要紧跟时代,转变观念,探索改革的新路子; www.ceps.com.tw 1. Philosophical Elucidation of "Keep Pace with the Times" “与时俱进”的哲学阐释 www.ilib.cn 2. Keep pace with the times, change conceptions and explore new ways to reform. 一是要紧跟时代,转变观念,探索改革的新路子; www.ceps.com.tw 3. Our theoretic work must keep pace with our revolutionary practice. 我们的理论工作必须和革命实践相适应。 www.jukuu.com 4. Raliway industry must keep pace with the growing demands for carrying freight and passengers. 铁道工业必须跟上货运和客运日益增长的需要。 www.hotdic.com 5. He is very clever, I can't keep pace with him. 他非常聪明,我无法赶上他。 zyzx.xhedu.sh.cn 6. Family incomes have not begun to keep pace. 与此同时,家庭收入却并没有保持同步增长。 www.ecocn.org 7. To keep pace with the time, market is the survival soil for enterprises. 与时俱进,市场是企业赖以生存的土壤。 www.cnpv.com 8. As media organizations, your have to share destiny with the people and keep pace with the times. 与人民同命运、与时代共发展,是世界各地媒体的必然选择。 www.hxen.com 9. If a man does not keep pace with his companions, perhaps it is because he hears a different drummer. 如果一个人没有保持与同伴一样的节奏,可能是因为他听到了不同的鼓点。 wenku.baidu.com 10. Roads, airports and power supplies cannot keep pace with demand. 道路、机场和电力供应无法跟上需求。 www.ftchinese.com 1. Roads, airports and power supplies cannot keep pace with demand. 道路、机场和电力供应无法跟上需求。 www.ftchinese.com 2. There is a surge in energy use; supply will struggle to keep pace; and environmental stresses are increasing. 能源消费激增;供给要努力跟上;而环境压力正不断加大。 www.ftchinese.com 3. In order to be successful, a business must keep pace with developments in the marketplace. 一家公司要乐成,它必需跟上市场的发展。 www.xxfudao.info 4. Only through acquisition can the parent hope to keep pace with China's demand. 只有通过收购,中石化才有望跟上中国需求增长的脚步。 www.ftchinese.com 5. Time concept: keep pace with The Times, seize every minute. 时间观:与时俱进,只争朝夕。 www.ok06.com 6. SRI funds also keep pace with the performance of other funds. SRI基金在业绩上也堪与其它基金媲美。 www.ftchinese.com 7. The girls had to hasten their steps to keep pace with his. 女孩子们得加快步子才能赶得上他。 dict.veduchina.com 8. Simply to keep pace with the growing U. S. population, the nation needs to add 125, 000 jobs a month, the New America Foundation estimates. 据新美国基金会估计,国家每月要多提供125000个工作岗位来适应美国人口的增长速度。 www.bing.com 9. They are unlikely to raise enough cash to keep pace with the rising volume of passengers. 这些机场不可能筹集得到足够资金去适应不断增长的乘客流量。 www.hxen.com 10. The function of art is not to keep pace with science and technology but rather to provide an escape from these forces. 艺术的作用不是与科技保持同步,而是去提供一种逃避这些力量的途径。 www.proftrans.com 1. M: Yes, it's too bad the quality of the service does keep pace. 是啊,服务质量太差,根本跟不上它的涨价。 zhidao.baidu.com 2. McKinsey reckons that merely to keep pace, the country must spend $1. 2 trillion on urban infrastructure, or at eight times today's rate. McKinsey估计,仅是与中国并驾齐驱,印度要花费在城市基础设施建设的费用就达一万二千亿,或者是今日的八倍。 www.ecocn.org 3. The country is simply failing to build enough roads, ports and power stations to keep pace. 该国根本没有修建足够多的道路、港口和发电站来跟上经济的增长。 www.ftchinese.com 4. the two keep pace in their downward tendency. 这两者在走下坡路的时候是齐头并进的。 