网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 in check
释义

in check

美 
英 
  • un.应将
  • 网络在控制中;受控制的;受到抑制
un.
1.
应将

例句

释义:
1.
What is out of reach, as it was at Copenhagen, is agreement on a plausible programme for keeping climate change in check.
正如哥本哈根峰会一样,这次峰会就一项控制气候变化的合理计划仍然无法达成一致。
www.ecocn.org
2.
Perhaps, by adding a bit of shame to the mix, who knows, this might keep it in check.
或许,他们借题发挥时,若有点羞愧的心,说不一定会稍微有一点自我节制。
springhero.wordpress.com
3.
So with all that said, let me leave you with a thought experiment I use to help keep my priorities in check.
因此综上所述,让我给你们留一个想法,我用来保留我最重要的事。
www.bing.com
4.
Have no fear, the matter is now in our control and their power bases are being held in check.
请无所畏惧,问题现在已经在我们的控制之下,他们权力的基础一直在被牵制。
www.blogchina.com
5.
Such a countermove, a measure known as sterilization, would be help keep inflationary side effects in check.
这种被视为“冲销”的相反手段,可以帮助检验通货膨胀的副作用。
www.bing.com
6.
However, I am after dictionary in check these new phrases through, I am finally or how much understand its meaning.
然而,我在字典里查完这些新词后,我终于或多少了解其意义。
iask.sina.com.cn
7.
I'd like to transfer out of your class. But I feel like it's the right thing to do. I can keep my feelings in check.
我想转到别的班。但是我认为那样做的对的。我能把感情掩饰得很好。
www.hjenglish.com
8.
If I hadn't kept my self in check, I might have said something that I would have regretted later.
要不是我控制自己,我一定会说出一些我以后会后悔的话。
www.bing.com
9.
Overall, the immune system appeared to be on a hair trigger , prepared to assault gut bacteria and held in check only by T - regs.
大体上,免疫系统似乎是处在一触即发的状态,随时准备攻击肠道中的细菌,全靠调节性T细胞控制著。
dictsearch.appspot.com
10.
Emotions are like a river. Their power can be dammed up and released under control and direction, but it cannot be held forever in check.
情感就像河水,它的力量可以积蓄,也可以在控制与指引下释放,但不能被滞留。
blog.sina.com.cn
1.
The fact that China has been generally able to keep labor costs in check has been a big help to both exporters and state companies.
事实上,北京能够在总体上控制劳动力成本对于本国的出口商和国企而言具有很大的帮助。
www.bing.com
2.
It's easy to understand and the minimalist approach keeps the whimsicality in check.
这个设计很容易理解而且它极简抽象派的外形满足了我们的异想天开。
www.bing.com
3.
China for several months was busily trying to tamp down on liquidity to keep inflation in check.
数月来,中国一直在忙着抑制流动性以便抗击通胀。
chinese.wsj.com
4.
Fund managers said the current shortage in glass used for LCD panels could keep output in check and support prices.
基金经理人指出,用于LCD面板的玻璃基板目前短缺,可能抑制产出并支撑价格。
cn.reuters.com
5.
But so far, he said, the government has kept prices mostly in check by raising bank reserve requirements and interest rates.
但他说,至少到目前为止,通过提高存款准备金和利率,政府还是将物价控制在合理范围内。
www.bing.com
6.
A few American statesmen might find it a good idea to hold China in check by letting Japan out of the cage.
美国少数政治家似乎觉得放日本出笼,利用日本牵制中国是一个好主意。
www.91fane.com
7.
A number of strategies have been used in IT organizations to keep the KTBR growth in check.
为了控制KTBR的增长,一系列策略已经在IT组织中被采用。
www.infoq.com
8.
A trusted man of influence may be able to hold a mob in check.
一位既有影响力又得到人信任的人也许可以能够制止住一群暴徒。
www.websaru.net
9.
Although I really wanted to give him a piece of my mind that day on the field, I managed to keep my emotions in check and my mouth shut.
虽然那天我在球场上很想把我的想法一股脑儿说出来,经过不停反思我最终还是闭住了嘴巴。
www.bing.com
10.
"Sometimes just one pill a week is enough to keep symptoms in check, " says Dr. Wang-Cheng.
“有时,一周一片就足以抑制各种症状。”王成博士说。
www.bing.com
1.
She could not keep in check the recklessness with which he insisted on ordering the most expensive things.
她无法制止他那毫不在乎地坚持要点最名贵的酒菜的主张。
dict.veduchina.com
2.
Here are just a few of the foods that can take the place of the junk. . . and keep your diet in check.
下面就是几款能取代这些垃圾…的食品,而且还可控制你的饮食。
www.bing.com
3.
A fat red-faced man in check breeches and gaiters , who looked like a publican, was stroking her nose and feeding her with sugar.
有个红脸膛的胖子,身穿方格子马裤和高筒靴,象是客栈老板,边抚摸着她的鼻子边给她喂糖。
dictsearch.appspot.com
4.
And this is very basic and involved part of man, so you should try to control this steed and keep him in check, something like this.
而这是人本性的基本而复杂的部分,因此你应当控制这匹马,将其掌控住,类似于这个。
open.163.com
5.
The level is high, but inflation remains in check and unemployment seems to have peaked.
尽管这一水平较高,但通胀仍在控制之下,失业率似乎已达到峰值。
www.ftchinese.com
6.
A government report today (Friday) said the sagging economy is keeping inflation in check, and slashing demand for energy.
今天(星期五)公布的一个政府机构报告说,疲软的经济得以遏制通货膨胀,导致能源需求大大降低。
www.taiyang888.com
7.
The well owner is not subject to the rigorous competition with which the invisible hand normally keeps self-interest in check .
井的主人可以不受残酷竞争的制约,而在正常情况下,无形之手可以利己主义进行控制。
dictsearch.appspot.com
8.
The realm of the dark has held you in check ever since your fall just before the last days of Atlantis.
黑暗的实相自从你们跌落后一直在牵制着你们,从亚特兰蒂斯的最后时期开始。
apps.hi.baidu.com
9.
