单词 | in charge of |
释义 | 例句释义: 受托…的,负责,主管,掌管 1. Daniel was so clever and wise that Darius decided to put him in charge of the whole kingdom. 但以理是如此的聪明和博学,以至于大流士决定让他管理整个王国。 ad4.sina.com.cn 2. What a woman really wants is to be able to be in charge of her own life. 女人真正想要的是能够主宰自己的命运。 www.bing.com 3. And if you know of any among them with special ability, put them in charge of my own livestock. 你若知道他们中间有什么能人,就派他们看管我的牲畜。 www.ebigear.com 4. Then she was placed in charge of a small hospital in London. 接着她被派去管理伦敦的一座小医院。 www.netfm.com.cn 5. When he's in charge of Liverpool games we don't seem to do well. The big decisions always seem to go against us. 只要是他执法的利物浦的比赛,我们都没怎么赢过。每回他做出重要的判罚,都与我们对立。 tieba.baidu.com 6. Port Authority official said the National Transportation Safety Board is now in charge of the investigation. 港口事物管理局的一位官员说,国家运输安全委员会现在正在负责调查工作。 q.sohu.com 7. Example: Mike has never worked in advertising before. Having him in charge of the new recruits is like the blind leading the blind. 迈克以前从没做过广告工作。由他来带新人那纯粹是不懂瞎指挥。 dora9919.blogchina.com 8. Cronus is time creativity and destructive combination, his wife is in charge of the goddess of deserting Rhea. 克洛诺斯是时间的创造力和破坏力的结合体,他的妻子是掌管岁月流逝的女神瑞亚。 blog.sina.com.cn 9. He said the Americans are in charge of security in the Green Zone, but no one dares to hold them responsible for this attack. 他说美国人负责绿区的安全,但没人敢让他们为此次袭击负责。 blog.hjenglish.com 10. It's ridiculous to put him in charge of murder as he was with me when this crime occured. 控告他杀人是件荒谬的事,因为案发当时他正和我在一起。 zhidao.baidu.com 1. Before joining the bank, Wang was a chairman of the China Securities Regulatory Commission in charge of stocks and investment funds. 王益在中国开发银行任职之前担任中国证监会副主任,负责发行和投资基金业务。 www.taiyang888.com 2. This article shows that it is possible to let the developer be in charge of the framework by creating JSP-based components. 本文将展示开发人员可以创建基于JSP的组件来管理框架。 www.ibm.com 3. Minister in charge of the candidates who are not anxious to hear Wang Zhaojun is going, so she submitted the name of Emperor Hanyuan. 管事的大臣正在为没人应征焦急,听到王昭君肯去,就把她的名字上报汉元帝。 zhidao.baidu.com 4. The group made him in charge of reviewing all outgoing work for errors, giving his critical eye a purpose, with great results. 于是,他们利用他的这个才能,让他负责检查所有对外工作的错误,使他那双挑剔的眼睛有了用武之地。 www.fortunechina.com 5. It's as if that five year old child is in charge of your emotional life. 看起来,就好像那个“五岁的你”一直在操纵“现在的你”的感情生活一样。 blog.sina.com.cn 6. The face of these anomalies, the main person in charge of Haman the police thoroughly investigated in depth determination. 面对种种反常现象,咸安警方主要负责人决心深入彻底调查。 www.dw188.com 7. And now let Pharaoh look for a discerning and wise man and put him in charge of the land of Egypt. 所以,法老当拣选一个有聪明有智慧的人,派他治理埃及地。 www.ebigear.com 8. This was the Benaiah who was a mighty man among the Thirty and was over the Thirty. His son Ammizabad was in charge of his division. 这比拿雅是那三十人中的勇士,管理那三十人。他班内又有他儿子暗米萨拔。 www.ebigear.com 9. I'm in charge of purchasing building materials and I hear that you know the boss of a building material company. 我负责采购建筑材料,听说你认识一家建材公司的老板。 www.kekenet.com 10. Your container will still be in charge of instance swapping, as well as any other optimizations you want it to perform. 您的容器还将管理实例交换,以及其它您希望它执行的任何优化。 www-128.ibm.com 1. Wenger had been linked as a possible successor to Sven Goran Eriksson in charge of England, but he has no interest in coaching a country. 温格已被联系为可能的下一任英格队主教练,作为埃里克森的继任者,但他却无意这样做! bbs.arsenal.com.cn 2. If I was in charge of a school I would also be very strict with students who don't behave well. 如果我是负责一个学校里,我也将非常严格,学生谁不表现良好。 wenwen.soso.com 3. I started to cry, and even the lawyer who was in charge of the matter, shed a few tears ". " 我就开始哭,最后甚至负责签约事宜的律师都落泪了。 www.bing.com 4. He knew so much, he explained, because for years he had been the lawyer in charge of obtaining construction permits for Wal-Mart de Mexico. 他解释说,自己之所以知晓如此多的内幕,是因为这么多年来他一直担任着相关领域的律师职位,专门负责为墨西哥沃尔玛公司揽获施工许可。 www.bing.com 5. Do not be in charge of a salesperson to say how give an extravagantly colourful description, below foreign name, "Without what new issue " . 甭管销售人员说得如何天花乱坠,洋名字下面,“没有什么新鲜事”。 dictsearch.appspot.com 6. The news reporters were given nothing but bare facts by the officials in charge of the investigation. 负责调查的官员只给新闻记者提供了一些事实真相。 wenku.baidu.com 7. If you are in charge of your own harvest, then others cannot take advantage of you and use you unless you decree it. 如果你们是在掌管你们自己的收成,然而你们其他人不能获得利益而用你们除非你们需要命令它。 dictsearch.appspot.com 8. I trained briefly as a Buddhist monk under this guy. I've been a civil servant, and I've been in charge of policy for this guy as well. 我曾经短期师从此人,作一个佛教徒我曾经是一名公务员也曾为这个人出谋划策, www.ted.com 9. Being an administrator or in charge of the IMF used to be a position of great power, but this is no longer the case. 作为IMF的主管或行政官过去一直占据着巨大的权力,但情况不再是这样了。 www.kaxii.com 10. I often cried and felt unwanted, but I knew the Lord was in charge of my life, He was on my side and working on my behalf. 我常常会哭,感觉自己是多余的,但我知道主掌管着我的生命,他站在我这边,以我的名做工。 www.bing.com 1. The action is often aided by the investment banks which are in charge of the merged departments. 