| 单词 | inch | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 |
复数：inches 现在分词：inching 过去式：inched v. crawl,shuffle,edge,creep inch 显示所有例句
IDM
every inch 整体；全部the whole of sth
完全地completely
give sb an inch (and theyll take a mile/yard) 得寸进尺used to say that if you allow some people a small amount of freedom or power they will see you as weak and try to take a lot more
inch by inch 缓慢而谨慎地；一步一步very slowly and with great care or difficulty
not budge/give/move an inch 寸步不让to refuse to change your position, decision, etc. even a little
within an inch of sth/of doing sth 差一点；险些very close to sth/doing sth
例句释义: 英寸,谨慎移动,尺寸,英制,寸动 1. He was absolutely inch-perfect in qualifying, when it was very easy to make a mistake on the tyres as we saw other drivers were doing. 他几乎在排位赛上表现完美，而我们常常看到其他车手在轮胎上犯错误。 zhidao.baidu.com 2. Bicycle wheel fell in love with the front wheel, but he knew he could never be with him. So he kiss times he walks every inch of the land. 自行车的后轮爱上了前轮，可是他知道自己永远不可能和他在一起。于是他吻遍了他走过的每一寸土地。 blog.sina.com.cn 3. The door was flung open and there rushed in a paunchy middle-aged man, with inch-long hair cut close to his head. 大门猛然推开，一名只留有一寸长短发、腹大便便的中年男子冲了进来。 dictsearch.appspot.com 4. But most lovely of all was the skill with which they flew, their wing tips moving a precise and constant inch from his own. 但是最可爱的还是他们的飞行技术，他们的翼梢始终极精确地与乔纳森的翼梢保持着一英寸距离。 dictsearch.appspot.com 5. Bards sublime "who grass-inch heart, reported in the apartments, " expressed the grace of the children for the mother of endless feelings. 千古绝唱“谁言寸草心，报得三春晖”，表达了儿女对母亲的恩惠报答不尽的感情。 baikewu.com 6. First, while mobile use for local information seems to be growing, the trend is still a mile wide and an inch deep. 首先，虽然使用手机浏览信息的趋势有所上升，但整体形势仍然是只有宽度深度不够。 www.bing.com 7. Creepers are always ambitiously trying to crawl over every inch of the wall. 爬墙虎总是野心勃勃地想要占据每一寸墙。 dictsearch.appspot.com 8. It's been styled to an inch of its life, with every corner of the custom OS looking like it's stepped out of a graphic designer's wet dream. 它设计生活中每一英寸，操作系统的每个部分都看起来像是来自一个图形设计师的梦遗。 www.hjenglish.com 9. At last he arrived, by dint of feeling his way inch by inch, at a clearing where there was a great heap of whitish stones. 继又摸一段，走一段，最后，他走到了一处树木稀疏、有一大堆灰白大石头的地方。 www.ebigear.com 10. the awful finality of it roared in like an enormous black cloud blotting out the sky, over every inch of the world. 由此带来的可怕结局就像是浓密的乌云遮住了天空，遮住了这个世界的每一寸角落。 www.bing.com 1. An inch taller than I, he had a lean, muscular frame, clear blue eyes, blond hair and a strikingly handsome face. 他比我高一英寸，身材修长，肌肉结实，蓝蓝的眼睛，金黄的头发，还长着一张异常英俊的面孔。 www.ebigear.com 2. Just before starting the driver picked up in the street a stump of a cigar an inch long, and put it in his mouth. 临出发前，赶车的在街头捡了截一英寸长的雪茄烟蒂，塞在嘴里。 www.jukuu.com 3. And his father had worked to the last fading gasp; the horned growth on his hands must have been half an inch thick when he died. 他的父亲是一直干到呼出最后一口微弱的气才死去的，死时手上的硬茧足有半英寸厚。 www.ebigear.com 4. Spot diameters of just a few thousands of an inch can readily be attained with convenient short focal length lenses. 用普通的短焦距透镜不难得到直径只有几十微米的光点。 5. You cannot be so nice to her, for you give her an inch and she'll take a mile. 你不能对她太好了，她这个人得寸进尺。 www.360abc.com 6. Assemble Drill To break through the first layer of crust, the crew deploys a steel pipe with an 11-inch-wide drill bit at the bottom. 为了突破第一层地壳，船员们使用底部装有11英寸宽的钻头的钢管。 www.bing.com 7. The chilling rain was pouring down provided by three fire hoses, and every inch of me was soaked completely through for at least 2 hours. 三个消防水龙喷出冰冷的雨水打在我身上，我全身湿透至少有两个小时之久。 dict.bioon.com 8. He began examining nearby galaxies with a 10-inch refractor to see whether any stars had flared up. 他用口径10英寸的折射望远镜巡视邻近的星系，查看是否有恒星已经闪亮。 www.kuenglish.info 9. They were both a little worse for wear, with Ms. Burnett sporting a six-inch wine stain on the front of her ivory dress. 他俩都穿的挺糟糕，伯内特小姐穿着一条象牙白的裙子，前面有六英寸的酒渍。 www.elanso.com 10. My pressure on her hips, sinking my fingertips into every inch of you, 'cause I know that's what you want me to do. 我的压力在她的臀部，沉入你的每寸我的指尖，因为我知道这就是你要我做什么。 www.yappr.cn 1. I watched it over the weekend on my state-of-the-art, 197-inch flat-screen TV in the comfort of my own home and was in heaven. 我在我家的197寸的纯平超大电视上看过后，这简直比天堂还美好。 www.hjenglish.com 2. Over the last 30 years, the city began to suffer from dramatic rises in sea level of nearly an inch a year. 在过去30年，海平面每年上升近一英寸，休斯顿开始受到严重威胁。 www.bing.com 3. She finished off each with a sun in the upper right-hand corner, surrounded by an inch or two of blue sky. 她每画完一页，都会在右上角画上太阳，周围是一两寸的蓝天。 www.ecp.com.cn 4. The pliosaur 's head was twice as big as that of a Tyrannosaurus rex and was filled with an impressive set of 12-inch teeth. 这只上龙的头比霸王龙的大一倍，满口是令人印象深刻12英寸长的巨齿。 dictsearch.appspot.com 5. Fill a casserole dish with an inch or two of water, bring to a boil, put a heatproof or metal vegetable-filled colander inside and cover. 在炖肉用浅锅中加入1-2英寸深的水，待水沸腾，将装满蔬菜的耐热或金属滤锅放入沸水中，并盖上盖子。 www.bing.com 6. And as you get older and more decrepit, you sort of inch along on this sort of depressing, long staircase, leading you into oblivion. 而且随着你变得更老，更加力不从心，你步履艰难的在这个令人沮丧的，长长的，最终会带你通往灭亡的楼梯上行走。 