单词 | in cases | ||||||||
释义 | in cases
更多释义 收起释义 例句释义: 在一些情况,箱装,在一些情况下 1. The outcome for acute subdural hematomas tends to be less favorable, particularly in cases of acute brain trauma. 但是对于急性硬膜下血肿的患者就不是那么乐观了,而急性脑损伤患者就更糟了。 blog.hjenglish.com 2. We have seen problems only in cases where the partner drug was previously used on its own and is no longer effective due to resistance. 我们注意到,只在配对药物单独使用而且现在由于存在耐药性而不再有效的情况下,才会出现问题。 www.who.int 3. In cases of a serious violation, a fine less than 50% of the gold and silver value shall be imposed in addition. 情节恶劣的,并处以违法等值金银价款50%以下的罚款; www.eduzhai.net 4. In cases where important Mafia figures were involved, jurors had been known to disappear or to have unexplained fatal accidents. 以往,在审讯涉及黑手党的骨干分子时,陪审员常常莫名其妙地失踪,或者是碰上了致命的事故。 english.31931.cn 5. But a law called the Hyde amendment bars federal funding for abortion, except in cases of rape or incest, or to save the life of the mother. 但一项名为海德修正案的法律阻止了联邦为堕胎提供资助,除非是在强奸或乱伦,以及拯救母亲生命的情况下。 www.ecocn.org 6. How much does hair growth improve in cases when the hair cream works? 洗发精好使后,头发生长能有多快? www.chinaenglish.com.cn 7. In cases like this, business logic needs to be kept behind a secure set of firewalls (often called a DMZ). 在类似这种情况下,需要将业务逻辑置于一组安全防火墙之后(经常称为DMZ)。 www.ibm.com 8. My job was to wash bottles, which would then be filled with wine, or to pack the filled bottles in cases. 我的工作是洗刷那些用来装酒的瓶子,或者把灌了酒的瓶子集装成箱。 www.okread.net 9. For instance, while Luke and Mark report that Jesus categorically forbade divorce, Matthew says he made an exception in cases of adultery. 例如,路加和马可福音说耶稣直截了当地禁止离婚,马太福音则说配偶通奸情况下可以例外。 www.bing.com 10. In cases where the input or output of a mapping contain many fields, finding and navigating to a particular field can be tedious. 对于映射的输入或输出包含许多字段的情况,查找并导航到某个特定字段将非常繁琐。 www.ibm.com 1. Note that this property does not report visual tree parents in cases where these vary from the logical tree parents. 请注意,在这些项目与逻辑树状结构父系不同时,这个项目不会报告视觉化树状结构父系。 technet.microsoft.com 2. The Court shall transmit a copy of any judgement or final decision in cases under this Act to the National Plant Variety Board . 依据本法所作之判决或最后裁决,法院将寄一份副本给国家植物品种委员会。 www.bing.com 3. In cases where another data type is required, specify the data type attribute to match that of the field in the form? s schema. 在需要其他数据类型的情况中,请指定数据类型属性来匹配表单模式中的字段。 www.ibm.com 4. It may also be useful in cases where the copyright of a work has been lost, either sold or given away, but plagiarism continues. 它也在一些作品的版权已以丢失,或者已出售或者被取走,但剽窃行为仍然继续着的案件中起作用。 www.bing.com 5. Three-quarters of squabbles occur in cases of divorce or inheritance when a spouse or other heirs challenge a seller's right to sell. 另外四分之三的争议都发生在离婚或遗产继承时,夫妻的一方或其他继承人质疑卖家出售物品的权利。 www.ecocn.org 6. Relatives of the deceased have a habit of cropping up in cases like this. 死者的家属,在类似这类案件上他们总是要突然冒出来的。 www.jukuu.com 7. However, in cases with significant deformations in the front cap area, the bus can no longer be operable. 但是,在有前盖显著变形的状况下,巴士就不再具有操作性。 www.591aimei.com 8. In cases of doubt the changes following hydrogenation, bromination or other chemical attack upon the double bond can be studied. 在有疑问时可以研究双键的氢化,溴化或其他化学反应所引起的变化。 9. In cases like this, I could send it back for another one, order something else, or ask for a refund. 诸如此类的情形下,我可以把它退回,要求他们重新送,或者要求换成其它的,或者要求退款。 www.elanso.com 10. The government would probably consider such a move only in cases involving financial companies or other national interests , experts say . 专家表示,只有在涉及金融公司或其它关系到国家利益的机构时,政府才会考虑此类举措。 www.bing.com 1. A few days earlier, the European Commission proposed abolishing banking secrecy within EU states in cases of suspected tax evasion. 几天前,欧盟委员会提议取消欧盟各国的银行机密,以防止可疑的逃税行为。 www.ecocn.org 2. In cases where you can, I hope you see that almost all of them can be applied to the EJB 2. x specification through deployment tooling. 