收购通常由投资银行内负责收购合并的部门来协助进行。 www.treasurer.org.cn 2. The present one finds himself in charge of a revolution he did nothing to discourage but did not create. 而现在的这位发现他自己在负责着一个不是他所发起,也无法阻止的革命。 www.ecocn.org 3. A few years ago, the then Japanese vice-finance minister in charge of all things yen was out with his aide at a Tokyo restaurant. 几年前,当时负责所有日元相关事务的日本财务次官与助手外出到东京一家餐馆就餐。 www.ftchinese.com 4. Notably, she found that it was advantageous to be in charge of the PowerPoint presentation for a strategy meeting. 值得注意的是,她发现为一场战略会议负责制作演示文稿是一件很有优势的事情。 dongxi.net 5. Third is the person in charge of support services; he must be diligent, conscientious, practical and prepared to be an unsung hero. 还有一个管后勤的,应当是勤勤恳恳、扎扎实实、甘当无名英雄的人。 www.jukuu.com 6. "The eight people we were in charge of were glad to be out. It showed in their faces they were tired, " he said. 他说:“我们负责帮助的8个人都获释了,这让人高兴。很显然,他们都非常疲倦。” www.voanews.cn 7. Cook was to be in charge of this expedition as captain of the ship Endeavour. 库克将作为“奋力”号船长负责这次考察。 edu.sina.com.cn 8. If you are aware of when your higher self is in charge of you, and you ask the right question of it, you will get the right answer. 如果你得知你的高我在照顾你,而且你向它提出合适的问题,你就会得到正确的答案。 feng199332.021hello.com 9. I had been a member of the class committee in charge of the course of physics until graduation from junior high school. 到初中毕业,我一直担任物理科代表,后来的班主任姓李,戴着一副眼镜。 blog.sina.com.cn 10. If or else is in charge of him, of this child's true can complete addle. 假如再不管他,这孩子真的会彻底变坏的。 word.hcbus.com 1. It felt scary at first, but knowing that I was on my own and in charge of what I did and when I did it, was an exciting concept. 最初感到有些恐怖,可知道我独立了,自己可以决定做什么和什么时候做,想想这,也挺激动的。 www.bing.com 2. he mother never forgot to remind me that she was in charge of the family, and whenever you need her, she will always help me. 母亲从来不忘记提醒我她是家里的主管,而且每当需要她时,她总会助我一臂之力。 wenwen.soso.com 3. If they do not understand financial statements, they cannot be in charge of a business. 如果他们看不懂财务报表,他们就无法管理一家企业。 www.ftchinese.com 4. Littlejohn's grandfather, Alexander Littlejohn, was a 1st class steward in charge of lifeboat 13 when the ship began to go down. 利特尔约翰的祖父亚历山大-利特尔约翰当时是头等舱的管事,船舶开始沉没时主管第13号救生艇。 www.chinadaily.com.cn 5. I thought I was giving him a break by putting him in charge of this report. 我觉得让他负责这个报告就等于给他放假。 edu.sina.com.cn 6. Leaders ready to assist the department in charge of the higher level business and information feedback and day-to-day work procedures. 协助领导作好上级业务主管部门及信息反馈和日常程序性的工作。 baobao.zhishi.sohu.com 7. In the long run, I hope to be an entrepreneur, either the person in charge of others' company or the general director of my own company. 长远来讲,我希望成为一名企业家,可以是他人企业的负责人,也可以是自己公司的总经理。 www.pianyiba.com 8. Sam: That's a great attitude to have, Michael. Wendy will be in charge of your day-to-day work, but you'll also be assisting Dennis. 山姆:这种态度很好,迈可。温蒂将会负责你每天的例行公事,但此外你还要协助丹尼斯。 tw.biz.yahoo.com 9. Jes Staley was put in charge of the investment bank, positioning him as the front-runner for the CEO job. 斯特利(JesStaley)被任命为投资银行部门负责人,这样他就成了首席执行长职位的最热门人选。 chinese.wsj.com 10. There is no doubt but I was aware and in charge of my own being. 毫无疑问,但我知道对我自己负责。 www.guangyuai.com 1. As is often the case, a person in charge of an organization is the one who has most knowledge. 当之时情形时常是,一个人掌管一个组织是有完备的知识的人。 hi.baidu.com 2. however, it is up to you to decide what to do with it: you are in charge of your life, we are not. 然而,你们可自行决定如何处理它:你们对你们的生命负责,我们不是。 hnpt.blog.163.com 3. After the Wei and Jin, Chi Zhu Zuolang, essays history degree, something of an official in charge of historical and officials. 魏晋以后,置著作郎、撰史学士,算是有了正式负责修史的官员。 jztu.5d6d.com 4. Unfortunately, the specific person in charge of that customer is often unavailable or unwilling to take the call. 不幸的是负责该业务的人常常不能或不愿意去接听这类的电话。 www.xingkoo.com 5. Chinese police have detained two Communist Party officials in charge of a coal mine where at least 164 people died in an explosion Sunday. 中国警方拘留了星期天爆炸导致至少164人死亡的煤矿的两名负责人。 www.biodic.cn 6. host: you were in charge of the fight, you were aggressive, but you take advantage of his fault. 主持人:你已经掌控了比赛,你进攻也很积极,但是你却利用了奥提兹的失误。 www.qjhm.net 7. He was in charge of three stable boys, and he and his wife lived near the stables. 他负责管理三个马童,而他和他的妻子就住在马厩的附近。 wenwen.soso.com 8. Don't compare your life to others, you have no idea what their journey is all about. No one is in charge of your happiness except you. 不要拿自己的生活跟别人比,因为你无法了解别人的经历。没人能主宰你的幸福,除了你自己! www.hjenglish.com 9. The person at the advertising firm in charge of the matter then holds a meeting. 广告公司负责这件事情的人会召开一次会议。 doc.dangzhi.com 10. The office in charge of the event has been disbanded so I cannot find someone to respond, but I believe it has been a misunderstanding. 负责事情的办公室已经被解散,找不到可以回应的人,但是我想这里面存在误解。 www.bing.com 1. This habit from her mother agreed to pocket money from the moment I am in charge of long-term care down. 这个习惯从妈妈答应零用钱由我掌管那一刻开始就养下来了。 www.dota123.com 2. AIA's IPO has 11 bookrunners-firms that help banks in charge of the sale sell the shares to investors-people familiar with the matter said. 知情人士称,友邦保险为IPO聘用了11家簿记商,其作用是帮助主管销售的银行向投资者推销股票。 