单词 | incentive |
释义 | incentives是incentive的复数
复数:incentives adj. n. strong incentive,financial incentive,powerful incentive,important incentive,big incentive v. n. provide incentive,offer incentive 例句释义: 动机,刺激,诱因,鼓励,刺激性的,激励,奖励旅游,鼓励措施 1. Incentives: as contractors with no stake in the company, the contractors have no incentives to perform exceptionally. 动力:由于不需与公司共同承担风险,承包商没有做出超凡表现的动力。 www.bing.com 2. The point system creates perverse incentives to design around the checklist rather than to build the greenest building possible. 扣分制度创造了不良动机设计围绕清单,而不是建立环保的大楼的可能。 wenwen.soso.com 3. It is mainly lack of law protect for receivables. The bank has not enough incentives to innovate it in receivables financing. 这主要是因为我国法律缺失对应收账款等动产物权的法律保护,因而银行针对应收账款进行融资工具创新的激励不足。 www.ceps.com.tw 4. It may be tempting for some to decry incentives as nothing but a poisonous fruit of Con-Lib responsibility thinking. 对一些人谴责激励机制只是作为“新政治”责任思考的毒果这样的结论本身是很冒险的。 www.bing.com 5. But, as Mr. Wu said, "The resources are plentiful, North Korea has tax incentives, it was a perfect situation. " 然而,正如周福仁所说,“朝鲜资源丰富,还有税收优惠,当时的形势非常好。” cn.nytimes.com 6. This seems to be the only foolproof effect of stock options-based incentives. 这似乎是职工优先认股权这种激励措施仅有的明显效果。 sinaworld.cn 7. The incentives here, as with nuclear power, are already in place, in the form of scheduled increases in fuel-efficiency standards. 这里获得的奖励和核能业一样,已经到手,其形式是计划中的提高燃料效能标准。 www.bing.com 8. Not only could it raise up to $250 billion a year but it would also fix some perverse incentives. 这样不但可以增加每年2500亿美元的税收,还可以避免一些反向激励。 www.ecocn.org 9. Brand awareness, product launches, employee incentives and giveaways are just a few uses for imprinted items . 品牌意识,产品上市,员工奖励和赠品都只是几个用途烙印的项目。 dictsearch.appspot.com 10. That reduces the incentives for trafficking into Sweden, and the number of prostitutes seems to have declined there. 这又降低了将女性贩卖到瑞典的利润刺激,卖淫女的数量似乎就此开始下降。 www.bing.com 1. Before that, he was an architect of legislation creating tax incentives and a lending facility for small businesses. 之前,他为立法机构设计有关税务激励和小企业贷款机制方面的法案。 dongxi.net 2. Its costs and benefits are, at least in part, the result of the incentives to which the money men were responding. 其成本与收益至少在部分上是金融界应对激励的结果。 www.ecocn.org 3. Maybe I can convince you to stay if I offer you a few more incentives. 如果我向你多提供几条有激励作用的条件,也许能说服你留下来。 www.bing.com 4. The Congress and others have to ask themselves whether it is possible to maintain an agreement without either sanctions or incentives. 国务诸公及其他人士务请自问:没有奖励,也无惩罚,一项协议如何能得以维持。 5. Even so, regulators have to have some sort of control on the incentives of management, as long as taxpayers bear residual risk. 即便如此,只要纳税人还需承担残余风险,监管机构就应对管理层的激励机制施加某种控制。 www.ftchinese.com 6. Under those circumstances, she said, North Korea is not likely to be receptive to incentives. 她说,在这种情况下,朝鲜不大可能接受奖励。 www.bing.com 7. These enterprises lack incentives to innovate and develop technological expertise capable of rivalling that of western business giants. 这些企业缺乏创新动力,不会积极发展堪与西方商业巨擘匹敌的专业技术。 www.ftchinese.com 8. Hitoshi Yokoyama, a Beijing-based Toyota spokesman, said the new incentives will mostly last through the end of this month. 丰田公司驻北京发言人横山仁(HitoshiYokoyama)说,新促销手段大部分将持续到本月底。 chinese.wsj.com 9. In reality, incentives must change in American health care across the board, and tort reform is only part of that. 实际上,美国所有的医疗保健服务的激励措施都亟需改变,而侵权改革正是其中的一部份。 www.ecocn.org 10. Years of heavy sales incentives had gutted its profit margins, and the company warned a significant loss was likely that year. 多年的高额销售激励措施吞食了公司的利润率,公司发布预警称当年可能出现巨额亏损。 blog.sina.com.cn 1. It might be possible to create financial incentives for migrants to leave at the end of their contract period. 或许可以通过经济手段来促使那些移民们在合约期满后离开。 www.ecocn.org 2. The British govt has decided to wipe out the obesity epidemic through a novel strategy - by offering fat people cash incentives. 英国政府日前提出一项消除肥胖泛滥的新战略——决定向减肥人士提供现金奖励。 www.bing.com 3. Now, you know, I'm just a businessman, but I've never seen any kind of a sales force that was effective if, in fact, they had no incentives. 你知道,我只是一个生意人,我从没见到过有任何销售人员能够在没有没有激励措施的情况下积极高效地工作。 blog.huangjinping.com 4. Cell phone technology advances quickly, and incentives to get a new phone every two years aren't easy to pass up. 手机技术日新月异,刺激着人们大约每两年就会换一部新手机。 www.bing.com 5. But so far it's unclear whether China's central government is ready to roll out consumer incentives to spur sales of electric cars. 不过,到目前为止尚不清楚中国中央政府是否准备推出消费激励措施,促进电动车的销售。 chinese.wsj.com 6. Still, the problem of global imbalances has at least as much to do with incentives as with exchange rates. 然而,对全球贸易不平衡的问题而言,至少刺激性政策与汇率的影响不分伯仲。 chinese.wsj.com 7. At least part of this is due to a banking system failure that banks were encouraged to court by perverse incentives and implicit subsidies. 至少在一定程度上,这要归咎于银行体系的失灵,而银行业之所以走到这一步,是因为受到不正当的激励措施和隐形补贴的鼓动。 www.ftchinese.com 8. These puts may or may not be real, but there is no doubt that the Fed has the power to create incentives for greater risk taking. 这些对策可能存在或是不存在,但没有疑义的是,美联储有能力生成促使市场承担更大的风险的动机。 www.bing.com 9. "Incentives for short-term gains overwhelmed the checks and balances meant to mitigate against the risk of excess leverage, " he said. 他表示:“对短期获利的激励,压倒了本应该防止过度杠杆化的制衡机制”。 www.ftchinese.com 10. Li Shuo was that the best way to stimulate the desire to micro-Bo activities have incentives. 李硕认为激发欲望最好得方式就是微博活动得奖励机制。 