| 单词 | Islam |
| 释义 |
例句释义: 伊斯兰教,伊斯兰教徒,回教,伊斯兰教信徒,伊斯兰世界 1. Moses, Jesus and Muhammad are the descendents of Abraham, making the followers of Judaism, Christianity and Islam "cousins, " he said. 他说，摩西、耶稣和穆罕默德都是亚伯拉罕的子孙，因此犹太教、基督教和伊斯兰教信徒都是“表兄弟”。 www.america.gov 2. A brave son of Islam should not be used for lower and useless targets. The utmost effort should be made to avoid civilian casualties. 勇敢的伊斯兰子民不能为无价值和无用的目标而亡，应该尽可能避免平民的伤亡。 www.bing.com 3. By the time I finished this class, my deen had been destroyed, but I was still not ready to accept Islam. 这门课程结束的时候，我的原有的信念彻底被摧垮了，但是我仍然不打算接受伊斯兰信仰。 www.muslem.net.cn 4. It's as though some Europeans are confused about their identity and are now trying to construct one in opposition to Islam. 这就仿佛是一些欧洲人对自身身份感到茫然，而试图现在通过反对伊斯兰教来加以构建。 www.ecocn.org 5. "Islam was whatever they said it was, " he said. "They did not respect the holy book. They respected nothing but their own desires. " “他们说伊斯兰是什么，它就是什么，”他说。“他们并不尊重古兰经。除了他们自己的欲望，他们什么都不尊重。” cn.nytimes.com 6. In Europe's own history Islam has often been a more tolerant, civilising force than, say, the Roman Catholic church. 即使在欧洲的历史中，相对于罗马天主教势力，伊斯兰民族则更显顺从和文明。 www.ecocn.org 7. If the pictures are part of a history, then they should be referred to as a history not as a part of Islam as a religion. 如果这图像是歴史，他们应该作为歴史的参考，而不是宗教。 zh.globalvoicesonline.org 8. When Karima was 12, her father spilled a pan of boiling oil on her after she told him she had converted from Islam to Catholicism. 在她12岁那一年，KarimaElMahroug告诉父亲她退出伊斯兰教改信天主教了，结果父亲把一锅滚烫的油撒到了她身上。 www.bing.com 9. Just as in the United States, Singaporeans have been able to understand that the terrorists were defaming Islam, not upholding it. 和美国的情形一样，新加坡人明白恐怖分子的行动不是在维护回教，而是在诬蔑回教。 www.hotdic.com 10. Given the growth of political Islam, and the fact that Mr Pollack deems many Arab countries to be on the point of revolution, perhaps not. 考虑到伊斯兰政治力量不断增长，和珀拉克认为许多阿拉伯国家即将爆发革命的事实，答案是：不大可能。 blog.ecocn.org 1. But he said al-Qaida does not represent Islam, and America's commitment to religious freedom must be unshakeable. 但他也说道，基地组织并不代表伊斯兰教，美国对于宗教信仰自由的承诺是不可动摇的。 voa.hjenglish.com 2. But the guest said in the last year or two he began talking more about Islam and "lost his way" in a struggle with financial problems. 但这位宾客说，在过去的一两年，他开始谈论更多关于伊斯兰教，以及面对财务问题无路可走。 www.unsv.com 3. He stressed the common ground between the west and Islam, saying that "Islam has always been a part of America's story" . 他强调西方与伊斯兰存在共同点，“伊斯兰一直是美国历史的一部分”。 www.bing.com 4. Pastor Jones said he is determined to go ahead because this is a very important message to radical Islam, whom he considers "the enemy. " 琼斯说，他决心做这件事，因为这是对他视为“敌人”的激进伊斯兰发出的一个非常重要的信息。 www.voanews.cn 5. In fact, they doubt his Islam and they suspect that he might be a Zandaqah and one of those who destroy [Islam]. 事实上，他们不信自己的伊斯兰，他们怀疑他们或许是伪信者和破环伊斯兰者。 www.2muslim.com 6. Not only does Islam take into consideration a woman's physical condition, but it also cares for her feelings in this delicate time. 伊斯兰不但顾及到妇女的生理状况，而且也照顾到她们在生理时期的感受。 www.2muslim.com 7. The matter is delicate, not only because some of France's Muslim groups consider that such a move would further stigmatise Islam. 这是一个微妙的问题，不仅因为一些法国穆斯林组织认为此举会进一步刺激穆斯林。 www.bing.com 8. There has never been a concerted and massive spiritual assault on Islam in its 1, 400-year history. 在伊斯兰教1400年的历史上还从来没有过一个针对其宗教上的一致行动的大规模的进攻。 www.caogen.com 9. With this, they represent Islam as if it is an arch-enemy of advancement and progress. 这样做，只是在把伊斯兰描述为进步与发展的劲敌。 dictsearch.appspot.com 10. We say that doing such things are absolutely impermissible and a bid'ah that has no basis in Islam. 我们说这类行为是完全不允许的，是一个在伊斯兰中没有任何根据的异端。 dictsearch.appspot.com 1. A Muslim might well consider that Islam awareness deserves more than just a week. 一位穆斯林很可能会认为，伊斯兰认知活动理应超过短短的一周。 www.ftchinese.com 2. Seif al-Islam, one of his seven sons, appeared on television in the early hours of Monday, promising to "fight to the last minute" . 他的7个儿子之一赛义夫?伊斯拉姆（Seifal-Islam）周一凌晨在电视上发表讲话，誓言将“战斗到最后一刻”。 www.ftchinese.com 3. Pray for the people of Ethiopia to see the destructive nature of extremist Islam and refuse to be part of it. 祷告衣索匹亚百姓看见伊斯兰极端主义份子破坏的本性，并拒绝成为其中的一份子。 hosanna-tod.com 4. He took the opportunity of his address to the Turkish parliament to reaffirm that America was not at war with Islam (see article). 他利用在土耳其议会发表演讲的机会，重申美国并没有与伊斯兰为敌。 www.ecocn.org 5. But it was Mr Yudhoyono's words about Islam and its place in Indonesia that drew attention. 不过，这只是尤多约诺总统对于伊斯兰教及其在印尼地位耸人听闻的说法。 www.ecocn.org 6. And yet, there seems, still, something especially authentic in Mr Obama's frequent reaching out to Islam and Judaism. 但是，在奥巴马与伊斯兰教和犹太教的频繁接触中，似乎有什么特别真实的东西。 www.ecocn.org 7. Then war would end and Americans would be richer, because Islam (he claims) has no income taxes except the 2. 5% tithe known as zakat. 这样的话，战争就会结束，美国人就会变得更富有，因为伊斯兰教（据他称）没有个人所得税，只有一个2.5%的“zakat”税。 www.ecocn.org 8. "It's all encompassing" , he repeats to the crowd gathered in this working-class Cairo district - Islam is all encompassing. 扎基向聚集在开罗的这个工薪阶层区的民众反复强调说：“伊斯兰包容所有一切。” www.voanews.com.cn 9. The report reflects age-old Western biases and a fundamental inability to understand Islam on its own terms. 