chinese.wsj.com 3. They left the au pair in charge of the children for a week. 他们把孩子留给做换工的照料一周。 www.kekenet.com 4. Then she was in charge of a nursing-home for women in London. 后来她在伦敦负责一家妇女护理院。 www.hxen.com 5. Daniel was so talented and trustworthy that King Darius wanted to put him in charge of the whole kingdom. 但以理有才又有信,所以大利乌王想要用他治理通国。 blog.sina.com.cn 6. As one of the universal rule, all that begins will end. So will human being and gods in charge of human world. 任何事只要有开始就会有结束,这是宇宙间的真理之一,人和管理人类世界的神都需要经历开始和结束。 zhidao.baidu.com 7. That day he found two sacks, which he took to the rambling wooden factory and sold to the man in charge of packing nails. 那天,他找了两条麻袋,拿到杂乱的木材厂,卖给为钉子装袋的人。 bbs.ebigear.com 8. I'll leave him in charge of the matter. 我要把这件事交给他负责。 edu.sina.com.cn 9. a ship that was going asunder beneath his feet, he was in charge of a vessel whose timbers were all coming apart. 杰罗尔德感到仿佛被遗弃在一艘行将解体的轮船之上,要他指挥一艘船骨正在散架的船只。 www.jukuu.com 10. When a friend hurts us, we should write it down in the sand, when the wind of forgiveness get in charge of erasing it a way. 当朋友伤害我们的时候,我们应该将它写在沙子上,宽恕之风会将之抹去; dictsearch.appspot.com 1. Although I realized it would be a tough job to be in charge of scientific and educational work, I volunteered for the post. 我知道科学、教育是难搞的,但是我自告奋勇来抓。 www.jukuu.com 2. In charge of the design and estimating the cost of prospective works, prepare offer under the direction of the company management. 负责设计和评估潜在的成本工程,准备提供的指导下,公司的管理。 goabroad.zhishi.sohu.com 3. There's a woman in charge of that, too, at least in the UK. 也有一位女性在负责,至少是在英国。 www.ftchinese.com 4. and Phantasus is in charge of putting deceptive shapes of earth, rocks, water, trees, or other lifeless things in the dreams of men. 潘塔休斯则负责在人类的梦中显出假造的土、岩石、水、树木和其他无生命的东西。 tieba.baidu.com 5. David is in charge of the department and knows everything here like the back of his hand. 大卫负责这个部门,他对这里的一切了如指掌。 www.veryen.cn 6. and the doctor in charge of the department is only too ready to provide them with these requirements. 负责门诊的医生也非常乐意为前来看病的人提供他们想要得到的药物。 www.hngov.cn 7. And I told him I thought that was a pretty admirable thing for him to do to be in charge of the whole program. 我告诉他我觉得这很让人钦佩,能够负责整个项目。 open.163.com 8. He eventually ended up in charge of the company, becoming chief executive in 1987. 他最终掌管了整个公司,1987年他当上英特尔公司首席执行官。 www.ecocn.org 9. The Russian officer in charge of the transport lay lolling back in the foremost cart, and was shouting coarse abuse at a soldier. 一名押运的俄国军官把手脚伸开懒洋洋地躺在前面的大车上,一面叫喊着什么,一面说着士兵的粗话骂人。 novel.tingroom.com 10. With Diego Maradona in charge of his beloved Argentina, anything is possible. 因为是迭戈·马拉多纳掌管了他最热爱的阿根廷队,于是一切皆有了可能。 www.bing.com 1. in the same way, in applying to college your child must be the only one in charge of his or her own performance. 这也是说,在孩子大学申请的过程中只能自己去独自完成。 blog.sina.com.cn 2. What a woman really wants, she answered. . . is to be in charge of her own life. 女人真正想要的是什么?她的回答是……要能主宰自己的生活。 zhangsuikai.blog.163.com 3. To instruct them correctly, a teacher in charge of a class should have high quality as a teacher and proper working policy as well. 要指导好新时期的大学生,不仅需要班主任具备良好的素质,同时也要采取合适的工作策略。 www.chemyq.com 4. However, Google China PR person in charge of the matter denied. 不过,谷歌中国公关负责人对此事予以否认。 wenwen.soso.com 5. Korea Aerospace Research Institute said the persons in charge of God, communication cut off before all the data correctly. 韩国航空宇宙研究院负责人李真主表示,通信断绝前,一切数据正常。 wenwen.soso.com 6. and Vladimir Styrne, a man said to have instigated widespread repression when he was in charge of a local branch of the secret police. 弗拉基料尔斯蒂安——据说他在担任秘密警察地方部门头子的时候曾经促成进行大规模的镇压。 dict.ebigear.com 7. (my computer is the company is in charge of what the webpage uploads newlier) I say: " your go to bed involves my what issue! " (我的电脑是公司负责网页更新上传的)我说:“你上床关我什么事情!” www.google-web.org 8. Red cap does not have accredit people of any be in charge of an examination or groom the partner reports to examinee directly achievement. 红帽没有授权任何主考人或培训合作伙伴直接向考生报告成绩。 www.nwpu.net 9. Reach at the full one years, it finishes cancelling greedy to have no enough time theys in charge of you that piece I! 但到了俺满30年时,取消啦-他们贪都来不及,还管你那个! bbs.translators.com.cn 10. The Foreign Ministry is not in charge of energy and I suggest that you refer to relevant authorities. 外交部不是负责能源的主管部门,所以建议你向相关部门去了解。 www.fmprc.gov.cn 1. Having the Republicans in charge of at least one branch of Congress, the thinking went, could give the President fresh room to maneuver. 在至少有一个分公司负责国会的共和党,思维去了,可以给新总统的回旋余地。 www.englishtang.com 2. Be in charge of good relationship established with technical institutes around China as well as the information collected distribution . 负责与全国各大设计院建立业务关系,形成有效的市场信息搜集渠道。 www.bing.com 3. She's dealing with customers and drumming up new business. The guy next to her is in charge of the office computer network. 她是跟客户打交道以及拓展新业务的。她旁边那个人负责公司的电脑网络。 blog.sina.com.cn 4. Given that he is interested in study and research , the headmaster recommended him to be in charge of the teaching research. 考虑到他对教育科研感兴趣,校长推荐他去负责教科室。 blog.sina.com.cn 5. When she was in charge of the magazine room the readers did not ask for suggestion about elevated essays. 