www.82g.com.cn 1. It is all very well to believe that people respond to incentives , but we economists also need to ask what the incentives are. 相信人们会对激励因素做出反应没什么不对,但经济学家们还应该问一问:这都是些什么样的激励因素?。 www.bing.com 2. Whatever the plan looks like, one of its elements should be incentives that support the overall goal, not just one part of the organization. 不管规划看起来象什么,它的元素之一是要有激励性,支持所有目标,而不是组织的一部分。 www.gongkong.com 3. That is not the kind of redistribution for which it is worth inflicting so much damage on incentives at the top end. 这样的再分配方案极大地挫伤了税收链顶端人群的激励,因而是得不偿失的。 www.ecocn.org 4. But the middle and lower classes of people have not been material to meet the basic, the spirit had not been appropriate incentives. 可是中层和下层的人物质上没有得到基本的满足,精神上也没有得到适当的鼓励。 zhishi.sohu.com 5. Large government revenues from raw-material taxes makes rigging more likely by increasing incentives to get your hands on all that money. 原料税是大国政府的主要收入来源,这笔款项足以让人垂涎而导致舞弊行为。 www.ecocn.org 6. "These incentives will finally make clean energy the profitable kind of energy, " he said. 他说,“这些刺激措施最终将使清洁能源成为盈利能源。” www.bing.com 7. The trouble is, even though it's easy to develop apps for Android, there aren't many incentives to do so. 不过问题是即使开发一个Android的应用程序非常容易,但是人们好像并没有什么兴趣来做这件事。 www.bing.com 8. Obama said he would provide tax incentives for companies to create new American jobs. 奥巴马说,他将实施税收方面的鼓励措施,以使公司能在美国创造新的就业岗位。 www.america.gov 9. In an integrated system with incentives aligned properly, he argues, preventing future cavities saves the company money. 在一个合适的奖励校准机制完整系统中,他争论到,防止未来蛀牙就是节省公司的资金。 www.ecocn.org 10. Though most Sun-braves and Shade-stalkers do not fear exile, they grow accustomed to the incentives that come from being part of this clan. 虽然太阳勇士和阴影潜行者不害怕流亡,但他们把自己视为氏族的一部分,已经习惯接受这样的激励措施。 blog.sina.com.cn 1. The book contains many examples of experiments that failed because people did not understand the incentives at work. 书中列举了许多失败实验的例子,这些实验之所以失败,就是因为人们不明白哪些动因在起作用。 www.ftchinese.com 2. So, the recent passing of an amendment to US legislation that will provide new incentives for antibacterial R&D is to be welcomed. 因此,最近通过了一项修正案,美国立法,将提供新的奖励抗菌研发是值得欢迎的。 www.syyxw.com 3. For Japan, a swift restructuring under special legislation is better than a bail-out of bondholders that perpetuates perverse incentives. 对日本来说,依据特别法进行快速重组,胜于向债券持有人施以援手,那将使不当激励长期化。 www.ftchinese.com 4. Without appropriate incentives, a private operator bears the cost of additional personnel and equipment, but gets none of the benefit. 如果没有适当的激励机制,私人经营者将需要自己承担增加人员及设备带来的成本,但从中得不到任何好处。 www.ftchinese.com 5. If every state were equally generous with its incentives, it might inspire a race to the bottom. 如果每个州都出手大方、出台激励措施,那将导致内部恶性竞争。 www.ecocn.org 6. Peper said the automaker will continue to be competitive in offering incentives to consumers. Peper称,该汽车制造商在为顾客提供优惠方面持续具有竞争力。 cn.reuters.com 7. Yet, to understand fully the effects of this law, one must recognize that people change their behavior in response the incentives they face. 然而,更充分地理解这法律的效果,必须承认人们在面对的刺激性因素的响应中改变他们的行为他们。 www.lunwenwang.com 8. 'I prefer to work with positive incentives, ' said the bill's sponsor, Democrat Rep. David Wu from Oregon. 提出该法案的俄勒冈州民主党众议员吴振伟表示,正面激励会更有效地推动工作得以开展。 chinese.wsj.com 9. He said a growth package must include tax incentives for business investment and "direct and rapid" tax relief for individuals. 他说成长包裹必须包括税收鼓励为商业投资和“直接和迅速”减免税收为个体。 club.pchome.net 10. But excessive reliance on incentives demoralizes professional activity in two senses of that word. 但是对于激励机制过分的依赖会让专业的活跃性受挫可以从两个方面来看。 www.ted.com 1. In the United States, there are currently federal tax incentives and state vouchers to help fleet managers offset the cost of switching. 在美国,现如今有联邦税收鼓励政策和各州的票券(抵用券)政策帮助汽车企业经理抵消转换设备的费用。 ngmchina.com.cn 2. Since it would be a one-off event, it should not affect incentives (unless banks plan to create systemic crises every few years). 它是一次性事件,因此不会影响激励效果(除非银行计划每隔几年就创造一次系统性危机)。 www.ftchinese.com 3. That means changing incentives, improving information flows, and improving the way water use is governed. All that will be hard. 这就意味着修订奖励方案,改善信息流通和水资源管理——这些都绝非易事。 www.ecocn.org 4. There was no clever psychology here: Prof Rajan simply looked closely at what the basic incentives were and where they might lead. 这里不存在讨巧的心理学手段:瑞占教授不过是仔细观察了最基本的激励因素都有哪些,它们又将指向何处。 www.ftchinese.com 5. And moral will is undermined by an incessant appeal to incentives that destroy our desire to do the right thing . 道德意愿也被埋没了因为不断的寻求激励制度破坏了我们本身对于做正确的事情的欲望。 www.bing.com 6. Dispersed shareholdings and misaligned incentives meant many of the senior staff were on a "heads I win, tails the bank loses" deal. 股权分散和错位的激励措施,意味着许多高层人员玩着“正面我赢,反面银行输”的游戏。 www.ftchinese.com 7. When incentives benefit individual families, the response to changes is usually rapid and dynamic. 当激励措施惠益单个家庭时,人们对变化的反应往往十分迅速和有力。 www.icarrd.org 8. Similarly, an endless parade of incentives corrodes our ability to feel a genuine sense of inner peace (or inner conflict). ? 同样地,一连串无休止的奖励会腐蚀掉我们感受真正内心安宁(或内心冲突)的能力。 wiki.jukuu.com 9. A: We also have to make it easier to adhere to some of the long-term treatments by providing more behavioural incentives. 答:我们还需要提出更多的行为激励措施,促使人们坚持某些长期治疗。 www.who.int 10. Such a crisis is not only the result of rational response to incentives. 这样的危机不仅是对动机做出理性回应的结果。 www.ftchinese.com 1. Foreign direct investment in China is often induced by the use of special, targeted tax and financial incentives. 