www.ted.com 7. "There have been a number of incidents involving Chinese troops trying to extend the line of control in that area, inch-by-inch, " he said. “已经发生了多起事件，涉及中国军队试图拓展那个地区的实控线，一寸一寸的蚕食，”他说。 www.ftchinese.com 8. Over the course of a day, you can lose up to an inch of your height due to intervertebral disk compression. 在一天当中，由于椎间盘的压缩你就会失去了一英寸的高度。 bbs.putclub.com 9. When she had a half-inch of hair on her head, she decided to show the world that she'd gone through chemotherapy. 当她的头发长了半寸多长，Lovell决定向她的世界表明自己正在经历着化疗。 www.bing.com 10. And although we had all vowed to never yield an inch of our land to the enemy, we started to retreat within the first few days of fighting. 尽管我们宣誓说绝不放弃一寸土地，但还是在经过几天的战斗后开始撤退。 www.langmanzg.com 1. Place 1 piece of pre-made pie dough down into a (9-inch) pie pan and press down along the bottom and all sides. 将买来的现成饼皮放到一个约9寸的烤盘中，将边缘和底部都压紧。 gb.cri.cn 2. When a woman with a chest circumference of 32 inches buys a 36-inch bra, the band often rides up in back, leading to sagging in front. 如果一位胸围32英寸的女士买了36英寸的文胸，文胸后面的横带会老往上跑，导致胸部下垂。 c.wsj.com 3. I got thinking that if I sliced about half an inch off the end with a sharp knife, mother might never notice it. 我想如果我用锋利的小刀从末尾切下一小块，可能妈妈不会注意到。 blog.hjenglish.com 4. If it were possible to press your thumb forward an inch or two, deep into your body, you would be touching one of your SI joints. 如果可以，试着拇指用点力往里面按1、2英寸，你就能触碰到你的骶髂关节了。 www.bing.com 5. What he emphasized again and again was that no matter how difficult it might be, they should never retreat even for an inch. 他再三强调的就是，不管多困难，他再三强调的就是，不管多困难，决不后退半步。半步。 wenku.baidu.com 6. Take your time with intercourse and allow her to fully feel every inch of you that she's stretched around. 在性交过程中把握你的时间，让她充分感受你阴茎的每一寸。 www.bing.com 7. The gray shape glides through the water, every inch of it a weapon so silent that its victim cannot hear it coming. 一团灰影在水中滑行，每一英寸都是那么寂静，以致它的牺牲品毫无知觉。 tbsgame.net 8. But leaving out my arm, every inch of me is as sore as if I had been fighting with a legion of imps! '' ‘可是除了我的胳臂，我浑身上下都酸痛得好像我跟一大队小鬼打过仗似的。’ putclub.com 9. Gradually, inch by inch, Neal did, indeed, emerge from his cocoon as a glorious butterfly -- but on his own schedule, not mine. 渐渐地，一步步地，Neal实际上，的确如同美丽蝴蝶一样从它的茧中显露出来——但是是按他自己的时间表，而不是我的。 www.bing.com 10. We searched every inch of the forest. There's no trace of him. 我们找遍了森林也没发现他的踪迹 blog.sina.com.cn 1. Like a roller coaster, life seems to race into dark valleys of uncertainty, and yet it seems only to inch toward peaks of hope. 人生好像过山车，全速驶向不明朗的幽暗之谷，但面对盼望的高山，却只能寸步而行。 www.ladyhow.com 2. To see that, look very closely at the bottom edge of the stripe in the next photo, about an inch to the left of center. 要想发现这点，可以往下张照片里的条带底部边缘，也就是中心偏左一寸左右，使劲凑近看。 www.bing.com 3. Her hair was pulled back in a tight ponytail, and she was wearing a full-length, form-fitting Jacobs dress and four-inch platform shoes. 这时候，她穿着一件几乎长至脚踝、紧身的雅各布斯连衣裙，脚上是一双厚4英寸的松糕鞋。 www.linguatutor.org 4. down your neck and to your heart - that in my own, I claim as mine, and down past every inch of every part of your existence. 你的颈部和你的心-在我自己，我要求作为矿山，下调过去的每一寸的每一个部分，你的存在。 wenwen.soso.com 5. If I wanted to see them, she made clear, they would have to either inch south or I'd have to go alone. 她说得很清楚，假如我要去的话，要么到南面不远的地方，要么我只能一个人去。 www.bing.com 6. There was an even more pronounced link between regular dancing in three-inch heels and a reduced risk of knee problems. 研究者们甚至发现经常穿三英寸高的高跟鞋跳舞明显和降低膝盖得病的危险有关。 edu.sina.com.cn 7. I'd like to have it trimmed just a little, about an inch. Please make it curlier than last time. 我想修剪少少，大概一吋。请比上一次烫得卷一点。 dictsearch.appspot.com 8. The air gap must be at least two times the diameter of the water supply inlet and no less than one inch in diameter. 在水槽的下水管和地板下水管之间。气隙的大小应至少为进水管直径的两倍，直径不应小于一英吋。 iask.sina.com.cn 9. Now I think you are going to see a guy who will go that inch with you. 我想你会看到一个愿意和你一起去那那些英寸风斗的人 wenku.baidu.com 10. This is a seven inch hat pin. it's very very sharp. And I'm going to just sterilize it a tiny bit. 这是七寸长的帽针，非常非常尖锐，我只是稍微消毒一下； www.myoops.org 1. 'Look here; I won't walk another inch with you, if you say any jokes about him! ' 听着，你们要是拿他开玩笑，那我就一步也不同你往前走了！ www.hjenglish.com 2. He is big and tender, a man every inch of him, but with a woman's heart. 他是一个大块头，十分温柔，是一个十分地道的男子汉，却又生了一副女人的柔肠。 www.bing.com 3. Her mother hastened to explain, smiles breaking from every inch of her person. 她母亲赶忙向她解释，浑身上下都透露出笑意来。 www.hjenglish.com 4. Bogs steps to Andy , pulls out an awl with a vicious eight -inch spike, gives him a good long look at it. 伯格斯走到安迪面前，拔出一把足有八英寸锥头的锥子，让安迪仔细看了看。 wenwen.soso.com 5. My rock and inch farther down in Madison's temple would have done the work of a bullet-death. 我的那块石头要是在麦迪逊的太阳穴上再刺进一英寸，就会完成一粒子弹的工作----死亡。 dictsearch.appspot.com 6. His great surprise was, that so small a pistol could kill so big a man. . . an INCH was as good as an ell. 令他大为惊奇的是，这么小的枪居然能杀死如此大的人……真是能杀死人的东西不在大小。 dict.ebigear.com 7. When I was little, my uncle could get around without the chair. He'd inch his way down the hall like this. 在我还小的时候，我叔叔可以不用轮椅到处走动.他曾一点点地挪到大厅，就像我现在这样。 www.bing.com 8. Just about every inch of her skin was covered as if she were photosensitive. 她身上几乎每一寸肌肤都被遮盖住，好像她对光线敏感一样。 www.bing.com 9. I did not move an inch. . . an overwhelming feeling of panic welled up inside of me as I turned to see why they had moved. 