该报告反映出了西方根深蒂固的偏见，也反映出了西方用自己的条例与术语去理解伊斯兰的一种原则性无能。 www.2muslim.com 10. Benjamin Franklin wrote of his desire to see the Mufti of Istanbul preach Islam to Americans from a pulpit in Philadelphia. 本杰明·富兰克林曾写下想要与在费城向美国人开坛讲道的来自伊斯坦布尔的伊斯兰学者见面的愿望。 blog.163.com 1. A conversion to Islam was averted, however, as the next day we were issued Uzbek visas upon the spot. 结果采用了一种变通的办法，我们第二天当场就拿到了乌兹别克斯坦的签证。 www.bing.com 2. Mr. Obama said he had come to "the place where Islam began" to consult with the Saudi king on issues confronting the Middle East. 奥巴马说自己来到这个“伊斯兰教起源的地方”，与沙特国王磋商中东地区面临的问题。 www.taiyang888.com 3. Wafaa Constantine, who was also the wife of a priest, reportedly converted to Islam in 2004 and wound up in a monastery as well. WaffaConstantine也是一名牧师的妻子，据报道她在2004年也皈依了伊斯兰教并因此也被囚禁到修道院里。 www.bing.com 4. Likewise, they brand any attempt to leave Islam, whatever the circumstances, as a form of apostasy, punishable by death. 同样，这些官员诬蔑任何试图离开伊斯兰教的行为，不管是什么一种情况，都当作是一种背教而要用死刑来进行惩处。 www.ecocn.org 5. Although she was an atheist, she had found a "soul-mate" in Pope Benedict XVI, and would have revelled in his unwise words about Islam. 尽管他是一个无神论者，然而她却认为教宗本笃十六世是自己的知音，并且对他那关于伊斯兰教不明智的发言欢心不已。 www.ecocn.org 6. The Islamic religious authority, like the police, can also carry out raids among the Muslim community to identify wrongdoing against Islam. 伊斯兰宗教当局像警察一样，也可能对穆斯林社团搜查，清查违反伊斯兰宗教的不轨行为。 blog.sina.com.cn 7. Humour, rather than earnest diatribes on the peaceful nature of Islam, is the best way of defusing suspicion, he says. 他说幽默而非对伊斯兰和平本性的一本正经的批评是缓减猜疑的最好方式。 www.ecocn.org 8. In the Shiite branch of Islam, a high-ranking religious authority regarded by his followers as the most learned person of his age. 伊斯兰教什叶派中高级的宗教权威，被追随者视为同一年龄层中最博学的人。 prog.nssh.tpc.edu.tw 9. I had followed Islam for years, having grown up in an area of Burnley that was almost exclusively Asian. 我信伊斯兰教好多年，生长在几乎都是亚洲人的Burnley地区。 www.bing.com 10. Last October the network fired Juan Williams, a news analyst, for remarks about Islam that he made on a Fox News programme. 去年十月，时事评论员威廉姆斯在福克斯新闻节目上对伊斯兰做了一番评论，而惨遭NPR解雇。 www.ecocn.org 1. His ideology appears to be a form of reactionary Christian fundamentalism, fuelled by hatred of Islam, Marxism and non-whites. 他的意识形态受到仇视伊斯兰教、马克思主义和非白人心理的严重影响，似乎是某种极端保守的基督教原教旨主义。 www.bing.com 2. If young people seem to be rejecting Islam at the ballot box, many seem to be more devout in their private lives. 如果年轻人在投票时反对伊斯兰教的话，很多人却好像在普通生活中更加的虔诚。 www.ecocn.org 3. She grew up in a Christian neighbourhood, which has made her favour a moderate Islam. 她在基督教社区长大，使她更倾向于温和的伊斯兰教。 www.ftchinese.com 4. Hadith is a source of Islam and it has been a guide of Islamic spiritual heritage and a guide for practical life. 圣训是伊斯兰教的一大渊源，是穆斯林精神文化的源泉以及生活和行动的指南。 lib.cqvip.com 5. Mr. Bush may have prosecuted the war on terror to excess, but he always reminded the country that it was not at war with Islam. 布什可能已被起诉发动过多的反恐战争，但他总是提醒国家，它不是在与伊斯兰教对战。 www.bing.com 6. "They may seek to spark conflict between faiths but as Americans we are not and never will be at war with Islam, " said the president. 他们可能试图引发信仰间的冲突，但是作为美国人，我们现在不会，也永远不会与伊斯兰作战。 www.voanews.cn 7. "First you must convert to Islam, " he said, apparently only half- jokingly, and referred all questions to a spokesman, Saifullah Mehsud. 他半开玩笑地说：“首先你必须皈依伊斯兰教。”然后让发言人赛弗拉·马苏德（SaifullahMehsud）来回答所有问题。 www.bing.com 8. The Muslim Brotherhood is a religious and political group founded on the belief that Islam is not simply a religion, but a way of life. 穆斯林兄弟会笃信伊斯兰教不仅是教派，同时也是一种生活方式，它不仅是一个宗教团体，也是一个政治团体。 www.bing.com 9. If you place Mubarak in the long parade of corrupt American-backed militarist thugs, then the key to understanding Egypt ceases to be Islam. 如果把穆巴拉克放在美国支持的众多腐败军人恶棍的行列中，伊斯兰教就不再是理解埃及问题的关键因素了。 www.ftchinese.com 10. The law is vague and applies only to insults to Islam. Minorities and Muslims alike are caught up in its tentacles. 该法措辞含糊，并且只适用于与侮辱伊斯兰有关的案件，无论是少数族裔还是穆斯林都可能落入其魔掌。 ecocn.org 1. The pope later insisted the whole point of his address was to appeal for a dialogue with Islam. 随后教皇强调他演讲的整个观点都是寻求同伊斯兰教的对话。 www.ecocn.org 2. That explains Friday prayers in Islam, or daily mass for the more enthusiastic sort of Catholic. 伊斯兰教徒每周五的祷告，热忱虔诚的天主教徒的每日祷告都是这个印证。 www.ecocn.org 3. Therefore, to repeatedly say that women take half a man's share in inheritance reflects nothing but trivial knowledge of Islam. 因此，再三强调妇女只能得到男子一半继承权的言论除了证明对伊斯兰教知识一无所知外反映不了任何问题。 www.2muslim.com 4. There is a fine line between pointing out subtly how Islam is ordering life in the banlieues and whipping up crude fears of Eurabia. 在微妙地指出伊斯兰教如何在郊区安排生活以及引发欧拉伯恐惧之间，有一条楚河汉界。 www.ecocn.org 5. Some point to Islam as a factor, others to the clannish and paternalistic nature of Arab societies. 有人将矛头对准伊斯兰教，有人说是阿拉伯社会固有的排外思想和家长式作风导致民主出现了各种问题。 www.ecocn.org 6. He has been stung by allegations that he was involved with the Nation of Islam, which he said was untrue. 有人指责他与伊斯兰王国组织有关，他说他被深深地伤害了：“那些都不是真的。”他说道。 ww.mjjcn.com 7. Pray for the strongholds of Islam, manipulation, and selfish ambition to be torn down and demolished by the Lord of Hosts. 祷告万军之耶和华摧毁、推翻伊斯兰的坚固营垒、操弄及自私的野心。 