单词 | Jerusalem |
释义 |
例句释义: 耶路撒冷,在耶路撒冷,以色列,耶路撒冷市 1. To the disciples, this trip of entering Jerusalem began to sound like the installation of a King in the royal city. 对于他们来说﹐耶稣前往耶路撒冷的旅程越来越实现在那尊贵的城里将有一君王的成立。 www.hcchome.org 2. men, who walk with God on earth, would fain be away, to walk with him on the golden pavements of the New Jerusalem. 在人世间和上帝同行的圣人们,都会欣然随他而去,走在新耶路撤冷的黄金铺路上的。 tr.bab.la 3. Then Jesus went through the towns and villages, teaching as he made his way to Jerusalem. 耶稣往耶路撒冷去,在所经过的各城各乡教训人。 www.ebigear.com 4. Manasses was twelve years old when he began to reign, and he reigned five and fifty years in Jerusalem: the name of his mother was Haphsiba. 默纳舍登极时才十二岁,在耶路撒冷作王五十五年,他的母亲名叫赫斐漆巴。 www.ccreadbible.org 5. Getting Started Jesus had healed the blind man just outside the city of Jericho while on his way to Jerusalem for the last time. 在最后一次去耶路撒冷时,耶稣在耶利哥城外医治了一个瞎子。 gbicp.org 6. There were at least three occasions on which Paul had seen Christ. On the road to Damascus, in Corinth and in Jerusalem. 保罗至少在三个地方见过基督,分别是在大马色的路上、在哥林多和耶路撒冷。 www.seewant.org 7. Rev. 21. 2 And I saw the holy city, New Jerusalem, coming down out of heaven from God, prepared as a bride adorned for her husband. 我又看见圣城新耶路撒冷由神那里从天而降,预备好了,就如新妇装饰整齐,等候丈夫。 blog.sina.com.cn 8. And he gathered all Israel together into Jerusalem, that the ark of God might be brought into its place, which he had prepared for it. 达味遂召集了全以色列到耶路撒冷来,为将上主的约柜迎运到他所预备的地方。 wiki.ccreadbible.org 9. In the seventh year of Jehu Jehoash began to reign; and forty years reigned he in Jerusalem. And his mother's name was Zibiah of Beersheba. 耶户第七年,约阿施登基,在耶路撒冷作王四十年。他母亲名叫西比亚,是别是巴人。 www.for68.com 10. the LORD they made a conspiracy against him in Jerusalem; and he fled to Lachish: but they sent to Lachish after him, and slew him there. 自从亚玛谢离弃耶和华之后,在耶路撒冷有人背叛他,他就逃到拉吉;叛党却打发人到拉吉,将他杀了。 www.jukuu.com 1. Then after three years I went up to Jerusalem to see Peter, and abode with him fifteen days. 过了三年,才上耶路撒冷去见叽法,和他同住了十五天。 www.ebigear.com 2. He conquered the fortress city of Jerusalem, which up to that time had been controlled by a Canaanite tribe, and made it his capital. 他征服了山城耶路撒冷城,其中最多的时间已控制的迦南部落,并使其他的资本。 shape.christianlovedating.com 3. The next day the great crowd that had come for the Feast heard that Jesus was on his way to Jerusalem. 第二天,有许多上来过节的人,听见耶稣将到耶路撒冷, www.ebigear.com 4. They brought him up to Jerusalem to present him to the Lord, Every first born male shall be designated as holy to the Lord. 他们带着孩子上耶路撒冷去,要把他献与主,凡头生的男子,必称圣归主 open.163.com 5. Who , when He was in Galilee , followed Him and ministered to Him, as well as many other women who came up with Him to Jerusalem . 就是耶稣在加利利的时候,跟随他,服事他的那些人,另外还有许多跟他同上耶路撒冷的妇女。 www.bing.com 6. A leader in Jerusalem Post has talked to the heart: the Egyptian revolution presents the biggest cataclysm since the Iranian Revolution. 《耶路撒冷邮报》社论说得真切:埃及革命代表“伊朗革命以来的最大灾难”。 www.ecocn.org 7. Since the suicide bombing in Jerusalem over a week ago, Abbas has suspended talks with Palestinian militant groups, including Hamas. 自从一个星期以前耶路撒冷发生了肉弹爆炸以后,阿巴斯暂停了和巴勒斯坦军事武装的会谈,其中包括了和哈马斯的会谈。 learning.sohu.com 8. In describing Her visit to the holy city of Jerusalem, She said She felt very comfortable, as if She had lived there before. 她既兴奋又快乐,说圣城耶路撒冷之游让她很舒服,感觉好像以前曾经在那里住过。 sm2000.org 9. But Palestinians say they cannot get building permits and that Israel is trying to drive Arab residents out of Jerusalem. 但是巴勒斯坦人说,他们拿不到建筑许可,而且以色列正企图把阿拉伯裔的居民赶出耶路撒冷。 www.voanews.cn 10. And he said unto me, To measure Jerusalem, to see what is the breadth thereof, and what is the length thereof. 他对我说,要去量耶路撒冷,看有多宽多长。 www.ebigear.com 1. Outside, Jerusalem teems with people and noisy souvenir sellers of all kinds but none of that touches the Garden. 园外人潮拥挤,出售各式纪念品的小贩高声叫卖,但这一切都不能打破园子的幽静。 dictsearch.appspot.com 2. We hope Israel is being pressed to at least temporarily halt building in East Jerusalem as a sign of good faith. 我们希望以色列受到压力从而至少暂时在东耶路撒冷停止建房来表示诚意。 www.bing.com 3. Josiah's servants brought his body in a chariot from Megiddo to Jerusalem and buried him in his own tomb. 他的臣仆用车将他的尸首从米吉多送到耶路撒冷,葬在他自己的坟墓里。 www.ebigear.com 4. And the scribes who came down from Jerusalem, said, He has Beelzebub , and, By the ruler of evil spirits he sends evil spirits out of men. 从耶路撒冷下来的文士说、他是被别西卜附著.又说、他是靠著鬼王赶鬼。 dictsearch.appspot.com 5. Ilana Goor was born in Israel where she attended the Bezalel School of Art in Jerusalem which had been co-founded by her grandfather. 伊拉娜古尔出生于以色列在那里她参加了在耶路撒冷的比撒列美术学院已被共同她的祖父创办。 word.hcbus.com 6. Moreover, he made high places in the hill country of Judah and led the inhabitants of Jerusalem into whoredom and made Judah go astray. 他又在犹大诸山建筑邱坛,使耶路撒冷的居民行邪淫,诱惑犹大人。 www.galcc.org 7. You who have escaped the sword, Go and do not stand still; Remember Jehovah from afar, And let Jerusalem come up in your heart. 你们逃脱了刀剑的人要快走,不要站住;要在远方记念耶和华,心中追想耶路撒冷。 www.71630.com 8. Does it matter to you at all that God's spiritual Jerusalem, the church, is now married to the world? 如今,上帝心仪的耶路撒冷、属灵的教会嫁给了这个世道,完全不关你的事吗? www.yyw.net.cn 9. He's, in a sense, trying to get the Roman Christians on his side before his trip to Jerusalem. 他企图把罗马天主教徒拉到他这边,在他去耶路撒冷之前。 open.163.com 10. So there was great joy in Jerusalem: for since the time of Solomon the son of David king of Israel there was not the like in Jerusalem. 