The third phase, AIDS, occurs when the virus has changed so much that the body's T cells are no longer effective at keeping it in check.
在第三阶段,AIDS病毒已发生巨大改变,人体的T细胞便不再能有效的检测到了。
news.dxy.cn
10.
Yet they are the sort of disasters that lie ahead if warming is not held in check.
但是,如果不遏制全球气候变暖,此类灾难的发生注定难以避免。
www.ftchinese.com
1.
One of the things to keep in mind about this thought is about how you need to keep your craziness in check.
关于这种想法,要记住的一件事就是要如何保证自己的疯狂受控制。
www.bing.com
2.
The dark forces may gain momentary advantages, but we soon impose our own plans upon them to keep them in check.
黑暗势力或许会取得短暂的优势,但我们很快将实施我们的计划,以遏制他们的企图。
www.nanlou.cn
3.
A surge in Chinese exports is bound to boost protectionist reactions, which have been held in check thus far by the global crisis.
中国出口的激增注定要激发其它国家的保护主义反应,由于全球经济危机,中国出口迄今一直受限。
c.wsj.com
4.
the environmental and biological factors that hold this intrinsic capacity for population growth in check over the long run.
生态学家的使命就是调查清楚环境和生态因素长期以来是如何控制这种致使种群增长的内在能力的。
dict.kekenet.com
5.
Most striking was the Supreme Constitutional Court, a structure originally designed to keep the rest of the judiciary in check.
而最令人惊讶的是最高宪法法院,这一机构最早建立是设计用来控制其他所有法官的。
www.bing.com
6.
Keep your ego in check. Work on your sense of individuality and cultivate proactive channels of self-expression.
你需要时刻审视自我,剖析自我意识,主动培养自我表达的渠道。
www.longyin.net
7.
It's been more than a year since Beijing vowed to keep the country's increasingly unaffordable property prices in check.
从中国政府承诺控制全国越来越难以承受的房价之日开始,时间已经过去一年多。
chinese.wsj.com
8.
They were held in check by this hooded figure, with an evil skull for a face, carrying a sickle.
它们被这个戴头巾的形象牵着,他的脸是恶魔的骷髅,手拿一把镰刀。
www.2012nian.org
9.
In those cases, the star isn't big enough to keep the disk in check, so the disk starts to collapse under its own gravity and forms planets.
在那些情况中,恒星并没有达到控制磁盘的地步,因此磁盘在它自己的重力下开始瓦解并形成行星。
www.bing.com
10.
We found that tracing all additions and changes helped keep expectations in check and forced us to ask, "Do we really need this feature? "
我们发现跟踪所有的添加和变更将有助于我们用检查保持期望,并迫使我们问,“在将来我们真的需要这个吗?”
www.ibm.com
1.
Globalization should also keep the prices of services in check, just as it did when clothes, appliances and home tools went offshoe.
全球化将使得签证服务的价格保持稳定,就像出口服装、家用电器和家庭用品一样。
zhishi.sohu.com
2.
But Loesser was a seasoned professional and he kept his emotions in check as he followed procedure to the letter.
但是Loesser毕竟是一个老练的专家,他控制着情绪,严格的按照流程走。
www.bing.com
3.
The size of the icons used in check boxes and radio buttons should be adapted to the size of their font.
复选框和单选按钮所使用的图标的尺寸应该与它们的字体相适应。
www.ibm.com
4.
Pushing ahead with another stimulus will only make it harder to tighten fiscal policy down the road to keep inflation in check.
推进第二套刺激方案只会令今后收紧财政政策、以遏止通胀的难度加大。
www.ftchinese.com
5.
He wants to hold the company in check through the manager's secretary.
他想通过经理的秘书控制公司。
dictsearch.appspot.com
6.
These antiretrovirals keep the infection in check, but do not cure it, and must be taken for a lifetime.
这些抗逆转录病毒药物使感染处于可控范围之内,但不要治愈,必须终身服用。
dongxi.net
7.
A strong currency is, however, necessary to keep inflation in check.
然而,强势货币乃是抵制通胀之必须。
www.ecocn.org
8.
Big failures are held in check by becoming merely small failures at the next highest level on a hierarchy.
就算是大的故障,在更高的层级中也只相当于一个小故障,因而得以被抑制。
www.bing.com
9.
We've kept the disease in check for a year now.
我们已经把病情控制了一年。
zhidao.baidu.com
10.
Zhao said as he tried to keep China's newest road hazard in check.
赵德龙一边说,还在一边试着努力控制电动自行车新型交通危险因素。
www.ttxyy.com
1.
Inadequate sleep is known to impair the ability to think, handle stress, maintain a healthy immune system, and keep emotions in check.
睡眠不足会削弱人们的思维能力和抗压能力以及对情绪的控制力,此外还会影响免疫系统的正常运转。
www.bing.com
2.
Specic items can be omitted, but no refund will be given. We do not allow exchange of items in check-up packages.
若您放弃某些检查项目,您不会因此得到现金返还,我们不接受交换检查项目。
wenku.baidu.com
3.
Periodic crackdowns on back-alley or bargain surgeries attempt to keep the emerging industry in check.
政府阶段性的对黑市或廉价整容手术进行整顿,使得这个新兴行业的发展得到抑制。
www.putclub.com
4.
Oh, no! The point is that it was Black to move, and he wasn't in check.
不!此时该黑方走,并且没被将军。请问当时局面是怎样的?
post.baidu.com
5.
To keep calories in check, choose lighter versions of your favorite topper, or just add a little dab.
为了控制热量,你就应该选择口味清淡的调料,或者只是蘸上一点点,尝个味道就打住。
news.dxy.cn
6.
"It was just two nerds comparing notes, " the spokesman said. "Keep the speculation in check. "
“两人只是交流了下意见”,发言人声称,“大家别瞎猜了”。
www.bing.com
7.
What is out of reach, as at Copenhagen, is agreement on a plausible programme for keeping climate change in check.
在哥本哈根会议上,各国领导未能就阻止气候变化达成一个可行的办法。
www.ecocn.org
8.