在您可以接受的情况下,我希望您看到通过部署工具,几乎所有好处都可以应用到EJB2.x规范。 www.ibm.com 3. In cases where the returned class is not known, it may be necessary to determine the class of the object in order to cast it properly. 如果返回的类是未知的,可能需要判断对象的类,从而执行正确的转换。 www.ibm.com 4. Identifying any pattern in cases is difficult but a recurring issue is a desire to protect sensitive information. 想要在这些案件中找出规律确实很难,但一个反复出现的问题是:公司希望保护敏感信息。 www.ftchinese.com 5. A new lawsuit asks whether men should be allowed to get "a financial abortion" in cases of unplanned pregnancies. 一项新的诉讼中提出男人在面对意外怀孕时是否有权获得“财政流产”? bbs.wwenglish.org 6. They believe that this could help provide evidence in cases involving sexual crime. 他们相信,这能够为那些涉及性犯罪的案例提供证据。 treasure.1x1y.com.cn 7. In cases like yours, there's only one good reason to call a potential employer: to sabotage your chances of getting the gig. 好吧!关于这个问题,你只有一个理由可以给你的未来老板打电话,那就是你根本不想得到这份工作。 dongxi.net 8. Methods ECG, symptom and hemodynamics of42cases with AMIwere recorded during the operation. Results Blood pressure fell down in cases. 方法监测、记录42例急性心肌梗死患者于介入治疗术中血流动力学、心电图以及症状等改变。 www.39kf.com 9. This means same-sex couples have recourse to the law and court injunctions just as heterosexual couple do, in cases of domestic violence. 在本地暴力的情况下这意味着同性夫妻可以像异性夫妻那样寻求法律的帮助。 www.bing.com 10. In cases where these rules cannot be applied, the report will fail with an error message identifying the underlying issue. 在不能应用这些规则的情况下,报表会出错,生成一条确认潜在问题的错误消息。 www.ibm.com 1. in cases involving a large sales volume, with imprisonment of more than three years but less than seven years, and with fine. 销售金额数额巨大的,处三年以上七年以下有期徒刑,并处罚金。 www.jukuu.com 2. Also, gifts sent to you from outside Australia should not be packed in cases that have contained fruit, vegetables or timber. 此外,寄入澳大利亚的礼物包裹中不能含有水果、蔬菜和木材。 www.studyinaustralia.gov.au 3. In cases where I don't believe one needs to start, I remove it to characterize the improvement (and to see what breaks). 如果我认为有个包在启动时不需要,我会删除它以提高启动性能(同时看发生了什么中断)。 www.ibm.com 4. In cases of insolvency, the government could take over the bank, the much dreaded nationalisation, albeit temporary. 如果银行破产,政府可以接管,这是非常让人担心的国有化,尽管是临时性的。 www.ftchinese.com 5. in fact, was the new court that on occasion it tended to be blindly reactionary in cases involving economic and social policies. 实际上,这个新法院是如此倒退,以致在牵涉到经济和社会政策的诉讼中,它总是明目张胆地倾向于反动。 dict.veduchina.com 6. In cases where exact permission values cannot be determined, uses Internet zone permissions as an estimate. 在无法准确确定权限值的情况下,使用Internet区域权限作为估算值。 msdn2.microsoft.com 7. Be aware, that this impacts the performance, even in cases where no process repair is needed. 请注意,这会影响性能,即使不需要流程修复也如此。 www.ibm.com 8. In cases where the couple has had children, that sense of cold pragmatism, combined with the one-child policy, results in custody disputes. 对于那些有了孩子的夫妇,这种冷冰冰的实用主义精神以及独生子女政策,导致了离婚时他们对抚养权的归宿难以达成一致。 www.bing.com 9. c. X-Ray Findings: Radiologic examination is usually diagnostic in cases of stasis, tumors, and strictures. 线表示:尿液胡滞,肿瘤或狭窄的病例,放射学检查可获诊断。 www.for68.com 10. This is what happens in cases of poisoning by certain toadstools , like the death cap, since the toxin stops the transcription process. 这常常会发生在一些毒草如毒蘑菇等引发的中毒案例中,因为毒素可以终止转录的进程。 dictsearch.appspot.com 1. In cases where access patterns are well understood and consistent, limiting the locking levels available for an index can be beneficial. 在访问模式很好理解且一致的情况下,限制索引可以使用的锁定级别很有用。 technet.microsoft.com 2. Given the retail price (350 to 420 yuan, depending on the vintage) our customers like it a lot. They buy in [cases], instead of bottles. 由于价格不高(350至420元,取决于年份),我们的客户非常喜欢,他们常常整箱购买。 c.wsj.com 3. In cases where supplementary investigation is to be conducted, it shall be completed within one month. 对于补充侦查的案件,应当在一个月以内补充侦查完毕。 