这样,在耶路撒冷大有喜乐,自从以色列王大卫儿子所罗门的时候,在耶路撒冷没有这样的喜乐。 bible.popcastle.com 1. The size of those blocks and how Jerusalem might be shared has never been determined. 那些定居点的规模以及将如何划分耶路撒冷仍未决定。 www.bing.com 2. And his servants carried him in a chariot dead from Megiddo, and brought him to Jerusalem, and buried him in his own sepulchre. 30他的臣仆用车将他的尸首从米吉多送到耶路撒冷,葬在他自己的坟墓里。 dict.bioon.com 3. It was from Caesarea that Pontius Pilate set out for Jerusalem for the Passover festival at which he sentenced Jesus to be crucified. 彼拉多在逾越节的时候,从恺撒里亚被派往耶路撒冷,在那里,他判决了耶稣钉上十字架。 www.showxiu.com 4. Nor did I go up to Jerusalem to see those who were apostles before I was, but I went immediately into Arabia and later returned to Damascus. 也没有上耶路撒冷去见那些比我先作使徒的,惟独往亚拉伯去,后又回到大马色。 new.fuyinchina.com 5. If any of the peoples of the earth do not go up to Jerusalem to worship the King, the Lord Almighty, they will have no rain. 地上万族中,凡不上耶路撒冷敬拜大君王万军之耶和华的,必无雨降在他们的地上。 new.fuyinchina.com 6. This lovely Psalm is said to have been one of the songs used by pilgrims on their way up to the city of Jerusalem for Jewish festivals. 据说,这篇激发人心的诗篇,是犹太的朝圣者前往耶路撒冷过节时,在路上最常唱咏的一篇诗。 www.seewant.org 7. If you were expecting our life in the country to be the New Jerusalem, you're going to be very disappointed. 如果你期望我们在乡下的生活会像天堂那样美丽,那你是会非常失望的。 wenwen.soso.com 8. And they did not receive him, because his face was as though he would go to Jerusalem. 那里的人不接待他,因他面向耶路撒冷去。 www.ebigear.com 9. And the people of the land took Jehoahaz son of Josiah and made him king in Jerusalem in place of his father. 国民立约西亚的儿子约哈斯在耶路撒冷接续他父作王。 new.fuyinchina.com 10. After seeking advice, the king made two golden calves. He said to the people, 'It is too much for you to go up to Jerusalem. 耶罗波安王就筹划定妥,铸造了两个金牛犊,对众民说,以色列人哪,你们上耶路撒冷去实在是难。 www.ebigear.com 1. Thou also, son of man, take thee a tile, and lay it before thee, and portray upon it a city, even Jerusalem. 人子啊,你要拿一块砖,摆在你面前,将一座耶路撒冷城画在其上。 www.spring4life.org 2. And that very hour they got up and went back to Jerusalem, where the eleven and the others had come together. 他们就立时起身、回耶路撒冷去、正遇见十一个使徒、和他们的同人、聚集在一处。 www.spring4life.net 3. The eclipse was first seen Tuesday over Jerusalem, where the sun appeared to have taken a large bit out of its upper right section. 本周二的这次日偏食始于耶路撒冷,当时太阳的右上角被咬去了一大块。 www.bing.com 4. For over a year, Noam and Aviva Shalit slept in a tent around the corner from the prime minister's official residence in Jerusalem. 超过一年的时间,诺姆和艾维娃?沙利特就睡在位于耶路撒冷总理官邸转角处附近的一个帐篷里。 www.ecocn.org 5. And you, son of man, take a back and put it before you and on it make a picture of a town, even Jerusalem. 人子阿、你要拿一块砖、摆在你面前、将一座耶路撒冷城、画在其上。 www.o-bible.com 6. David conquered Jerusalem in approximately 1004 BCE and made it a center of government. 大约在公元前1004年,使之成为行政中心。 chinaufo.com 7. And the king made silver as common in Jerusalem as stone, and he made cedar as plentiful as the sycamore of the Shephelah. 王在耶路撒冷使银子多如石头,香柏木多如高原的桑树。 galcc.org 8. And his servants carried him in a chariot to Jerusalem, and buried him in his sepulchre with his fathers in the city of David. 28他的臣仆用车将他的尸首送到耶路撒冷,葬在大卫城他自己的坟墓里,与他列祖同葬。 dict.bioon.com 9. Back in those days, the Jewish people would travel to the main Temple in Jerusalem three times a year. 早在那些日子里,犹太人民每年都将前往耶路撒冷主庙三次。 www.en400.com:8080 10. Jesus set out for Jerusalem to celebrate the Passover because he knew that the time had come to complete his God-given mission. 耶稣上耶路撒冷去庆祝逾越节,因为祂知道完成神托付的使命的时候到了。 xiaozu.renren.com 1. And Jesus heals two blind men while on his way to Jerusalem for the last time to meet his "end. " 耶稣在他“末日”时最后一次去耶路撒冷的路上医治了所遇见的两个盲人。 gbicp.org 2. Who of all the gods of these countries has been able to save his land from me? How then can the Lord deliver Jerusalem from my hand? ' 这些国的神有谁曾救自己的国脱离我的手呢?难道耶和华能救耶路撒冷脱离我的手吗? www.ebigear.com 3. Rejoice with Jerusalem and be glad for her, all you who love her; rejoice greatly with her, all you who mourn over her. 你们爱慕耶路撒冷的,都要与她一同欢喜快乐。你们为她悲哀的,都要与她一同乐上加乐。 www.bbintl.org 4. And there were dwelling at Jerusalem Jews, devout men, out of every nation under heaven. 那时,有虔诚的犹太人,从天下各国来,住在耶路撒冷。 www.ebigear.com 5. The intractable problems at the heart of their conflict can be summed up in four words: borders, settlers, refugees, Jerusalem. 这个一直以来原封不动摆在那里的问题可以用四个词来描述:边界,定居点,难民,耶路撒冷。 www.bing.com 6. In his twelfth year he began to purge Judah and Jerusalem of high places, Asherah poles, carved idols and cast images. 到了十二年才洁净犹大和耶路撒冷,除掉丘坛,木偶,雕刻的像,和铸造的像。 www.ebigear.com 7. who, when he was in Galilee, followed him, and ministered unto him; and many other women that came up with him unto Jerusalem. 就是耶稣在加利利的时候,跟随他、服事他的那些人,还有同耶稣上耶路撒冷的好些妇女在那里观看。 www.spring4life.org 8. And as they were seeking to kill him, a report came up to the commander of the cohort that all Jerusalem was in confusion. 他们正想要杀他,有人报信给营里的千夫长说,全耶路撒冷都乱了。 edu.china.com 9. If you do, he will choose you to live and reign with him forever, when he comes to be king in Jerusalem . 如果这样,他在返回到耶路撒冷统治为王时就会选择你永远和他一同生活和统治世界了。 dictsearch.appspot.com 10. Everyone knows that this will have to include sharing Jerusalem with a Palestinian state and handing over the bulk of the West Bank. 人人都知道这将包括与巴勒斯坦州分享耶路撒冷并交出大部分约旦河西岸。 www.ecocn.org 1. 3 Asking for a favor against him, that he would summon him to Jerusalem, they themselves setting an ambush to do away with him on the way. 