我没有动……当我看到人们退散的原因后，我的内心开始变得不知所措起来。 chinaptp.spaces.live.com 10. That gives it a resolution of 200 pixels per inch, twice the previous state of the art. 这使其分辨率达到每英寸200象素，比原先的技术发展水平高出一倍。 www.hjenglish.com 1. He worked his way inch by inch to the top of the company. 他一步一步地坐上了公司的头把交椅。 blog.sina.com.cn 2. The end result, firmly sitting on 19 inch wheels, suggests power, strength and dynamism, like an animal ready to pounce. 最终的结果，牢牢坐在19英寸的车轮，显示权力，力量和活力，像动物准备发动突袭。 club.autohome.com.cn 3. The woman grabbed a 14-inch courgette - also known as a zucchini - she had picked from her garden and threw it at the bear's head. 该女子顺势抓起自家园子里的一个14英寸（约36厘米）长的西葫芦，冲着黑熊的脑袋砸去。 www.bing.com 4. On the last day of the expedition Smith found a complete set of slender, inch-long toes. 最后一天，探险队的史密斯发现了一组完整，约莫英寸长的细脚趾。 www.bing.com 5. She will start with a low one-inch heel and build up to a towering five inches by the age of 23, as she teeters into womanhood. 她最初会穿低于一英寸的根，在23岁缓缓地走进一个女人时代的时候使其达到五英寸的高度。 bbs.24en.com 6. No matter how much sound makes it to our ears it's impressive, considering that the water boat men are less than half an inch long. 无论我们听到的鸣叫是多么的微弱，只要考虑到它们只有半英寸长，我们就不得不说它们是了不起的。 www.bing.com 7. She felt that this moment of interview for her first job was a tremendous inch in her whole existence. 她感到她的第一份工作的面试机会在她的整个生命中是一个了不起的部分。 zhidao.baidu.com 8. Not one of them could fly an inch, though even Michael was in words of two syllables, and Peter did not know A from Z. 他们三个，没有一个能飞一寸远，虽然就识字来说，就连迈克尔也能认两个音节的字，彼得却一个字母也不认得。 snow-lovesroom.spaces.live.com 9. My nieces' college funds would have been abandoned in the name of a 46-inch LCD TV and a few months' worth of cable bills. 我侄女们的大学基金就会被46寸的液晶电视和数月的有线电视账单所取代； www.bing.com 10. Steve: No wonder. He's got muscles bulging out of every inch of his body. 史提：难怪。他全身上下都有肌肉鼓来鼓去的。 202.190.203.175 1. "All the documentation with proof is about an inch and a half thick, " she said. “所有带有证据的文件材料差不多有一英寸半厚。” www.bing.com 2. And Zheng He did not take a single inch of foreign land on his seven voyages to the Western seas. 郑和七下西洋，没有占别人一寸土地。 www.ebigear.com 3. He never gave an inch to anything that came to him with what he called a "smell. " 面对他所谓的带着“臭味”的任何事物，他从未做过任何让步。 www.bing.com 4. He had learned to read the millionths of an inch on the micrometer and to shape the grinding wheel with an instrument set with a diamond. 他学会了读书一项关于千分尺英寸的百万分之一，塑造与钻石设置文书的砂轮。 www.cnchem56.com 5. Comparing it to the last-gen Kindle, it loses the QWERTY keyboard, as well as about an inch of height and a centimeter of width. 与上一代的Kindle相比，它没有了约莫一英寸高及一厘米宽的QWERTY键盘。 www.bing.com 6. At the moment, they cover every inch of floor space and I actually have to walk on them to get in or out of the room. 这会儿，书把地板上的每一寸空间都占满了，实际上我得踩着这些书进出房间。 blog.sina.com.cn 7. Sometimes you'll just be seething with anger, ready to throw a punch if anyone gets even an inch within pushing your buttons. 有时候，你正是怒火中烧，磨拳擦掌准备给推你的人一拳头。 www.bing.com 8. When you know that everything that leaves our sea by even an inch, and stays out of it, dies. 你难道不知道，万物只要离开我们一寸之遥，并逗留片刻，便必死无疑！ vip.book.sina.com.cn 9. Actually, when I was small, I do not know how to stamp collecting, is a father, my mother put me into a colorful square inch of the world. 其实在我年幼时，我并不懂得集邮，是爸爸、妈妈把我领进了五彩缤纷的方寸世界。 gotofob.cn 10. Surely it wouldn't take any longer to follow the road around the edge of the forest than it's taking me to burrow through it inch by inch! 我们沿着路，绕过森林的边儿走，不是比让我一点一点这样艰难地穿过它，更省时间吗！ space.taobao.com 1. Now they've begun to inch back, regaining territory from Libyan troops pulling back in the face of Western air attacks. 现在反抗武装已经开始反攻，从在西方空袭面前节节败退的利比亚军队手中收复失地。 c.wsj.com 2. On his stomach, an inch at a time, he came to me and laid his head in my hand. 它肚皮贴地，一点一点地朝我爬过来，终于把头搁进我手里。 www.bing.com 3. Think of those big, burly nightclub bouncers, crossing their 26-inch pythons while standing guard at the door to a club. 想想那些站立在俱乐部门口高大魁伟的保安交叉着他们26英寸的双臂。 bbs.internet.org.cn 4. Starting at the top or bottom of a 2-inch side, set it on top of the leaves and other piece of liner, pressing down as you go. 从这张衬垫顶部或尾部距边缘2英寸的地方开始，与叶子和另一片衬垫粘合。 edu.sina.com.cn 5. And a good rule of thumb, if there is no line, is to keep the water level a half inch below the top of the overflow tube inside the tank. 如果没有水位线，有个好办法，就是保证水位在溢流口半英尺一下。 www.bing.com 6. Then she saw the door of the kitchen open very slowly, little by little, an inch at a time. 接着，她看到厨房的门很慢地开了，一点一点地，一次开有一英寸。 www.enteacher.cn 7. Wrap and chill for 30 minutes. Press dough evenly against the bottom and sides (up to 4cm high)of a greased 9-10-inch springform pan. 取出后放到一个9-10寸的抹油可脱烤模中，轻轻将面团朝烤模四周匀推开，（大约4厘米高度）。 www.bettyskitchen.com.cn 8. With a 7-inch display, the Fire is about half the size of the iPad. At $199, it's also less than half the price of the cheapest Apple model. Fire那7英寸的屏幕差不多是iPad的一半大小，199美元的定价也比苹果最便宜的型号优惠一半。 www.bing.com 9. And one way to do so would be to have the person being vaccinated inhale a finely powdered vaccine that coated every inch of his lungs. 而且这样做的一种方法就是让被接种的人吸入充分研磨成粉的疫苗使其能在肺内无处不在。 www.ecocn.org 10. Her eyes weren't straight. Her glasses were an inch thick. And she had really ugly teeth. 她的眼睛不对称，她的眼镜有一英寸厚，她的牙齿真的很丑陋。 