www.bing.com 4. Even in cases where public provision of a good is selected, a choice between public and private production must be made. 即使在某种物品由公共提供的情况下,还是要在公共生产和私人生产之间做出选择。 210.34.5.39 5. And while breeding programmes continuously develop resistant varieties, fungicides can be used to control wheat rust in cases of emergency. 而且在育种项目持续开发抗病品种的同时,可以使用杀真菌剂在紧急情况下控制小麦锈病。 www.scidev.net 6. A seafarer taking annual leave should be recalled only in cases of extreme emergency and with the seafarer's consent. 只有在极端紧急的情况下并取得海员的同意后才能将休年假的海员召回。 www.jukuu.com 7. I am sorry, acupuncture is not always helpful for deafmutism, It is only effective in cases of early and mild deafness. 很抱歉,针刺只对早期轻微耳聋有效。对聋哑症就不总是有帮助的。 www.medicalenglish.cn 8. In cases where the string cannot be converted to an integer, a user-specified default int is placed in the target field. 对于不能将字符串转换为整数的情况,将在目标字段中使用一个用户指定的默认整数。 www.ibm.com 9. The sharp rise in cases in children came at the end of August and beginning of September, Lieberman told Reuters in a telephone interview. 列波曼在电话采访中告诉路透,儿童甲流病例在8月底9月初急剧增加。 cn.reuters.com 10. Finally, in cases where multiple instances of an expression can be replaced with a single variable, this can be more efficient. 最后,在可以用一个变量替换同一表达式的多个实例的情况下,效率将大大提高。 www.ibm.com 1. However the exception is in cases where the bearer acquired the instrument with the foreknowledge that such opposition existed. 但是,持票人明知存在抗辩事由而取得票据的除外。 www.lawyee.org 2. This guard will only be taken in cases of emergency. It is always preferable to circle and receive the attacker on the right or right front. 这个防卫姿势只在紧急情况下使用,应尽可能转圈使敌人处在右边或者右前方。 www.knifriend.sh.cn 3. In cases of leprous diseases be very careful to do exactly as the priests, who are Levites, instruct you. 在大麻疯的灾病上,你们要谨慎,照祭司利未人一切所指教你们的留意遵行。 www.ebigear.com 4. Ever since the introduction of this vaccination program, we have realized a decrease in cases. 自从这个疫苗接种计划的推出,我们已经实现了减少的情况下。 www.englishtang.com 5. In cases of non - payment , UPS reserves the right to charge an administrative fee on any amount outstanding as of the payment date . 如客户逾期缴款,UPS保留向客户收取迟交款项行政费之权利。 www.bing.com 6. In time of peace, all facilities for civil air defense communications and warning shall be used in cases of emergency and disaster. 第三十六条人民防空通信、警报设施平时应当为抢险救灾服务。 www.chinalawedu.com 7. The whole family needs to be included in revamped eating habits in cases in which heart disease risks are present, Daniels said. 丹尼尔斯说,一旦表现出心脏病的风险因素,整个家庭都要改变饮食习惯。 blog.sina.com.cn 8. Early operation might be carried out in cases of mild non-obstructive GP. 非梗阻性轻型GP可采用早期手术治疗。 www.zpwz.net 9. Such losses are proving to be a problem even in cases where the banks thought they had offload the risk . 这种损失被证明是一大问题,即便是在银行认为他们已经平摊了风险的情况下。 www.bing.com 10. Olson said. "Suturing is recommended, however, when there is any doubt or in cases where there has been a complication. " 但是如果对切口的密闭性有任何的疑问或发生了并发症,则建议手术者缝合切口。 news.dxy.cn 1. The Generate Sample Input File button is disabled in cases where the root input of the map is not a global element. 如果映射的根输入不是全局元素,那么将禁用GenerateSampleInputFile按钮。 www.ibm.com 2. Even in cases where individual defendants express a desire to defend themselves, the courts will appoint a lawyer. 即使是在被告希望自己辩护的案件中,法庭也会指派律师。 c.wsj.com 3. In cases where another man is the harasser, the victim might be afraid that he comes across as unmanly, he says. 而如果被另一名男性骚扰,受害者可能会担心给人留下缺乏男子气的印象。 www.bing.com 4. It may also be used in cases of unexplained infertility and to overcome some male fertility problems. 它也可用于案件出现原因不明的不育症和克服一些男性生育的问题。 word.hcbus.com 5. In modern times, the most common alternatives to debt relief in cases where debt cannot be paid are forbearance and debt restructuring. 在现代,最普遍的减免债务方法是债务偿还期的延展和债务重组以防出现烂帐。 www.bing.com 6. Do not miss workshop classes except in cases of emergency; workshop absences count as two absences. 除了紧急事故以外,不要错过研讨会的课程,研讨会的缺席等同于两次缺席。 