hosanna-tod.com 8. I shall begin by offering a model of what traditional Islam was like. 首先，我要给出一个传统伊斯兰是什么样子的模型。 www.bing.com 9. Boycotting in Islam is only permissible when it has a beneficial impact of exerting pressure on the person to return to the fold. 为了浪子回头而给某人施加压力并且获得了一个有益的结果那么联合抵制行为在伊斯兰教中才是被允许的。 www.2muslim.com 10. "This is going to be somewhat of a big challenge to Islam, " he said. “（因为）这对伊斯兰教来说，多少算是一个巨大的挑战。”他说。 www.bing.com 1. Above three bodies of militants from Komal, an Ansar al Islam splinter group, are laid out on display following the assassination. 上图是三具激进分子的尸体，他们来自马尔----一只伊斯兰辅助组织的分裂派别，他们被拖出来展示追踪刺杀行动 dongxi.net 2. Yet, in this week's standoff with the jihadist Arab group known as Fatah al-Islam, the Army has shown that it has muscle. 然而，在本周与圣战阿拉伯法塔赫伊斯兰组织的对峙中，军队已经显示它有实力。 www.stnn.cc 3. I am glad for you to do odd jobs, also islam cuts the vegetable time to speed up the frequency only for to obtain your praise. 我乐意为你打杂，也乐意在切菜的时候加快频率只为获得你的赞扬。 blog.sina.com.cn 4. To vote no, they whispered in an effective campaign using Friday sermons and leaflets, would be a vote against Islam. 在周五的布道活动及一些宣传资料里，他们宣称投否决票即是反伊斯兰——这类举措也是颇见成效。 www.ecocn.org 5. And whenever Islam emerges into a coherent political entity, which it hasn't done for a century, Turkey is almost invariably at its center. 百年来，伊斯兰一直都不是一个团结的政治实体，但无论是否团结，土耳其一直都是伊斯兰世界的中心。 www.bing.com 6. A speech given in Egypt in June was an eloquent call for a new understanding between America and Islam. 今年六月在埃及，他发表演说，生动地呼吁重新理解美国和伊斯兰世界之间的关系。 www.bing.com 7. Prophet Mohamed (PBUH) then invited Safiyah to embrace Islam, which she did, and after having given her her freedom, he married her. 先知穆罕默德（愿主福安之）然后邀请索菲娅加入伊斯兰，当她这样做了之后给了她自由，并聘娶了她。 www.2muslim.com 8. And whereas anti-Semitism is banished, it has been replaced with a rabid fear of Islam and of Muslims. 尽管反犹太主义已被摒弃，但取而代之的是对伊斯兰及穆斯林的强烈恐惧。 dongxi.net 9. Under Islam, polygamy is allowed but only if the husband is able to treat all his wives equally. 伊斯兰教义允许一夫多妻制存在，但只有当丈夫能够平等地对待他所有妻子。 dongxi.net 10. If an individual Muslim were to commit an act of terrorism, this person would be guilty of violating the laws of Islam. 如果个别穆斯林涉及恐怖主义行动，该人将因违反伊斯兰教法律而有罪。 www.jukuu.com 1. Islam does not permit this sort of barbaric crime. 伊斯兰教不允许这样的野蛮罪行。 www.bing.com 2. One who adheres to the religion of a people or nation that does not acknowledge the God of Judaism, Christianity, or Islam. 异教徒：一个国家或民族中不信犹太教、基督教或伊斯兰教的人。 www.fane.cn 3. During one such trial in Indonesia last month, of a Christian accused of insulting Islam, rioters attacked the court and burned churches. 在印度尼西亚上个月就发生了类似的事件，一个基督教徒被指挥侮辱伊斯兰教，暴行袭击了法院并焚毁了教堂。 www.ecocn.org 4. [Ayatollah Ali] Khamenei was our last hope, but his sermon [last Friday] made us out to be the enemies of Islam and Iran. 哈梅内伊是我们最后的希望，但他（上周五）的训诫把我们当成了伊斯兰和伊朗的敌人。 dongxi.net 5. Unquestionably, a small number of fanatics carry British passports and seek to commit terrorist offences in the name of Islam. 毫无疑问，一小撮持有英国护照的狂热分子，试图以伊斯兰教的名义犯下恐怖主义罪行。 www.ftchinese.com 6. "All daydreams, at least for now, " says Shada Islam of the European Policy Centre, a Brussels think-tank. 布鲁塞尔智库欧洲政策中心的沙拉?伊斯兰姆说：“白日做梦，至少就现在来说是这样。” www.bing.com 7. In other words, Islam considers it as a form of abominable behavior that does not befit a believer or a decent human being. 换句话说，伊斯兰把这种做法看作是极其恶劣的行径，不是一个信徒、或是正派人的所为。 www.2muslim.com 8. Uzbek ancestors once believed in Zoroastrianism, Buddhism, from the Kipchak Khanate Uzbek Khan, the era began to believe in Islam. 乌孜别克族先民曾信仰过祆教、佛教，从钦察汗国的乌孜别克汗时代就开头信仰伊斯兰教。 www.showxiu.com 9. Shada Islam also believes Iran may not offer a clear response to the Obama administration - at least not right now. 伊斯兰还认为，伊朗可能不会明确回应奥巴马政府，至少目前不会。 www.ebigear.com 10. The presence of U. S. troops in the land of Islam's holiest shrines infuriated bin Laden and led him to start plotting attacks. 美国军队驻扎于伊斯兰世界最神圣的地区让本?拉登很不满，于是他开始策划袭击行动。 c.wsj.com 1. He stopped drinking and even gave up music, because his interpretation of Islam suggested that this, too, was unacceptable. 他戒了酒，甚至放弃了听音乐，因为依照他对伊斯兰教的理解，音乐也是不能接受的。 www.bing.com 2. He is fighting to defend the West's liberties; the enemy is Islam (not Muslims, he says), which seeks, violently, to destroy them. 他在努力捍卫西方的自由，他的敌人是旨在暴力地摧毁他们的伊斯兰（而不是穆斯林，他这么说）。 www.ecocn.org 3. Islamist extremism and Islam are not the same thing, he said. 他表示，伊斯兰极端主义和伊斯兰教不是一回事儿。 www.ftchinese.com 4. Islam, the establishment of these regulations is to be given the dignity of women. 伊斯兰教设立这些条规的目的，是为了赋予女性应有的尊严。 www.norislam.com 5. We believed the veil was merely a cultural habit, of no relevance to Islam or to religious piety. 我们相信，戴面纱不过是一种文化习惯，与伊斯兰教或宗教虔诚毫无关系。 www.ftchinese.com 6. The missionaries were confronted with a conservative, almost fanatical form of Islam. 传教士要面对保守甚至狂热的伊斯兰信众。 www.bing.com 7. He simply reasserts that the price must be paid in the battle against terrorism and radical Islam, the struggle of our generation. 他只是简单地重申：打击恐怖主义和极端伊斯兰势力是我们这一代人的职责，必须付出代价。 www.ftchinese.com 8. Preaching global Wahhabi Islam has been a cardinal principle of Saudi foreign policy for almost half a century. 在全球宣扬伊斯兰教瓦哈比派，已成为沙特近半个世纪以来外交政策的基本原则。 