iask.sina.com.cn 1. When your finger comes to the end of a line pick up your finger half an inch then quickly bring it back down to the next line. 当读到一行末尾时，把食指抬高半英寸然后快速地移到下一行。 www.hjenglish.com 2. When Tom reached home, his mother had already made his shirt shorter by one inch. 汤姆到家时，他妈妈已把他的上衣改短了一英寸。 wenwen.soso.com 3. All it takes is for that wallop to act upon a weak point, crushing it, which then allows a tectonic plate to move. . . maybe an inch. 它所要做的全部就是让这一冲击力作用于一个薄弱点，挤垮它，然后使得一个构造板块移动…可能是一英寸。 club.china.com 4. The only machinery we own (not counting the lawn mower) is a little three-horsepower rotary cultivator and a 16-inch chain saw. 我们仅有的机器（不包括割草机）是一台3马力的小型旋转式耕耘机以及一架16英寸的链锯。 www.kekenet.com 5. Is viewing a 4 inch video of your therapist's face on your mobile phone the same as sitting in a room with that person? 您手机上4英寸大的屏幕能看到您心理治疗专家的头像和您与他坐在一间工作室的一样吗？ woshao.com 6. At two inches high and a half-inch wide, Fitbit reminded me of the rectangular iPod Shuffle that clips onto clothing. Fitbit高两英寸，宽一英寸半，让我想起了可以挂在衣服上、长方形的iPodShuffle。 chinese.wsj.com 7. Her sunglasses give her just an inch to herself, some space to admire, appreciate, and explore without anyone watching her eyes. 她的墨镜为她保留了一小片空间，让她的双眼能避开外人的注视，去赞美、欣赏和探究。 tieba.baidu.com 8. Like this Samsung Nexia, a PDA with a built-in wireless LAN, and a huge five-inch screen. 就像这个三星NEXIA，这款PDA配有内置式无线域网以及5英寸的大显示屏。 www.kekenet.com 9. It is called "changing diversely within an inch" . Now let's make a further step into this splendid art to take a deep look inside. “方寸之间，气象万千”，让我们对这门艺术作进一步的深入认识和了解。 zhidao.baidu.com 10. She's every inch an executive, but she has not lost her femininity, and I think that's one of her greatest achievements. 她是个不折不扣的行政主管，可是她并没有失去女性的特质。我认为这是她最大的一项成就。 www.kekenet.com 1. Now Wendy was every inch a woman , though there were not very many inches, and she peeped out of the bed-clothes . 原来温迪从头到脚每一寸都是个女娃，虽说她身高总共也不过几寸。她忍不住从床单底下探出头来。 www.bing.com 2. Each day we aim to work our way north, inch by inch, trying to push as far north as possible. 每天，我们的工作目就是慢慢朝北挺进，尽可能走得远些。 www.bing.com 3. A scratch-resistant 7-inch color display takes up the front, while the back is covered in a soft-touch paint that feels almost like rubber. 它拥有一块防刮擦的7英寸彩色屏幕，机身后部的漆层触感柔软、犹如橡胶。 www.fortunechina.com 4. With your hands, or a rolling pin, roll each into a long oval shape, about half a centimetre, or a quarter of an inch thick. 用手或用擀面杖，将每个面球擀成长的椭圆形，大概半公分或者四分之一英寸厚。 blog.163.com 5. The wind-up toy is a 7. 5-inch pink giraffe with yellow legs and a green wind-up knob below the tail of the giraffe. 风的玩具是一个7.5英寸的粉红色与黄色的长颈鹿的腿和一个绿色风行动旋钮下面的尾巴长颈鹿。 www.cnhuu.cn 6. Quanta with a wavelength of one inch would be, in a sense, measures that are graduated in inches. 在某种意义上，具有一英寸波长的能量量子可以在英寸内起到刻度的作用。 dictsearch.appspot.com 7. The first cable will likely be a quarter-inch thick, with the elevator capable of lifting 20 tonnes at a time, launching once per day. 首根缆绳可能是四分之一英寸粗，装配的太空电梯一次能运送20吨的重量，每天运行一趟。 www.bing.com 8. The doctor looks at me and he holds his thumb and forefinger about an inch apart from one another. 医生看着我然后用他的拇指和食指比当了大约一英寸的距离。 blog.sina.com.cn 9. All of the wanting in the world is not going to move you one inch closer to what you want: you have to do. 世上最遗憾的事莫过于梦想自己不会向你的方向多靠近哪怕一英寸，因此你必须主动去接近梦想。 www.hjenglish.com 10. We covered every inch of our bodies with black, sticky mud and began to laugh very hard. 我们将浑身上下都涂上黑色的粘泥，然后开怀大笑。 news.tenglong.net 1. The candle was almost gone. Less than an inch remained jutting from a pool of warm melted wax to cast its light over the queen's bed. 蜡烛几乎燃尽，只剩下一寸残梗突兀于一滩热蜡中，将光明洒满女王的床。 www.todaypopular.cn 2. This pygmy seahorse is only about a half-inch tall and has flesh that blends masterfully well with the sea fans it lives among. 这是侏儒海马只有约半英寸高，有肉，融合巧妙地与大海以及球迷们的生活中。 www.bugutang.com 3. "My Lord, " said the little One-Inch, "My life and my sword are at your service. " “君主，”小不点说，“我的生命和我的剑随时听候您的吩咐。” www.xj-zx.com 4. Male worms die after mating inside their human hosts; females grow ferociously , averaging almost an inch a week. 雄性蠕虫在人体内与雌虫交配后就死了，雌虫则疯狂地长大，大约一周能长一英寸。 dictsearch.appspot.com 5. Every one of these cold-weather sumo wrestlers is protected by a hefty layer of blubber and inch-thick skin. 所有的这些寒冷天气中的相扑选手都由一层厚厚的脂肪层和一英寸厚的皮肤保护。 www.yappr.cn 6. Sure enough, as she came down to land the somersault that opens her routine, her right foot slipped off the edge of the 4-inch beam. 果然，当她翻上平衡木开始比赛时，右脚滑落了仅4英寸的平衡木。 enhua10000.blog.163.com 7. Line the bottom inch or two with small rocks or pumice to ensure good drainage. 用小石头或浮石在花盆底部划上一两英寸长的口子确保正常排水。 www.hxen.com 8. The company attached a fully adjustable suspension, and tacked on 22-inch OZ wheels with big, wide Toyo sport tires around the rim. 该公司重视全面可调悬挂系统，并上涨了22英寸轮毂，大盎司，全东洋轮胎围绕体育环。 usa.315che.com 9. She clasped hands about knees, rocking back and forth broken-heartedly. She averred she would not go an inch, not for a dozen Charleses. 她双手抱着膝盖，伤心地前后摇晃着，她坚称即使为了一打查尔斯她也决不让步。 dictsearch.appspot.com 10. A multi-colored splatter pattern covers every square inch of a pair of iconic Levi's denim. 一对李维斯牛仔图标以多色飞溅的方式覆盖了裤子的每一寸地方。 www.elanso.com 1. "Who made the heart-inch grass, at a three Chunhui" . . . this poem is not correct to write the mother of his daughter's owe you? “谁言寸草心，报得三春晖”……这首诗不正写出了母亲对女儿的恩情吗？ www.bing.com 2. There was an inch thick pile of paper including my schedule and my school event calendar. 里面有大约一英寸后的文件，包括我的日程安排和校园大事记。 blog.sina.com.cn 3. Negotiations between residents and developers continued to inch along. 居民与开发商之间的谈判正在缓慢取得进展。 www.learnmore.com.cn 4. The plastic overlaps the absorbent material by about an inch at the front and back of the diaper. 塑料盖过吸水材料前后各一寸。 5. "O" is only for his best wishes: ONE INCH CLOSER , to the fans, to people all around the world. 仅仅代表了他的美好心愿：与歌迷与世人更近一寸。 tieba.baidu.com 6. Staring at a dull and empty grid all day is not helping you move forward an inch. 一整天都盯着单调乏味空洞的网格，并不会帮助你前进一英寸。 www.bing.com 7. You cannot leave your child alone even if your youngster is only sitting in a tub with less than an inch of water. 即便你的孩子只是坐在水还不到一英寸深的浴盆里，你也不能让孩子单独留在那里。 www.elanso.com 8. Kidman: I'm five ten and a half, but I think now maybe I've grown half an inch and I'm five eleven. 基曼：五英尺十寸半，我想我现在可能又长高了半寸，到五英尺十一寸了。 blog.sina.com.cn 9. Just plug it in, and watch as lighting mysteriously dances inside a disk of glass that's less than a quarter-inch thick! 只需将其插入，并观看照明神秘的不到四分之一英寸厚的玻璃磁盘内的舞蹈！ www.wujinggou.com 10. Never pull your arms back in breaststroke . Virtually every inch of your pull is sculling movements . 在蛙泳中决不要把臂部向后划动。事实上，划水实质上窃谧鲆。 www.bing.com 1. It scared me broad awake, and made me comprehend that I was standing on a half-inch crust, with a crater underneath. 他的话让我如梦初醒，我认识到自己是站在半寸厚的地壳上，下面就是火山口。 www.worklish.com 2. The must critical is that the lower support bow has moved back by an inch or two allowing improved steering swing. 的关键是，必须支持下提出英寸弓回一或两个从而提高了转向摆动。 www.tech-domain.com 3. Having your model extend the chin forward by just a half an inch will re-define the jaw line regardless of camera angle. 这种情况下让模特将她们的下巴向前伸半英寸，不管相机在什么角度，都可以重建下巴轮廓。 www.bing.com 4. But from the watchers near the target a roar went up, for his arrow was in the black spot, barely half an inch across. 但从近靶处的观众哗然大叫，因为他的箭中黑点几乎只有半吋之距。 dictsearch.appspot.com 5. Put the cuff around the upper arm with the cuff mark at the medial side of the biceps brachii, about an inch above the anterior elbow. 将袖带绕在上臂上，袖带标记位于肱二头肌内侧，大约在后肘部上方一英寸处。 www.yappr.cn 6. This time the doctors are going to make me a whole inch taller! 但是医生打算让我长高一英寸。 pdf.sznews.com 7. Only the calm and collected stories from the relocation, the wind will be blowing old dusk inch by inch. 只是那些不动声色的故事，搬迁过来时，风，将黄昏一寸一寸吹老去。 www.tradeask.com 8. "Excellent salad. " She brushed vaguely at his lapel with a long, exquisite hand with crimson nails an inch and a half in length. “上好的色拉，”那姑娘说，一边用她那纤纤素手往他上衣的翻领处做样子似地掸一掸。她的指甲足有一英寸半长，涂着猩红的蔻丹。 dict.ebigear.com 9. Sharapova recently discovered that she'd grown another inch - she's now 6-foot-2 - since March, and the rest of her body is catching up. 莎拉波娃最近发现自己三月份以来又长高了1英寸，她现在的身高是6英尺2英寸，身体也越来越强壮了。 gb.cri.cn 10. I also noticed a one inch laceration of his scalp, surrounded by blood-caked hair, and a deformity of his left leg. 我还看到他的头皮上有个一英寸的口子，周围是结着血块的头发，左腿变形了。 www.zftrans.com 1. The height is slowly returning, and he is now within a half-inch of his normal height. 现在他的身高还在慢慢恢复之中，距离他的正常身高已经不到半英寸了。 www.bing.com 2. It's also sometimes referred to by points or mils, which is the thickness of the sheet in thousandths of an inch. 它有时也会用点或者密耳计算，指的是千分之一一英寸厚度的纸张。 www.bing.com 3. At Tyrwhitt's instigation a number of his cruisers were fitted with a ramp over the forward 6-inch gun. 在蒂里特的鼓动下，他的巡洋舰有好几艘在船首一五二毫米主炮上面安装了滑道。 dictsearch.appspot.com 4. But there were two or three big companies that were making really high quality twelve-inch action figures. 但有两个或三个正在作出真正高质量的12英寸的动画人物的大公司。 www.cnhuu.cn 5. Rowan grabbed him by the throat and shoved him back against the barracks wall, her face an inch from his. 罗文掐着他的喉咙把他甩到营房的墙上，她的脸离他近在咫尺。 www.cndkc.net 6. The ball rattle is a multi-colored, 3-inch ball with oval openings and a small hexagon opening at each end. 球脆裂是一个多色，3英寸的球与椭圆形的开口和一个小六边形开放两端。 www.cnhuu.cn 7. RESOLUTION - Printed photographs should be scanned at a sampling frequency of at least 300 pixels per inch. 分辨率-打印出的照片应按高于每英寸300像素的抽样率进 wenku.baidu.com 8. Pour spirits into a mixing glass and stir to chill. Strain into a small martini glass and top with one inch of cream . 入调酒杯直调至冷，入小型马提尼杯上加奶油一英寸奶油。 www.bing.com 9. Now, researchers are on to phase two: turning that cellular glop into a square inch of honest-to-goodness muscle tissue. 现在研究人员正在进行第二阶段：将这软胶性浓稠的半流体物发展成一平方英寸实实在在的肌肉组织。 www.suiniyi.com 10. With its 56-inch wingspan, a mature female red-tailed hawk can weigh up to four pounds and dive for the kill at 120mph. 一只有56英寸翼展的成年雌红尾鹰，可以重达四磅，为了捕杀可以120英里的时速俯冲。 ecocn.org 1. It seems Sveden had been eating peas, and one went down the wrong pipe, then sprouted in his lung. The plant was about half an inch in size. 医生推测斯维登在吃豌豆时，不慎将一粒豌豆呛到了气管中，并在肺部发芽，现已长至半英寸。 www.chinadaily.com.cn 2. The up-to-three-inch-long (about seven-centimeter-long) leech has large teeth, like its dinosaur namesake Tyrannosaurus rex. 这种体型长达三英寸（约合7厘米）的水蛭长有巨大的牙齿，科学家因此借用霸王龙的称呼为其命名。 www.bing.com 3. I love every inch of its land, I love every river that flows on this piece of earth with deep passion and deep affection. 没有一片土地让我这样深情和激动，没有一条河流让我这样沉思和起伏。 www.giivi.com 4. She measures about an inch to an inch and a quarter from crown to rump and still weighs less than half an ounce. 