徒二五3不断恳求非斯都,向他求情对付保罗,将他提到耶路撒冷来,他们要在路上埋伏杀害他。 edu.china.com 2. In January of this year, a series of videos showing what appeared to be a UFO hovering over Jerusalem's Dome of the Rock caused a stir. 今年的一月份,一系列的视频引起了轰动,这些视频好像是一个UFO正在耶路撒冷的圆顶清真寺上盘旋。 www.bing.com 3. The unity of Europe has always been like the heavenly Jerusalem, an ideal never to be reached. 一直以来,欧洲一体化就像天堂的耶路撒冷——理想很完美,却遥不可及。 www.ecocn.org 4. As the time approached for him to be taken up to heaven , Jesus resolutely set out for Jerusalem. 耶稣被接上升的日子将到,他就定意向耶路撒冷去。 www.bing.com 5. He began the rebuilding of the Jerusalem Temple, one of the 'Wonders of the Ancient World' to win over the Jews. 他开始了对耶路撒冷圣殿(古代世界的奇迹之一)的重建,以此来笼络犹太人。 gbicp.org 6. This author is saying this person is going to call himself God and set himself up in the temple in Jerusalem. 这个作者说这个人要把自己称作神,并把自己竖立在耶路撒冷的神殿里。 open.163.com 7. So I was great, and increased more than all that were before me in Jerusalem: also my wisdom remained with me. 这样,我就日见昌盛,胜过以前在耶路撒冷的众人。我的智慧仍然存留。 www.ebigear.com 8. Is there a person who's keeping this guy back in the wings, who's not letting this divine self-promoter set himself up in Jerusalem? 是不是一个人在阻止这个人得势,不让这个自称为神的人,把自己竖立在耶路撒冷? open.163.com 9. While they were trying to kill him, news reached the commander of the Roman troops that the whole city of Jerusalem was in an uproar. 他们正想要杀他,有人报信给营里的千夫长说,耶路撒冷合城都乱了。 www.ebigear.com 10. But after two days of talks in Jerusalem and the West Bank there was no sign of progress in peace talks sponsored by the United States. 但是,在耶路撒冷和约旦河西岸为期两天的会谈结束后,这次由美国主办的和平谈判并没有取得进展的迹象。 www.ebigear.com 1. Even a Jerusalem blue ID holder marrying a West Banker will not be permitted to have her spouse live with her in Jerusalem. 甚至一个耶路撒冷蓝色身份持有者和一个约旦河西岸居民结婚将不予其配偶颁发居住证居住在约旦河西岸。 www.2muslim.com 2. ' Jonah says he prayed towards God's temple in Jerusalem, the place where God said he would always hear the prayers of his children. 约拿在祷告中说,他总是向著神在耶路撒冷的圣殿祷告,神说祂必会在那里聆听祂儿女的祈祷。 www.seewant.org 3. There used to be a wall in the Temple in Jerusalem which had a small door in it. Only Jews could go through that door. 在耶路撒冷的圣殿里筑有一堵墙,只有犹太人可以穿过一个细小的门口进到墙的里面; blog.163.com 4. To see the women in Jerusalem painfully crying, such as Jesus said "Do not cry for me, just cry for you and your sons" . 看见京都之女的痛哭,也正如耶稣所说的那样,“京都之女不要为我哭泣,应该哭泣你自己和你的子女”。 blog.sina.com.cn 5. I saw the Holy City, the new Jerusalem, coming down out of heaven from God, prepared as a bride beautifully dressed for her husband. 我又看见圣城新耶路撒冷由神那里从天而降,预备好了,就如新妇妆饰整齐,等候丈夫。 blog.sina.com.cn 6. The king of Egypt dethroned him in Jerusalem and imposed on Judah a levy of a hundred talents of silver and a talent of gold. 埃及王在耶路撒冷废了他,又罚犹大国银子一百他连得,金子一他连得。 www.ebigear.com 7. The disciples finally seemed to understand this point, since the gospel went from Jerusalem to the Gentile world through their witness. 门徒们最后似乎明白了耶稣所说的,因为福音透过他们的见证,从耶路撒冷传播到异教的世界。 www.51zanmei.com 8. The superintendent zoo weekly feeding baby bristly Battleship abandoned by his mother, in Jerusalem Zoo February 4, 2009. 监动物园每周喂婴儿林立的战列舰遗弃他的母亲,在耶路撒冷的动物园2009年2月4日。 08062788.blog.163.com 9. We did not unite Jerusalem to leave it. We did not unite it to re-divide it. 我们统一耶路撒冷的目的不是为了放弃它,或者再次分裂它。 www.24en.com 10. He was said to have him in the construction engraved the names of the Temple of Jerusalem, the response to a number of wizard. 据说他在刻在耶路撒冷圣殿的建造他的名字,获得一些反应的向导。 tieba.baidu.com 1. And for many days He appeared to those who had come up with Him from Galilee to Jerusalem, who are now His witnesses to the people. 他多日向那些从加利利同他上耶路撒冷的人显现,这些人如今向百姓作了他的见证人。 edu.china.com 2. In the Eastern Orthodox Church, it is often called the Entry into Jerusalem, and is the beginning of Holy Week. 在东正教会,这通常是称为进驰耶路撒冷,由圣周开始。 www.cnufo.com 3. I felled a cedar tree, and I doubt whether Solomon ever had such a tree for the building of the temple at Jerusalem. 我砍倒了一棵杉树,心想所罗门在耶路撒冷修建宫殿时恐怕也没有用过这么大的树。 www.jukuu.com 4. So, when Jesus entered Jerusalem on a donkey, the Romans would make fun of him, but the Jews clearly understood this symbol. 所以,当耶稣骑在驴子背上进入耶路撒冷的时候,或许罗马人会因此捉狭祂,但犹太人对这当中所象徵的意涵再清楚不过。 www.hcchome.org 5. And he was on his way to Jerusalem to worship, but here's something else we know. 除了他去耶路撒冷敬拜上帝以外,我们还能从中知晓一些其它的事情。 www.bing.com 6. In the New Testament, a garden east of Jerusalem near the foot of the Mount of Olives. It was the scene of Jesus's agony and betrayal. 客西马尼新约全书中,耶路撒冷以东在橄榄山脚下的一座花园。它是耶稣遭受和被出卖的地方。 www.hotdic.com 7. And he placed therein Jews for the defence of the country, and of the city, and he raised up the walls of Jerusalem. 他派犹太士兵在堡垒里驻守,为了国家与城邑的安全,还巩固了这座堡垒,更加高耶路撒冷的城垣。 www.ccreadbible.org 8. He said Jerusalem will not be up for negotiation in any talks he has with the Palestinians. 内塔尼亚胡说,耶路撒冷不会包括在他和巴勒斯坦人的任何谈判中。 www.ebigear.com 9. Then after three years I went up to Jerusalem to visit Cephas, and I remained with him fifteen days. 过了三年,才上耶路撒冷去访问矶法,和他同住了十五天。 edu.china.com 10. They came up to Jerusalem and stopped at the aqueduct of the Upper Pool, on the road to the Washerman's Field. 他们上到耶路撒冷,就站在上池的水沟旁,在漂布地的大路上。 www.ebigear.com 1. There're debates people say that this is return of the children of Israel from exile in Babylon after 70 years and they rebuilt Jerusalem. 有争论者说这是在讲以色列人被掳至巴比伦70年后,返回耶路撒冷的事情。 www.bing.com 2. In a telephone interview from Jerusalem, WFP Spokesman, Robin Lodge, tells VOA, the so-called humanitarian recess is only a first step. 