www.ftchinese.com 9. Those nerves spilled over into a recent debate hosted by the Center for the Study of Islam and Democracy in Washington. 这些神经蔓延到最近的争论由该中心举办的伊斯兰教与民主在华盛顿的研究。 www.bing.com 10. "We have captured Seif al-Islam and he is in safe hands, " he said. 他说：“我们已经逮捕了赛义夫*伊斯兰，他现在很安全。” www.bing.com 1. "Though we weren't practicing pristine Islam, " he says, "you'd be pretty hard-pressed to say that we didn't think we were Muslims. " 他说：“虽然我们当时所从事的并非本来意义上的伊斯兰教，要说我们当时不认为自己是穆斯林，你恐怕会感到难以启齿。” www.america.gov 2. Times like this remind us of the lesson of all great faiths, including Islam -- that we do unto others as we would have them do unto us. 这样的时刻提醒我们，所有伟大的信仰，包括伊斯兰教在内，都有己所欲之施于人的教诲。 iipdigital.usembassy.gov 3. At least we can quit asking whether Islam---or Judaism or any other religion---is a religion of peace. 至少我们可以不用在找寻”伊斯兰教、犹太教或其他宗教是否是和平的宗教“的答案。 www.internet.org.cn 4. Is it a coincidence that the burgeoning war between Christianity and Islam seems hell-bent for Armageddon? 这是一个巧合的是，新兴的战争基督教和伊斯兰教之间似乎死心塌地的决战？ blog.sina.com.cn 5. Many religions share this archetypal concept of Messiah, including Christianity, Judaism and Islam. 许多宗教都有弥赛亚这个概念，例如基督教，犹太教和伊斯兰教。 www.bing.com 6. Islam is often held up as inimical to economic progress. That is nonsense, he says. 他认为伊斯兰教通常不利于经济发展，是无稽之谈。 www.ecocn.org 7. Saeed said: "I appreciate her love for us and Islam as she came to have a second life with me. " 在她来和我开始第二次人生的时候，我很感激她对我们和伊斯兰教的爱。 www.bing.com 8. Pray for these events to be used by the Lord to cause Saudis to question Islam, as well as the security of their nation and lives. 祷告神使用这样的庆典活动，使沙乌地阿拉伯人质疑伊斯兰教、他们国家及生命财产的安全。 hosanna-tod.com 9. Transition, which is most significantly for early Muslims, to the phase in which Islam was not only the act of worship, but a way of life. 从对早期的穆斯林有重大的意义到伊斯兰不仅是一种信仰行为而且是一种生活方式的转变。 www.2muslim.com 10. He says Islam teaches acceptance of other faiths, and obedience to the law of the land. 他说，伊斯兰教教导人们接受其它信仰和遵守这片土地上的法则。 www.bing.com 1. Recently Louis Farrakhan, head of the quasi-Muslim group Nation of Islam "declared Barack Obama to be a messiah" . 最近路易斯法拉罕团长准穆斯林组织伊斯兰民族“宣布奥巴马是弥赛亚”。 word.hcbus.com 2. This day have I perfected your religion for you, completed My favour upon you, and have chosen for you Islam as your religion. 今天，我已为你们成全你们的宗教，我已完成我所赐你们的恩典，我已选择伊斯兰做你们的宗教。 lvseguoji001.blog.sohu.com 3. Mr Khamenei had already declared such celebrations, which predate Islam, to be religiously unlawful. 此前，伊朗最高领袖哈梅内伊曾表示，这种庆典早于伊斯兰教存在，在宗教上是非法的。 club.topsage.com 4. Indeed, in an effort to emulate neighbouring Turkey, President Bashar Assad's government has posed as a regional champion of moderate Islam. 的确，为了努力和邻国土耳其竞争，BasharAssad总统的政府貌似就是一个温和派的伊斯兰教拥护者。 www.ecocn.org 5. Osama's Galatea is a sculpture whose ivory is an eschatology and exegesis plated with a Salafi-Wahhabi interpretation of Islam. 欧萨玛的未来是一个镀有沙拉菲瓦哈比关于伊斯兰教的解释的末世说和训诂学的象牙雕像。 www.bing.com 6. Islam is a complete way of life that asks its followers to model their entire lives in accordance with its principles. 伊斯兰是要求跟随者把全部的生活与它的原则保持一致的完美生活方式。 www.2muslim.com 7. But over the last decade, negative views of Islam have become common in the US, if not the majority view. 但在过去十年中，对伊斯兰教的负面评价就算不是美国的主流观点，也至少相当普遍了。 www.bing.com 8. Now let me be clear: issues of women's equality are by no means simply an issue for Islam. 现在让我澄清一下：女性平等问题绝不仅仅是伊斯兰世界的问题。 www.hjenglish.com 9. O ye who believe! Enter into Islam wholeheartedly ; and follow not the footsteps of the evil one; for he is to you an avowed enemy. 信道的人们啊！你们当全体入在和平教中，不要跟随恶魔的步伐，他确是你们的明敌。 dictsearch.appspot.com 10. The arrival of Arab traders from Gujarat, India, later brought Islam, which became the dominant religion in many parts of the archipelago. 从古吉拉特（Gujarat）和印度（India）来的阿拉伯商船后来引进的伊斯兰教（Islam）成为了群岛上大多数地区的主要宗教。 www.ebigear.com 1. A Fredericton university student says he turned to Islam after feeling let down by his Christian upbringing. 一位弗雷德里克的大学生说他是对基督教失望后加入了伊斯兰教。 www.2muslim.com 2. The Hajj. A holy pilgrimage into the heart of Islam. Its purpose and call has outlasted empires, and wars. 麦加朝圣，深入伊斯兰教徒心中的一次神圣之旅。它的悠远影响胜过了帝国统治和战争。 blog.sina.com.cn 3. Having accepted Islam and become Muslims they had become so isolated that they came to make up a separate group of the population. 他们信了伊斯兰教成为穆斯林后被孤立，以至形成了一个新的族群。 www.bing.com 4. Ever since the days of the Prophet Muhammad, Islam has provided a vivid example of how racism can be ended. 从先知穆罕默德的年代开始，伊斯兰教即已清晰地证明如何终结种族主义。 dict.ebigear.com 5. That does not imply sympathy for al-Qaeda's campaign of global terror, but it does imply adherence to a version of political Islam. 这并不表示其支持基地组织的全球恐怖主义战略，却意味着对某种伊斯兰政治形态的皈依。 www.bdza.cn 6. No one can be blamed for doing this. What is forbidden is the actions that have been inherited from the Jahiliyyah, which Islam forbids. 没有人有责任那样做，那是对蒙昧时期行为的继承，在伊斯兰中是被禁止的行为。 www.2muslim.com 7. You know, in Islam, pigs are considered haram, taboo, dirty. 我们都知道在伊斯兰教中猪是禁忌，是肮脏的表现。 voa.hjenglish.com 8. PM Goh has said he is not concerned with Muslims becoming more religious, but rather, with them becoming more rigid in interpreting Islam. 吴总理说他关注的不是我们的回教徒越来越虔诚，而是他们是否越来越倾向于狭隘地诠释回教教义。 