But a market for longer-term debt would require a commitment to keeping public-sector payrolls and state pensions in check.
但一个长期债务市场需要按时支付公共部门工资和国家养老金的承诺。
www.bing.com
9.
To keep your stress levels in check, learn helpful stress management techniques or seek the advice of a counselor or doctor.
请将压力水平限制在自己能掌控的范围内,并学会一些能缓解压力的方法或者向你的咨询师或医生征询意见。
www.bing.com
10.
gluttonous holiday season. But a simple step might help keep food intake in check: a glass of water before meals.
十一月下旬是饕餮假期的开始。但是,一个简单的步骤或许有助于控制食量:饭前一杯水。
www.putclub.com
1.
When a reporter in check, the international Red Cross workers escorted a reporter to enter the hotel.
当记者在办理入住手续时,国际红十字会工作人员护送一名记者进入酒店。
www.englishtang.com
2.
The next year with LeBron James should keep Cleveland's superiority complex in check.
明年詹姆斯应仔细对克里夫兰骑士队的优势进行彻底的检查。。。。
www.lebroncn.com
3.
The truth is that the two sides have done a pretty good job at keeping latent fears and hostilities in check.
实际上,美中双方在克制隐藏的恐惧和敌意方面做得相当不错。
www.ftchinese.com
4.
Jittery consumers and plunging home prices weren't enough to keep the stock market in check Tuesday.
心存疑虑的消费者和房价的下跌不足以遏制美国股市周二的上涨。
www.bing.com
5.
A civil war was brewing, one the dead man lying before him had kept in check with an uncanny ability to predict his enemy's thoughts.
一场内战正在酝酿,躺在他面前死去的那位,一直智慧地控制住内战的爆发,他能不断预测他敌人的想法。
www.bing.com
6.
And my mother, speaking of humility, was always there to keep me in check.
我的母亲,谈到谦虚,她总是在那里提醒我保持做人的检省。
blog.sina.com.cn
7.
To help keep your sodium consumption in check, you need to know where the sodium comes from.
要控制钠的摄入,你就得知道钠的来源。
www.bing.com
8.
Imagine what e-mail would be like today if it hadn't been kept in check?
想象一下,如果电子邮件没有保持简单性的话,如今会是什么样子?
www.ibm.com
9.
Anyway, Dave from The Longest Way Home sent this in (check out my review of his Travel Photography Book).
不管怎样,写过“离家最远的路”的戴维把这个送来了(可以参阅我写的关于他旅途影集的书)。
www.bing.com
10.
But, an ASEAN diplomat sniffs, Indonesia should keep its own ambitions in check, lest the tables are turned in future.
但东盟一位外交官对此嗤之以鼻,认为印尼应约束自个的野心,免得将来局面转变不好办。
www.ecocn.org
1.
At his lowest ebb, he dropped to No. 341 in the world, and just recently he was diagnosed with a thyroid problem which is now in check.
在他人生最低谷时期,他的世界排名曾落到第341位,最近他被诊断出有甲状腺方面问题,目前正处于控制治疗阶段。
voa.hjenglish.com
2.
Australia played tightly from the start, keeping Ronaldinho and the rest of Brazil's "magic quartet" in check for the second straight match.
澳大利亚从一开始就逼的就很紧,也一度在下半场紧逼的比赛中是罗纳尔迪尼奥和巴西队“魔幻的四人组”受到抑制。
www.fane.cn
3.
Since personal debt is still high, people will want to save more, which will keep spending in check.
在个人负债仍旧很高的情况下,人们更倾向于选择储蓄,这只会使消费停滞不前。
www.ecocn.org
4.
Until unemployment drops, consumers are likely to keep spending in check, which will be a drag on the recovery.
只有等到失业率有所下降,消费者才会增加支出,从而带动经济增长。
www.bing.com
5.
While our bodies constantly produce free radicals, healthy tissues inactivate these damaging substances and keep their levels in check.
我们的身体不断产生自由基,健康组织可使这些破坏性物质失活,保持自由基水平检查。
news.dxy.cn
6.
But balance for an entrepreneur goes far beyond keeping your characteristics in check, though.
但是对于一个企业家来说平衡这些特征远远比限制特征的发挥重要。
www.elanso.com
7.
Offshore jurisdictions also provide the tax and regulatory competition that keeps grasping governments and officials in check.
离岸司法管辖区同样提供征税和监管竞争,这样能抑制贪婪的政府和官员。
www.ecocn.org
8.
In recent years, bond yields have been at historical low levels, held in check by massive Asian central bank purchases.
近年来,债券收益率一直处于历史低位,主要原因是受到了亚洲各国央行大量买盘的抑制。
www.ftchinese.com
9.
The provincial government in Buenos Aires says it may imitate La Pampa province, allowing pigeon hunting to keep the birds in check.
布宜诺斯艾利斯省政府说,他们也许会效仿拉潘帕省,允许捕猎鸽子以约束鸟类的行为。
www.bing.com
10.
Some of their spells can enclose wide-ranging areas with fiery walls and keep whole hordes of monsters in check.
他们的一些规定可以附上广泛领域与火保持整个墙壁和成群的怪物检查。
bbs.178.com
1.
Q: Is keeping inflation in check less of a priority for the Federal Reserve now?
问:目前对美联储来说,控制通胀这一最重要的工作,其重要性降低了吗?
c.wsj.com
2.
Jason: Mike, Maggie, wait a minute. Let's keep our emotions in check here.
杰森:迈克,麦琪,我看你们两个都不要过分激动。
dictsearch.appspot.com
3.
Allowed html tags: Not everyone is evil, but keep those who are in check by limiting which html tags are kosher on your weblog.
得到允许的html标签:并不是每个人都是邪恶的,但是通过限制哪个html标签在你的网络博客上更合适,来控制一些人。
www.zzbaike.com
4.
Above all, Pakistan needs confidence in its democratic system, including its capacity to keep its army in check.
总之,在其民主体制内,巴基斯坦需要自信,这其中就包括相信自己控制军队的能力。
www.ecocn.org
5.