在她分管期刊阅览室时,读者们并不向她请教有关高深莫测的论文方面的问题。 www.jukuu.com 6. He is in charge of these building workers. That is, they are in the charge of him. 他负责这些建筑工人,也就是他们在他的管辖之下。 218.30.22.107:8080 7. The veteran BP manager in charge of the rig said he was on shore for training with his phone off. 英国石油公司负责此钻井平台的一位资深经理说,他那天在陆地上接受培训,手机没开。 c.wsj.com 8. Five-star hotel for more than three years of audit, master in charge of the functions of its related business, process. 三年以上五星酒店审计,熟练掌握其主管职能的相关业务、流程。 job.veryeast.cn 9. Round of this season's FA Cup in what was Kenny Dalglish's first game back in charge of the Reds. 曼狗在足总杯第三轮对阵我军,是达格利什重返红军的首场比赛。 www.lfcbbs.com 10. "This was the most dangerous operation of my career, " Todd Bagetis, the lieutenant in charge of the Coast Guard team, said in a statement. 负责哥斯达黎加小组的海军上尉ToddBagetis在声明中称:“这是我职业生涯中最危险的一次行动。” cn.reuters.com 1. Or, for a more physical challenge, pilots can be in charge of taking oversize hand luggage and pushchairs from passengers before they board. 或者是更需要体力的挑战——飞行员可以在乘客登机前,帮他们拎那些特大型手提行李和婴幼儿手推车。 www.ftchinese.com 2. China cannot pretend to be in charge of a sphere of influence when a rogue neighbor behaves as North Korea is behaving. 中国不能再假装是某个势力范围的老大,因为北朝鲜这个恶邻的行为让这种说法变得不再可信。 www.tianyayidu.com 3. Why would you leave|me in charge of him? 你为什么让我去负责他? www.engxue.com 4. A unique, free spirit in charge of her own destiny. . . completely immune to the forces that attempt to confine her. 这是一个独特而自由的灵魂,掌管着自己的命运。那些束缚她的人或事对她全然无效。 www.bing.com 5. Putting his son in charge of newspapers was the action of an old-style proprietor, not a chief executive. 让其儿子掌管新闻业是旧时业主的作风,而不是首席执行官的作风。 www.bing.com 6. But in order for you to become responsible parents, you must be the ones in charge of your child's care. 但是,为了成为负责任的父母,你们必须负责照顾好你们的孩子。 bbs.putclub.com 7. The French are in charge of finding the black boxes, and a submarine was en route as part of that mission. 法国方面主要负责寻找黑匣子,潜水艇作为这项使命的一部分,已经在执行这项任务的途中了。 www.bing.com 8. Grandmother was the organizer of the household. She was in charge of all the farm affairs, assigning tasks to each member of the household. 祖母是家庭的组织者,一切生产事务由她管理分派。 www.putclub.com 9. The woman in charge of sales was so tenacious that I used to feel sorry for potential customers on the phone with her. 我的销售主管,那个女人的顽强甚至让我对她电话另一头的潜在客户感到歉意。 www.bing.com 10. A year later, she worked at the China International Travel Agency, in charge of travel arrangements for New Zealand and Australia. 一年后,来中国旅行社工作,主要负责新西兰,澳大利亚方面的旅游业务。 www.cctv.com 1. You must make sure that he is in charge of that department before you ask him for help. 在请求他提供帮助以前,你一定要弄清他是负责那个部门的人。 my.clubhi.com 2. Can be in charge of nasally when necessary attract, but attract a movement to want light, do not injure bronchus mucous membrane. 必要时可鼻管吸引,但吸引动作要轻,不要损伤支气管粘膜。 dictsearch.appspot.com 3. The plan was to put family doctors in charge of commissioning secondary services, while subjecting hospitals to more competition. 计划本是让家庭医生负责试运行的二级医疗系统,而让医院经受更多竞争。 www.ecocn.org 4. It's hard to make a decision who would be the proper person in charge of that factory. 很难做出决定,谁是能管理这个工厂的合适人选。 www.langfly.com 5. Thrall put me in charge of the Horde, and I will always do what I believe is best for it. 萨尔指定我为部落的领导人,而我会永远依照我认为最好的方法来治理。 blog.sina.com.cn 6. Some of their Kohathite brothers were in charge of preparing for every Sabbath the bread set out on the table. 他们族弟兄哥辖子孙中,有管理陈设饼的,每安息日预备摆列。 www.ebigear.com 7. The man, which am in charge of that department, mean to regret to that problem thing which he cause of. 这部门的负责人为他所引起的这件打扰事表明遗憾。 www.ffenglish.com 8. He said Mr Moynihan has only been in charge of BofA's retail operations for two months and had not previously run a retail bank. 他表示,莫伊尼汉负责美银的零售业务才两个月,以前也没有管理零售银行的经验。 www.ftchinese.com 9. Nini is one of the few human beings on the planet for future generations, her ancestors were in charge of the king of magic planet Pandora. 妮妮是星球上为数不多的人类后代,她的祖先是掌管潘多拉星球的魔法之王。 www.fishjava.com 10. Tessa Jowell, the minister in charge of gambling, said gambling should not be treated like any other industry. 负责赌博业的部长泰萨·乔威尔说,赌博业不同于其他行业,应该特别对待。 big5.cri.cn 1. The teacher in charge of my class told me that she had called my parent. 班主任告诉我她已经给我父母打过电话了 zhidao.baidu.com 2. I am in charge of what is going on, not the powers of the dark, or the voices telling you how to think or react. 我在掌管着这正在进行的一切,而不是黑暗的力量,或是那些告诉你如何思考或反应的声音。 blog.sina.com.cn 3. For his part, the man in charge of the lists suggests people focus more of their attention on the system's intended goal. 在武汉市文明办主任严宏建议,大家更多地还是将注意力集中在这个体系的预期目标上。 chinese.wsj.com 4. We arrived; and as I was trying to pass, the man in charge of the gate said: "Where from? " 我们到达那里,刚想走进去,有个男人挡在门口,问:“从哪里来?” www.bing.com 5. When a train crashes and people are killed or injured, those in charge of the company can face corporate manslaughter charges. 如果一列火车撞毁,造成人民死伤,企业将遭到过失杀人的指控。 www.bing.com 6. One report suggests he was in charge of several road checkpoints around the capital, which were a key part of security defences. 一份报道表明,他负责首都周围几个道路检查点的安全,这是安全防御的关键部分。 