在华的外国直接投资,往往是受到施行特殊、针对性的税收政策和金融激励措施的吸引。 www.ftchinese.com 2. A type of unintended consequences, perverse incentives are the result of an honest good intention. 作为未预期后果的一种,不当诱因是诚实的善意带来的结果。 www.bing.com 3. Some investors are beginning to fear that a growing government debt mountain induced by a slump will create incentives for future inflation. 一些投资者已开始担忧,经济下滑引起的日益堆积如山的政府债务,将刺激未来通胀的发生。 www.ftchinese.com 4. The latest discussion has focused on the kind of supervisory incentives for the compliance of risk management standards. 最新的讨论集中在监管当局如何促使金融机构遵守风险管理标准。 www.info.gov.hk 5. At least one has refused to sell his property to make way for the resort despite large financial incentives. 至少有一人拒绝重金诱惑,不愿卖掉自己的地产,为该球场让路。 cn.reuters.com 6. "That bill includes within it significant incentives for biodiesel and ethanol, " he said in the release. “法案本身就包含着对生物燃料和乙醇的极大鼓励”,切尼在发布会上说。 www.asaimchina.org 7. The company said the end of tax incentives for small cars in China had hit demand for its vehicles. 公司表示由于国家对于小型车的税率福利结束是影响销量的主要原因。 www.hjenglish.com 8. Unfortunately storage is expensive, and is only economical when regulators provide incentives. 遗憾的是,热存储的投资很大,只有政府管理人员提供激励措施时才能节省投资。 www.tianya.cn 9. In addition, incentives are offered to encourage hawkers either to give up their licences or to move into the venues. 此外,本署又向小贩提供优惠,鼓励他们放弃牌照或迁入上述场所经营。 www.fehd.gov.hk 10. incentives should be given collectively, and their distribution should be left up to the group. 应该共同给予鼓励,并且应该由集体决定是否留下他们的贡献。 wq197304.blog.163.com 1. Today's fire must be put out with incentives for less, not more risk-taking. 扑灭目前的大火时,必须抱有这样的动机:要减少、而非增加冒险。 www.ftchinese.com 2. Main means of incentives include reward , penalty, example, education, concern, participation and leadership behaviors etc . 激励的手段主要有奖励、惩罚、榜样、教育、关怀、参与、领导行为等。 www.chemyq.com 3. Even if the box did not become mandatory, banks could be given incentives to use it. 它模仿了舒默条款,但是可以在今后不断更新。就算舒默条款当时未成为强制法令,银行也不得不列举。 www.bing.com 4. These high taxes create incentives to evade, driving many firms into the underground economy, and do not translate into higher revenues. 高税收诱发了逃税漏税现象,促使许多公司搞地下经济,无法提高税收。 web.worldbank.org 5. Ms. Bair said the incentives could make servicers ' decision to modify a loan 'more powerful. 拜尔表示,这些激励措施会让按揭贷款服务公司的贷款修改决定“更有力”。 dictsearch.appspot.com 6. The motivation for the model, the article analyzes the concept of material incentives and spiritual incentives. 而针对于激励模式,文章分析了物质激励与精神激励的概念。 167735092.padfans.net 7. subsidies and other incentives to encourage workers to move out of areas of labour surplus into areas in which labour is in short supply. 提供补助和采取其他激励性措施,以鼓励他们从劳动力富余的地区转移至劳动力匮乏的地区。 www.bing.com 8. Mr Spence and Mr Atkinson would like to see government incentives aimed at strategic manufacturing sectors. 斯宾塞先生和Atkinson先生建议政府出台针对战略制造领域的激励措施。 www.ecocn.org 9. There is still much convincing to be done here and incentives have to be created to promote the submission of works to Open Access journals. 为了让科学家投稿给开放获取期刊,还要做许多令人信服的工作,并创造一些激励机制。 docs.google.com 10. Conversely, regulators often fail to understand the pressures and incentives in financial institutions. 反过来,监管机构也常常不了解金融机构的压力和动机。 www.ftchinese.com 1. Ford said the cuts will reduce the need for costly incentives to reduce bloated inventories. 福特说,关闭生产线有助于减少过多的存货。 e.pku.edu.cn 2. As it does, it should consider introducing a wider set of incentives to ensure all banks improve their resilience and financial stability. 在该委员会这么做的时候,它应考虑推出更广泛的激励举措,确保所有银行都会改善其弹性和财务稳定。 www.ftchinese.com 3. The current incentives in the United States expire in two years. That's the difference. 而美国目前的激励措施在两年内将要到期了。 cn.reuters.com 4. Yankees management, however, still showed its interest in resigning Wang back into a minor league with lower offer plus incentives. 不过洋基仍表达以小联盟合约加上奖金配套方式重新签回王建民的意愿。 epaper.edu.tw 5. and, second, if the problem is to be fixed, incentives for decision-makers have to be better aligned with the outcomes. 其次,如果要解决这一问题,决策者的动机必须更好地与结果结合起来。 www.bing.com 6. ICARDA is trying to persuade the government to provide farmers with incentives to increase cultivation. ICARDA正努力说服当地政府来为农民提供激励机制以增加种植面积。 www.scidev.net 7. To help reduce emissions, governmental guidance and related laws and regulations will be issued as well as tax and financial incentives. 为了帮助减少温室气体排放,将发布政府指导意见和有关法律法规,以及税务和财务奖励措施。 www.transcn.org 8. And long-term incentives tend to be a bigger part of the British package (see chart 2). 长期激励计划薪酬占全部薪酬的比重越来越大(见表2)。 www.ecocn.org 9. The company often provides employees with material incentives to participate in environmental program. 这家公司经常以物质鼓励雇员参予环保计划。 www.hxen.com 10. The intellectual argument that high pay is needed to create incentives probably rings hollow with most people at the moment. 知识分子认为:要激励员工,高薪还是必要的。现在对大多数人来说,这话听起来可能不太诚恳。 www.ecocn.org 1. The system creates incentives for doctors and hospitals to provide more care, not the best care. 该体系激励医生和医院去提供更多的治疗,而不是最好的治疗。 www.ftchinese.com 2. But, Mr. Moss said, the incentives of people at the top also deserve more scrutiny. 但是,莫斯先生表示,收入顶层人群的动机也值得进行更多的仔细研究。 dongxi.net 3. The paper examines the incentives of a bank faced with a choice between selling a loan or keeping it on the balance sheet. 论文分析了银行在面对出售或持有贷款抉择时的动机。 www.ecocn.org 4. Therefore the effectiveness of the incentives contract associated with accounting performance depends on theoretical premise. 因此将薪酬与业绩相关联的激励合约,有效性的发挥依赖于一定的理论前提。 