www.tdict.com 5. We must make sure that we keep pace with new developments in computer technology. 我们必须确保跟上计算机技术的新发展。 www.ycu.edu.cn 6. Legislation can't keep pace with technology. 立法无法与科技齐头并进。 qing.weibo.com 7. We help our clients keep pace with globally company. 我们帮助客户跟上全球经济发展的步伐。 www.bing.com 8. The most serious failing is that in many places the Party leaders have not bestirred themselves to keep pace. 最大的缺点,就是在许多地方党的领导还没有主动地赶上去。 www.jukuu.com 9. In the past, in order to better future in the new century, the rural compulsory education is still need to keep pace with The Times. 回首过去,是为了更好地面向未来,新世纪农村义务教育仍需要与时俱进。 zhidao.baidu.com 10. Because design is important in so many industries, there is a dearth of local experts to keep pace with rising demand. 由于设计工作对于许多行业都很重要,本地专家的匮乏使其无法跟上不断增长的需求。 www.ftchinese.com 1. There are not many domestic bonds and bank deposits barely keep pace with inflation. 中国没有多少国内债券可供投资,而银行存款利率几乎跟不上通胀步伐。 www.ftchinese.com 2. With luck, the scheme's investments will keep pace. 幸运的话,该计划的投资收入会跟上退休金的增长。 ecocn.org 3. One reason is that management system cannot keep pace with business development. It is common in other new and developing industries. 导致这一现象的发生有多方面的原因,其中一个重要原因就是企业的经营管理无法跟上飞快的发展速度。 www.fabiao.net 4. We keep pace with the times and keep in step with the times. 我们与时俱进,紧跟时代步伐。 wenwen.soso.com 5. Resistance is increasing faster than the development of new drugs and current effective medicines for infections cannot keep pace. 抗药性的加剧快于新药的研制,目前治疗感染的特效药无法跟上其速度。 www.who.int 6. Keep pace with the voice, neither fast nor slow. 与角色声音保持同步,既不快也不慢 wenku.baidu.com 7. As young people, we should seize every minute and renew our knowledge to keep pace with the latest development of the modern society. 我们年轻人应该抓住每一分钟更新知识,以便赶上现代社会的最新发展。 218.92.23.104 8. Local chains are investingto keep pace with foreign chains. 本土超市连锁正在投入资金,以追赶外国同行。 www.ftchinese.com 9. Why Our Thoughts Must Keep Pace with the Times? 我们的思想为什么要与时俱进? www.ilib.cn 10. And I think along with the development news review should also keep pace. 而我认为随着时代的发展新闻评论也应该跟上时代的步伐。 goabroad.zhishi.sohu.com 1. The inquiry accuses the UK's adult education system of failing to keep pace with changing patterns of work. 调查指责英国的成人教育体系没有及时因应就业形势的变化作出调整。 www.bing.com 2. He is trying hard to keep pace with his classmates. 他正努力跟上他的同学。 www.yuloo.com 3. DTV chip market and the digital TV market itself to keep pace. DTV芯片市场与数字电视市场本身并驾齐驱。 www.videodoorphone.com.cn 4. It's so effective that it can keep pace with any tectonic uplift rate that we have on the Earth today. 埃霍尔姆说,“这种侵蚀作用如此强烈,足以跟得上当今地球上任何板块构造抬升的速度。” www.bing.com 5. At the same time, real weekly earnings failed to keep pace, increasing 0. 9 percent nationally for the year. 同时,每周实际收入并没有跟上这个步伐,本年度全国范围内仅增长了0. www.suiniyi.com 6. Making matters worse, the economy needs to add some 100, 000 jobs a month to keep pace with population growth. 更糟糕的是,经济需要每月新增大约10万个就业岗位,才能跟上人口的增长。 www.bing.com 7. In order for humanity to keep pace and not be left behind, it is time to move rapidly forth. 为了人类按次序保持步伐并不偏离,是时候该行动了。 