www.myoops.org 7. Thrown by the Name property in cases where the value set for the engine name exceeds 256 characters . 当为该引擎名称设置的值超出256个字符时,由。 www.bing.com 8. It may not make sense to use replication in cases where the relational data are changing frequently and consistency is critical. 在关系数据频繁变更,而一致性又很关键的情况下,使用复制可能就没有意义了。 www.ibm.com 9. In cases where exact permission values cannot be determined, tries to underestimate the permissions. 在无法准确确定权限值的情况下,试图低估权限要求。 msdn2.microsoft.com 10. We can see that in cases that do not balance of cotton stock, just to meet the late cotton cotton supply needs. 可见,在不结余棉花库存的情况下,棉花供给刚刚能够满足后期棉花需求。 www.texclo.net 1. The Orientals are stronger than we are in cases of conscience, and, very prudently, have no hell--that is the point. 在良心这个问题上,东方人比我们强,他们很有远见地在他们的信仰里取消了地狱,那可是和我们不同的地方。 www.tdict.com 2. However, in cases where the state machines are--and will--remain simple, it may be better to use a process. 不过,在状态机比较简单的情况下,使用进程更好一些。 www.ibm.com 3. In cases in which the process can be controlled within a band from the set point, proportional only controller are sufficient. 在一些场合,过程变量仅仅要求控制在设定值的周围,纯比例控制器就足够了。 blog.sina.com.cn 4. After the war ended, the women who served the military were abandoned, adrift in a foreign country and in cases, murdered. 战争结束后,这些曾服务过士兵的女人就被遗弃,在国外漂流,抑或是被杀掉。 zh.globalvoicesonline.org 5. This strategy is particularly useful in cases where the network bandwidth between the remote site and the central site is limited. 在远程站点和中心站点之间的网络带宽受到限制的情况下,该策略特别有用。 technet.microsoft.com 6. This case indicates that IE should be considered in cases of acute cortical blindness, especially those with fever and heart murmur . 本病例显示出现急性皮质性眼盲,特别是有发烧及心杂音时,需将感染性心内膜炎列鑑别诊断。 dict.kekenet.com 7. In cases where the profile is obviously meaningless, it is quite a handy tool to use. 假设这个文件显然已经没什么意义,那它使用起来就十分方便。 www.ibm.com 8. But the company has repeatedly won rulings in cases brought against it, including one in 2008 over discriminatory housing ads. 但Craigslist网站却反复引用根据该项法律而获胜的案例,其中有一例是2008年发生的房屋歧视广告案。 www.bing.com 9. In cases where the plankton mysteriously began making low levels of the toxin in clean water, adding urea nearly doubled production. 在清水中,浮游生物会产生低量有毒物质,但是加入尿素后毒素增加了两倍。 www.bing.com 10. In cases of intussusception, submucosal hemorrhage is thought to serve as a leading edge of the intussusceptum. 在肠套叠的病例中,粘膜下出血被认为是引起套入部边缘侧移的主要原因。 dictsearch.appspot.com 1. In cases of extremely bad conduct, particularly when a defendant is large and willful, a bigger award may be necessary. 为应对危害性极大的行为,特别是当被告庞大并故意而为之的时候,一大笔赔偿金是有必要的。 blog.sina.com.cn 2. This behavior occurs in cases where the initial internal reflection logic has not already set the information. 如果初始内部反映逻辑尚未设定资讯,就会发生这种行为。 technet.microsoft.com 3. There is of course a doctrine of implied contract in cases of government takings, but its scope has been held to be fairly restricted. 当然,政府没收的案例存在着参照约定的政策,但是,其范围受到相当的限制。 iask.sina.com.cn 4. In cases of co-ownership of a tool we shall have a right of first refusal with respect to the co-ownership share of the supplier. 在工具为共有的情况下,对于供应商所分享的共有份额,我们享有优先购买权。 blog.sina.com.cn 5. Article 16. In cases where duties are to be paid under any of the following circumstances, the tariff rate applied. 第十六条有下列情形之一,需缴纳税款的,应当适用海关接受申报办理纳税手续之日实施的税率。 www.qeto.com 6. Objective to investigate the surgical method and its nursing care in cases of congenital nasolacrimal canal emphraxis . 目的探讨先天性鼻泪管阻塞探通手术的方法和护理。 dictsearch.appspot.com 7. She was apt to blurt out the whole truth, in cases where other people would have kept silence. 她常常直言不讳地说出全部真情,而其他人在这种情况下则往往会保持沉默。 www.hotdic.com 8. Die breakage or cracking is due to mechanical fatigue and occurs in cases where the dies are overloaded and local stresses are high. 模具破裂或产生裂纹是由于机械疲劳,并且是在模具过载和局部应力高等情况下发生的。 