从头顶到臀部她长约一英寸到1.25英寸，体重还不足半盎司。 www.bing.com 5. You know, I remember a lifetime ago, I was about three-and-a-half feet tall, weighing all of 60 pounds, but every inch your son. 我记得很久以前，我大约三尺半高，重60磅，是你百分百的儿子。 zhidao.baidu.com 6. Ok, please give me a one-inch color photo and a copy of your ID card, and fill in this application. 好，请给我一张一寸彩色照片和一份您的身份证复印件，再填写一下申请表。 m.nciku.com 7. It lifted an inch into the air and drifted sideways silently. As quietly as he could. 它飘浮起了一英寸，无声地飘开了。他尽可能地安静。 rockall.5d6d.com 8. Upon closer examination, he discovered that the little mirror, which was no more than an inch across, reflected the entire Taj Mahal. 经过更仔细的检查，他发现那面不到一英寸宽的小镜子映出了整个泰姬陵。 blog.sina.com.cn 9. "Acacia inch of an inch of ashes" rising in the night sky of despair, a "situation between the advent of what straight people " the inquiry! “一寸相思一寸灰”的绝望升腾在夜空，发出“问世间情为何物，直教人生死相许”的叩问！ www.bing.com 10. Details are being kept under wraps for the moment except to say those tyres are running on 22-inch rims. 详情正在不断包装纸的时刻，只是说这些轮胎上正在运行的22英寸轮缘。 dictsearch.appspot.com 1. Often think of this matter, I would think of this sentence: "Who made the heart-inch grass, at a three Chunhui. " 每每想到这件事，我便想起这样一句话：“谁言寸草心，报得三春晖”。 www.bing.com 2. Earlier this month he appeared to inch closer to accepting it, authorising his vice-president, Abd Rabbo Mansour, to sign on his behalf. 本月初他似乎要做出妥协，授权副总统Mansour代他签署有关文件。 www.ecocn.org 3. The gap is only a few thousandths of an inch. 间隙只有千分之几英寸，并保持不变。 www.tiantianbt.com 4. Pluto is so far away from Earth that everything we know about it can be written down on a couple of 3 x 5 inch index cards. 冥王星离地球十分遥远，以至于几张3x5英寸的索引卡便能囊括我们对其所知的一切。 www.fanyitie.com 5. The connecting rod is just a piece of 0. 125 inch aluminum I cut with a band saw. 连杆只是一块从锯条上切下的0.125英寸铝条。 wenku.baidu.com 6. Barely an inch long from nose to tail, it's hardly surprising that this tiny animal is rarely spotted. 从鼻子到尾巴几乎不到一英寸，怪不得这个小小动物很少被发现。 www.bing.com 7. The appearance of the skin improved significantly, and thigh circumference was reduced by an average of 0. 88 inch. 皮肤的外观明显改善，和大腿周长是由一个0.88英寸，平均减少。 www.syyxw.com 8. It has also cut the price from the last version of the Air, a 13-inch model that cost $1, 799 with a solid-state drive. 最近推出的那款13英寸带固态硬盘的Air电脑售价为1799美元，相比之下，新款Air的价格有了大幅度的下降。 c.wsj.com 9. "An inch of an inch of the time, the inch-inch Nanmai time, " Let us in a limited time, to seize a wonderful time, a good learning! “一寸光阴一寸金，寸金难买寸光阴”，让我们在有限的时间里，抓住美好的时光，好好地学习吧！ www.qiewo.com 10. And every square inch of her face was covered with bright red (except her lips of course)! 她的脸上涂满了明亮的红色（除了嘴唇）。 www.english211.com 1. If he was an inch taller he'd be the best centre half in Britain. His father is 6ft 2in - I'd check the milkman. 只要他再高一英寸，就能成为英国最好的中后卫。他老爸有6尺2寸高，所以我认为送牛奶的工人有可疑。 blog.sina.com.cn 2. NASA's spokesman says a four inch gap in the heat-protecting blanket is not expected to interfere with the shuttle's Mission. 美国国家航空航天局一位发言人称，保温毯中一个四英寸大小的缝隙预计不会影响航天飞机执行任务。 blog.sina.com.cn 3. If the appearance of their own self-confidence, you can also attach a photo (inch size photos can also be a five-inch live photos). 如果对自己的相貌自信，还可以附加一张照片（可以是一寸免冠照片也可以是五寸生活照片）。 www.ezhaorc.com 4. Together they returned to the city, to tell the Lord of One-Inch's victory over the monster. 他们一块儿回到城里，把小不点打败怪物的新闻奉告了君主。 www.leteach.com 5. Truth: "Hair grows a half-inch per month, whether you cut it or not, " says John Barrett, owner of the John Barrett Salon in New York City. 事实：“无论你是否剪与不剪，头发一般一个月会长半英寸左右。”纽约约翰巴雷特沙龙的老板巴雷特说道。 www.bing.com 6. The system uses a set of four microphones situated an inch apart to triangulate the origin of the gunshot. 这套系统采用四个相距一英寸的话筒来对枪击地进行三角定位。 www.bing.com 7. Author of that part of the traditional clock-inch forward 0. 5 cm to the ulnar the region, should be the exact location-inch clock. 作者认为，在传统寸脉部位向尺侧前移0.5厘米的区域，应该是寸脉的准确位置。 blog.sina.com.cn 8. I used to think, 'How can I die without seeing every inch of this world? ' 我常常想，“我怎能还没看尽这世上的一草一木就匆匆离开呢？” www.bing.com 9. He attempted to wake Larry to spur him into action, but all the feline could manage was to open one eye and duly didn't budge an inch. 他试图唤醒Larry去捕鼠，但这只猫仅仅是睁开眼瞄了一下，身体却纹丝不动。 edu.sina.com.cn 10. At 4 pounds per square inch overpressure the damage to a loaded wooden boxcar was more severe . 在每平方吋4磅的超压作用下，装有货物的木质车厢受到较严重的损坏。 www.bing.com 1. is one of the world's earliest bicycles, boasting a giant front wheel that has a 47 - inch diameter and a tiny back wheel. 古董自行车是世界上最早的自行车之一，它有一个巨大无比的前轮，其直径长达47英寸，而后轮则很小。 dictsearch.appspot.com 2. the last inch of diameter will be removed in one of the final machining operations before the cylinders are finally mounted on the frame. 最后的尺寸这直径将被去除其中一个的最后的加工工序在这汽缸的最后安装在支架上。 blog.sina.com.cn 3. Gets or sets a value indicating the minimum margins, in hundredths of an inch, the user is allowed to select. 获取或设置一个值，该值指示允许用户选择的最小边距（以百分之一英寸为单位）。 msdn2.microsoft.com 4. If your man Miroslav Klose needs just one goal to equal the career World Cup record, do not expect Puyol to give him an inch to score it. 如果德国队的米罗斯拉夫·克洛泽仅需要进一个球就平了世界杯生涯的进球纪录，别指望普约尔会给他一丝一毫的机会得这一分。 blog.sina.com.cn 5. The arrival of this eight -inch - gun cruiser restored to its narrow balance a doubtful situation . 