www.hotdic.com 9. The class voted resoundingly for Muhammad, one of the most common names in the Muslim world and the name of Islam's holy prophet. 全班一致响应用穆罕默德这个名字，这是穆斯林世界最常见的名字，也是伊斯兰圣教的创始人的名字。 dictsearch.appspot.com 10. Even more important, the overwhelming majority of these incidents had nothing whatsoever to do with Islam. 更为重要的是，这些事件绝大多数无论怎样都和伊斯兰没有关系。 dongxi.net 1. C would be Islam - It takes C and not only keeps all its laws, but adds a very complex new set of laws on top of it. C 是伊斯兰教---它取自于C，不但保持了C的所有规则，还增加了一套新的非常复杂的规则，置于其上。 www.bing.com 2. Mysticism and profits have come together since the 13th century introduction of Islam to Indonesia by Indian Moslem merchants. 自从13世纪伊斯兰教通过印度的穆斯林商人传到了印度尼西亚，神秘主义和利润已经成为一体 blog.hjenglish.com 3. Islam, too, has much to say about usury and the accumulation of wealth at the expense of welfare. 伊斯兰教也大量提到关于放高利贷的事，财富的积累是以牺牲幸福为代价的。 www.bing.com 4. The prosecutors told the court in Amsterdam that Mr Wilders had criticised Islam as an ideology and not Muslims as a group. 检控官告诉阿姆斯特丹法庭，Wilders批评的是作为意识形态的伊斯兰主义，而不是批评穆斯林这个群体。 www.tingclass.com 5. Valentin Gefter says civil interference in matters of religion is turning Islam into a hero among ordinary people. 瓦伦丁Gefter说，在宗教事务的民事干扰正在变成一个在普通民众中的英雄伊斯兰教。 bbs.5i5i.cn 6. Anti-Islam fervor may be rising, but terrorism just doesn't seem to elicit the passions it once did. 反伊斯兰的热情或许在升温，但恐怖主义似乎已不再像以前那样能起到推波助澜的作用。 www.bing.com 7. Islam, of course, is not just a religion; it's a cultural and even geo-political reality. 当然，伊斯兰不只是一个宗教；它是一个文化，甚至是政治地理上的实体。 blog.sina.com.cn 8. Islam is associated with a strong tradition of communal feasting. 伊斯兰教信徒素有集体宴会的传统。 www.ecocn.org 9. The struggle against extreme Islamist terrorism is not a "clash of civilisations" but a civil war within Islam. 反抗极端伊斯兰恐怖主义的斗争，并不是一场“文明的冲突”，而是伊斯兰世界的一场内战。 www.ftchinese.com 10. I'm telling all my Christian friends not to be afraid of Syrian Islam. . . and don't miss the revolution train! 我告诉我的基督徒朋友，不要害怕叙利亚伊斯兰教…千万不要错过革命的列车！ www.englishtang.com 1. He turned to radical Islam as a teenager, joining Egyptian Jihad in its struggle against the US-backed dictator Gamal Abdel Nasser. 青少年时代他就投身于伊斯兰激进主义，那时候他加入了一个圣战组织，以反对美国人所支持的独裁者纳赛尔。 www.bing.com 2. "Any attempt to diminish its enforcement is regarded as a direct attack on the standing of conservatives and Islam itself. " “任何对于性别融合的努力尝试，都被看做是对保守派立场以及伊斯兰教本身的直接攻击” www.bing.com 3. Plead for a great harvest of souls as the people hear the Truth of Jesus Christ and are set free from the lies of Islam. 当百姓听见耶稣基督的真理时，恳求神使灵魂的大丰收临到，使他们从伊斯兰教的谎言中得自由。 hosanna-tod.com 4. I would say middle east, Islam, Pakistan a bit like Ashura place, jealousy, war, fighting, envy all the time. 我会说，像中东的伊斯兰国家、巴基斯坦等就有点像是阿修罗道：总是处在嫉妒、战争、冲突和妒忌之中。 english.31931.cn 5. There she converted to Islam, adopted the name Rabiah, married into the Javanese royal family and had two children. 在那里她皈依了伊斯兰教，改名Rabiah，嫁入爪哇皇室家族，生育了两个孩子。 www.ecocn.org 6. Anticipating a response in the Muslim world, Obama asserted that the United States was not at war with Islam. 奥巴马期待来自穆斯林世界的反应，他强调美国不是在与穆斯林世界开战。 blog.sina.com.cn 7. This acquires a broader context, becoming part of what Mr Sageman calls a "morality play" in which Islam and the West are seen to be at war. 然后这种感觉获得了一个更宽广的背景，成为Sageman所称的伊斯兰和西方在其中交战的“道德剧”的一部分。 www.ecocn.org 8. Ihsan, meaning "to do beautiful things, " is one of the three dimensions of the Islamic religion (Ara. ad-din): islam, iman and ihsan. 伊赫桑又指「去做美好的事情」，是伊斯兰信仰三维之一，三维是伊斯兰、伊玛尼及伊赫桑。 instapedia.com 9. So not defending Islam from what he came to believe was its most important enemy would be disobeying God, something he would never do. 所以不去和为首的敌人做斗争拯救伊斯兰教，就是违背上帝的意志。二违背上帝意志是他最不愿做的事。 m.yeeyan.org 10. It sad that countries have to hold drills to protect themselves from Muslims. Islam must be destroyed. 可悲，各国不得不通过举行联合反恐演习的形式保护自己不受到穆斯林的威胁，伊斯兰必须被消灭。 blog.sina.com.cn 1. Mr. Islam rode off in a rickshaw to help him and was never seen again. 伊斯兰坐着一辆三轮车去给他帮忙，之后就再也没有现身。 cn.nytimes.com 2. In contrast to Islam and Hinduism, Buddhism in the United States is primarily made up of native-born adherents, whites, and converts. 与伊斯兰教和印度教不同，美国佛教主要由美国出生的佛教徒、白人和皈依者构成。 www.america.gov 3. France will argue that this is not a campaign against Islam, but an effort to uphold its values when they are being tested as never before. 法国将声明这并不是一次反伊斯兰教的运动，只是当他们的价值观在经历从未有过的挑战时，为保住价值观所做的一次努力。 www.ecocn.org 4. A spokesman for a different, and little known group, the Fedayeen al-Islam, also took responsibility for the attack in calls to reporters. 一个名叫伊斯兰敢死队组织的发言人在接受记者采访时也对这次袭击承担责任。 www.24en.com 5. In my experience, Salafis, adherents of a very strict school of Islam, take a dim view of such displays of femininity. 在我的经验，沙拉菲派，一个非常严格的学校，伊斯兰教的信徒，采取这种显示器的女人味看淡。 www.englishtang.com 6. Uighur groups point out that they practise a moderate, traditional form of Sunni Islam and religious extremism is rare. 而一些维吾尔团体指出，他们信奉的是一种温和、传统形式的逊尼派伊斯兰教，很少涉及宗教极端主义。 www.ftchinese.com 7. Feed pours down from the sky, Fences on the ground rotted away. Butchers are all hanged. The whole world believe in Islam. 天上纷纷掉饲料，地上栅栏全烂掉，屠夫统统上了吊，地球人都信回教。 