In healthy stem cells, strict genetic regulation keeps their potential for unlimited growth and diversification in check.
健康干细胞受到严格的基因调节,无限生长和分化的能力受到了控制;
192.192.169.81
6.
The stimulus package was designed to keep unemployment in check amid the longest recession since the 1930s.
刺激计划原本是为了在这场30年代以来最漫长的衰退中使失业率得到控制。
www.bing.com
7.
Starting the day on an egg could keep your blood pressure in check, research suggests.
研究表明,从开始(吃)一个鸡蛋的那天起,就可以抑制你的血压。
www.bing.com
8.
China based service providers follow a unique organizational structure to overcome the language barrier and keep costs in check.
中国本土服务供应商有着独特的组织结构,以克服语言障碍和控制成本。
www.bing.com
9.
Both help to detoxify the bowel, manufacture B vitamins and keep yeasts and undesirable bacteria in check, but are damaged by antibiotics.
它们有助于排除肠道内的毒素,制造维生素B,并且能够有效控制酵母菌和不受欢迎的细菌的生长。然而抗生素会使它们遭到破坏。
www.ebigear.com
10.
But he cautions that their anger is being kept in check by expectations the civilian government will adequately punish the killers.
不过他警告说,军人们压制了他们愤怒的情绪,因为他们预计文人政府会给杀人凶手应有的惩罚。
www.voanews.cn
1.
Cameroon's tragedy is that there is nothing to hold self-interest in check.
喀麦隆的悲剧,是有没有举行自我检查的兴趣。
kui.cc
2.
Just keep your attitude and sense of entitlement in check.
你只要控制好你的态度和优越感。
www.bing.com
3.
The chances opened up by trade are vast, she argues, but free markets need the correcting force of politics to keep them in check.
机会贸易开辟了广阔,她认为,自由市场,但需要纠正的政治力量,以使他们在检查。
iask.sina.com.cn
4.
Great peach, bourbon and berry flavors are held in check by the slight sourness created by both cranberry and lime juices.
大打的蜜桃,波本和浆果口味都被淡淡的酸果蔓汁和莱姆汁的酸味所掩盖。
www.chinalegends.com
5.
Investors snapping up 30-year Treasury bonds paying less than 5 percent are betting that the Fed will keep these inflation risks in check.
那些抢购30年期低于5%利率的国债的投资者打赌,美联储将会有效控制通货膨胀的风险。
www.bing.com
6.
As the strong winds gusted against the kites, a string kept them in check.
当一阵大风吹过风筝,一根线控制着它们。
bbs.24en.com
7.
Instead, too many settle for being a Buffy, a female with incredible potential kept in check by contemporary culture's definition of woman.
换句话来说,很多人都满足于成为巴菲,这个有着惊人能力而又符合当代文化定义的女性。
blog.sina.com.cn
8.
Yet, if input lag ever does rear its ugly head, at least you have options for keeping the problem in check.
不过万一要是输入延迟露脸了,你至少有余地控制住问题。
www.bing.com
9.
That fresh air, along with the bubble's ultraviolet-proof plastic, helps moderate temperatures and keeps the greenhouse effect in check.
而新鲜空气通过防紫外线塑料隔膜调节室内温度并抑制温室效应。
www.kxue.cn
10.
Beyond stepping into foreign-exchange markets, Japanese policy makers are mulling other options to keep their currency in check.
除了干预外汇市场,日本决策者也在考虑是否采取其他控制本币升值的措施。
chinese.wsj.com
1.
Cholesterol and hypertension, which affect vascular health, also need to be kept in check.
此外,它还可以遏制影响血管健康的胆固醇和高血压疾病。
www.bing.com
2.
As the strong winds gusted against the kites, a string kep them in check.
强劲有力的风吹鼓着风筝,牵引线就控制着它们。
zhenglish.com
3.
In the North London neighborhood of Dalston, rioters were held in check Monday night -- but not by the police.
在伦敦北部的达尔斯顿区(Dalston),周一夜间,骚乱分子得到了制止,但不是被警方制止的。
chinese.wsj.com
4.
nothing is more likely to save your finances than learning how to use cool, dispassionate reason to hold those emotions in check.
最能挽救你财务状况的,就是学习运用冷静、客观的理性,去控制自己的情绪。
tw.biz.yahoo.com
5.
Between the two plates, stresses build up that are held in check by friction.
压力于两个板块间积聚而受摩擦力抑制。
www.bing.com
6.
He said it with tongue in check.
他说的不是真心话。
bbs.rrenglish.com
7.
HIV patients around the world are put on a powerful drug cocktail that keeps the disease in check.
目前世界名地的受滋病患者使用一种叫做cocktail的强效药来控制病情。
www.bing.com
8.
In hockey, sportsmanship is keeping emotions in check, not high sticking, slashing and tripping, or holding an opponent.
在曲棍球,体育精神就是控制情绪,不高黏附、乱砍和绊倒,或抓住对手。
dictsearch.appspot.com
9.
Yet stability at home and good relations abroad require keeping nationalist emotions in check.
然而,国内的稳定与良好的海外关系要求控制民族情绪。
www.stnn.cc
10.
Javanese mysticism supposedly interested him; certainly he kept Islamist extremism in check.
他对爪哇的神秘主义很感兴趣;他的确控制着伊斯兰极端主义势力。
www.ecocn.org
1.
The Fed must continue to soften the impact of banks' deleveraging while keeping future inflation expectations in check.
美联储必须继续减轻银行去杠杆化操作的冲击力,同时遏制未来通胀预期。
www.ftchinese.com
2.
Residents say that as many as 100 men, many dressed in black, were sent to hold them in check.
居民称有多大一百人身穿黑衣,他们被到现场,制止群众反抗。
www.bing.com
3.
UN peacekeepers have mounted raids in some of the rougher slums in Port-au-Prince, the capital, to keep criminal gangs in check.
联合国维和部队已增加了对首都太子港内贫民窟的监视和防御,阻止犯罪集团的活动。
www.ecocn.org
4.
Can we unite to a common cause of demanding a national education program so as to properly keep our Elected Officials in check?