www.hxen.com 7. Foregone this project is in charge of by joint-stock company, first berth can be at the beginning of 2007 put into production. 已知该项目由合资的公司负责,首个泊位可在2007年初投产。 www.showxiu.com 8. He said Mubarak has authorized the Supreme Council of the Egyptian armed forces in charge of state affairs. 他说,穆巴拉克已经授权埃及武装部队最高委员会掌管国家事务。 www.englishtang.com 9. What a woman really wants is to be in charge of her own life. 女人真正想要的就是自己的生活自己作主。 www.feedou.com 10. The judge is aided by a registrar who acts as assistant judge and is in charge of the office staff. 法官有一名登记官作为助理法官进行辅助,登记官同时也负责管理办公室职员。 translation168.lingdi.net 1. Ms. Xiuzhu does not consider herself as a leader in general, as she only is in charge of one area of local government. 杨女士不认为她有过人之处,她只不过主管政府的某个领域而已。 thunder.prohosting.com 2. The world's largest particle accelerator is officially back in business, scientists in charge of it announced today. 今天,大型强子对撞机的负责人发布了世界最大粒子加速器再次投入运行的官方消息。 www.bing.com 3. The Manufacturing Technician may be responsible for the buddy, trainer, and certifier levels and is in charge of updating training manuals. 制造技术员可负责的同事,教练和验证水平,并管理上岗培训的人力。 wenwen.soso.com 4. In an interview after a day or two, you must write to a specific person in charge of a short letter. 在面试后的一、两天内,你必须给某个具体负责人写一封短信。 www.ezhaorc.com 5. Be in charge of the application, renewal or extensions of the working visa and business visa for the company staff. 负责公司员工的工作签证或商务签证的申请,续签,及延期等事宜。 www.job956.com 6. I tell you the truth, he will put him in charge of all his possessions. 我实在告诉你们:主人要派他管理一切所有的。 www.ebigear.com 7. I called the devil, I am in charge of the dark, I will pick up the hands of the sword, piercing the heart of the evil! 我名为恶魔,我掌管暗,我将拿起手中的利剑,刺入罪恶的心脏! tieba.baidu.com 8. He used to be a clerk, but now he is in charge of this important project now. 他以前只是个小职员,现在他已经是这个重要项目的负责人了。 www.ruiwen.com 9. Nature itself is in charge of the best decorum that you can have for your special day. 大自然就是最好的礼节你可以好好享受特别的一天。 www.bing.com 10. Though he would hold cabinet rank, he would be in charge of a small and seemingly arcane government authority. 尽管他的职位将达到内阁成员级别,但他将是负责一个小型而似乎还有些神秘的政府机构。 dongxi.net 1. Who appointed him over the earth? Who put him in charge of the whole world? 谁派他治理地,安定全世界呢? new.fuyinchina.com 2. Be in charge of the arrangement of accommodation, transportation and scheduling for VIP of the company and visitors of CFO. 负责安排公司重要客人的住宿,交通及日程等事宜。 www.job592.com 3. He says that while he has no presidential ambitions himself, the job is not a bad preparation for being in charge of the country. 他说尽管他目前没有任何当总统的野心,但是这个工作对当总统是一项很好的热身活动。 www.bing.com 4. Her first political office was as vice-chairman of the Campaign for Nuclear Disarmament; now she is in charge of European security policy. 她的第一份公职是核裁军运动副主席;但如今她负责欧洲安全政策。 www.bing.com 5. Jason: Mike, It means that I'm in charge of carrying out his last wishes, making sure it's done correctly. 杰森:迈克,就是说,我得负责执行他的遗嘱,保证按他的意愿行事。 dictsearch.appspot.com 6. Lower-paid staff who were not in charge of the high-risk activities that brought the bank down will be protected. 在将该行拖垮的高风险活动中没有责任的低薪员工将受到保护。 www.ftchinese.com 7. Measures to be taken is in the leadership, especially within the leadership in charge of tourism in launching the eco-tourism knowledge. 要采取的对策是在领导层内尤其是主管旅游的领导中开展有关生态旅游知识的学习.提高其对生态旅游的认识及了解。 www.tuomalin.net 8. In the 1980s he was a vice-premier in charge of agriculture, and before that he was the party secretary of the impoverished Anhui province. 上世纪80年代,万里是主管农业的副总理,在此之前,他曾担任贫困省份安徽的省委书记。 www.ftchinese.com 9. But, said Dan Allen, it does matter "that the company in charge of Java finally knows what to do with it. " 但是,DanAllen说,“这确实会关系到负责Java的公司。” www.ibm.com 10. Angels beliefs light, the father of her life would be in charge of heaven, kind-hearted host. 天使信仰光,父便命她掌管天堂,收容善良。 tieba.baidu.com 1. He worked himself up step by step until his company put him in charge of distribution for the whole of eastern Germany in the 1990s. 他一步一步的努力,直到1990年,他的公司让他主管东德区整个的分配销售工作。 www.bing.com 2. I was in charge of the office in a general way. I supervised three other girls and also took care of the company''s correspondence. 我负责一般日常工作。我督导其他三位女职员,我还负责处理公司的函件。 www.eduzhai.net 3. Suzanne King, NEA partner in charge of investor relations, thinks the flexible nature of the fund helps. 恩颐投资负责投资者关系的合伙人苏珊?金认为,这只基金的灵活性很有好处。 www.fortunechina.com 4. You're in charge of every aspect of your home business, which means you have to handle the bad along with the good. 你要负责家族事业全方面的工作,这就是说好的坏的都是你一个人承担。 www.hjenglish.com 5. Eli met with him, confirmed my judgment, and George came to work as deputy campaign manager in charge of communications. 埃里与他见了面,确定了我的判断力是对的,乔治被召入团队,担任竞选副经理,负责传媒。 www.bing.com 6. Mr Formica had been in charge of Henderson for only a few months when he bid for a troubled asset manager that was on the block. 福米加在执掌亨德森仅数月后,就向一家因陷入困境而待出售的资产管理公司发出竞购。 www.ftchinese.com 7. The favorite entertainment of the Russian Colonel in charge of the prison was to have the inmates play Russian Roulette. 监狱里,俄罗斯上校最喜爱的娱乐是让犯人玩俄罗斯轮盘赌。 