这艘八吋口径大炮的巡洋舰的来到，使一种不定的局势，又勉强地恢复了平衡。 www.bing.com 6. The largest Arum at Kew gardens weighs 200lb and grows at a staggering rate of a quarter of an inch an hour. 邱园中最大的泰坦魔芋重达200磅，而且生长速度惊人，每小时长0.25英寸。 www.chinadaily.com.cn 7. Brooks: I read that you said you were going to get Yao 24-inch car rims as a wedding gift. 布鲁克斯：我听说你将送给姚明一个24英尺的汽车轮圈做礼物。 yjhnr.blog.163.com 8. The new Streak tablet follows the release of a model with a five-inch screen that Dell launched last summer. 这是继戴尔去年夏天首次推出带有5英寸触摸屏的平板电脑后，该公司再推新品。 chinese.wsj.com 9. I made just one crystal of sugar once, one twentieth of an inch cube, out of a pumpkin, and it sufficed. 我做过一块晶莹的糖，只是一只南瓜熬出的一立方英寸的二十分之一，那已经足够了。 blog.163.com 10. That's only one inch off the National record, he thought. 他想，这一高度与全国纪录只差1英寸了。 wiki.jukuu.com 1. Looking from above, these loudspeakers appear to sit on a teardrop shaped design and have walls that are made of half inch thick glass. 由上面的图片我们可以看到，这款扬声器以泪珠为设计蓝本，外轮廓是半英寸厚的玻璃。 www.elanso.com 2. The Courier device has dual 7-inch screens that are touch sensitive and can be used in conjunction with a stylus, Gizmodo reported. Courier设备具有双7英寸的触摸感应显示屏并能用笔连接，Gizmodo报道。 bbs.ebigear.com 3. But I've listened to many women's experiences at formal events and I've never grown an inch in any direction . 我在正式场合听过很多女性的经验之谈，但我从未在任何方面有过一丝一毫的进步。 www.bing.com 4. Jha said the company will sell both 7-inch and 10-inch tablets. Jha表示，该公司将同时推出7英寸和10英寸平板。 blog.sina.com.cn 5. The ort-III series also come standard with color 10. 1-inch hand touch screens, more intuitive, easy to use. III系列还标配了10.1英寸的彩色大屏幕手触屏，更加直观、易用。 www.bing.com 6. "No, it wasn't! " Babs refuted. "It was an inch away. That's not nearly touching. " “不是，并不是那样！”Babs反驳道。“有一英吋那么远。那不是几乎接触到台面。” blog.sina.com.cn 7. So even a small snake can easily swallow a mouse whole, and a snake just an inch across can gulp down a young bird three inches across. 所以一条小蛇能够轻易地把一只耗子囫囵吞下，粗仅一英寸的蛇可以吞下三英寸粗的小鸟。 www.enteacher.cn 8. Therefore, I suspect that if my grandmother was right then it's probably only a few centimeters, maybe an inch. 因此我想弄清祖母说的，是不是真的，差距可能只有几厘米，也许是一英寸。 open.163.com 9. Stop taking advantage of me. I give you an inch, and you take a yard. 不要再占我便宜了。你太得寸进尺了。 www.tingclass.net 10. Another editorial said Washington's solution to its debt time bomb was to make the fuse one inch longer. 另外一篇则社论说道：美国解决债务这颗定时炸弹的方法是把导火线加长。 www.bing.com 1. Yesterday I had a 7 inch penis. Today it's only 3 inches. Moral of my story, never ask the woman you're raping if you can cum in her mouth. 昨天我鸡鸡还有七寸，今天只剩三寸le，这个故事告诉我们，强奸旳时候不要问能否射姑娘嘴里。 w.yk173.com 2. If only the kids at the Googleplex could inch that share price up a bit. 要是googleplex（谷歌总部）的小孩子们能让股价升一点就好了。 www.bing.com 3. He found this pair of trousers too long and had it shortened by one inch. 他发现这条裤子太长了，只好请人改短一寸。 wenku.baidu.com 4. I see some inch high weeds, trying Abstract their leaves, but if the stem has not switch majors to think : Abstract save trouble! 我看见了一些一寸高的杂草，正想摘它们的叶子，但转念一想：还不如整株都摘，省得麻烦！ 3cq.org 5. The living area has comfortable seating, a wall-mounted 40-inch LCD television and a DVD player with a stereo sound system. 宾客同样可尽享自在的生活空间，舒适的座椅、墙挂式40寸液晶电视及DVD播放器配备环绕立体声播放系统； blog.sina.com.cn 6. The surface of each disc is uneven and has a 7 inch hole between the center and outer edge at about 10 o'clock. 每个唱片的表面都不平整，10点时唱片中点到外沿有一个7英寸的孔。 zhidao.baidu.com 7. The cutter path is the series of lines that will be cut into the die, at distances of just thousands of an inch wide. 刀具路径是一系列的行会被切成死亡，1英寸宽的距离仅数千。 www.bugutang.com 8. I am poor, and it behaves me to look to my self-respect-not to compromise an inch of it. 我虽然穷，但是，这更使我应该注意我的自尊——对自尊我绝对寸步不让。 9. Inch up so your body is very close to the water flow, then lean forward and hold the wall or sides of the tub for balance. 让你的身体靠近水流，然后向前倾斜身体抓住墙或者浴缸的边缘保持平衡。 www.bing.com 10. He tries to pour himself a glass, but most of the milk spills on the counter. He ends up with an inch of milk in his glass. 他试图给自己倒一杯，但大半都倒在柜台上了，最后杯子里只倒进一英寸高的牛奶。 dictsearch.appspot.com 1. about an inch from the crease, take both loose wire ends and loop both wires around to create the heart halves. 在距离折痕一英寸处（二点五厘米处），铁丝的两端都转一圈，做出爱心的形状。 www.bing.com 2. Among other things, we shrunk the size of the newspapers by an inch. 此外，我们还把报纸的规格缩减了一英寸。 item.feedsky.com 3. Well I'm angling the glass at about 45 degrees, and I'm going to start by pouring just an inch or so above the lip of the glass. . . 好的，我把玻璃杯倾斜到45度左右，然后我在高于杯口一英寸左右开始倒酒… www.yappr.cn 4. Method : 1. Wash the green beans and cut them into sections of one inch long. Put dried shrimps into a bowl and soak them in boiling water. 制作方法：1、将云豆洗净切段（一寸左右），海米放入碗内用开水焖上。 blog.sina.com.cn 5. 'The safety instruction book is like this, ' he adds, holding his thumb and forefinger an inch apart. 他用拇指和食指比划出一英寸的厚度说，“安全指导手册有这么厚。” c.wsj.com 6. So frightened was he that he did not dare to move an inch. 他那么害怕，一动也不敢动。他那么害怕，一动也不敢动。 wenku.baidu.com 7. "[These presentations] are choreographed to within an inch of their lives, but they have to be personal, " he explains. “[那些陈述]写得非常贴近生活，但它们必须要展现个人，”他解释道。 www.ftchinese.com 8. The standard of gap between backer and cladder is less than an inch height, yet without it the explosion weld would be impossible. 基板和基板之间的标准间隙不足一英寸。但没有它，爆炸焊接是不可能的进行的。 