我们是否能够为了国家教育计划这一共同事业联合起来并以此来适度控制当选官员?
www.bing.com
5.
The central bank has lifted interest rates five times this year to try to keep prices in check.
中国央行今年已5次上调利率,试图控制物价。
www.ftchinese.com
6.
Parasites can help stabilize a food web by keeping the size of their hosts' populations in check.
通过控制寄主种群的数量,寄生生物有助于保持食物网的稳定。
q.163.com
7.
The more pragmatic path, they say, would be to keep a bubble in check to prevent a spillover effect on property prices elsewhere in Taiwan.
他们说,更实际的办法是控制泡沫,防止对台湾其他地区的房价产生溢出效应。
c.wsj.com
8.
In check out rooms all drawers should be wiped with a damp cloth.
所有走客房,用湿抹布擦所有的抽屉。
blog.sina.com.cn
9.
If the season continues in a similar vein could we see Webber struggling to keep his rival in check?
如果这个赛季像这样发展下去,那我们是否会看到韦伯在阻击自己对手的战斗中要苦苦挣扎了?
f1.sports.sohu.com
10.
That change in water temperature has lowered a physiological barrier that has kept the crabs in check.
水温的这一变化使控制蟹类的生理学屏障削弱了。
www.bing.com
1.
I had to work hard to keep my anger in check, and I didn't always succeed.
我必须努力工作才能控制住自己的怒气,但并不总是能够控制得住。
www.bing.com
2.
To avert the tragedy of a repeat performance, both sides need to keep their hardliners in check.
为了避免悲剧再度发生,双方都有必要控制住自己的强硬派。
www.ecocn.org
3.
Tape's affordability, transportability, density and power efficiency help keep costs in check.
磁带的可购性、可移植性、密度和能耗有助于控制企业成本。
blog.sina.com.cn
4.
It enables you to handle and put your emotions in check.
它使你能够处理事物并让你的情绪受到控制。
www.bing.com
5.
Malthus observed that population was held in check because not every individual would survive to reproduce.
马尔萨斯注意到,由于不是每一个人都能够活下来生儿育女,所以抑制了人口增长。
pro.yeeyan.com
6.
Otherwise, EBV is kept in check by the surveillance activity of cytotoxic T lymphocytes and NK cells.
否则,EB病毒保存在检查的监视活动的细胞毒性T淋巴细胞和NK细胞。
www.syyxw.com
7.
Though Leia was strongly attracted to Aron, she carefully tried to keep her feelings in check.
尽管莱娅也被阿伦深深吸引,但她却小心翼翼地克制住自己的感情。
starwarsfans.cn
8.
The effort to qualify for membership of the euro when it was created in 1999 had kept inflation in check.
为了在欧盟成立的1999年加入其中,爱尔兰所做出的努力让通货膨胀处在完全可控状态。
www.ecocn.org
9.
If you burn off that surplus 2, 500 calories on the other five days of your week, you're likely to keep your weight in check.
如果你能在同一个星期的剩余五天内消耗掉这过多的2500卡路里的热量,你就可以保持你的身材。
www.elanso.com
10.
The country's Ministry of Health argues that the campaign will keep the spread of diseases like diabetes and strokes in check.
国家卫生部辩解说这项措施将控制糖尿病和中风之类疾病的蔓延。
news.dxy.cn
1.
Until now China has avoided this problem as millions of idle farm workers moved to the cities, keeping wages in check.
由于数以百万计闲置的农民涌入城市,进而抑制了工资水平,因此中国迄今为止避免了通胀问题。
www.ftchinese.com
2.
Unemployment is widely forecast to fall only slowly, which should help keep inflation pressures in check.
人们普遍认为失业率将会下降,下降速度则比较缓慢,有利于遏制通胀压力。
chinese.wsj.com
3.
This will save a lot of calories. It will also help keep sugar cravings in check, and blood sugar levels on an even keel.
这样的热量摄取就会少很多,对糖分的渴望也能得到控制,血糖水平也能保持在正常状态。
bilingual.huanqiu.com
4.
Rather, it appears that these highly differentiated cells must constantly keep their cell cycle in check.
相反,它似乎是这些高度分化的细胞必须不断保持其细胞周期的检查。
www.syyxw.com
5.
Other countries with competing tribes manage to carve up economic interests and keep rivalries in check.
其他多民族的国家都能够瓜分经济利益,制衡竞争对手。
www.ecocn.org
6.
Customer account area where customers can log in check delivery status on their open orders and check past orders.
与顾客的帐户区,让客户可以登录他们的公开检查订单交货状态和过去的订单。
www.bing.com
7.
The Federal Reserve is empowered by Congress to keep inflation in check, but its definition is even more wanting than the monetarist view.
美联储是由国会授权保持通货膨胀可控的部门,但这个机构对于通胀的定义甚至比货币主义者更加空洞。
www.bing.com
8.
in check, while the business owners, corporate representatives and employees to strengthen anti-drug publicity and education.
在检查的同时,向经营业主、法人代表及从业人员加强禁毒宣传教育。
www.dw188.com
9.
He keeps me in check. But I still worried!
虽然他安慰我保持冷静,但是我仍然十分担心。
www.bing.com
10.
In check -up drink before today, do not sleep influence there is what?
在体检的前一天喝酒,不睡觉有啥影响?
dictsearch.appspot.com
1.
has come an unusual sprinkling of doubts about the ability of the colossal Three Gorges Dam to keep the river in check.
连续暴雨使人们对于宏大的三峡大坝表现出少见的担忧,其控制长江流量的能力正接受考验。
www.laisier.com
2.
Neighboring colonies fight each other regularly for food and nest space. These frequent brawls help keep ant numbers in check.
为了食物和领地,邻近种群互相争斗,这些频繁发生的战斗帮助控制了蚂蚁的数量。
www.bing.com
3.
Marine ecosystems depend on the presence of high-level predators to keep other species in check, he says.
他还说,海洋生态系统需要高等级的食肉动物来保持物种间的生态平衡。
club.topsage.com
4.