www.bing.com 8. In charge of Fixed Assets management, Safeguard assets, assure that the company maintains adequate insurance coverage. 负责固定资产管理,资产保护,确保公司的资产购买了充足的保险。 jobs.zhaopin.com 9. The administration of President George W. Bush used to argue that the IMF alone, not bilateral lenders, should be in charge of rescues. 美国总统乔治-布什(GeorgeW.Bush)的政府一贯主张,应由IMF独自负责援救行动,而非双边贷款机构。 www.ftchinese.com 10. We had a student production before graduation, and I was chosen to be in charge of the set. 毕业前我们有一个学生成果展,我被选为负责舞台设计。 wske.spaces.live.com 1. The lower level staff went all out efforts to upward simply because the more progressive, more less people in charge of him. 公司的下级职员,拚命地努力向上,只因为越向上,管他的人越少。 knol.google.com 2. the staff of the department in charge of information integration and editing work, the company completed Monthly editorial. 负责部门内员工的信息整合及编辑工作,协助公司编辑部完成月刊。 study-abroad-web.com 3. The Committee decided to put Professor Henry in charge of the research work. 负责这项工作。委员会决定让亨利教授负责负责 wenku.baidu.com 4. What Beijing wanted was for the rebels to collapse, with Gaddafi back in charge of the whole country and no "regime change" . 北京方面想要的是溃败的反政府军以及卡扎菲的回归控制整个国家,以及没有所谓“政权更替”的出现。 www.bing.com 5. 5 before you ask him for help, you must make sure that he is in charge of that department. (in) will be. 在你要求他提供帮助之前,你一定要弄清楚他是负责哪个部门的人。 wenwen.soso.com 6. From the moment you slip through its gull-winged door, driving an AMG SLS is like being in charge of a batmobile. 从它的海鸥翼车门钻进去后,开AMGSLS就像在开着蝙蝠侠的蝙蝠车。 www.bing.com 7. He is a good manager, of course, but no Mourinho and too steeped in the Italian football culture to be in charge of a budget here. 他当然是个好教练,但他不是穆里尼奥,而且他深受意大利足球预算管理文化的影响。 www.bing.com 8. I've been wrong before, but my developing China instinct tells me that China is in charge of ink cartridges in the current age. 以前我一直搞错,但我日益剧增的中国直觉告诉我:当今世界,中国主宰着墨盒。 blog.sina.com.cn 9. Business people in charge of budgets can calculate all day, but it seems they don't know how to think about why they need software. 负责预算的业务人员整天都在计算业务费用,但他们似乎不知道如何考虑为什么他们需要软件。 www.ibm.com 10. if i were in charge of the world , i ' d change the make and model names to something more playful , bold and provocative. 如果我管理这一切,我会改变制造工艺,采用更为有趣、大气、挑逗性的名字。 www.ichacha.net 1. In charge of the company's image building and ensure the company can display the best effect to the outside. 负责公司企业形象的树立,确保公司在各方面向外界的展示效果。 www.lietou.com 2. In charge of related work of the company's quality management system and the contacting with all outsiders. 负责就公司质量体系有关事宜与外部各方的联络工作; www.1x1y.com.cn 3. Please you must be confident in your correspondences with the bank director in charge of foreign remittance as things progress. 使~高兴你一定是自信的在你往来信件中银行指导者如事物进步的掌管外国的汇款。 zhidao.baidu.com 4. A satisfied customer is the best publicity for the company and the person in charge of the sale knows this. 负责任一项目的销售人员都非常清楚一件事,顾客的满意就是对公司最好的宣传。 www.soufun.com 5. This position is set up to be in charge of the PC Team in Sales department. 该职位将负责销售部下属的患者关爱团队。 www.yjbys.com 6. THE pilot in the "friendly fire" horror is now in charge of training other US fliers to kill, The Sun can reveal. 卷入“友好的炮火”惨案中的飞行员现在正负责训练其他的美国飞行员们去射杀,太阳报披露。 dictsearch.appspot.com 7. In charge of cost budget and control, make relevant consumption reports on raw material and subsidiary material used for product. 负责生产成本核算与控制,编制有关生产原辅料耗用报表。 www.jobui.com 8. New Birmingham City owner Carson Yeung has admitted his long-term aim is to be in charge of a Blues team of 11 Chinese players. 伯明翰城队的新老板卡森杨承认,他的长期目标是,管理一支由11名中国球员组成的蓝色军团。 blog.sina.com.cn 9. After Mr Li diligence, thoughtful, boss quickly made him a department manager, in charge of sales of furniture. 由于李先生勤奋,肯动脑,老板很快就提拔他做了部门经理,专管家具的销售。 bbs.cnqr.org 10. Treasury Treasury The department of a government in charge of the collection, management, and expenditure of the public revenue. 一个政府部门,负责公共收入的收集、管理和支出 zhidao.baidu.com 1. the person In charge of the ship or aircraft shall report immediately to the nearest frontier health and quarantIne organization. 船舶或航空器的负责人应立即向就近的卫生检疫机关报告。 dict.ebigear.com 2. The detective sergeant in charge of the case did not believe in space visitors. 负责该案子的探员不相信外星访客的说法。 www.ecocn.org 3. Is in charge of a good, positive and constructive communication with his teams : inwards, downwards and upwards. 能够领导一种良好,积极和有建设性的团队沟通氛围:由内而外,由下而上,由上而下。 www.tojob.cn 4. Follow up the technical and quality problems during the production session; and be in charge of efficient production method setup. 跟踪注塑生产过程中的工艺问题和品质问题,创建高效率的生产模式。 www.city123.net 5. Benjamin: If you want to ask for leave, you should get the approval from the manager in charge of your department. 本杰明:如果你想要请假,你得先得到部门经理的允许。 www.bing.com 6. The principal puts him in charge of this company. 校长叫他负责管理这个队。 engnet.jiangnan.edu.cn 7. Worse, this approach also requires three round trips to the system in charge of the money. 更糟的是,该方法还需要对管理货币的系统进行三次往返。 www-128.ibm.com 8. In charge of the management of the company's inspection and technical services and the foreign cooperation and communication. 负责公司检测业务和技术服务业务的管理、对外合作交流。 www.1x1y.com.cn 9. So the warder put Joseph in charge of all those held in the prison, and he was made responsible for all that was done there. 