世界粮食计划署发言人罗宾·洛奇在耶路撒冷接受美国之音电话采访时说,所谓的人道主义休战只是第一步。 www.kekenet.com 3. Shallum son of Hallohesh, ruler of a half-district of Jerusalem, repaired the next section with the help of his daughters. 其次是管理耶路撒冷那一半、哈罗黑的儿子沙龙和他的女儿们修造。 new.fuyinchina.com 4. And the LORD said unto me, A conspiracy is found among the men of Judah, and among the inhabitants of Jerusalem. 耶和华对我说,在犹大人和耶路撒冷居民中有同谋背叛的事。 www.ebigear.com 5. These six were born unto him in Hebron; and there he reigned seven years and six months: and in Jerusalem he reigned thirty and three years. 这六人都是大卫在希伯仑生的。大卫在希伯仑作王七年零六个月,在耶路撒冷作王三十三年。 www.crazyenglish.org 6. For Macedonia and Achaia have been pleased to make some contribution for the poor among the saints in Jerusalem. 因为马其顿和亚该亚人,乐意对耶路撒冷圣徒中的穷人有些交通。 edu.china.com 7. And coming down to Caesarea, he went up to Jerusalem and greeted the church and went down to Antioch. 在该撒利亚下了船,就上耶路撒冷问候召会,随后下安提阿去。 edu.china.com 8. It's her first trip to Jerusalem as our top diplomat and she talked just a short time ago about the creation of a Palestinian State. 这是她作为我们的最高外交官第一次访问耶路撒冷,而她片刻之前刚谈到巴勒斯坦国的创立。 qac.yappr.cn 9. And that repentance for forgiveness of sins would be proclaimed in His name to all the nations, beginning from Jerusalem. 并且人要靠着他的名,传悔改以得赦罪之道,从耶路撒冷起,直到万邦。 www.msu.edu 10. In Jerusalem, Israeli office worker Ziva Gazit agreed, although she said she supports a separate state for the Palestinians. 在耶路撒冷,以色列文职人员齐瓦·盖兹特同意这种观点,不过她说,她支持巴勒斯坦独立建国。 www.bing.com 1. For Paul, Christ was more than a Jewish teacher and political leader, as the Jerusalem community around James believed. 对保罗来说,基督不仅仅是像围绕雅各的耶路撒冷社团所认为的犹太导师和政治领袖。 blog.sina.com.cn 2. Also visiting Jerusalem up to three times a year. 也每年三次上耶路撒冷。 www.bibleview.org 3. The kings of the earth did not believe, nor did any of the world's people, that enemies and foes could enter the gates of Jerusalem. 地上的君王和世上的居民都不信敌人和仇敌能进耶路撒冷的城门。 new.fuyinchina.com 4. [ kjv ] and the king of egypt put him down at jerusalem , and condemned the land in an hundred talents of silver and a talent of gold. 埃及王在耶路撒冷把他废了,又罚犹大地缴纳三千四百公斤银子,三十四公斤金子。 www.ichacha.net 5. And in the twelfth year he began to purge Judah and Jerusalem of the high places and the Asherahs and the idols and the molten images. 到了第十二年,他开始洁净犹大和耶路撒冷,除掉邱坛、木像、雕像和铸像。 dictsearch.appspot.com 6. On the night before Sukkot, he decided to take a walk in one of the poorest quarters of Jerusalem. 就在住棚节前夜,他决定去耶路撒冷最贫困的一区走走。 home.xdf.cn 7. Israel would then find itself "sharing" Jerusalem with an Islamist government, turning the city into a war zone. 如果以色列同伊斯兰主义政府分享耶路撒冷,无异于将圣城变为战争炮火区。 www.bing.com 8. And coming up at that time, she gave praise to God, talking of him to all those who were waiting for the freeing of Jerusalem. 正在那时候、她上前来、称谢上帝,将孩子的事对一切期望耶路撒冷得赎放的人讲论。 www.zwbk.org 9. Nehemiah was that man for the rebuilding of the walls of Jerusalem. He was called to the task by God. 神兴起尼希米,就是要差派他去负起重建耶路撒冷城墙的责任。 www.seewant.org 10. And they cite a European Union report accusing Israel of trying to shift Jerusalem's demographic balance drastically against the Arabs. 他们引述欧盟的一份报告,指责以色列试图针对阿拉伯人改变耶路撒冷地区的人口组成。 www.ecocn.org 1. David took the Philistine's head and brought it to Jerusalem, and he put the Philistine's weapons in his own tent. 大卫将那非利士人的头拿到耶路撒冷,却将他军装放在自己的帐棚里。 www.ebigear.com 2. Israel would reroute part of the separation wall near Jerusalem in light of a ruling by the High Court of Justice. 根据以最高法院的裁决,以色列将对耶路撒冷北部隔离墙走向作出修改。 gb.cri.cn 3. After this there was a feast of the Jews; and Jesus went up to Jerusalem. 这事以后,到了犹太的一个节期。耶稣就上耶路撒冷去。 www.ebigear.com 4. He is known for embarking on a pilgrimage from Mongol-controlled China to Jerusalem with one of his students, Rabban Markos. 他和他的一名学生(拉班·马科斯)进行了从元朝到耶路撒冷的朝圣之旅,并因此而闻名天下。 www.bing.com 5. And David gathered all Israel together to Jerusalem, to bring up the ark of the LORD unto his place, which he had prepared for it. 大卫招聚以色列众人到耶路撒冷,要将耶和华的约柜抬到他所预备的地方。 www.ebigear.com 6. Meanwhile, Absalom and all the men of Israel came to Jerusalem, and Ahithophel was with him . 大卫到了玛哈念,押沙龙和跟随他的以色列人也都过了约旦河。 www.bing.com 7. Christ was passing through on His way to Jerusalem for the Passover. 基督正要前往耶路撒冷过逾越节,途中经过此城。 blog.163.com 8. IT HAD been four years since a suicide bomber last brought death to Jerusalem. 距上次人体炸弹给耶路撒冷带来死亡已经四年了。 www.bing.com 9. And forty and one years reigned he in Jerusalem. And his mother's name was Maachah, the daughter of Abishalom. 在耶路撒冷作王四十一年。他祖母名叫玛迦,是押沙龙的女儿。 e.3edu.net 10. At that moment she came, and began to praise God and to speak about the child to all who are looking for redemption of Jerusalem. 正当那时,她进前来称谢神,将孩子的事,对一切盼望耶路撒冷得救赎的人讲说 open.163.com 1. When it was almost time for the Jewish Passover, Jesus went up to Jerusalem. 犹太人的逾越节近了,耶稣就上耶路撒冷去。 www.ebigear.com 2. and he told him, 'Take these articles and go and deposit them in the temple in Jerusalem. And rebuild the house of God on its site. 对他说可以将这些器皿带去,放在耶路撒冷的殿中,在原处建造神的殿。 www.bibleinternational.net 3. I had surrendered Jerusalem. All will be safely escorted to the sea. If this is the Kingdom of Heaven, let God do with it as he wills. 我交出了耶路撒冷所有人都会安全地出海如果这是天国王朝那就让神的意志来支配它吧 blog.sina.com.cn 4. All the appearances of Jesus--the resurrected Jesus in Matthew take place in Galilee not Jerusalem. 