www.zidir.com 5. But for that to happen, the world must offer the right incentives and that, in turn, requires recognition of constraints. 但要实现这一点,必须有恰当的激励措施,而这反过来需要我们认识到这些约束。 www.ftchinese.com 6. International Olympic Committee that the Olympic spirit is the spirit of incentives one of the important factors. 国际奥委会认为,精神奖励是奥林匹克精神的重要因素之一。 bbs.ahradio.com.cn 7. Analysts say damage to Toyota's brand could require the company to spend on advertising, sales incentives and possible legal bills. 分析人士认为,为挽救品牌损失,丰田可能需要花钱用于广告、销售激励,以及可能有的法务开销。 bbs.imelite.com.cn 8. This can only breed resentment, not to mention reduced incentives for other countries to restrain their own spending. 这只会引起怨愤,更不必说这是在降低对于其他国家抑制本国消费措施的激励。 www.bing.com 9. On the Customize Incentives page, in the General Settings section, click Change permissions for this list. 在“自定义激励”页的“常规设置”部分中,单击“更改此列表的权限”。 office.microsoft.com 10. That money, he said, would provide incentives for people to use fewer trees, to enforce the laws better, and to manage protected areas. 这笔钱,为人们减少树木使用、加强完善立法、设立保护区,提供了资源和动力。 www.hjenglish.com 1. With so much public and private debt, there are "incentives to generate or acquiesce to inflation" among the global central banks. 由于有太多公共和民间债务,因此全球各央行愿意引发或默许通胀。 c.wsj.com 2. Obama said the country must provide incentives for so-called green businesses. 奥巴马表示,美国必须为那些绿色企业提供奖励。 blog.sina.com.cn 3. stock options as an effective way to pay incentives, in the company's incentive mechanism is playing an important role. 股票期权作为一种薪酬激励的有效方式,在公司激励机制中发挥着重要的作用。 www.lunwen114.com 4. High Tech Enterprises do not need to be located in approved High Tech Park to qualify for tax incentives. 高新技术企业不必为争取税收优惠政策而一定要注册在高新技术区。 wenku.baidu.com 5. The problem with trying to reduce carbon emissions, they argue, is that the incentives are all wrong. 作者认为试图减少碳排放量的问题从动机起就是完全错误的。 www.bing.com 6. "Measures" refers to metrics strategies used to foster informed executive decision-making with supporting targets and incentives. “量度”指的是用于通过支持目标和动机来进行精明的可执行的决策制定的量度策略。 www.ibm.com 7. Part of a broad energy policy package, Provide for positive interaction between energy codes, labels, and financial incentives. 是综合能源政策的一部分,与能源法规、标准、标识产生积极互动。 www.gdecc.cn 8. It needs agreement on carbon targets and, down the road, mechanisms and incentives to achieve them, with equity as one consideration. 我们现在需要商定的,是碳减排目标,继而是实现这些目标所需的机制和激励措施,公平性也是考虑因素之一。 www.ftchinese.com 9. The trouble is that financial innovation did not occur in a vacuum but in response to incentives created by governments. 麻烦在于,金融创新并非凭空而来,而是对政策激励的一种反应。 www.ecocn.org 10. By emphasizing incentives to produce, rather than incentives to consume , the early Keynes was evoking classical, supply- side analytics . 通过强带促进生产而不是促进消费,早期的凯恩斯开创了经典的供应经济学分析方法。 www.bing.com 1. Perhaps the president's emphasis on incentives will change the minds of the law's critics, and those of reluctant lawmakers. 也许总统对刺激鼓励的强调将会使法律的评论和那些不情愿的法律制定者的注意力改变。 www.bing.com 2. Wall Street execs have been whining for two years that to reduce pay incentives and bonuses would cost the firms their best talent. 华尔街的总裁们连续两年都在哭诉,若降低工资福利和奖金会使他们丧失最优秀的人才。 www.bing.com 3. 'What we want to do is to maximize the incentives they have to let that process [currency appreciation] go as far as it needs to go. ' 我们希望做的,就是最大化地提高他们允许人民币一直升值到必要水平的动力。 c.wsj.com 4. Golden handcuffs are a system of financial incentives designed to keep an employee from leaving the company. 金手铐是不让员工离开公司的一套经济刺激方案。 www.chinadaily.com.cn 5. Individuals and corporations have strong economic incentives to accurately estimate the present and future earning capacity of the land. 个人和公司都有强有力的经济手段来确切估计现在和将来土地的盈利能力。 dict.ebigear.com 6. Light texture, like the comfort of protective skin layer, melanoma and other powerful incentives to resist ultraviolet radiation. 质地轻盈,犹如肌肤的舒适防护层,强效抵抗紫外线等黑色素诱因。 blog.sina.com.cn 7. BP operates in one of the most regulated industries on earth with some of the most perverse rules, subsidies and incentives. BP利用一些最为不正常的规定、补贴与激励机制运营着地球上管理最为严格的几大行业之一。 www.ecocn.org 8. Ahead of social attitudes, sex education, backward, weak sense of protection as incentives for young AIDS patients. 社会观念的超前,性教育的落后,防护意识的淡薄成为艾滋病患者年轻化的诱因。 www.chinavalue.net 9. These perverse incentives mean that governments can frequently spend lots of money without producing any improvement in public services. 这些荒唐的好处意味着政府频繁地大把花钱,但公共服务却不会有任何改善。 www.bing.com 10. In an ideal world, a well-designed contract would, of course, have BAA bear these costs, so it would face appropriate incentives . 假如合同设计得好,英国机场管理局肯定将承担上述成本,那它就有了改善服务的相应动机。 www.ftchinese.com 1. Without big incentives, will innovators come up with the world-changing ideas, and will capital markets be resilient enough to finance them? 如果没有强烈的激励,创新者能否想到改变世界的主意,资本主义市场能否会有足够的弹性,来筹集需要的资金。 interpreterjoe.wordpress.com 2. The main problems of top executive remuneration structure are the lack of long-term incentives and lower satisfaction with pay structure. 企业高管人员薪酬结构安排存在的主要问题是长期激励手段不足和薪酬结构满意度较低。 www.13191.com 3. Rather, Afghans have reacted in an entirely logical and rational way to a set of incentives and circumstances. 更确切地说,阿富汗人对一系列的动机和环境的放映完全合乎逻辑和理性。 www.bing.com 4. Thus, a scientific management system of pay incentives for the employees to build the enthusiasm for the company's growth and development. 从而,科学的薪酬管理制度的构建激励了员工的积极性,促进了企业的成长与发展。 