司狱就把监里所有的囚犯都交在约瑟手下;他们在那里所办的事都是经他的手。 chewjc.spaces.live.com 10. Are the duties of an officer in charge of a store clearly defined and known by the staff concerned? 有否清晰界定管仓人员的职务及知会有关职员? www.icac.org.hk 1. Or you may make a mistake and send it to the wrong person who is not in charge of the matter. 或者你可能会错把信函寄送给了一个对此不能负责的错误的人。 www.tiantianbt.com 2. As some of you know, I am now in charge of the School of Life Sciences at Tsinghua University. 也许你们中的一些人已经知道,我目前担任了清华大学生命科学学院院长的职务。 blog.sina.com.cn 3. To executive and manage policies, and establish suitable archives management, also be in charge of the sorting out materials etc. l文件、政策制度的执行和管理,制定完善档案管理办法,负责各类档案资料的整理归档等。 www.jobui.com 4. Be in charge of common office affair. I clearly understood the responsibility of a secretary and my work ability was improved in work . 主要处理办公室日常事务,明确了一个秘书人员的工作,工作能力得到了提升。 www.bing.com 5. After putting someone in charge of the security effort, the next step is to include the security team in projects from the get-go. 任命了负责信息安全的高管后,下一步则是要从每个项目的一开始,就让信息安全团队参与其中。 www.bing.com 6. Be in charge of the planning meeting to follow up production results and plan and inform about upcoming reservations within the production. 负责安排会议并跟踪生产结果,计划和通知生产过程中可能面临的事宜。 www.54yjs.cn 7. Separatists believed that each individual church should be in charge of its own congregation. 分离派认为每个独立的教堂应该掌管自己的会众。 www.gupiaochina.com 8. I acted as the Corporate Credit Manager, in charge of market development as well examination and approval of corporate credit. 任对公客户经理,负责市场开拓及对公信贷审批工作。 zhidao.baidu.com 9. There was difficulty in charge of the original machine structure, the long adjustment time, the heavy physical labour and so on. 机床原有结构存在入料困难,调整时间长,劳动强度大等。 www.chemyq.com 10. Jack: You are a merciful person but you still are the owner of the car in law and have to be in charge of owing tax. 杰克:您是一位仁慈的人但是就法律而言您仍然是这辆车主对于所欠的税还是要负责的。 dictsearch.appspot.com 1. Later, people in charge of the sky with stars Ma Bole to call him names. 后来人们就用天上掌马星伯乐的名字来称呼他。 word.hcbus.com 2. A topic and a set of readings will be chosen each week, and a participant will be in charge of leading discussion. 每周将选择一个主题及其相关资料,由负责同学带领讨论。 www.myoops.org 3. Early in the Galactic Civil War, he was put in charge of covert operations in and around the Alderaan system. 银河内战早期,他在奥德朗星系内外负责秘密行动。 www.starwarsfans.cn 4. Leadership of the company in charge of scheduling, arrange business meetings and business travel. 负责公司领导的日程安排,安排商务会议、商务旅行。 zhidao.baidu.com 5. And the general print compared to the host significantly more in charge of the pursuit of individuality and elegant taste. 和一般印刷品相比,更能掌显主人的个性追求及高雅品位。 www.b2easy.com 6. He has painted Mr Berisha as a demagogue in charge of a deeply corrupt government, arguing that it is time for a change. 他将Berisha描述成一个管理着极度腐败的政府而且蛊惑人心的领导者,坚持主张现在时改变的时候了。 www.ecocn.org 7. the district (county) water conservancy bureaus shall be in charge of the administration of seawalls within their respective jurisdictions. 区(县)水利局负责本行政区域内海塘的管理。 www.lawyee.org 8. The State Council department responsible for health administration is the body in charge of national drug control and administration. 第二条国务院卫生行政部门主管全国药品监督管理工作。 www.bing.com 9. In charge of establish the training process and company regulations , arranging company inside training , examine the result of training. 负责公司培训流程、规章制度的制订,内部培训的计划制作、场地安排,培训结果的考核。 r.renhe.cn 10. Water the road. Interval of watering shall be adjusted according to the weather and road conditions. Assign special persons in charge of it. 对路面进行洒水,洒水间隔时间根据天气和路面情况灵活调整,并派专人负责。 wenku.baidu.com 1. I am in charge of a technical workshop 606, and it is very honored for me to ask the question to you. 我是606车间的一名技术负责人,能向您请教问题使我感到很荣幸。 76616.com 2. Frank Smith, who happens to be my cousin, is in charge of the office. FrankSmith负责这个办公室,他正好是我的表弟。 www.hxen.com 3. The staff member that the spot is in charge of a few times is more busy sweating, if face archenemy . 现场几位负责的工作人员更是忙得满头大汗,如临大敌。 dictsearch.appspot.com 4. The system is in charge of searching and acquiring relative data in certain range, analyzing the work principle and the key techniques. 系统负责搜索和获取指定范围内的有关数据。对检索服务系统的工作原理和关键技术进行了讨论和分析。 www.ceps.com.tw 5. Hicks , though, maintains that he will be in charge of Liverpool for the long term, which would be bad news for Parry. 希克斯现在还坚持自己将长期指掌利物浦,这对佩里不是好消息。 dictsearch.appspot.com 6. With one exception: Men who get married. With wives in charge of their social life, men get a free pass to a rich social life. 举个例子:结婚了的男人,一面和妻子经营生活,一面还要努力工作来提高生活质量。 translate.chinadaily.com.cn 7. National Science Foundation in charge of the mathematical and physical sciences. He's one of many coming home. 他是美国国家科学基金会负责数学与物理的助理署长,而他只是海归派之一。 blog.sina.com.cn 8. At this time, we have a higher status by the person in charge of negotiations, said the stalemate on the issue of care and attention. 这时,我方也可由地位较高的负责人出面谈判,表示对僵持问题的关心和重视。 zhidao.baidu.com 9. Mr Bellerive and Bill Clinton, former president of the United States, are in charge of deciding how and where much of the aid is disbursed. 