马太福音中,耶稣复活后,只在加利利显现,而不是耶路撒冷。 open.163.com 5. The United States backs the Palestinian demand that East Jerusalem should be the capital of a future Palestinian state. 美国支持巴勒斯坦的要求,即东耶路撒冷应该是未来巴勒斯坦国的首都。 www.24en.com 6. The children also of Judah and the children of Jerusalem have ye sold unto the Grecians , that ye might remove them far from their border. 又将犹大子民和耶路撒冷子民卖给雅汪人,使他们远离自己的祖国。 dictsearch.appspot.com 7. There was no mention of Israel needing to halt, let alone dismantle, its settlements in Jerusalem and the West Bank. 邮件中没有提及以色列需要停建(更别说拆除)耶路撒冷和西岸的定居点。 www.ftchinese.com 8. Palestinian driver has been shot dead in Jerusalem after allegedly slamming his tractor into a police car and a bus. 一名巴勒斯坦司机在耶路撒冷被击毙,据控他把自己驾驶的拖拉机撞向警车和一辆大客车。以色列当局将这一事件称为恐怖袭击。 www.rrting.com 9. Now when he was in Jerusalem at the passover, in the feast day, many believed in his name, when they saw the miracles which he did. 当耶稣在耶路撒冷过逾越节的时候,有许多人看见他所行的神迹,就信了他的名。 www.ebigear.com 10. Three years reigned he in Jerusalem. And his mother's name was Maachah, the daughter of Abishalom. 在耶路撒冷作王三年。他母亲名叫玛迦,是押沙龙的女儿。 www.for68.com 1. And Nicanor came to Jerusalem with a great army, and he sent to Judas and to his brethren deceitfully with friendly words. 尼加诺尔率领大军,一来到耶路撒冷,便派人去见犹大和他的兄弟们,诈言和谈说。 wiki.ccreadbible.org 2. It took going to Jerusalem on Easter morning out to the empty tombs to really trigger an acceptance of this alternative view. 复活节早上前往耶路撒冷空墓的路途真正触发了我对这种观点的接受。 dongxi.net 3. Who appeared in glory and spoke of His departure, which He was about to complete in Jerusalem. 他们在荣耀里显现,谈论耶稣去世的事,就是他在耶路撒冷将要成就的。 edu.china.com 4. And after these days we gathered our baggage and went up to Jerusalem. 过了几天,我们便收拾行李,上耶路撒冷去。 edu.china.com 5. And he slew all the priests of the high places that were there upon the altars, and burned men's bones upon them, and returned to Jerusalem. 又将邱坛的祭司都杀在坛上,并在坛上烧人的骨头,就回耶路撒冷去了。 bible.popcastle.com 6. Now I decree that any of the Israelites in my kingdom, including priests and Levites, who wish to go to Jerusalem with you, may go. 住在我国中的以色列人、祭司、利未人,凡甘心上耶路撒冷去的,我降旨准他们与你同去。 new.fuyinchina.com 7. David looked up and saw the angel of the LORD standing between heaven and earth, with a drawn sword in his hand extended over Jerusalem. 大卫举目,看见耶和华的使者站在天地间,手里有拔出来的刀,伸在耶路撒冷以上。 web123abc.com 8. Obama also rejected a push by the Palestinians for U. N. recognition of a state in the West Bank, Gaza and East Jerusalem late this year. 奥巴马还拒绝巴勒斯坦人强烈要求的联合国在今年晚些时候承认约旦河西岸,加沙和懂耶路撒冷是该国的领土。 www.hxen.com 9. Daughters of Jerusalem , I charge you by the gazelle s and by the does of the field: Do not arouse or awaken love until it so desires . 耶路撒冷的众女子阿,我指着羚羊或田野的母鹿,嘱咐你们,不要惊动,不要叫醒我所亲爱的,等他自己情愿。 www.bing.com 10. You will not think anymore about Jerusalem or the Palestinian cause or anything, the only thing you think about is how to get it. 他说,“你不会想到关于耶路撒冷、巴勒斯坦的任何事情,你唯一想的一件事就是怎么去拿到这种快乐丸。” www.bing.com 1. They are most likely somewhere in and around Judea and will end up in Jerusalem for Passover. 他们很可能就在犹大境内或附近,最后到了耶路撒冷过逾越节。 gbicp.org 2. And when we heard these things , both we , and they of that place, besought him not to go up to Jerusalem . 我们和那本地的人,听见这话,都苦劝保罗不要上耶路撒冷去。 www.bing.com 3. The deliverance of Jerusalem is not just another of ancient history's sidelights, Aubin asserts, but one of its pivotal events. 奥宾认为,耶路撒冷围城危机的结束,并非是古代历史上轻描淡写的一笔,而是一个重要事件。 www.bing.com 4. Then Jeremiah went forth out of Jerusalem to go into the land of Benjamin, to separate himself thence in the midst of the people. 耶利米就杂在民中出离耶路撒冷,要往便雅悯地去,在那里得自己的地业。 www.ebigear.com 5. Finding the disciples there, we stayed with them seven days. Through the Spirit they urged Paul not to go on to Jerusalem. 找着了门徒,就在那里住了七天。他们被圣灵感动,对保罗说,不要上耶路撒冷去。 www.ebigear.com 6. Eighty kilometers away from Jerusalem, in the Gaza Strip, a new round of Israeli air strikes killed at least two Palestinians. 以色列在离耶路撒冷80公里的加沙地带发动的新一轮空袭导致至少两名巴勒斯坦人丧生。 www.ebigear.com 7. To see such doleful people! People welcome Jesus into Jerusalem with olive branch, however they drive Jesus into death with revile. 看看悲哀的人啊!用橄榄枝迎接耶稣荣进耶路撒冷,却用唾骂驱赶耶稣走向死亡。 blog.sina.com.cn 8. This small group of people are trying to figure out who Jesus was and what that means for the history of Jerusalem. 这一小群人希望搞清楚耶稣到底是谁,以及这对耶路撒冷的历史有什么意义。 open.163.com 9. It was because of the LORD's anger that all this happened to Jerusalem and Judah, and in the end he thrust them from his presence. 因为是为了永恒主怒气发作的缘故,事情在耶路撒冷和犹大才发展到永恒主竟丢掉他们、离开自己面前。 bible.kuanye.net 10. Jerusalem would come to be recast, in all three major monotheistic religions, as a city of a godly significance. 正因为如此,耶路撒冷会重塑其声望,被后人奉为三大宗教的圣城。 www.bing.com 1. However, Jerusalem wanted the agreement to also state that it had acted in self-defense. 但是,耶路撒冷想在协议中另外表明那是一种自卫行为。 www.bing.com 2. Sing , O daughter of Zion; shout, O Israel; be glad and rejoice with all the heart, O daughter of Jerusalem . 锡安的民哪,应当歌唱。以色列阿,应当欢呼。耶路撒冷的民哪,应当满心欢喜快乐。 www.bing.com 3. Some time later, Jesus went up to Jerusalem for a feast of the Jews. 这事以后,到了犹太人的一个节期,耶稣就上耶路撒冷去。 www.ebigear.com 4. Deliver to the God of Jerusalem all the articles entrusted to you for worship in the temple of your God. 所交给你上帝殿中使用的器皿,你要交在耶路撒冷上帝面前。 new.fuyinchina.com 5. The president was making his way to Tel Aviv from Jerusalem on Thursday, said spokeswoman Meital Jaslovitz. 总统星期四正正从耶路撒冷前往特拉维夫,女发言人梅塔尔·贾斯洛维兹。 