zhidao.baidu.com 5. Nevertheless, some politicians believe that the right combination of incentives and punishments will produce dramatic improvement. 尽管如此,有些政治家仍认为只要合理的应用激励和惩罚措施,学生们的表现肯定会有巨大进步。 www.bing.com 6. And, importantly, as the price of a commodity rises the incentives for finding substitutes rise, too. 同时更重要的是,当一种产品的价格上升时,寻找一种替代品的动力也就增强了。 www.elanso.com 7. Such rewards act as incentives for finishing a task, as well as helping you to maintain momentum. 这种奖励是对完成工作的激励,同时也帮你保持动力。 login.sina.com.cn 8. The company has lost significant market share in the US, forcing it to raise discounts and other incentives over the past year. 丰田集团在美国已经损失了可观的市场份额,迫使其在过去一年里提高折扣并采取其它促销手段。 www.ftchinese.com 9. President Bush announced that the US administration is about to introduce tax incentives to encourage investment. 布什总统声明美国政府将采取税收激励政策去鼓励投资。 blog.sina.com.cn 10. But if financial incentives shape the behaviour of mere mortal human beings, might not they shape the behaviour of academics as well? 但如果凡人会受到财务激励的左右,难道学者就不会吗? www.ftchinese.com 1. They believe what would really pump up the pulse of worker productivity is a nice afternoon nap, rather than those bonuses and incentives. 他们相信真正能够提高工人生产积极性的是一个很好的午间小睡而不是那些奖金和鼓励。 edu.sina.com.cn 2. One is in terms of rational responses to incentives. Another is in terms of the short-sightedness of human beings. 一个是关于对激励的理性反应,另一个是关于人类的短视。 www.ftchinese.com 3. Increasing taxes even more than proposed would weaken demand in the near term and hurt economic incentives in the long run. 增加税收至超过计划的水平,短期内将削弱需求,长远则将损害经济刺激效果。 www.ftchinese.com 4. Despite these incentives, China isn't too sure how to get out of the dollar trap. 尽管有这些动机,中国还是不太确定如何走出美元陷阱。 www.stnn.cc 5. The United States needs firm government safety regulation because public and private incentives differ when it comes to nuclear power. 因为在涉及核能的问题上,公众和个人的动机并不一致,因此美国政府须坚定不移地进行核安全监管。 www.bing.com 6. Many participants believe these incentives should be a percentage of the sales package sold, not a flat fee. 很多代表认为这些激励机制应该是算在所售出的捆绑的百分率里,并不是固定佣金。 www.dictall.com 7. In the name of staving off the invasion, a series of targeted restrictions and incentives were rolled out. 以阻挡入侵的名义,一系列定向的限制和鼓励措施出台。 edu.sina.com.cn 8. Disappointing in love becomes one of the main incentives of university student's suicide. 失恋成为大学生自杀的主要诱因之一。 www.juhe8.com 9. The reduction of the purchasing cost probably needs to be shared evenly between price reduction and tax incentives. 降低采购成本可能需要分担之间的价格下调和税收优惠政策。 bbs.enoya.com 10. If the risk adjustment mechanism is not open-ended, it will neutralize incentives for risk selection for a limited period only. 如果风险调整机制没有不限成员名额,这将抵消刺激风险选择只能限于有限时间内。 zhidao.baidu.com 1. I think what we have got to do is create the conditions [for economic growth]: tax reform, incentives for manufacturing. 我认为我们必须做的是创造经济增长的条件:也就是税收改革,鼓励大规模制造业。 blog.sina.com.cn 2. President Bush says it is an effective, robust and temporary set of incentives that will boost the economy and create new jobs. 布什总统说,这是一套有效的临时性激励措施,将能振兴经济,创造新的就业机会。 www.voanews.cn 3. Where a deposit for more than one million deposit from the company to consider further incentives. 凡押金壹万元以上押金者公司再考虑再优惠政策。 www.b2easy.com 4. The poor should not be ignored just because helping them distorts work incentives. 正因为帮助他们曲解工作动机所以穷人不应该被忽视。 www.lwwzx.com 5. A good starting-point is to go back to the mechanisms designed to solve the misaligned incentives of central banks. 一个好的开始是重回机构的重建来解决央行偏离重点的激励。 ecocn.org 6. There were plenty of incentives to take risk, in the expectation that someone else would pick up the tab when things went wrong. 而因为预期情况变糟时会由别人来买单,这种冒险也不乏动力。 www.ecocn.org 7. independent innovation and intellectual property should be the incentives that push heavy industries towards more advanced technologies. 自主创新和知识产权应该成为将先进的技术推向重工业推进的奖励机制。 blog.sina.com.cn 8. Just as with Yerkes' and Dodson's rats , the participants were offered low , medium and high incentives . 正如耶基斯和多德森的老鼠,实验参加者也受到低、中、高不同等级的激励。 www.bing.com 9. We shall have to see what the incentives are before we decide. 我们倒想看看,我们决定生下孩子前,会有些什么激励措施。 www.ftchinese.com 10. India has strong increases in automobile purchases thanks to government incentives and a burgeoning car culture. 由于政府的激励措施和汽车文化的兴起,印度的汽车购买量强劲增长。 c.wsj.com 1. But it would have dire consequences, both raising inflation and dissipating vitally important incentives for reform. 但这将带来可怕的后果,既会加剧通胀,又会使极其重要的改革激励化为乌有。 www.ftchinese.com 2. They do not take into account changes in the type of houses sold, nor, for new homes, the incentives that builders offer. 首先,售出房屋的类型的变化没有考虑进去。其次,新房销售时房地产商提供的促销激励也没有涵盖进去。 www.ecocn.org 3. Instituting incentives for improved behaviors can certainly be helpful, but in the case of obesity the causes and cures are too diffuse. 施行激励改善行为当然会有帮助,但具体到肥胖的例子中原因与治疗的关系太模糊。 www.bing.com 4. Technology and future economic incentives could make additional acres capable of producing commercial crops. 技术和将来的经济刺激可以扩大商品作物的面积。 tr.bab.la 5. Efforts at reform to end the incentives to overrate bonds have come to little so far. 迄今为止,旨在消除评级机构给予债券过高评级的动机的改革仍未取得什么进展。 www.ftchinese.com 6. The expansion could give China incentives to move toward more open markets and eventually join the pact, but makes clear the U. 允许中国加入谈判可能会激励中国提高市场开放的程度,并最终加入上述协议。 www.bing.com 7. Most European countries are far from achieving the target, and are introducing incentives and subsidies to bolster production. 大多数欧洲国家离这一目标还很遥远,因此纷纷引入奖励制度和补贴,以促进生产。 