www.docin.com 9. Gingival prosthetics effectively eliminates esthetic and phonetic disturbances in cases of pronounced gingival recession. 有效地消除牙龈假肢审美和音干扰的情况下显着牙龈退缩。 www.syyxw.com 10. The conservative treatment is advised, but surgery treatment should be adopted in cases with comminuted fractures or serious fragment shift. 对于严重移位而难以复位的、粉碎性的髁突骨折,以及不能进行保守治疗的病例,主张手术复位固定。 dictsearch.appspot.com 1. Gingival prosthetics effectively eliminates esthetic and phonetic disturbances in cases of pronounced gingival recession. 有效地消除牙龈假肢审美和音干扰的情况下显着牙龈退缩。 www.syyxw.com 2. The conservative treatment is advised, but surgery treatment should be adopted in cases with comminuted fractures or serious fragment shift. 对于严重移位而难以复位的、粉碎性的髁突骨折,以及不能进行保守治疗的病例,主张手术复位固定。 dictsearch.appspot.com 3. Also, in cases where side vision is hindered, areas to the left or right can become blind spots as well. 此外,在情况下,一方的理想是阻碍,地区向左边或右边可以成为盲点,以及。 bbs.jysq.net 4. The company only dismissed its employees in cases of ~ misconduct. 公司仅在雇员严重失职的情形下才予以解职。 wenku.baidu.com 5. In cases where the projectile being tested was small, it was not possible to change the size of the permanent magnet contained therein. 在某些情况下弹丸正在测试还小的时候,是不可能改变大小的永磁。特此声明。 zhidao.baidu.com 6. In cases where the legacy system is running on a different environment, adapter technologies should be used during implementation. 对于遗留系统在其他环境中运行的情况,应该在实现期间使用适配器技术。 www.ibm.com 7. The company only dismisses its employees in cases of gross misconduct. 这家公司只有在雇员严重渎职时才予以解聘。 8. Article 52. In cases where the customs discovers that it has surcharged duties, it shall notify the taxpayer. 第五十二条海关发现多征税款的,应当立即通知纳税义务人办理退还手续。 www.qeto.com 9. In cases where control is at stake, foreign buyers are taking over Chinese assets from foreign sellers. 在那些涉及控股权转移的收购案中,国外收购方都是通过国外卖家取得中国企业的控股权。 chinese.wsj.com 10. In cases where the explanation is unknown the scientific point of view is that there is a reason if it can only be discovered. 在对一些现象的解释还不为人们所知的情况下,科学的观点是,其中必有原因,只是尚未发现罢了。 www.ebigear.com 1. Expected late cotton stock sold in cases of digestive tract the poor market situation long wait and a long time. 预计后期棉花库存销售在市场形势长时间不佳的情况下消化且慢时间且长。 texclo.net 2. We conclude that in cases of aspiration pneumonia in mentally retarded children the presence of unusual foreign bodies should be suspected. 我们得出这样的结论:在发生吸入性肺炎的弱智儿童存在不同寻常的外国机构应怀疑。 www.syyxw.com 3. The Basic Principles also call for an effective reporting and review process, especially in cases of death and serious injury. 《基本原则》还要求进行有效的报告和审查过程中,特别是当案例牵涉到死亡和严重伤害。 www.hrw.org 4. "Hundreds of millions of dollars are involved in cases that are nowhere close to the line. " “处于法律明确规定范围内的案件,已涉及到数亿美元。” www.ftchinese.com 5. In cases where you are able to dictate what to populate for the header, this might not be an issue. 如果您能够指定为标头填充的内容,这可能不是一个问题。 www.ibm.com 6. In cases of primary spinal subarachnoid NCC can be treated by adequate combined approach with surgery and medical therapy. 此例原发于脊髓蛛网膜下腔NCC可以通过适当的手术治疗和药物治疗相结合的办法来处理。 opoadoc.net 7. Law applied by the church to priests; also formerly to other members of the church in cases of marriage, legitimacy and personal property. 教堂对牧师所实施的法律。过去也指在婚姻、守法性和个人财产方面对教堂其他成员实施的法律…… www.mfyyw.com 8. Immediate surgical intervention may be required in cases of entrapped extraocular muscles or acute enophthalmos. 而眼外肌的内陷需要紧急外科手术。 www.dxyer.cn 9. In cases where they do, the company will generally offer health coverage from prestigious private medical care firms. 在那些国家,公司通常选择声望较高的私有医疗服务机构。 www.ryedu.net 10. In my scenario, I might present Thad the thief with a list of ten reputable judges in the area, who all specialized in cases of burglary. 在我的这个例子里,我会向小偷萨德列出一张这个地区十位声望卓著的法官名单,这些都是精通入室盗窃案件的法官。 www.bing.com 1. The LoadReportDefinition method can be used in cases where the report definition is dynamically generated. 