www.aitrans.net 6. Among the thousands of books on Jerusalem very few are narrative histories, and this straightforward approach works well. 有关耶路撒冷的书目众多,但少有这种历史叙事体,这种直接的文体方式体现力很强。 www.ecocn.org 7. So Jeremiah abode in the court of the prison until the day that Jerusalem was taken: and he was there when Jerusalem was taken. 于是耶利米仍在护卫兵的院中,直到耶路撒冷被攻取的日子。 www.ebigear.com 8. But Jesus turned to them and said, Daughters of Jerusalem, do not weep over Me, but weep over yourselves and over your children. 耶稣转身对她们说,耶路撒冷的女儿,不要为我哭,当为自己和自己的儿女哭。 edu.china.com 9. The disaster here portrayed was the epochal destruction of the Jewish nation and the fall of its capital city Jerusalem in A. 此经文描述公元70年,犹太民族和圣城耶路撒冷,震撼天地大毁灭的历史事实。 www.chumadventist-ldsc.com 10. Zedekiah was one and twenty years old when he began to reign, and he reigned eleven years in Jerusalem. 西底家登基的时候年二十一岁,在耶路撒冷作王十一年。 www.ebigear.com 1. And finding disciples, we tarried there seven days: who said to Paul through the Spirit, that he should not go up to Jerusalem. 4找着了门徒,就在那里住了七天。他们被圣灵感动,对保罗说,不要上耶路撒冷去。 dictsearch.appspot.com 2. Then after three years, I went up to Jerusalem to get acquainted with Peter and stayed with him fifteen days. 过了三年,才上耶路撒冷去见矶法,和他同住了十五天。 new.fuyinchina.com 3. Israeli military reoccupied the West Bank towns after two suicide bombing attacks took place in Jerusalem, killing 26 civilians. 继耶路撒冷发生两次自杀炸弹攻击,造成二十六名平民丧生之后,以军重新占领西岸城镇。 dictsearch.appspot.com 4. On Thursday, scores of demonstrators temporarily blocked one of the main highways into Jerusalem in protest of the eviction in Hebron. 上个星期四,几十名示威者一度堵塞了一条通往耶路撒冷的主要公路,以抗议在希伯伦的驱逐行动。 www.ebigear.com 5. In September 2009, a special juvenile military court was established. It sits at Ofer, a military prison outside Jerusalem, twice a week. 2009年9月成立了一个特别少年军事法庭,它在耶路撒冷郊外的奥法尔军事监狱每周开庭两次。 www.bing.com 6. His mother's name was Nehushta daughter of Elnathan; she was from Jerusalem. 他母亲名叫尼护施她,是耶路撒冷人以利拿单的女儿。 www.ebigear.com 7. Joash was seven years old when he began to reign, and he reigned forty years in Jerusalem. His mother's name also was Zibiah of Beersheba. 约阿施登基的时候年七岁,在耶路撒冷作王四十年。他母亲名叫西比亚,是别是巴人。 www.for68.com 8. The crown Christ wore when he was crucified was said to have been carried from Jerusalem to Constantinople. 耶稣被钉死在十字架上时穿的袍子据说已经从耶路撒冷被送到了君士坦丁堡; www.ecocn.org 9. Keeping up the pressure between the two speeches, Mr Obama's peace envoy, George Mitchell, visited Jerusalem and Ramallah this week. 奥巴马中东特使乔治.米歇尔本周访问了耶路撒冷和拉马拉,旨在强化奥巴马两次演讲的意图。 www.ecocn.org 10. The repeated fighting in Jerusalem has raised concerns over the possible outbreak of a third intifada, or popular Palestinian uprising. 耶路撒冷周而复始的战斗让人们开始担心第三次“intifada(意为巴勒斯坦民众起义)”可能爆发。 www.ecocn.org 1. The research and development people we used for our interactive BUY button technology are based in Jerusalem. 比如我们已经在遥控器上应用的“BUY”按钮技术,就是源自耶路撒冷。 www.bing.com 2. Ahaz rested with his fathers and was buried in the city of Jerusalem, but he was not placed in the tombs of the kings of Israel. 亚哈斯与他列祖同睡,葬在耶路撒冷城里,没有送入以色列诸王的坟墓中。 www.ebigear.com 3. The burial site identified in Cameron's documentary is in a southern Jerusalem neighborhood nowhere near the church. 而记录片中所指出的埋葬地位于耶路撒冷南部邻近地区,和圣墓教堂隔的很远。 bbs.chinadaily.com.cn 4. Many traveled to Jerusalem to follow the route they believe Jesus walked carrying his cross to the place of his crucifixion. 许多人前往耶路撒冷遵循他们相信耶稣带着十字架前往受难地的路线。 www.kekenet.com 5. However, the restrictions would not apply in East Jerusalem and the Palestinians have already made clear that limitation is not acceptable. 然而,该限令在东耶路撒冷并不适用,巴勒斯坦人已经明确表示,该限令不可接受。 club.topsage.com 6. In vs. 28, we read, " And when he had said these things, he went on ahead, going up to Jerusalem. " 在28节﹐我们读到﹕“说完这些话,耶稣走在前头,上耶路撒冷去。” www.hcchome.org 7. But Jesus turning unto them said, Daughters of Jerusalem, weep not for me, but weep for yourselves, and for your children. 耶稣转身对他们说,耶路撒冷的女子,不要为我哭,当为自己和自己的儿女哭。 www.ebigear.com 8. He said a better location for the world body might be Jerusalem. 他说,联合国总部设在耶路撒冷或许更好一些。 www.voanews.cn 9. Large crowds followed him from Galilee and the Ten Cities, from Jerusalem, Judea, and from across the Jordan. 成群的人从加里利、“十邑”、耶路撒冷、犹太和约旦河东岸来追随耶稣。 tianzhujiao.org 10. When they did not find him, they went back to Jerusalem to look for him. 既找不着,就回耶路撒冷去找他。 www.ebigear.com 1. The next day the rulers, elders and teachers of the law met in Jerusalem. 第二天,官府,长老,和文士,在耶路撒冷聚会。 www.ebigear.com 2. The Latin Patriarchate of Jerusalem did not show much understanding and denied permission to build. 耶路撒冷的拉丁统治者没有显示太多的了解就否定允许建造。 holyland.ccreadbible.org 3. Earlier, Secretary Rice met with Israeli leaders and with the heads of the Israeli and Palestinian negotiating teams in Jerusalem. 早些时候,赖斯国务卿在耶路撒冷会晤了以色列领导人以及以色列和巴勒斯坦的谈判小组。 www.ebigear.com 4. Festus therefore, having come into the province, after three days went up to Jerusalem from Caesarea. 非斯都到省上任,过了三天,就从该撒利亚上耶路撒冷去。 edu.china.com 5. Israeli President Shimon Peres met with Mr. Bush in Jerusalem and said some of the obstacles to peace may soon fade. 以色列总统西蒙.佩雷斯在耶路撒冷会晤了布什总统,并表示和平的一些障碍可能很快会消失。 www.hxen.com 6. And he carried me away in spirit onto a great and high mountain and showed me the holy city, Jerusalem, coming down out of heaven from God. 我在灵里,天使带我到一座高大的山,将那由神那里从天而降的圣城耶路撒冷指给我看。 