www.ecocn.org 8. Second, effective policy will require big changes in incentives across the globe, including, not least, in the large emerging economies. 第二,有效政策要求全球各国对鼓励机制作出重大改变,包括但不仅限于大型新兴经济体的鼓励机制。 www.ftchinese.com 9. Much slower sales growth this year has prompted strong lobbying by the auto industry for a renewal of government incentives. 今年大为减缓的销售增长已经推动汽车工业发起强大游说,要求政府恢复刺激政策。 dongxi.net 10. Executive Stock option improves managerial incentives and is a challenge to capital structure managerial incentives theory. 经营者股票期权制度是对传统激励制度的突破与改进,也是对资本结构激励理论债务机制的挑战。 epub.cnki.net 1. The owner of a business operator providing incentives to a compensation system. 由企业的所有者向经营者提供激励的一种报酬制度。 www.abems.com 2. Together, these reforms must ensure that incentives are aligned to support stability and that resilience is built into the financial system. 总的来说,这些改革必须确保,其动机是为了支持稳定,弹性将成为金融体系的组成部分。 www.ftchinese.com 3. Off the pitch, Beck's brain trust is making sure he benefits from the jersey and ticket sales incentives in his new contract. 在场下,小贝的智囊团帮他在新合同中谋求到了更多利益:他将在银河队销售球衣跟球票的收入中获得提成。 www.1shequ.com 4. It presented this segment with incentives in the form of cash discounts on wide variety of leading branded household goods. 为该市场提供的优惠项目有:对各种名牌的家用物品实行现金折扣形式。 www.jukuu.com 5. Incentives that emphasize health care over any other aspect of health and well-being. 正是经济动机,强调医疗高于健康幸福的其他所有方面; women.zhishi.sohu.com 6. Anyone brave enough to jump into today's free-falling housing market can take advantage of some serious incentives. 如今任何勇与踏入只有下落趋势楼市的人都可以利用一些重要的优惠政策。 www.fanyi7.com 7. The economists also worry that many tax systems, including Britain's, do not provide enough incentives for people to work. 研究者还担心包括英国在内的税收系统不能有效地激励人们就业。 www.ecocn.org 8. We consider that the various assistance and incentives to be provided to owners should target those who are in genuine need. 我们认为各种形式的协助和资助,都应针对有实际需要者。 www.hplb.gov.hk 9. Over the long term, they believe China will continue to reduce the incentives. 从长期来看,他们认为中国将会继续减少激励措施。 www.bing.com 10. Finally, operators began offering Bluetooth headsets (typically end-of-line products that cost very little) as incentives to new customers. 最后,制造商们开始赠送蓝牙耳机(一般是成本很低的下线产品),以吸引新的顾客。 www.ecocn.org 1. With a view to form a sound public sector incentives and thus greatly improve the efficiency of public administration. 以期形成完善的公共部门激励机制,从而大大提高公共行政效率。 www.fabiao.net 2. Incentives for market participants need to be strengthened in this respect, including through revised internal compensation schemes. 对市场参与者的激励需要在这方面得到增强,手段包括修订内部赔偿方案。 www.ftchinese.com 3. North Korea says it will not take further steps until it has received more of the promised aid and political incentives. 北韩说,它在尚未得到答应给它的援助及政治利益之前,不准备采取进一步行动。 www.ebigear.com 4. The next best thing is gradually to reduce average firing costs and giving firms better incentives to train their workers. 次佳的选择是逐渐降低平均解雇成本,并给予公司培训工人的更好动机。 www.bing.com 5. Still, as we talked, he did acknowledge that his team was taking into consideration some of the Obama Administration's incentives to hire. 在与我们交谈时,他仍承认他的团队正在考虑奥巴马政府刺激招工的有关规定。 www.bing.com 6. Analysis from the article, the tax incentive policy for a region in an industry with some incentives. 从文章分析来看,税收激励政策对于一个区域的一个行业是具有一定的激励作用。 paper.pet2008.cn 7. Some of the salaries and bonuses we have seen created perverse incentives to take reckless risks that contributed to the crisis. 我们所看到的那些工资和奖金诱使人们去进行愚蠢的冒险,这反而促成了危机。 voa.hjenglish.com 8. That reduced incentives for the private sector to hold on to, never mind buy, government bonds in peripheral economies. 这降低了私人部门持有、更别提购买欧元区外围经济体国债的动力。 www.ftchinese.com 9. Is FAO responsible for the national incentives, the subsidies and the tariff protection, used to develop the sector? 粮农组织是否应对国家用来发展该产业的鼓励措施、补贴和关税保护负责? www.fao.org 10. But part of what keeps people using these geo-services are the incentives systems linked to the products. 但是,促使人们使用这些地理服务的那部分是和产品相关联的激励体系。 www.ecocn.org 1. Cuts in unemployment benefits, plus the introduction of an earned-income tax credit, have improved incentives to work, he argues. 博格争论说失业津贴的缩减和收入税收申报的引入改善了工作动机。 www.ecocn.org 2. Chrysler has asked the U. S. Bankruptcy Court in Manhattan for clearance to pay $753 million owed to dealers for sales incentives. 克莱斯勒已要求美国曼哈顿破产法院批准支付欠经销商的7.53亿美元销售奖。 www.bing.com 3. The company provides you a fixed monthly salary and performance based incentives. 公司提供给你固定的月薪以及鼓励性的奖金。 pkubbs.net 4. It targets medical education, regulatory interventions, financial incentives, and personal and professional support for rural practitioners. 其目标是医学教育、监管干预措施、经济奖励措施以及对农村行医者的个人和专业支持。 www.who.int 5. Providing insurance cover for exports, allowing duty drawback, or other cash incentives to exporters. 提供出口保险,准予退还关税或其它对出口商的资金刺激。 chinafanyi.com 6. Were businesses to follow my example such "incentives" would no longer serve as a motivating tool. 如果企业按照我的方法行事,这种“激励措施”永远不可能成为一种激励工具。 www.ftchinese.com 7. A second priority is to provide incentives for the industry's switch towards t smaller, more fuel-efficient vehicles. 其次是鼓励汽车业向更小,更节能的方向转变。 blog.sina.com.cn 8. Technology allows repeat visitors to be tracked, easily allowing loyalty incentives to be targeted towards them. 运用技术跟踪客户的购买记录,并对其进行奖励。 www.bing.com 9. Still, deals, incentives and freebies offered on social-media channels are a way airlines and hotels cultivate new customers. 在社会媒体渠道上发布优惠产品信息、奖励和免费赠送礼品,依然是航空公司和酒店培养新客户的手段之一。 