动态生成报表定义的情况下,可以使用LoadReportDefinition方法。 msdn2.microsoft.com 2. Your risk: Many think of it as a children's disease, but the biggest jump in cases occurs between ages 55 and 74. 风险:许多人都认为这是一种儿童疾病,但是该病例的猛增发生在55岁到74岁之间。 treasure.1x1y.com.cn 3. Like most other Latin American countries, Uruguay allows abortion only in cases of rape or if the woman's life is in danger. 象大多数其他拉美国家一样,乌拉圭仅仅允许妇女在被强奸或是生命有危险的前提下才能堕胎。 www.ecocn.org 4. In cases when this is not possible or desirable, use the AssociatedControlID property of a Label control to associate it with a text box. 如果不可能或不适合这样做,则使用Label控件的AssociatedControlID属性(Property)将控件与文本框相关联。 msdn2.microsoft.com 5. But things are different in cases where there is scope for a state to question its responsibility to repay. 但是,在一个全国范围内都在质疑是否有偿还债务责任的国家,情况就不同了。 www.ecocn.org 6. In cases like this, errors can be predicted but not prevented. 在这类情况中,错误是可以预见的,但却无法避免。 msdn2.microsoft.com 7. Ensure internal purchasing procedures are followed, monitor process against objectives and take corrective measures in cases of deviation. 确保按照公司的采购程序进行采购活动,根据目标监控过程,在执行过程中出现偏差时能够采取修正措施。 jobs.zhaopin.com 8. In cases like this, it's important to check your input data for sanity, or check errno after every call. 在此类情况下,检查输入数据以确保其完备性,或在每次调用后检查errno,这一点很重要。 www.ibm.com 9. In cases where you struggle to find something nice to say, think twice before saying something you may regret later. 有些时你要尽量找出好话来说,三思而后言就不会出糗。 www.24en.com 10. A strategy for the characterization of metabolites in cases of extensive metabolism was developed and demonstrated for alosetron. 战略的表征代谢的情况下广泛代谢表现为发达国家和阿洛司琼。 www.syyxw.com 1. In cases where only food-contact PET is intended to be used, specific residual levels of the contaminants are not required. 的情况下,只有食品接触PET是打算使用,具体的残留水平的污染物不是必需的。 www.a1pak.net.cn 2. Even in cases for which replication proves that an effect exists, confident localization of the causal variant often remains elusive. 即使在这种情况下,复制证明,效果存在,相信本地化的因果变异往往仍然遥遥无期。 www.syyxw.com 3. In cases like trauma, tumors, fusions and skeletal reconstruction there are often spaces and gaps that need to be filled in with bone. 在创伤,肿瘤,融合手术及重建手术中经常应用植骨来填补手术造成的缺损及缝隙。 news.dxy.cn 4. Results: The morbidity of associated anomalies in cases of hypospadias was as high as 21. 1 %. 结果:先天性尿道下裂合并泌尿系统畸形的发生率高达21。 dictsearch.appspot.com 5. The term is also used in cases where services are being brought back in-house after a period of outsourcing them. 该术语也用于在某些情况下,即服务经过一段时间的外包后交由企业内部处理。 zhidao.baidu.com 6. Project participants shall specify only one start date for the crediting period, even in cases of phased implementation. 项目参与者只能为计入期规定一个开始日期,即使项目为分阶段实施的。 dictsearch.appspot.com 7. The Order property is used to specify the order of body parts in cases where the default alphabetical order is not appropriate. Order属性用于指定默认字母顺序不适用时的正文部分顺序。 msdn2.microsoft.com 8. They also found more distortion in provinces that allow rural couples a second child if the first is a girl, or in cases of hardship. 他们还发现在一些允许头胎是女孩或生活贫困的农村夫妇生第二胎的省份中,这种不平衡尤其严重。 edu.sina.com.cn 9. I assume , in cases like this , that the facts are wrong. 我以为,像这种情况,事实发生了错误。 bbs.wwenglish.org 10. However, in cases of extreme haemodilution, ventilation with 100% oxygen (hyperoxic ventilation) changes this relationship dramatically. 然而,在血液极稀的情况下,通100%氧气(高氧通风)迅速改变了这种关系。 emuch.net 1. Cervical spine immobilization does not appear to prevent progression of neurologic injury in cases of penetrating cervical trauma. 颈椎固定似乎无法改善颈椎贯通伤患者的神经系统损伤。 www.oaopdoc.com 2. In cases where you cannot find any reusable material at all, you can create a completely new process from scratch. 在你无法找到任何可复用材料的情况下,你可以从头创造一个全新的过程。 www.ibm.com 3. Thus, this pattern is applicable in cases where simplicity has a priority and where the expected load for the service is low. 因而,这个模式适合优先考虑简单性和服务的期望负载比较低的情况。 