A tough combative player whose sole purpose is to keep the opposition attack in check.
非常难缠且好斗的球员,他唯一的职责就是拼尽全力破坏对方的进攻。
bbs.3dmgame.com
5.
Do you know if ID is needed when cash in check in most banks?
你知道兑现支票时大多数银行要求提供身份证明吗?
zhidao.baidu.com
6.
These verbs mean to hold in check something requiring or struggling to find an outlet.
这些动词表示抑制需要找到发泄途径的某事。
odict.net
7.
And WAN costs are held in check because requests are typically routed to the closest server.
由于请求一般都是送给最近的服务器,所以广域网的成本得到了控制。
wenwen.soso.com
8.
When the prostatic secretion in check, obviously, lively, swim to microbial community.
在检查前列腺液时,可见活泼、泳动的微生物群体。
bbs.hftogo.com
9.
Constancy is therefore inconstancy held in check and confined to the same object.
因此恒定不变就是将易变控制与局限在同一个对象上。
www.bing.com
10.
The stability and growth pact was designed to keep wayward countries, mainly Italy, in check.
欧盟的稳定和发展公约主要目的是监管那些随性的国家,尤其是意大利。
www.ecocn.org
1.
Without sea otters keeping sea urchins in check, their population has exploded.
没了海獭约束海胆,海胆的数量变得庞大起来。
www.linewow.com
2.
Watch your emotional energy and keep it in check especially in public!
注意自己的情绪,并及时控制,尤其是在公众场合!
www.kekenet.com
3.
Banks are understandably reluctant to divulge how they keep their traders in check.
银行不愿披露它们如何制约交易员,这可以理解。
www.ftchinese.com
4.
Games Used to declare that a chess opponent's king is in check.
宣布下棋的对手的。国王。处于被将军状态时用的感叹词。
www.poptool.net
5.
There is a built-in check as part of the installation to ensure that product prerequisites are met.
作为安装的一部分还提供了内置检查,以确保满足产品要求。
www.ibm.com
6.
Most IT organizations today are under enormous pressure to keep their budgets in check.
当前的大多数IT组织都处于使其预算可控的极大压力之下。
www.infoq.com
7.
Get your attitude in check and realise the outlook is positive when you get going and sheding the amount of weight you want to lose.
控制你的态度并且当你开始为了你的目标体重减肥是要明白你的前景是积极的。
www.bing.com
8.
Consider this guide to children and TV, including what you can do to keep your child's screen time in check.
本文就是关于儿童看电视方面的指导,包括把你孩子看电视的时间处在可控的范围内。
www.bing.com
9.
Handle check in & check out procedure for new hire, transfer and resignation.
安排新进员工、员工调动、员工离职的宿舍入住及退宿。
www.cqjob.com
10.
And if you feel angry or blue, postpone your trip to the grocery store until you're sure that you have your emotions in check.
如果你感觉气愤或者心情沮丧,一定要确定自己控制住了之后再去杂食店。
www.bing.com
1.
Reliability is everything in check weighing and the RF5 is as reliable as they come.
可靠性一切东西都在检测称重和RF5是可靠的,他们来。
bzxw.512121.com
2.
There's nothing to hold self-interest in check.
没有什么举行自我检查的兴趣。
kui.cc
3.
So central bankers have started raising interest rates to keep inflation in check.
因此中央银行提高利率来抑制通货膨胀。
www.bing.com
4.
Mr Akayev was appointed president, with instructions to keep the country's ethnic frictions in check.
随后阿卡耶夫被任命为总统,前苏联方面指示他制止该国种族摩擦。
www.ecocn.org
5.
First, it contains a particularly high dose of potassium (840 mg per eight ounces) that helps keep blood pressure in check.
它含有大量的钾(每8盎司840毫克)能帮助抑制血压;
www.foodmate.net
6.
Gas is cheaper in Mexico because of a government subsidy intended to keep inflationary forces in check.
墨西哥的油价之所以便宜是由于政府为控制通货膨胀而采取了补贴措施。
www.bing.com
7.
And many people have trouble sticking to a regimen of pills that keep diabetes or high blood pressure in check.
此外,许多人都无法长期服用控制糖尿病和高血压的药物。
www.ebigear.com
8.
Unfortunately, the weak labour market will continue to keep wage levels in check.
不幸的是,疲软的人才市场将继续牵制薪资行情。
www.ecocn.org
9.
Introducing these germs to the ants' new homes may start to keep their numbers in check.
向蚂蚁的新家引入这些病毒有可能开始使它们的数量受到控制。
www.bing.com
10.
It is also why expectations must be held in check for the coming season.
这也是为什么对新赛季期待有限的原因。
www.bing.com
1.
Arrogant people also keep their bodies more in check and also use less foot movement.
傲慢自大的人也会更加约束自己的肢体活动,脚部活动也更少。
gb.cri.cn
2.
Indeed, most men have excellent impulse control and keep their urges in check.
确实,大多数男人有很好的控制冲动的能力,使这种冲动受到抑制。
www.bing.com
3.
Most of the time, mutual interest has kept the tensions in check.
大多数时候,共同利益会让紧张维持在可控范围内。
www.ftchinese.com
4.
By prompt action the authorities managed to keep the disease in check.
当局采取及时措施控制了疾病的蔓延。
www.bing.com
5.
"Further tightening measures will be needed to keep inflation in check. "
“要想控制住通胀,还需要更多的紧缩措施。”
www.ftchinese.com
6.
kept my temper in check; holding agricultural pests in check with sprays.
克制我的脾气;用喷雾剂灭农业害虫
blog.hjenglish.com
7.
Electricity, diesel and gasoline prices have all been held in check.
电力、柴油和汽油的价格都受到了控制。
blog.sina.com.cn
8.
she asked with sarcasm, holding her temper in check with difficulty.
她挖苦地质问他,一面竭力控制自己不要发脾气。
dict.veduchina.com
9.
A weak labor market can keep inflation in check, even if commodity prices rise.
即使大宗商品价格上涨,劳动力市场的疲软也可以让通胀率得到控制。
c.wsj.com
10.