xn.2000y.net 7. When Jesus entered the temple area after his triumphal entry into Jerusalem, he began driving out everyone who was buying and selling there. 耶稣凯旋进入耶路撒冷后,进了圣殿,开始赶出殿里一切做买卖的人。 xiaozu.renren.com 8. Abroad, she seems far more confident, at times to the point of recklessness, as in Jerusalem. 但在国外,她却表现的更为自信,有时像在耶路撒冷一样,甚至成了莽撞轻率。 www.bing.com 9. Imagine if the Empire State Building were to be placed smack in the middle of Venice or Jerusalem. 想一想如果帝国大厦置身于威尼斯或者耶路撒冷会是什么样。 www.bing.com 10. While He was in Jerusalem for the feast of Passover, many began to believe in His name when they saw the signs He was doing. 虽然他在耶路撒冷为逾越节,许多人开始在他的名字相信,当他们看到的迹象,他在做什么。 zhidao.baidu.com 1. Did Jesus appear to any of his disciples in Jerusalem according to Matthew? No. 据马太福音,耶稣有没有,在耶路撒冷向使徒显现?没有。 open.163.com 2. Palestinians want East Jerusalem as the capital of a Palestinian state, Israel has declared Jerusalem the undivided capital of Israel. 巴勒斯坦人希望建立以东耶路撒冷为首都的巴勒斯坦国,以色列则宣称整个耶路撒冷是以色列不可分割的首都。 www.englishtang.com 3. As they set out, Jehoshaphat stood and said, 'Listen to me, Judah and people of Jerusalem! 出去的时候,约沙法站着说,犹大人和耶路撒冷的居民哪,要听我说,信耶和华你们的神就必立稳。 www.ebigear.com 4. The Jews all know the way I have lived ever since I was a child, from the beginning of my life in my own country, and also in Jerusalem. 我从起初在本国的民中,并在耶路撒冷,自幼为人如何,犹太人都知道。 new.fuyinchina.com 5. Then, after three years, I went to Jerusalem, to see Peter, and I tarried with him fifteen days. 此后,过了三年,我才上耶路撒冷去拜见刻法,在他那里逗留了十五天。 www.ccreadbible.org 6. The LORD bless you out of Zion, And may you see the good of Jerusalem All the days of your life. 愿耶和华从锡安赐福给你!愿你一生一世看见耶路撒冷的好处! pearlpig2000.spaces.live.com 7. S. demands to end housing construction in the disputed part of Jerusalem. He was greeted as a hero when he visited Capitol Hill on Tuesday. 内塔尼亚直率的拒绝了关于美国停止在耶路撒冷争议地区的房屋建造的要求。 www.newmediachina.net 8. For Jerusalem is ruined, and Judah is fallen: because their tongue and their doings are against the LORD, to provoke the eyes of his glory. 耶路撒冷败落,犹大倾倒。因为他们的舌头,和行为,与耶和华反对,惹了他荣光的眼目。 www.ebigear.com 9. Now the prophets Haggai and Zechariah, the son of Iddo, were preaching to the Jews in Judah and Jerusalem in the name of the God of Israel. 那时,先知哈该,和易多的孙子撒迦利亚,奉以色列神的名向犹大和耶路撒冷的犹大人说劝勉的话。 dictsearch.appspot.com 10. If God had given ten points of sadness to the world, he allocated nine to Jerusalem and dropped one for the rest of earth to feel lucky. 如果上帝给了世界十分忧愁,那么九分给也耶路撒冷,剩下的一分给了世界其它的地方。 bbs.chinadaily.com.cn 1. Under this plan, Jerusalem was intended to be an international region under UN administration to avoid conflict over its status. 在这一个计划下,领土,耶路撒冷被置于联合国的管理之下,以期避免冲突。 www.ebigear.com 2. After this, we got ready and went up to Jerusalem. 过了几日,我们收拾行李上耶路撒冷去。 www.ebigear.com 3. appeared in glorious splendor, talking with Jesus. They spoke about his departure, which he was about to bring to fulfillment at Jerusalem. 他们在荣光里显现,谈论耶稣去世的事,就是他在耶路撒冷将要成的事。 www.ebigear.com 4. And I will rejoice in Jerusalem, and joy in my people: and the voice of weeping shall be no more heard in her, nor the voice of crying. 我必因耶路撒冷欢喜,因我的百姓快乐。其中必不再听见哭泣的声音,和哀号的声音。 www.ebigear.com 5. Jn. 12: 12 On the next day, the great crowd who had come to the feast, when they heard that Jesus was coming into Jerusalem. 约十二12第二天,有大批上来过节的群众,听见耶稣将到耶路撒冷。 big5.china.com 6. 28For two years Absalom stayed in Jerusalem but the king did not receive him. 阿贝沙隆在耶路撒冷住了两年,仍未得见君王的面。 www.ccreadbible.org 7. His servants took him by chariot to Jerusalem and buried him with his fathers in his tomb in the City of David. 他的臣仆用车将他的尸首送到耶路撒冷,葬在大卫城他自己的坟墓里,与他列祖同葬。 www.ebigear.com 8. We are going up to Jerusalem, and the Son of Man will be betrayed to the chief priests and the teachers of the law. 看哪,我们上耶路撒冷去,人子要被交给祭司长和文士。 www.ebigear.com 9. Read verses 4-6 again and try to imagine what a magnificent city he must have made of Jerusalem and its suburbs. 请再读第4至6节,试想像他把耶路撒冷及其近郊,建造得如何美仑美奂! blog.163.com 10. Judah mourns , her cities languish; they wail for the land, and a cry goes up from Jerusalem. 犹大悲哀,城门衰败。众人披上黑衣坐在地上。耶路撒冷的哀声上达。 dictsearch.appspot.com 1. Jerusalem was, as Mr Montefiore says, a veritable "tower of Babel in fancy dress" . 据蒙蒂菲奥里先生的表述,耶城当时可谓是真实版的“化妆舞会中穿着混搭的通天塔”。 www.ecocn.org 2. And when he had thus spoken, he went before, ascending up to Jerusalem. 耶稣说完了这话,就在前面走,上耶路撒冷去。 www.bing.com 3. Severed from its West Bank feeder towns, Ramallah and Bethlehem, Arab East Jerusalem at night feels like a ghost-town sunk in neglect. 阿拉伯居住的东耶路撒冷在晚上时就像个荒凉的鬼城,因为向它供应货物的拉马拉和伯利恒与它间的联系被切断。 www.ecocn.org 4. I wish it was more "Jerusalem-ee" but still, I'm glad people are here. 我希望它能更加‘耶路撒冷化’,但是,我还是很高兴能来到这里。 www.hxen.com 5. Uzziah built towers in Jerusalem at the Corner Gate, at the Valley Gate and at the angle of the wall, and he fortified them. 乌西雅在耶路撒冷的角门和谷门,并城墙转弯之处,建筑城楼,且甚坚固; new.fuyinchina.com 6. Neither went I up to Jerusalem to them which were apostles before me; but I went into Arabia, and returned again unto Damascus. 也没有上耶路撒冷去,见那些比我先作使徒的。惟独往阿拉伯去。后又回到大马士革。 www.ebigear.com 7. Jehoshaphat bowed with his face to the ground, and all the people of Judah and Jerusalem fell down in worship before the Lord . 约沙法就面伏于地,犹大众人和耶路撒冷的居民也俯伏在耶和华面前,叩拜耶和华。 www.ebigear.com 8. I was the first to tell Zion, 'Look, here they are! ' I gave to Jerusalem a messenger of good tidings . 我首先对锡安说,看哪,我要将一位报好信息的赐给耶路撒冷。 