bbs.24en.com 8. Saif al-Islam Qadhafi was responding to an announcement by the British government that he will now help victims obtain compensation. 英国政府此前曾宣布将帮助受害者获得赔偿。赛义夫·伊斯拉姆·卡扎菲此举是对英国政府作出回应。 www.englishtang.com 9. Chechen rebel leader Doku Umarov claimed responsibility for the Moscow bombings in the name of Islam. 车臣叛军领袖DokuUmarov以伊斯兰教的名义声称对莫斯科爆炸事件负责。 www.bing.com 10. "What was at stake" , writes Ms Klausen, "was not what Islam forbids but what the West allows. " 克劳森女士写道：“什么是利害攸关的？不是伊斯兰教禁止了什么，而是西方人允许做了什么。” www.ecocn.org 1. I also know that Islam has always been a part of America's story. 我还知道，伊斯兰教一直是美国历史的一个组成部分。 edu.sina.com.cn 2. When a Christian or a Jew kills someone religion is not mentioned, but when Muslim is charged with a crime, it is Islam that goes to trial! 当基督徒或犹汰人犯了罪，人们不会联系到他的宗教；而若是一个穆斯林犯了罪，往往立即被联想到他信奉伊斯兰。 www.norislam.com 3. Dear brother in Islam, thank you for your question, which reflects your care to have a clear view of the teachings of Islam. 亲爱的兄弟在伊斯兰教，谢谢你的问题，这反映了您的照顾，有一个清晰的看法伊斯兰教教义。 www.norislam.com 4. A week after my meeting with the Hizbul Islam militants, I awoke to the sound of gunfire. 在遇到伊斯兰党激进分子的一周之后，我被枪炮声惊醒。 www.bing.com 5. To an extent, they demonstrated in a vivid way that the "abode of Islam" is not blood-thirsty but freedom-thirsty. 在一定程度上，他们以一个生动的方式证明“伊斯兰的居留权”不是毫无人性的而是完全无自由的。 www.bing.com 6. There has been a resurgence of Islam to match the new economic and political power. 有伊斯兰的复兴来匹配新的经济和政治力量。 zasmarquess.blog.163.com 7. Though Saif al-Islam Gaddafi held no official position in Libya, he was "the most influential person" in Gaddafi's inner circle, it added. 法院补充说明：尽管赛义夫·阿尔·伊斯拉姆·卡扎菲在利比亚没有任何官方职位，但是在卡扎菲的统治小圈子里，他其实是“最有影响力的一个人”。 www.bing.com 8. They went on to carry the banner of Islam to the Indian sub-continent, where they founded the Moghul empire. 他们接着高举着回教的旗帜进入印度次大陆，并在那里建立了莫卧儿帝国。 www.bing.com 9. Gadahn is a California-born convert to Islam and the first American to be charged with treason since the World War Two era. 加达恩出生于加州，17岁改信伊斯兰教，是二战后美国第一个获叛国罪名的人。 cn.reuters.com 10. Hence Islam did not invent the covering of one's hair or modest dress in general. 因此，一般而言，遮盖头发或者要求端庄服饰并不是伊斯兰的原创。 www.2muslim.com 1. Well, it may already have occurred to you that Islam means "surrender, " or "submission of self-interest to the will of Allah. " 也许你已经想到了——伊斯兰教，它意味着“服从”，或者说是“将自身的一切利益托付给真主安拉”。 www.bing.com 2. The court's chief prosecutor, Luis Moreno-Ocampo, said on Friday he is in contact with Saif al-Islam Gaddafi through intermediaries. 该法院的首席检察官路易斯莫雷诺-奥坎波说，上周五，他在与赛义夫伊斯兰卡扎菲通过中介机构联系。 tieba.baidu.com 3. This time they were angry about a court verdict given to a Catholic man accused of blaspheming Islam. 这次他们对一项起诉天主教徒诽谤伊斯兰教的法院裁决感到愤怒。 www.ecocn.org 4. There has also been tension over Saudi support for religious schools that teach what critics consider an extreme form of Islam. 沙特阿拉伯支持那些被批评者认为是极端伊斯兰组织的宗教学校也导致紧张状态。 www.lingyuan.ccoo.cn 5. Granted that it's Chinese, if capitalism blows up the Buddhist site this time instead of Islam, does that mean We're Winning over there? 这就是中国人，如果资本主义这次炸掉的是伊斯兰遗址而不是佛教遗址是不是就意味着我们赢得了胜利？ www.tianyayidu.com 6. How did he come to that point, knowing that Islam forbids suicide and that immolation by fire is alien to Arab and Muslim culture? 既然知道伊斯兰禁止自杀，而且自焚不容于阿拉伯和穆斯林文化，那么他如何走到这一步？ www.bing.com 7. Today's political reactions to a fresh controversy surrounding Charlie Hebdo and Islam have been far more robust. 今日，对于《查理周刊》和伊斯兰教的新冲突，法国的政治反应坚定地多了。 bbs.m4.cn 8. Some Muslims view the faith as an unwanted foreign influence, even though Islam, too, is an imported religion. 一些穆斯林将其视为不被欢迎的外国影响，甚至有人认为伊斯兰教也是进口的宗教。 www.bing.com 9. The bin Laden statement says the cartoons are part of a new crusade against Islam in which the Vatican has played a large and lengthy role. 宾拉登的声明说，漫画是讨伐伊斯兰的新十字军征战的一部分，罗马教廷在其中扮演著重要和长期的角色。 ept-cn.com 10. Dear brother in Islam, thanks for your interesting question. May Allah Almighty guide us all to the straight path of Islam. 愿全能的安拉指引我们大家走在正确的伊斯兰的道路上。 www.2muslim.com 1. An optimist might see a chance there for Islam, another conservative religion currently causing alarm. 乐观者也许由此认为伊斯兰教——另一个最近引起警觉的保守宗教——有了机会。 www.ecocn.org 2. This might not stop the spread of radical Islam in the north Caucasus or eradicate all the rebels, but it would weaken their support. 这或许不能阻止伊斯兰极端主义在北高加索的扩张，也不能消除所有叛乱，但是这可以削弱支持他们的力量。 www.ecocn.org 3. And a Harvard study found that the Saudi Government blocked many web pages about Hinduism, Judaism, Christianity, and even Islam. 哈佛大学的一项研究发现，沙特政府屏蔽了很多有关印度教、犹太教、基督教、甚至伊斯兰教的网站。 c.wsj.com 4. A few Sunnis, motivated by Islam or simple resentment of foreign military occupation, continue to attack American forces. 虽然受到伊斯兰教义的鼓动，或者仅仅是因为对外界的军事占领心怀不满，一些逊尼派教徒仍然在攻击美国军队。 www.ecocn.org 5. His brother Jermaine's claiming converting to Islam might have saved his life. 他的哥哥杰梅因宣称皈依伊斯兰教可能拯救他的生命。 www.bing.com 6. These reports said that the name Mohammed - Ismail, Special Envoy is Gaddafi's son Saif - Islam's senior aides. 这些报道说，这名叫穆罕默德-伊斯梅尔的特使是卡扎菲的儿子赛义夫-伊斯兰的高级助手。 www.englishtang.com 7. An adherent of Islam is known as a Muslim, meaning "one who submits" . 信徒的伊斯兰教是一个穆斯林，意思是“一个谁提交”。 