www.ibm.com 4. Lesions angiographically both evident and cryptic can be demonstrated by MR in cases with or without clinically documented hemorrhage. 无论是否有临床出血病史,磁共振都可将有明显血管改变或无明显血管改变的病变显示出来。 202.116.102.9 5. In cases where they do not interact, you can (and should) ignore the order in which they run. 如果不需要交互,那么可以(应该)忽略它们运行的顺序。 www.ibm.com 6. Eg. 10 Cancer of the liver is also common in cases which begin as a cancer in one of organs in the abdominal cavity. 肝癌以腹腔内某一气管的癌症为先导,这种情况也是常见的。 slimaii.spaces.live.com 7. Every time people say abortion is okay in cases of rape, I've thought I had no right to life. 每次当我听到说,因为强奸怀孕的堕胎是可以理解时,我感觉我没有生存的权利。 www.elanso.com 8. In cases where severe changes in cells are discovered, the outer layer of the portio vaginalis is removed in an operation. 在发现细胞有严重病变的病例中,需在手术中切除阴道外层组织。 www.readfree.net 9. In cases tried in accordance with the procedure provided in this Chapter, the judgment of first instance shall be final . 第一百六十一条依照本章程序审理的案件,实行一审终审。 www.crazyenglish.org 10. Two general approaches to developing control charts can be adopted in cases of autocorrelation. 在处理自我相关的资料时,一般有两种方法建立其管制图。 140.118.33.11:8080 1. All the terror suspects have been charged in cases including murder and waging war against India. 他们被指控犯有谋杀、对印度发动战争等罪行。 www.chinadaily.com.cn 2. Numerical deficits in people of otherwise normal abilities can be even more striking in cases of brain damage. 当一些其他能力正常的人由于脑损伤导致数字缺陷时,这种缺陷可能会更加严重。 www.ecocn.org 3. Good fit means something, after all-even in cases where we cannot give a completely satisfactory field like criterion for it. 非常适合意味着什么,甚至在案件毕竟,我们不能把它完全令人满意行业标准。 wenwen.soso.com 4. This is especially true in cases like Japan, where the center of the earthquake struck so close to the coastline. 这对于日本这种地震中心距离海岸线非常近的情况来说尤为真实。 www.unsv.com 5. In cases of impeachment of the President or a member of the Supreme Court, the full Senate conducts the trial and acts as jury. 在发生弹劾总统或最高法院大法官的情况时,由参议院主持审判,全体参议员担任陪审员。 www.america.gov 6. In cases where a break combination is part of an alternative or a loop, then only the alternative or loop is exited. 在这种情况下,跳转组合是变体或者循环的一部分,然后只是变体或循环被退出。 www.ibm.com 7. Traction would not give much benefit in cases with degeneration. 牵引对伴有变性者影响可能不大。 www.ilib.cn 8. Use the spin box in cases where you want to limit the list of values a user can select, similar to a list box or combo box. 要限制用户可选择的值列表时,可使用数字显示框,它与列表框或组合框类似。 msdn2.microsoft.com 9. They advise clonality testing in cases with an inconclusive diagnosis or with unusual histologic, immunophenotypic or clinical presentation. 他们建议在非确定的诊断的或者稀有组织学免疫表型的抑或临床表现的病例用克隆检查。 terms.shengwuquan.com 10. Objective: Analyze the application of TPN in cases of oesophagus cancer treated surgically and understand its important position. 目的:分析全胃肠外营养(TPN)在食管癌手术病人中的应用及了解其重要地位。 dictsearch.appspot.com 1. China has seen a dramatic rise in cases of syphilis, as a result of rapid social change, US researchers say. 美国的研究者说,在快速发展变化的社会下,中国的梅毒病患者正以令人吃惊的速度增长。 www.bing.com 2. It is a good idea to establish measurement goals for requirements, as in cases where minimum performance requirements are specified. 为需求建立度量目标是很好的习惯,最小限度要定义性能需求。 www.ibm.com 3. In a worrying development, hospitals report dramatic increases in cases of sexual violence. 令人担忧的一种事态发展是,医院报告的性暴力案件数量急剧上升。 www.who.int 4. That would also explain the government's incoherent secrecy demands in cases like the De Sousa suit. 这也同时解释了政府在像DeSousa诉讼的案例中语无伦次的保密需要。 www.bing.com 5. This modification may also be given in cases of spinal disc problems and hernia . 这些体式的改编也可以教授给那些脊柱有问题和有疝气的学生。 dictsearch.appspot.com 6. Although stateless failover works in a large number of usage models, it's certainly not ideal in cases were statefulness is required. 尽管无状态的故障恢复可以在大量使用模型中发挥作用,但它有状态的情况下无疑表现并不理想。 