dictsearch.appspot.com 9. Some of his ministers explicitly advise that any new building be confined to the blocks and the Jewish suburbs of Jerusalem. 一些部长明确建议所有新的建筑应该仅限于街区和耶路撒冷的犹太郊区。 www.ecocn.org 10. Something similar happened when the people back in Jerusalem heard about this. 耶路撒冷的人听闻这件事,也同样有积极的反应。 www.chinesetodays.org 1. The destruction of Jerusalem in a. d. 70, however, did not exhaust Daniel's prophecy. 然而,公元70年耶路撒冷城被毁,并非但以理预言的全部。 gbicp.org 2. As a strong leader of the church, James was ultimately beheaded at Jerusalem. 后来他成为教会一位卓越的领袖,他的结局是在耶路撒冷被斩首。 blog.sina.com.cn 3. You who have escaped the sword, leave and do not linger! Remember the LORD in a distant land, and think on Jerusalem. 你们躲避刀剑的要快走,不要站住。要在远方记念耶和华,心中追想耶路撒冷。 web123abc.com 4. He has now spent a couple of days walking around Jerusalem with an old, torn photograph in his hand. 现在度过了两三天走在有一张老,被撕毁的照片的耶路撒冷附近的他在他的手。 wenwen.soso.com 5. Son of man, set thy face toward Jerusalem, and drop thy word toward the holy places, and prophesy against the land of Israel. 人子阿,你要面向耶路撒冷和圣所滴下预言,攻击以色列地。 shengjing.911cha.com 6. But then what he does is once you're in Jerusalem he focuses your attention on the fact that the Gospel goes beyond Jerusalem. 但是,一旦到了耶路撒冷,他又转移了你的注意力,福音传播到了耶路撒冷之外。 open.163.com 7. And the Jews' passover was nigh at hand: and many went out of the country up to Jerusalem before the passover, to purify themselves. 犹太人的逾越节近了。有许多人从乡下上耶路撒冷去,要在节前洁净自己。 www.crazyenglish.org 8. The Blair camp, in Jerusalem as he continues his current job as a Middle East envoy, was caught off guard. 布莱尔在耶路撒冷继续他作为中东特使的斡旋任务,他的阵营被弄了个措手不及。 www.bing.com 9. Among the best-known sharing regimes is the one for the six Christian communities that vie for control of Jerusalem's Holy Sepulchre. 在这些圣地共享的例子中,最著名的是六个基督教团体共同掌控的耶路撒冷圣墓。 www.ecocn.org 10. Basically he's symbolically saying, let us follow Jesus out of Jerusalem, out of the camp of the Israelites. 基本上他是在象征地说,让我们追随耶稣离开耶路撒冷,离开以色列的营地。 open.163.com 1. Now Absalom and all the people, the men of Israel, came to Jerusalem, and Ahithophel with him. 押沙龙和以色列众人来到耶路撒冷;亚希多弗也与他同来。 www.galcc.org 2. This is what this passage is all about. Nehemiah and the Israelites dedicated the newly built Jerusalem wall to God. 这段经文所讲的就是这一点、尼希米和以色列人将刚重建好的耶路撒冷城墙奉献给神。 www.hcchome.org 3. When Herod the king had heard these things, he was troubled, and all Jerusalem with him. 希律王听见了,就心里不安。耶路撒冷合城的人,也都不安。 zhidao.baidu.com 4. It was like the "Holy of Holies" in the temple in Jerusalem. 就像在耶路撒冷常见的犹太教寺庙的内殿,称之为“神圣中的神圣”的地方。 blog.edu.cn 5. Nevertheless the king's word prevailed against Joab. Wherefore Joab departed , and went throughout all Israel, and came to Jerusalem. 但王的命令胜过约押。约押就出去,走遍以色列地,回到耶路撒冷, www.qeto.com 6. "Hi Champion - Congratulations from Jerusalem! " said one of my friends and professors. 「嗨,冠军,这是来自耶路撒冷的祝贺。」我的一位教授朋友这麽说。 zh.globalvoicesonline.org 7. And I will pour out on the house of David and the inhabitants of Jerusalem a spirit of grace and supplication. 我必将那施恩叫人恳求的灵,浇灌大卫家,和耶路撒冷的居民。 web123abc.com 8. Former Israeli Prime Minister Ehud Olmert appeared at a Jerusalem court Friday for the first trial of a premier in the nation's history. 以色列前总理奥尔默特25日出现在耶路撒冷法庭进行聆讯,标志着以色列领导人首次受到审讯。 www.chinadaily.com.cn 9. Now there is at Jerusalem by the sheep market a pool, which is called in the Hebrew tongue Bethesda, having five porches. 在耶路撒冷,靠近羊门,有一个池子,希伯来话叫作毕士大,旁边有五个廊子。 www.ebigear.com 10. Burdock inulin and Jerusalem artichoke inulin both exhibit a protective effect against oxidative damage of these organs. 牛蒡菊糖和菊芋菊糖对上述器官的氧化损伤具有一定的保护作用。 124.205.222.100 1. His mother's name was Jecoliah; she was from Jerusalem. 他母亲名叫耶可利雅,是耶路撒冷人。 www.ebigear.com 2. After the Feast was over, while his parents were returning home, the boy Jesus stayed behind in Jerusalem, but they were unaware of it. 守满了节期,他们回去,孩童耶稣仍旧在耶路撒冷。他的父母并不知道, www.ebigear.com 3. Wherefore hear the word of the LORD, ye scornful men, that rule this people which is in Jerusalem. 所以你们这些亵慢的人,就是辖管住在耶路撒冷这百姓的,要听耶和华的话。 www.ebigear.com 4. For out of Jerusalem will come a remnant, and out of Mount Zion a band of survivors. The zeal of the Lord Almighty will accomplish this. 必有馀剩的民从耶路撒冷而出;必有逃脱的人从锡安山而来。耶和华的热心必成就这事。 new.fuyinchina.com 5. He's grabbed hold of a certain prophetic tradition that we know is already there in the Bible, which criticized the Jerusalem temple. 他抓住了一个我们已经知道存在于圣经之中的,特定先知的观点,批评耶路撒冷的圣殿。 open.163.com 6. The tomb is at a site called Herodium, a flattened hilltop in the Judean Desert, clearly visible from southern Jerusalem. 希伯来大学称墓穴发现于希律堡—从南耶路撒冷可以很清晰地望见这座被夷平的朱迪安沙漠小丘顶。 www.neworiental.org 7. Then an angel of the Lord said to Philip, "Get up and go toward the south to the road that goes down from Jerusalem to Gaza. " 有主的一个使者对腓利说,起来,向南走,往那从耶路撒冷下迦萨的路上去。 www.bing.com 8. Sedecias was one and twenty years old when he began to reign: and he reigned eleven years in Jerusalem. 漆德克雅登极时年二十一岁,在耶路撒冷为王凡十一年。 wiki.ccreadbible.org 9. And I saw Him saying to me, Hurry, and go quickly out of Jerusalem, because they will not accept your testimony concerning Me. 看见主向我说,你要赶紧,快快离开耶路撒冷,因你为我所作的见证,人必不领受。 edu.china.com 10. And with Absalom went two hundred men out of Jerusalem, that were called; and they went in their simplicity, and they knew not any thing. 押沙龙在耶路撒冷请了二百人与他同去,都是诚诚实实去的,并不知道其中的真情。 www.crazyenglish.org |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。