zhidao.baidu.com 9. The heart of the CUE system is an 8-inch LCD touch screen that displays a home screen. CUE系统的核心是一块8英寸的LCD触屏，作为系统的主屏幕。 www.fortunechina.com 10. That's an 18-inch long skull of an animal that was probably seven or eight feet, sprawled like a lizard, probably had a head like a lion. 这种动物的头骨有18英寸长，身高大概有7或8英尺，爬行的样子像蜥蜴，可能长了一颗如狮子一般的头。 www.ted.com 1. the light. . . we can climb outta hell. . . one inch at a time. . . now, I can't do it for you. I'm too. 我们可以爬出谷底。一寸一寸的。我不能代替你们去做。我太老了… blog.163.com 2. Sifteo's one and a half inch Cubes come in sets of 3, but games can be played using up to 6 cubes. Sifteo一套共有3个1.5英寸大小的方块，玩游戏时最多可用6个方块。 www.bing.com 3. Definition is defined by the number of line pairs or scan lines which can be produced per inch or millimeter of space. 清晰度的定义是指每寸或每毫米空间内所能产生或扫描的线条数目。 www.jukuu.com 4. The Mobile Patient Communicator is available with 7-, 10- and 12-inch touch screen options featuring an easy-to-use interface. 移动患者交流终端提供了7-，10-和12-英寸触摸屏以提供便于措作的界面。 news.dxy.cn 5. Then, inch by inch, the untempered heat crept into the heart of the Jungle, turning it yellow, brown, and at last black. 然后，暴躁的炎热一点一点地潜入了丛林深处，把丛林由绿色变成黄色，再变成褐色，最终变成了黑色。 dict.kekenet.com 6. Low back stretch Place your thumbs or index finger knuckles on your lower back an inch away from either side of the spine. 把你的拇指或食指关节放在离你的脊椎两侧约一寸的地方。 www.elanso.com 7. An amber necklace and four pins also were found near the 5-foot-3-inch-long skeleton, she said Tuesday. 德桑蒂斯还介绍说，他们还在这具5.25英尺长的遗骸附近发现了一条琥珀项链和4枚饰针。 gb.cri.cn 8. People need to get away from the idea that every 3-inch-long search bar online acts just like Google and Yahoo! , he said. 他说：人们应该抛弃象Google和Yahoo！提出的在线搜索3英寸距离范围内的酒吧的想法。 www.bing.com 9. Microsoft will pay anything to inch its way up in search market share. 微软为抢占搜索市场份额愿意付出任何代价； www.forbeschina.com 10. He's got such a light frame, too, but he covers every inch of ground and does a really important job for us. 他身体单薄，但是却能覆盖球场的每一个角落，同时为我们作出了重要的贡献。 www.mufans.org 1. He is carrying a pair of scissors, flying east and west, shearing south and north, selling out spring inch by inch. 他带着一把剪刀，东飞飞，西剪剪，把春天一寸寸卖光了。 blog.tianya.cn 2. She reached into her pocket and pulled out a four-inch clay pipe that I supposed Raylou had given her. 她伸手进荷包里拿出个4寸陶烟斗，我想那是蕾露给她的。 www.bing.com 3. As an inducement to watch a 10-minute product demonstration, one of our clients held a drawing to award a 42-inch flat screen television. 作为一个诱因，观看10分钟的产品，客户之一，我们举行了绘画，奖励42英寸纯平电视。 www.b2c-seo.com 4. We sat beneath a large tree known as the "Apple of the Sahel, " whose twigs sported inch-long thorns. 我们坐在一棵被称为“萨赫勒苹果”的大树下，这种树木的枝桠突变成几英寸长的尖刺。 www.bing.com 5. You can customize your output through text handling features like the ability to specify lines per inch . 你能够通过处理象能力那样的特色标示每个英寸的线的文本自定义你的产品。 dictsearch.appspot.com 6. Also wants the water used to soak a bowl of Tibetan barley seed, causes it to grow one, two inch long shoots in the new year season. 还要用水浸泡一碗青稞种子，使其在新年时节长出一、二寸长的青苗。 goabroad.zhishi.sohu.com 7. Now, more than two years later, Mr Blake seems every inch the home improvement retailer, rather than the traditional corporate GE executive. 如今，两年多以后，布雷克似乎完全变成了一位家装零售商，而非传统的通用电气高管。 www.ftchinese.com 8. Drag the vertical bar at the right edge of the Address column header to the left until the column is about a half inch wide. 将“地址”列标头右边缘的垂直条向左拖动，直到该列的宽度约为半英寸。 dict.veduchina.com 9. Much like the old Japanese political saying goes, an inch ahead lies darkness in eurozone. 很像一句古老的日本政治谚语所说的，欧元区“一寸之外就是黑暗”。 www.ftchinese.com 10. "These questions of taste, of feeling, of inheritance, need no settlement. Every one carries his own inch-rule of taste" (Henry Adams). “这些关于品味、感觉、遗传的问题，无需得到解决。每个人都有各自衡量审美力的标准”（亨利·亚当斯） zhidao.baidu.com 1. to get rich, are trying to build an Empire State Building on a 6-inch slab. 大多数人，当他们努力致富时，总是试图在6英寸厚的水泥板上建造帝国大厦。 dict.ebigear.com 2. Also about an inch around the waist, making them fit me a lot better. 腰围也是缩了约1英寸，这使合身程度比没洗前好多了。 www.tadgear.net 3. In the first case, it is possible to clamber further up the hill, or even inch further up the tree. 就第一种情况来说，继续爬到山上，甚至进一步爬到树上是可能的。 blog.sina.com.cn 4. Because we wanted the height of a traditional New York-style cheesecake, we baked this in a springform pan with high (3-inch) sides. 为了达到传统纽约芝士蛋糕的标准高度，我们选用的烤模边高为3英寸。 www.douban.com 5. It said there is an old lady who sweeps nearly inch of his Internet company. 内容说的是在他的互联网公司里，有一个扫地老太太。 www.i21st.cn 6. The flower is pale green with spots of purple and is of a very much smaller size, the petals being slightly over an inch long. 这种色泽浅绿，上有紫色的斑点，花形比普通的兰花小得多，其花瓣只有一吋余长。 bhygz2008.blog.163.com 7. As tested, the unit came with a 20. 1-inch widescreen monitor (that'll add close to a grand to the price). 受测机器还包括一台20.1寸宽屏幕LCD（这样价格几乎顶天了）。 cn.engadget.com 8. Keep the distance of one inch between your eyes and the book when reading. 读书时。眼睛与书保持一英尺左右的距离。 goabroad.zhishi.sohu.com 9. They stayed keen and bright. Her pulses beat fast, and the coursing blood warmed and relaxed every inch of her body. 她的双眼变得锐利、明亮，脉搏加快，血液逐渐升温，她感到全身放松。 www.bing.com 10. For women, shoes are key. "Minimum five-inch heel, " he said. 而对于女性来说，鞋子是关键，低于5英寸的鞋跟高度为宜。 www.fanyitie.com |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。