In the physical market, oil producers have ample capacity to keep prices in check.
现货市场上,原油生产商有足够的生产能力,可以抑制油价。
chinese.wsj.com
1.
Many Afghans believe America craves such bases to keep Iran, Russia and other regional powers in check.
许多阿富汗人认为美国渴望这样的基地,以保持在伊朗、俄罗斯和其他地区的力量。
www.ecocn.org
2.
Alas, such optimism must be kept in check.
唉!我们必须控制这种乐观情绪。
www.ftchinese.com
3.
There are other factors keeping volatility in check, says Justin Egan, a senior index trader at Jefferies.
Jefferies资深指数交易者伊根(JustinEgan)说,抑制波动率上升的还有其他因素。
chinese.wsj.com
4.
One problem with the bill is that it assumes health-care costs can be kept in check.
法案所存在一个问题就是要获得对医保成本的控制。
www.ecocn.org
5.
Someone might think that with a history like that I would keep my weight and smoking habits in check.
有人可能会想既然有那样一个历史,我就会好好地维持体重,控制不抽烟。
www.bing.com
6.
Communists across Asia were energized by seeing the world's greatest power held in check.
亚洲的共产主义看到世界最大的力量被牵制士气大振。
club.xilu.com
7.
They don't accept cash; we have to pay in check.
他们不收现金,只好用支票支付。
edu.qq.com
8.
The epidemic was held in check by widespread vaccination.
这种传染病靠广泛的预防注射已受到控制。
zhidao.baidu.com
9.
Unless imports are kept in check we are in danger of losing our favourable balance of trade.
如果不控制进口,我们就有失去贸易有利平衡的危险。
sfl.csu.edu.cn
10.
I devised a trick that helps us keep our magazines in check: the ripped cover.
我想出了一个了解杂志情况的窍门:撕破封面。
bbs.chinadaily.com.cn
1.
Managers also need to fight to keep their natural psychological reactions in check.
作为经理人,他们需要努力控制自己的自然心理反应。
www.fortunechina.com
2.
Your men are to give pursuit, but tell them to keep their enthusiasm in check.
派你的人去追击,但是告诉他们要控制一下情绪。
bbs.rtucn.com
3.
So we need resolutions for the same reason as we need laws to keep ourselves in check.
所以正如我们需要法律来规范自己的行为一样,我们需要誓言来自律。
bbs.putclub.com
4.
In Australia, dingoes and bush fires keep the population in check.
在澳大利亚,野狗和灌丛火灾控制着这个种群。
dongxi.net
5.
She cited hostels with communal kitchens as a cheaper lodging option because they allow travelers to keep meal expenses in check.
她举了一些带有公用厨房的旅馆,作为住宿的选择,这些地方都非常便宜,因为他们允许旅客给自己的餐费定个额度。
www.bing.com
6.
Home sales remain very weak, which has helped keep growth in check.
目前房屋销售依然疲软,房屋销售会有助于保持经济增长。
www.bing.com
7.
Of course, there are two countervailing forces that will keep rates in check for now.
当然,目前还有两项因素能够暂时抑制利率的上升。
www.cei.gov.cn
8.
With spending in check, the economy soared during his term.
通过控制开支,美国经济在他执政期间一路突飞猛进。
www.bing.com
9.
They must keep costs in check without condemning many elderly people to decades of poverty.
既要保证费用可控,又不能让诸多老年人陷入几十年的贫困之中。
www.ecocn.org
10.
The Yankees have a potent offense of their own, and Rays right-hander Jason Hammel will be charged with keeping those bats in check.
洋基队他们拥有相当强大的进攻能力,魔鬼鱼的右投手杰森?哈梅尔将被赋予抑制洋基队打者的任务。
dictsearch.appspot.com
1.
Our objective is to keep the outcome of the changes in check, so that there is a minimum amount of damage and loss of life.
我们的目标是要保持改变的结果在控制的范围之内,而有一个最少数量的破坏和生命损失。
cqly186.blog.163.com
2.
Mtb lives among plenty of competitor bugs equipped with their own weapons to keep the bug in check.
结核分枝杆菌与其他大量的竞争者细菌生活在一起,后者拥有自己的武器从而控制前者。
www.scidev.net
3.
Other Navy forces were needed in the Persian Gulf to keep Iran in check.
而要遏制伊朗,还得有其他海军部队部署在波斯湾。
chinese.wsj.com
4.
They keep a timecard and receive paychecks , which they keep in check registers.
他们每人有一张考勤卡,并收到付款支票(保存在支票本中)。
www.1x1y.com.cn
5.
It keeps the amygdala in check. . . usually.
通常它能使杏仁核受到抑制。
www.bing.com
6.
Persistent weakness in the job market also is expected to keep inflation in check over the course of 2011.
就业市场的持续疲软还有望在2011年将通货膨胀控制在一定水平。
c.wsj.com
7.
Any enthusiasm should be kept in check.
克制住任何激动的情绪吧。
www.ftchinese.com
8.
Yet never mind this female sniping, I think there is something bigger and better that keeps female ambition in check.
不过,不要介意这种女性式的中伤,我认为,有某种更重要、更美好的东西,抑制了女性的雄心。
www.ftchinese.com
9.
Most South East Asian nations will become her vassal states if she is not kept in check.
如果不制止她的话,大多数南亚的国家都会变成她的附属国。
www.milchina.com
10.
It is that the king's death will remove a moderating influence that has kept irreconcilable political differences in check.
但恐惧不仅仅如此,国王的存在减轻了不可调和的政治分歧,而一旦他驾崩,这些分歧将会失控。
www.bing.com
1.
Fragments and . emx files will be included in check-in dialog.
Fragments和.emx文件将会包含到检入对话框中。
www.ibm.com
2.
The group also found that in young leaves ORE1 was held in check by microRNA, a kind of small molecule that controls gene expression.
该团队还发现在年轻树叶里Ore1含量由微RNA(一种控制基因表达的小分子)控制。
www.bing.com
3.
But the most important piece of advice for toddlers: Keep you parents in check.