www.bing.com 10. The decision to open an office in Montreal, however, was largely influenced by generous incentives from the Quebec government. 不过,该公司决定在蒙特利尔开业,主要是受魁北克政府慷慨的激励政策的影响。 www.ftchinese.com 1. Orphan drug status provides the company with financial incentives to promote the development of a drug to treat a rare disease or condition. 稀少药品状态提供给药品公司金融鼓励,促使药品公司开发治疗稀少疾病的药物。 news.dxy.cn 2. Beijing introduced the new incentives for fuel-efficient cars in the face of concerns about a significant slowdown in sales later this year. 中国政府是在面临去年年末销量大幅下滑的情况下推出这项新的购买节能车激励政策的。 cn.wsj.com 3. Majumdar said India was also shifting from a policy of investment-based incentive to generation-linked incentives for renewables projects. Majumdar说印度将转向投资为基础的激励的政策来奖励可再生能源的投资。 www.bing.com 4. Furthermore, the price distortions in macroeconomic environment enlarge the role of horizontal and vertical political promotion incentives. 中国宏观经济环境中存在的价格扭曲放大了横向和纵向政治晋升激励的作用。 www.ceps.com.tw 5. Through policy direction and incentives, the central government can do much to influence how urbanization plays out in China. 通过政策指导和激励措施,中央政府能够对中国的城市化进程施加更大影响。 dictsearch.appspot.com 6. But in a country that relies on coal for most of its electricity, powerful financial incentives lie behind unsafe mines. 但是在这个依赖煤炭生产大部分电力的国家,在不安全的煤矿后面的是强大的经济刺激。 www.bing.com 7. However, the specific management practice, some incentives are often not effective or even counterproductive. 但是在实践中有些诱因经常没效率甚至产生不良後果。 zhidao.baidu.com 8. In truth, the only "right" incentives are the ones you choose for yourself . 事实上,唯一一个“对的”动机是你为你自己挑选的。 www.bing.com 9. Yet windfall taxes cannot contain financial excess, precisely because their goal is not to affect incentives. 然而,正是因为意外收入税的目的是不影响激励效果,所以它无法抑制金融过度行为。 www.ftchinese.com 10. Pemex will be able to pay extra in some circumstances, but is explicitly barred from linking these incentives to production. Pemex虽然可能在某些情况下支付额外费用,但是明确地限制这些诱因与产量相互连结。 www.ecocn.org 1. Established political institutions channel dissent and create incentives for leaders, lawmakers, and bureaucrats to govern democratically. 得到确定的政治机制会疏通异议,促使领导人、立法者和政府部门以民主方式执政。 www.america.gov 2. The fifth chapter Combines with China "s specific situation and makes an extensively analysis on the profit and cost of tax incentives. " 第五章结合中国的具体情况,对FDI的税收激励的收益成本进行了深入分析。 www.lw23.com 3. Understand, however complex we might be, incentives matter. 要知道,不管事情多么复杂,激励机制总会有效的 www.ted.com 4. Appropriate financial incentives within construction project coalitions can contribute to effective project governance. 建筑项目联合体内部适当的财务激励可以归因于有效的项目治理。 sites.sdjzu.edu.cn 5. Chinese companies are just beginning to offer share options to executives to give them greater incentives and to buy more loyalty. 中国企业刚刚开始向管理人士提供股票期权,给予他们更大的激励,换得更多的忠诚。 www.ftchinese.com 6. When policymakers fail to consider how their policies affect incentives, they can end up with results that they did not intend. 当决策者未能考虑到他们的政策如何影响激励时,他们就会以他们意想不到的效果为技术。 blog.sina.com.cn 7. creates strong incentives for people to work for a few hours, which may help to increase incomes. 为每周工作几个小时的人提供了很大的好处,这或许有助于增进收入。 www.ecocn.org 8. Governments should introduce tax incentives to embolden investors so they welcome new companies on to the public markets. 政府应出台税收激励措施鼓励投资者,以便让他们对新公司公开上市抱欢迎态度。 www.ftchinese.com 9. He says the goal can be met through a mix of incentives and development of new, cleaner energy technology. 他说,通过促进和发展新型洁净能源技术结合的手段可以达到这个目标。 www.hjenglish.com 10. "Instead, for many of these companies, the incentives are used to balance their strict rules and regulations, " said Chen. 他说:“相反,对于其中的多数公司而言,这些激励措施被用来平衡严格的规章制度的。” www.usjoyful.com 1. Goal is to use explosives, laser bombs . . . these incentives available links with beads of the same color makes them disappear. 目标是利用炸药,激光炸弹…这些可用的奖励链接相同颜色的小珠而使它们消失。 dictsearch.appspot.com 2. For years, Temasek has paid its employees with a sensible plan that includes cash bonus payments and deferred incentives. 多年来,淡马锡为员工制定合理的薪酬计划,包括现金奖励和延期奖励。 c.wsj.com 3. The switchover to new technologies is not mainly a matter of negotiation but of engineering, planning, financing, and incentives. 向新技术的转变不光是谈判能解决的问题,还牵涉到工程技术、计划、金融、和经济利益。 www.bing.com 4. 2 vigorously develop incentives: on a proposed for improving the utilization ratio of energy groups or individuals shall be awarded. 2大力发展奖励措施:对提出提高能源利用率的团体或个人予以奖励。 zhidao.baidu.com 5. During his campaign, Mr. Lee promised a more business-friendly environment with fewer regulations and better incentives for innovation. 他在竞选中曾保证开创更友善的商业环境,减少清规戒律并为革新提供更多物质刺激。 www.voanews.cn 6. People respond to incentives, so if you want something done, reach for your wallet. 人们会对激励做出反应,所以如果你想办成什么事,那就掏钱。 bbs.enfamily.cn 7. It has canceled many incentives devised to promote exports, especially for companies that guzzle energy and pollute heavily. 中国还取消了许多旨在促进出口的奖励措施,尤其是对那些造成严重污染的企业。 www.ruanyifeng.com 8. Sales promotion - Sales promotions are short-term incentives to encourage the purchase or sale of a product or service. 促销-促销是短期的奖励办法,鼓励购买或出售的产品或服务。 blog.hjenglish.com 9. This gives the professional incentives to purchase monitoring and consulting to help limit losses in the value of human capital. 这就给了专业的刺激去购买监督和咨询来帮助限制人力资本价值的损失。 bbs.cenet.org.cn 10. But it will get closer to it than if incentives are incompatible (ie, when some people can do better by not sharing information or lying). 