word.hcbus.com 8. A menstruating woman in Islam practices her normal life and even enjoys extra love, respect, and protection from her menfolk. 在伊斯兰中，行经期妇女可以正常进行日常生活，甚至可以享受加倍的疼爱，尊重，并受到她丈夫的呵护。 dictsearch.appspot.com 9. Hamas, in contrast, refuses to acknowledge Israel's right to exist and claims all of Palestine as a sacred trust for Islam. 相反的，哈玛斯拒绝承认以色列存在的权利，而且宣称所有巴勒斯坦地区都是伊斯兰的神圣托管地。 www.ecocn.org 10. These people know little about politics or Islam, and they frankly don't even seem to care much about learning more. 这些人对政治和伊斯兰主义知之甚少，而且他们看起来也根本不想多了解这些知识。 www.bing.com 1. The big mistake for the west would be to define political Islam as an enemy. 如果西方将政治伊斯兰（politicalIslam）视为敌人，将是一个很大的错误。 www.ftchinese.com 2. Politicians soon realised, though, that to use this argument would be to accept that the burqa is a religious prescription of Islam. 然而政治家们很快便认识到这种论点岂不是在承认布卡是伊斯兰教的一种宗教规定。 www.24en.com 3. It's kind of the interior illumination of the practices of Islam, which bring out the best in it. 这是对伊斯兰教的，这带出了最好的做法室内照明类。 bbs.maynet.cn 4. "Islam belongs to Germany as well, " he proclaimed, in implied rebuke to Messrs Sarrazin and Wilders. 他宣称“伊斯兰教同样属于德国”，这是在含蓄地责备萨拉辛和威尔德斯。 www.ecocn.org 5. Even French Muslims who have no time for the niqab-wearing fringe sense that Islam is being exploited for political ends. 甚至连那些对“尼卡布”服装佩饰毫无兴趣的穆斯林都觉得伊斯兰教被利用为政治目的。 www.ecocn.org 6. Hinduism, Christianity and Islam partition and rule, do not conflict with each. 印度教、基督教和伊斯兰教分区而治，各不冲突。 www.tianyayidu.com 7. Two of the arrested men are German converts to Islam. The other is one of Germany's 3m Turks, who have provided few terrorist recruits. 被逮捕的人中两人为皈依伊斯兰教的德国人，另一个是德国300万土耳其人中的一员，土耳其人很少参加恐怖组织。 www.ecocn.org 8. In Islam, women became scholars, poetesses , and women of letter, not to mention participating in many spheres in religious and civil life. 在伊斯兰世界，妇女成为学者，女诗人，女作家，更不用说参加宗教或者民间活动了。 dictsearch.appspot.com 9. Mohammed Moussaoui, head of the official French Council of the Muslim Faith, has suggested that the inquiry would itself stigmatise Islam. 默罕默德?穆萨为，法国穆斯林信仰官方理事会的负责人，认为调查本身就会非难伊斯兰。 www.ecocn.org 10. Jamiat Ulema e Islam leader Maulana Fazlur Reham said he was confident the partners could work through the differences. 伊斯兰神学者学会领袖拉赫曼说，他坚信各派能化解他们之间的分歧。 www.tingroom.com 1. Though Islam is the official religion in Malaysia, the Constitution guarantees the right to freedom of religion. 尽管马来西亚的官方宗教是伊斯兰教，但是宪法却保障了宗教信仰自由的权利。 blog.sina.com.cn 2. Their actions are irreconcilable with the rights of human beings, the progress of nations, and with Islam. 他们的行为对于人权，国家的进步，还有伊斯兰都是难以想象的。 www.hjenglish.com 3. Religion research is always on the periphery, Islam has been especially ignored for too long. 在中国，宗教研讨长期处于边缘位置，对伊斯兰教的研讨尤其不受重视。 www.qk114.net 4. The film's title is a direct translation of the word "Islam" . 这部电影的片名被直译成“伊斯兰教”。 www.elanso.com 5. The police said they were looking for Pavel Kosolapov, a former army officer who converted to Islam and now supports Islamic fundamentalism. 警方宣称，他们正在搜索帕维尔?科索拉波夫，一位改信伊斯兰教现在支持伊斯兰原教旨主义的前陆军军官。 www.ecocn.org 6. A familiar example is Saudi Arabia, the ideological center of radical Islam (and of Islamic terror). 一个熟悉的例子是沙特阿拉伯，激进伊斯兰（以及伊斯兰恐怖）的意识形态中心。 www.bing.com 7. He spoke of Russia's key strategic partnership with Uzbekistan with that country's president, Islam Karimov. 他和乌兹别克斯坦总统卡里莫夫谈到乌兹别克斯坦与俄罗斯的关键战略夥伴关系。 www.voanews.cn 8. The pope's stay in the French capital coincides with the second anniversary of his speech about Islam that offended many Muslims. 教皇访问法国首都的时间正好是他发表关于伊斯兰教的演说两周年。那次演说当时激怒了许多穆斯林。 www.voanews.cn 9. Islam did not impose itself by the sword. 伊斯兰教没有强加自己的剑。 www.hxen.com 10. Conservatives are suspicious of the very idea of a French or European Islam. 而对于法兰西式的伊斯兰教或欧洲伊斯兰教这一概念，保守派人士疑虑重重。 www.ecocn.org 1. Provide him with books, programs, and links that would help him study Islam more in-depth. 给他提供一些书籍、教程和链接来帮助他更深入的学习伊斯兰。 www.2muslim.com 2. Islam, traditionally a religion of tolerance, is now facing the same considerable challenge. 伊斯兰教，这个传统信仰的包容能力，如今面临同样相当大的挑战。 blog.sina.com.cn 3. It isn't just Islam with its endorsement of holy violence that makes following Jesus dangerous today. 如今不仅仅是伊斯兰以神圣的名义实施暴力让跟随耶稣变得危险。 www.bing.com 4. It's a case of religious conservatism versus a more liberal interpretation of Islam. 这是宗教的保守派同对穆斯林教义更自由的理解的对照。 3abc3.cn 5. These impermissible actions that the Shiite do on the day of 'Ashura' have no basis in Islam. 在阿舒拉日什叶派穆斯林做的那些不许可的行为在伊斯兰中没有任何根据。 www.2muslim.com 6. The law itself makes no specific mention of Islam but forbids the covering of the face in public places on public-security grounds. 该法令本身并没有特别提到伊斯兰，仅仅是以公共安全为由禁止在公共场合佩带面纱。 www.ecocn.org 7. He wanted to "take apart the entire political and philosophical structure of modernity and return Islam to its unpolluted origins. " 他希望能够“亲身参与与现代社会在政治与哲学领域的全面战争，将伊斯兰教带回其未受污染的本源”。 www.ecocn.org 8. This suggests that a section, at least, of America's electorate is open to the idea of better links with Islam. 这意味着，在美国的选民中至少有一部分人同意与伊斯兰国家保有更好的联系。 www.ecocn.org 9. The one who is twisting Islam for his own political ambition or the one who is trying to regain the true universal and just Islam? 是那些为了自己的政治野心而扭曲伊斯兰的人还是那些试图复得伊斯兰真正的公正性和世界性的人？ www.2muslim.com 10. Here too, Turkey's dynamic economy, under management by Islam's equivalent of Christian Democrats, offers a more appealing prospectus. 这里也是如此，在相当于伊斯兰的基督教民主联盟（ChristianDemocrats）的管理下，土耳其富有活力的经济提供了一种更具吸引力的章程。 www.ftchinese.com 1. Moussaoui grew a beard, started to dress in traditional Pakistani clothes and began espousing his brand of militant Islam to others. 穆萨维蓄起了胡须，开始穿传统巴基斯坦长衫，并向别人谈论他所拥护的伊斯兰武装组织。 www.bing.com 2. Earlier, several Muslim clerics and political leaders urged calm, saying the violence is as harmful as the cartoons to Islam. 早些时候，几位穆斯林神职人员和政治领袖呼吁冷静，说暴力和漫画一样对伊斯兰有害。 dictsearch.appspot.com 3. The American president promised the Turkish parliament that America was not at war with Islam. 他对土耳其议会承诺，美国绝对不会和伊斯兰世界发生战争。 club.topsage.com 4. The word Islam means unity, brotherhood, and harmony. 伊斯兰意味著团结，兄弟情义，和谐。 bbs.china-sufi.com 5. I still don't understand how pictures of the prophet would be used to SPREAD Islam. 然而我始终不能理解先知的图片如何的被用于传播伊斯兰教。 zh.globalvoicesonline.org 6. Perhaps you can have some booklets on Islam ready to give them. 或许也可以把一些备好的伊斯兰小册子赠送给他（她）们。 bbs.2muslim.com 7. Today, however, he believes the murder of innocent people is both contrary to Islam and a strategic error. 然而今日，他相信杀害无辜平民既不符合伊斯兰精神，又是一个战略失误。 www.bing.com 8. The duties of Muslims form the five pillars of Islam, which set forth the acts necessary to demonstrate and reinforce the faith. 穆斯林责任形成回教五根柱子，指出行动必要展示和加强信念。 shaikhsiddiqui.com 9. In places, in the name of "resistance" or Islam, Shia militias also attack American soldiers. 在一些地区，什叶派武装人员以“抵抗组织”或伊斯兰的名义，发动对美军士兵的袭击。 www.ecocn.org 10. Then he ordered thousands of students of Islam abroad to return home, without offering them an alternative once they arrived. 接着政府下令，要求数千名在国外留学的伊斯兰学生回国，而这些人回国后又不提供给他们任何的选择。 www.ecocn.org 1. Saif al islam is in Good condition and had a Surgery on his finger done. but he is being kept in Good Conditions at Zintan. 医生对赛义夫。伊斯兰的手指进行了手术治疗，他健康状况良好，他在兹利坦得到较好的对待。 blog.sina.com.cn 2. It is a critical bridge between Europe and Asia, a model for harmonizing Islam and democracy, and a key factor in Iraq's future. 它是欧亚之间的关键桥梁，是伊斯兰和民主的协调模式，是伊拉克未来的一个关键因素。 www.stnn.cc 3. Those who espouse violence in the name of Islam, says Kabeer Faye, have distorted the true faith. 这些谁拥护以伊斯兰的名义暴力，凯比尔王菲说，扭曲了真正的信仰。 bbs.maynet.cn 4. Rebel National Transitional Council Coordinator Adel Dabbechi confirmed that Gaddafi's younger son Saif Al-Islam had been captured. 反对派国家过渡委员会协调员阿代﹒达贝奇确认卡扎菲的二儿子赛义夫已经被活捉。 dongxi.net 5. They also became receptive to imported versions of Islam, which tend to be stricter than the traditionally relaxed local variety. 他们也开始接受外国版本的伊斯兰教义，这比宽松的本土传统教义更为严厉。 www.ecocn.org 6. Many speakers, denoting piety or loyalty to political Islam, prefaced their remarks with incantations of reverence for the Prophet Muhammad. 许多发言者，为了表示他们对政治伊斯兰的虔诚和忠诚，都用一串对先知莫罕默德表示崇敬的咒语开始他们的发言。 www.ecocn.org 7. Once you finish with that you can move on to addressing your cowardness towards Islam. 一旦您完成了，您可以继续处理你对伊斯兰cowardness。 www.51junshi.com 8. Far from oppressing women, Islam endows them with plenty of rights; the problem lies in implementing those rights. 伊斯兰教不但没有压迫女性，还赋予她们许多权利；问题在于如何实现这些权利。 www.bing.com 9. "Because of their behaviour, I loathe Islam even more now, " she said after being released. 她在释放后表示：“他们的所作所为现在使我更加厌恶伊斯兰教。” www.ftchinese.com 10. infidel, An unbeliever with respect to a particular religion, especially Christianity or Islam. 异教徒，不信仰某一种宗教（尤指基督教或伊斯兰教）的人。 www.360abc.com 1. He has not been seen or located since the day Mr. Islam disappeared. 自从伊斯兰失踪的那天起，就没有人见过他，也没有人知道他的下落。 cn.nytimes.com 2. Bin Laden's ideas about his faith were to Islam what Pol Pot's were to socialism. 本·拉登有关穆斯林的宗教理想就如同波尔布特社会主义理想一样偏执。 www.bing.com 3. In a video clip posted on the web, he pointed to the US economic crisis as proof that "the enemies of Islam" face defeat. 他在网上发布的视频中指出，美国经济危机证明，“伊斯兰的敌人”面临消灭。 bbs.putclub.com 4. Mr McCain continues to talk about a war against "radical Islam" and the "moral monsters" that it is spawning. 麦肯恩则继续谈论反对“激进的伊斯兰教”的战争，并且认为“道德的怪物们”正在开枝散叶。 www.ecocn.org 5. And as a consequence of this disagreement it's very, very difficult for anyone to say, "I have the right version of Islam. " 这种分歧的结果是任何人都说不出，“我知道伊斯兰教的正确含义。” www.ted.com 6. "I felt that if Michael would have embraced Islam he would still be here today, " the former Jackson 5 member told the BBC World Service. “我觉得如果迈克当初可以信仰伊斯兰教的话，或许他现在还活着，”杰克逊兄弟在BBC节目上说道。 www.bing.com 7. Like Judaism and Islam, Christianity is classified as an Abrahamic religion (see also Judeo-Christian). 像犹太教和伊斯兰教，基督教被列为亚伯拉罕宗教。 word.hcbus.com 8. monotheistic religions: Islam. Polytheistic religions: Hinduism and Chinese folk religions. 多神的，如印度教和中国民间宗教； dictsearch.appspot.com 9. She said while she knows that, according to Islam, men should not dress as women, "this is something that is in me. This is how I feel. " 她说，尽管她知道根据伊斯兰教义，男子不能穿女装，“但是我觉得，我生来如此。” cn.nytimes.com 10. Such developments, Ahmed writes, are "the first stirrings of a new era in the history of Islam and the West. " 这种发展，在Ahmed下来，是伊斯兰和西方历史中，崭新阶段的最早表征之一。 dongxi.net |
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。