www.tisheng.org 8. He finds it difficult to keep pace with advance in physics. 他发现要赶上物理学的进展很难。 www.jukuu.com 9. Branch must keep pace with the development of medical technology equipment as to provide an escort for the launch of clinical. 医院设备科管理必须跟上医疗器械技术的发展,才能为医院的临床开展保驾护航。 www.chemyq.com 10. He was too old to keep pace with the modern ideas of life. 他年纪大了,跟不上现代生活观念。 www.wuhanzikao.com 1. At the same time, European and US companies have struggled to keep pace with ever stiffer competition. 与此同时,欧美企业挣扎着应对日趋激烈的竞争。 www.ftchinese.com 2. I'm afraid I can't keep pace with my class. 我恐怕不能跟上我的同学, bbs.ebigear.com 3. The development of cordial industry should keep pace with the development trend of wine-making industry. 发展露酒符合酿酒工业发展方向。 www.chemyq.com 4. We are holding this venture contest, with the hope that the trend in the development of the industry to keep pace. 我们举办这次创业大赛,希望与行业的发展趋势保持同步。 www.showxiu.com 5. If a man does not keep pace with his companions, perhaps it is becausehehears a different drumer. 让他和着自己的音乐走吧,无论那乐声是何种节奏,多么遥远。 hi.baidu.com 6. We must keep pace with the new development of modern scientific researches. 我们必须跟上现代科学研究的新发展。 www.qz5z.com 7. If a man does not keep pace with his companions, perhaps it is because hehears a different drumer. 如果一个人和他的同伴不合拍,也许因为他听到了另一种鼓点。 www.jukuu.com 8. I enjoy my job in research because I have to keep pace with all the latest developments. 我喜欢我的研究工作,因为我得紧跟上所有的最新发展。 www.hzmba.com 9. If the store is any indication, wine sophistication in China has yet to keep pace with the rise in prices. 如果这家商店对我们有什么启示的话,那就是,中国的葡萄酒品尝水平尚未跟上酒价上涨的步伐。 chinese.wsj.com 10. Finally, we should keep pace with times, reforming the statistic method of employment rate. 四是要与时俱进,不断改革和完善毕业生就业率的统计考核办法。 www.ceps.com.tw 1. Tom has to take long steps to keep pace with his father. 汤姆必须迈大步才能跟上他的父亲。 zhidao.baidu.com 2. When we go for a walk, John has to take long steps to keep pace with us. 当我们出去散步时,约翰必须迈大步才能跟上我们。 www.ecocn.org 3. only constant innovation and continuous improvement in order to keep pace. 只有不断创新和不断进取,才能跟上时代的步伐。 www.linkgame.cn 4. Truly advanced science can keep pace with the development of spiritual knowledge. 真正先进的科学确实能跟上灵性知识的发展。 sm2000.org 5. Aerobics fast paced, easy for those who can not keep pace Aerobics, resulting in action can not place, resulting in injuries. 健美操节奏过快,容易让跳操者跟不上节奏,导致动作做不到位,造成运动伤害。 www.xiami360.com 6. Motorway operators say the increases are needed in order to keep pace with inflation. 高速公路运营商表示,提高收费标准是为了应对通货膨胀而实施的。 www.tingclass.com 7. As fund managers continue to buy these stocks to keep pace with the index, the imbalance has become absurd. 基金经理人继续购买这些股票,以跟上指数的攀升,让这样的不平衡现象更为荒谬。 blog.udn.com 8. Even so, the job creation could not keep pace with the surge in the labor force. 即便如此,新增的工作机会仍然赶不上激增的求职人口。 www.en84.com 9. Keep pace with the times! 跟上时代的步伐! edu.sina.com.cn 10. Link rot is setting in and they can't keep pace with the growth of the Internet. 死链接的不断出现,使他们已经无法与互联网保持同步的增长速度。 blog.sina.com.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。