但这至少要优于激励不相容的情形(即对某些人,拒绝共享信息或者撒谎会使其境况改善)。 www.ecocn.org 1. Consumer choice creates incentives at all levels, and motivates the entire system to provide better care for less money. 消费者选择促进全方面的激励,使得整个系统以更少的金钱提供更好的治疗照顾。 blog.sina.com.cn 2. The situations listed in the previous paragraph show how different incentives affect those with a similar culture. 前面几段举的几个例子说明在同一文化下,不同的激励机制会产生不同的结果。 www.tianya.cn 3. New York's school system is letting him test a couple of them on its children. One is to give pupils cash incentives. 纽约的学校系统同意让他试验其中两项:一是发给学生现金引激发积极性:一名九岁学童完成了考试,能得到5块钱。 www.ecocn.org 4. He later proposed further tax breaks for businesses linked to a broad range of incentives, including retaining workers. 他还提议为一些采取广泛措施促进就业,包括保留员工的公司进一步减免税收。 www.ecocn.org 5. Economists have been worrying about the perverse incentives created by economic mismatches within the EU for decades. 经济学家一直担心,几十年来欧盟内经济发展不均衡带来的不良刺激会愈演愈烈。 www.ecocn.org 6. This year's recipients of this award, it should be said that we recognized, as well as incentives. 今年获得这个奖项,应该说是对我们的认可,也是激励。 english.lagoo.com.cn 7. A lively, vibrant, emotional, aesthetic material incentives, to active classroom atmosphere, enhance student learning initiative. 生动、活泼、感性、激励的审美素材,能够活跃课堂气氛,提高学生的学习积极性。 www.fabiao.net 8. These signs are strong indicators that Kia is on the right track with its heavy incentives, strong warranty, fresh models and new names. 这些迹象都强烈的指标,起亚汽车是在正确的轨道上其繁重的奖励措施,有力保证,新鲜的模式和新的名字。 dictsearch.appspot.com 9. Bureaucrats later assembled a monopoly over the industry, eroding incentives to produce high-quality cacao. 当地官僚之后实行了对该产业的垄断,这损害了生产高质可可的积极性。 www.bing.com 10. It is useful for financiers to have incentives to take risks inside funds that can safely fail without having to be bailed out by taxpayers. 激励金融家在可以安全倒闭而不必接受纳税人纾困的基金内部冒险,是有益处的。 www.ftchinese.com 1. Nations must have incentives to behave responsibly, or be isolated when they do not. 每个国家必须有负责任的动力,否则就会被孤立。 www.bing.com 2. At the Western incentives to consolidate and deepen the theoretical study on the basis of theoretical knowledge will be applied to practice. 在巩固和加深西方激励理论学习的基础上,将理论知识运用到实践中去。 learning.zhishi.sohu.com 3. Incentives are also being offered to move research and development jobs to Asia as well. 这些国家还通过提供让利措施,鼓励企业将研发岗位移至亚洲。 www.ftchinese.com 4. It will be interesting to watch the incentives of the British government to improve R& D along with new manufacturing. 现在蛮值得关注英国政府会拿出什么刺激办法来改善研发和新兴制造业。 www.bing.com 5. Taxing interest the opportunity cost of present consumption and thereby creates incentives to lower saving. 对利息所得税降低了当期消费的机会成本,从而刺激人民减少储蓄。 czx.xmu.edu.cn 6. In fact, today Ford announced it will offer employees pricing zero percent financing and cash incentives on a variety of its vehicles. 实际上,今天,福特汽车宣布针对一些车型对雇员实行零利息和现金双重激励措施。 www.kekenet.com 7. If the settlers need more space, they could move to Israel proper; America could perhaps offer cash incentives to help them do so. 如果定居者需要更多的空间,他们可以名正言顺地搬到以色列;说不定美国还能为此提供现金为动力。 www.ecocn.org 8. Yet it is hard to believe that the risks being run by huge institutions had nothing to do with incentives. 但要说大型机构承担的风险与动机毫无干系,这很难让人相信。 www.ftchinese.com 9. Peltzman's analysis of auto safety is an example of the general principle that people respond to incentives. 佩兹曼对汽车安全的分析是人们对激励作出反应的一般原理的一个例子。 blog.sina.com.cn 10. "All the incentives are to wait and see, " one said, adding that miners had already seen spot iron ore prices rise. “大家都想等等看,”其中一人表示,并补充说,矿商们已看到铁矿石现货价格有所上升。 www.ftchinese.com 1. In fact, Amadeus was most likely among the four GDSs to provide agencies with financial incentives when signing a new GDS contract. 实际上,Amadeus是四大GDS中,最有可能在旅行社签署一份新的GDS合同时,给予他们财务奖励的一家。 www.bing.com 2. The drop was a result of a cap in subsidies which Madrid applied because of a growing liability from its 25-year guaranteed incentives. 下降的原因是25年的担保奖励措施的债务上涨从而导致马德里政府采取削减津贴。 www.bing.com 3. Many incentives that economists study are more straightforward than those of the auto-safety laws. 经济学家研究的许多激励要比汽车安全法的激励更为直接。 blog.sina.com.cn 4. Not only would this be transparent, proportionate and aligned with proper incentives, but it would also be administratively manageable. 摊派过程不仅要透明、合乎比例、且辅之以恰当的激励,还要在管理上可控。 www.ftchinese.com 5. Until Beijing becomes more transparent in its dealings with various interest groups, there will always be incentives to disregard the rules. 除非中国政府在和不同利益集团打交道时加大透明度,否则人们永远有理由对上述规定置之不理。 chinese.wsj.com 6. Investment incentives are contingent on execution by specified proposal expiry date, and may be withdrawn at any time prior to acceptance. 投资奖励是对执行队伍由指定的建议,终止日期,并有可能被撤回之前的任何时间接受。 www.tianya.cn 7. The public choice advocates have called for better incentives and opportunities for citizens to monitor government more effectively. 他们提出要为公民有效监督政府建立更好的激励和机会。 web.worldbank.org 8. Financial incentives in the form of higher reimbursement to encourage wider use of AV fistula placement also could be cost-effective. 以更高偿还形式鼓励更广泛的动静脉瘘管置管的财政刺激也将是低成本的。 news.dxy.cn 9. "It's just providing incentives to lots of companies that probably aren't going to make it in the end anyway. " “你只是给许多公司提供动机,他们也许最终不会创造出岗位。” www.bing.com 10. By eliminating incentives to create these low probability companies, policy makers can improve the average performance of new businesses. 通过减少对这些低能力公司的创建激励,政策制定者们能够改善新生企业的平均绩效。 lib.cqvip.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。