但是,对小孩子最重要的一条建议就是:控制住父母
www.bing.com
4.
Once Mr. Reagan is gone, who will keep the detenteniks in the State Department in check?
一旦里根先生不在其位,谁会控制国务院主张和平共存的人?
www.hotdic.com
5.
Interactive and holding each other in check, they have a great im pact on world political and economic developments.
它们相互影响,相互制约,对世界政治、经济形势的发展产生较大影响。
epub.cnki.net
6.
Know your limitations; keep your ego in check.
明白你的局限。保持自省的习惯。
www.bing.com
7.
I work in Front Desk. My daily job is receiving guest, check in &check out, giving the information that the guest needs.
我在前厅工作,我的日常工作是接待顾客,登记并退房,回答客人的咨询。
blog.sina.com.cn
8.
End cookers in check, they show a jangled nerves, "Renovation" card, a 58 yuan.
可在检查完灶具后,他们拿出一个减压阀,“佳莹”牌,58元一个。
dictsearch.appspot.com
9.
A long-standing belief is that cancer cells constantly develop and are held in check by a healthy immune system.
一种传统的说法是,癌细胞在人体内不断繁殖,但受到健康免疫系统的控制。
www.51mokao.com
10.
For the next 30 years manufacturers in China helped to keep global inflation in check.
在随后的30年中,中国的制造业让全球抑制住了通货膨胀。
www.bing.com
1.
But I am doing my best to keep what the "other" people are doing in check and instead focusing on my own life and surroundings.
然而我正倾尽全力阻止“其他”人的干扰,取而代之的是我专注于我自己的生活和周边。
www.bing.com
2.
In Nature, scientists show that a healthy immune system may hold some cancers in check.
在《自然》杂志中,科学家证明健康的免疫系统可能会抑制某些癌症。
news.dxy.cn
3.
Every family has one personWho keeps the genealogy in check, the glue.
每个家庭都有一个让家庭成员保持联系的人,粘合剂。
zhidao.baidu.com
4.
Here are some strategies to help keep negative emotions in check.
以下是一些有助于控制负面情绪的策略。
c.wsj.com
5.
Withhold, To keep in check; restrain.
使停止;限制,阻挡。
www.bing.com
6.
From this tab, select the Gant plug-in check box and click the Install button.
在这个选项卡上选中Gant插件复选框,然后单击Install按钮。
www.ibm.com
7.
It is a goog way of keeping inflation in check.
它是一种控制通货膨胀的好方法。
blog.sina.com.cn
8.
Your antioxidants keep the process in check.
您的抗氧化剂保持在检查过程。
bjzkhj.com
9.
Modest controls on capital inflows are one way to keep such speculators in check.
对资本流入的谨慎控制则是抑制此类投机者的一个方法。
www.ecocn.org
10.
Overall price rises were held in check.
物价总水平涨幅得到控制;
www.putclub.com
1.
Most are in gynecology found in check.
多数是在妇科检查中发现的。
www.xtol.cn
2.
Assists EF GSA for daily check in & check out and EF lounge operation.
协助行政楼层接待做好行政酒廊的日常接待及管理。
www.tzjob.com
3.
Twilightish: Over the years you've kept the wolf boys in check, what will you miss the most about your wolf family?
这些年里,你身处一群狼人男孩子堆儿里,你会想念你这个狼人家族里的哪些方面呢?
twilight.g.ifensi.com
4.
5 and in check your site, of course, is the chain of the problems.
第5、在检查一下你站点的外链当然是要注意的问题的。
www.82g.com.cn
5.
Peter Orszag is well-known as a fiscal conservative, who is concerned to keep spending and tax cuts in check.
彼得·欧尔萨格以财政保守著称,他会致力于节约开销并削减税收。
www.bing.com
6.
But if inflation is not kept in check, it can become embedded in people's expectations.
但是如果通胀失控,价格上涨就会在人们的预期之中。
club.topsage.com
7.
But observers would do well to keep their excitement in check over how big a difference it will make.
但观察人士最好还是别急着断言政府此次会取得明显优于以往的进展。
chinese.wsj.com
8.
But the need to keep prices in check could force them to hit the brakes sooner.
但另一方面,控制价格的需要可能迫使他们提前踩下刹车。
c.wsj.com
9.
Keep your dreams and goals in check.
将你的梦想和目标控制在合理的范围内。
www.bing.com
10.
In this way, the powers of government are balanced, or held in check.
如此,政府的权力就可以被制衡了。
www.kekenet.com
1.
The Chinese have little need to push nationalis¬ m. In fact recent history shows the work hard to keep it in check.
中国很少需要推动民族主义。事实上,最近的历史上证明这些鼓动工作难以受到控制。
www.ptfcn.com
2.
There are always labor problems. 2. I can't hold those guys in check.
老是有劳资纠纷。2.我控制不了这些人。
www.tingclass.net
3.
We'll pay in check and hire the car from tomorrow.
我们将用支票付款并从明天开始租用。
www.eduzhai.net
4.
To keep climate change in check, we will need to cut greenhouse gas emissions by 50 percent by then.
为了控制气候变化,我们需要在2050年以前将温室气体排放减少50%。
www.kouyi.org
5.
We must find ways of keeping our expenditure in check.
我们必须找出限制我们的开销的办法。
www.bing.com
6.
In addition, so long as inflation expectations remain in check, central banks need not engage in pre-emptive tightening.
另外,只要通胀预期可控,央行就不需要采取先发制人的收紧措施。
www.ftchinese.com
7.
But remember, it's important to keep your ego in check.
但是请记住,保持你的自我的检点是很重要的。
dict.bioon.com
8.
What's more, gum disease can make it harder to keep blood sugar levels in check.
更严重的是牙龈疾病会让血糖水平难以控制。
www.bing.com
9.
But overall, growers and shellers kept each other in check.
但总体来看,种植商和剥壳商以前总是相互制约。
c.wsj.com
10.
Only with your ego in check will you have the ability to reach your full potential.
只有当你的自尊心在控制范围内的时候,你才有能力充分发挥你的潜能。
www.elanso.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/13 20:07:54