海地总理贝勒里夫和美前总统克林顿一同决定大部分援助如何使用,去向何方。 www.ecocn.org 10. Any posts of officials of the Ministry of human resources administration, total learners'english and is in charge of Directors vote. 任何岗位的人才选拔都由人力行政部的全程评委和分管领导共同投票决定。 www.bing.com 1. It is reasonable to think this policy line will remain unchanged as long as Yuan continues to hold the top post in charge of education. 有理由相信,在袁占据中国教育界第一交椅期间,这项政策将一直持续。 www.tieku.org 2. So she said: Well it wasn't my fault, Phoebe was in charge of the invitations! 是负责去邀请人的,所以这应该是她的责任。 www1.scau.edu.cn 3. To be in charge of management of militia weaponry, redeployment and strength statistic and ensuring the safety of weapon without accidents. 负责全区民兵武器装备的管理、调配使用和实力统计,确保武器安全无事故。 www.bing.com 4. He acid test of his ability came when he was put in charge of an important new company. 为了对他的实际能力进行测试,他被委派到一个重要的新公司去担任负责工作。 kaoyan.hjenglish.com 5. The second option prevailed Friday in a vote by the company in charge of the Games' legacy. 在周五由负责奥运遗产的公司举行的投票中,第二个选项占了上风。 www.bing.com 6. Stalinist dictator Kim Jong-il is ailing but appears still to be very much in charge of his brutal regime. 斯大林主义的独裁者金正日身患疾病,不过看来仍旧牢牢掌握着其残忍政权。 www.bing.com 7. You honour the right to health and the obligation of governments to be in charge of their own health agenda. 你们尊重健康权和政府负责本国卫生议程的义务。 www.who.int 8. The exact content of shared information needs to be properly assessed by a senior person in charge of the related business. 共享信息的具体内容须由相关业务的负责人进行审核。 www.xiaochuncnjp.com 9. There is no single master computer "running the Internet" . No one is in charge of this world-wide network. 并没有某一台主机在“操纵着国际互联网”,也没有某一个人在控制着这个世界性的网络。 www.zftrans.com 10. The area manager will also be in charge of supervising furniture installation, accessories display, sales and software training. 区域经理还将负责监督家具的安装,饰品的摆放和销售及软件应用的培训。 blog.sina.com.cn 1. Reporting to the General Manager, you will be in charge of the entire finance and administration functions. 你负责向总经理报告有关财务和行政情况。 www.renhe.cn 2. Specifically, the administrative department of labor of the State Council shall be in charge of the promotion of employment nationwide. 国务院劳动行政部门具体负责全国的促进就业工作。 www.putclub.com 3. Hill said he is already working with the National Park Service, the agency in charge of Alcatraz Island. 希尔说他已经和国家公园管理局进行了交流,这个机构主管恶魔岛。 www.yayan123.com 4. The company has installed a compliance officer in charge of overseeing divestment to meet Cfius demands. 为满足外国投资委员会的要求,华为任命了一名合规官,负责监督剥离3Leaf资产的过程。 126.com.52xiaoyuan.net 5. However as the creator you are in charge of your future by choosing the dreams that best serve your evolution as a human being. 然而作为造物者,你是你未来的负责人,可以选择最佳支持你进化的梦想。 yushenduihua.5d6d.com 6. Be in charge of mining job, ensure that the mining work comply with lafarge standards in terms of quality and safety. 负责采矿工作,确保采矿作业在安全和质量方面都符合拉法基的标准。 job.01hr.com 7. Officials in charge of the camps say the system is now running extremely smoothly. 负责这些营地的官员们说现在这一体系运转得非常顺利。 zhidao.baidu.com 8. Patients who could identify a nurse in charge of their care reported more positive experiences of that care. 谁能够确定患者的护士,负责照顾他们的报告更积极的经验照顾。 www.syyxw.com 9. The administrative departments for agriculture and for forestry shall be in charge of supervision over seed quality. 农业、林业行政主管部门负责对种子质量的监督。 www.bing.com 10. In one moment she went from being one of those in charge of a hospital to being a patient. 转眼间,她从医院的负责人员之一变成了一名病人。 tr.bab.la 1. In charge of the general management and daily operation, activities, promotions, and all WG staff. 负责店面的日常管理,日常活动,所有WG的员工的管理和员工的提升。 www.lietou.com 2. Mr Lau is in charge of the External Department and is responsible for external relations and economic research matters. 刘先生主管外事经研部,负责对外关系及经济研究事宜。 www.info.gov.hk 3. Duties: serving as the overall person in charge of each newspaper, ensuring the timely publication of the newspaper. 职责:兼任各报纸总负责人,具体负责各份报纸,保证各份报纸按时出版。 bbs.cwebgame.com 4. The registration of police vehicles shall be handled by the public security organs in charge of traffic control at the provincial level. 警用车辆登记业务由省级公安机关交通管理部门办理。 www.lawinfochina.com 5. Dalglish's first game back in charge of the Reds is against Manchester United in the FA Cup third round at Old Trafford on Sunday. 国王回归后的第一场比赛,就是足总杯第三轮,在老厕所对阵曼狗。 www.lfcbbs.com 6. Methods A post of unit information secretary was set up to take in charge of the management of information. 方法医院住院系统各单元增设病区信息秘书岗位,负责病区各种信息的管理。 www.chemyq.com 7. This nurse is in charge of the children. 这位护士负责照看孩子们。 221.224.13.84 8. After business studies and various H& M jobs in Asia, Mr. Persson was put in charge of launching the company's upscale COS stores. 学完商业课程并在亚洲从事过各种与H&;M相关的工作后,佩尔森被委任负责公司高端品牌COS的店面推广。 chinese.wsj.com 9. The Congress would not want to run the risk of placing a supposedly inexperienced man in charge of foreign affairs. 国会不会甘冒风险,去任命一位被认为是没有经验的人负责外交事务。 jinchangge.blog.163.com 10. However, he added that it was "a long way from the mouth of the Premier to the person in charge of province XYZ" . 不过,他补充称,“从总理讲话落实到各省负责人,还有很长的路要走”。 www.ftchinese.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。