www.ibm.com 7. objective: To analyze the bone changes in cholesteatoma and discuss the advisability of reusing the ossicles in cases with the disease. 目的:对胆脂瘤型中耳炎听骨病变情况进行分析,探讨听骨再利用的可行性。 home.dlmedu.edu.cn 8. Objective: To investigate the age factor, course factor and related cause that affecting compliance in cases with diabetes mellitus(DM). 目的:探讨影响糖尿病患者服药依从性的年龄因素、病程因素及相关原因。 kns50.chkd.cnki.net 9. In cases where the murderer is found, the punishment is weak for all involved, exacerbating the likelihood of future murders. 在案发地点被发现的杀人犯。对所有涉案的人的处罚很轻,让未来类似的凶杀案的情况变得更糟。 www.bing.com 10. This may be problematic on some projects (for example, in cases where the compiler used for production builds is centrally specified). 对于某些项目来说,这可能存在问题(例如在集中指定生产构建使用的编译器的情况下)。 www.ibm.com 1. You might even consider using a different database for some data in cases where all the data is tied to online transactions. 我们可以考虑为某些数据使用一个不同的数据库,这样这个数据库中所有的数据都是用于在线事务处理的了。 www.ibm.com 2. However, this can cause some changes in behavior, especially in cases in which the conversion caused overflow exceptions. 但这可能会导致行为发生某些更改,尤其是在转换导致溢出异常的情况下。 msdn2.microsoft.com 3. Once in America, an adopted child is treated like any other, with the state getting involved only in cases of evident abuse. 在美国,被收养的孩子跟其他人一样对待,只有在他们受到明显虐待时,政府才会介入。 www.bing.com 4. He now says, as Mr Santorum does, that there must be no exceptions, even in cases of rape or incest. 他现在公开的观点和桑托勒姆一致,即没有任何情况下堕胎是应该的,即使是强奸和乱伦导致的怀孕也一样。 www.ecocn.org 5. In cases where more than one transfection reagent can be used, we highlight the reagents we recommend for most robust performance. 在能够使用一种以上转染试剂的情况中,我们对能显示强健性能的试剂进行标记。 blog.sina.com.cn 6. Researches On Some Problems Of Mental Compensation By Spiritual Damage In Cases Of "Civil Suit Collateral To Criminal Proceedings" “刑附民”精神损害赔偿若干问题研究 service.ilib.cn 7. In cases of severe heart disease only eight percent of patients can survive two years. 严重的心脏病多数情况下只有百分之八能够存活两年。 www.56.com 8. Flashbacks of karmic acts and visions of a future life occur even in cases of sudden death. 即使是突然死去,闪回造业的行为或看到来生的景象也会发生; blog.sina.com.cn 9. The Internet, providing endless opportunities for porn-watching and cybersex, has fueled a surge in cases of sex addiction, experts say. 专家们认为,互联网为浏览色情内容和网络性爱提供了无限的机会,从而导致性上瘾病例显著上升。 www.bing.com 10. America's Department of Justice found similarly high returns in cases it has prosecuted. 美国司法部发现贿赂行为即便东窗事发,类似的高回报率仍然存在。 www.bing.com 1. The illness can develop in two ways: firstly, in cases of high blood pressure and secondly. . . 这种病有两种情况:第一,由高血压引起;第二… dict.wtojob.com 2. In cases when you can choose between approaches, it's beneficial to use the most efficient API for a specific job. 当你在多种可行方法之间进行选择时,最好针对特定操作选择最有效的API。 blog.sina.com.cn 3. In cases where projects are subcontracted to national institutions, FAO offers technical supervision. 如果项目分包给国家机构,粮农组织则进行技术监督。 www.fao.org 4. In cases where no single set of global preferences is sufficient, XMLBuddy provides per-document properties. 当一组全局首选项不能满足需要时,XMLBuddy为每个文档提供属性。 www.ibm.com 5. Surgical treatment strategies should consider restoration of disc height in cases with foraminal stenosis. 外科治疗策略应该恢复椎间盘高度以防椎间孔狭窄。 opoadoc.net 6. In cases where multiple input fields are required, a Merge mapping replaces a Local mapping, but it behaves similarly. 对于需要多个输入字段的情况下,一个Merge映射将替代Local映射,但是其行为是类似的。 www.ibm.com 7. It is set to false in cases where a listen socket cannot be activated by the runtime. 如果运行时无法激活监听套接字,这个标志就设置为false。 www.ibm.com 8. Thyme oil, Oleum ThymiExcellent antiseptic and analgetic in cases of infections of the respiratory ways, rheumatism and arthritis. 百里香精油对呼吸道感染,风湿和关节炎有极好的杀菌和镇痛作用。 www.assxqjy.com 9. Identifies the system process ID thread in cases of parallel processes. 标识并行进程中的系统进程ID线程。 msdn2.microsoft.com 10. This means that in cases where an account has more than one record, you need to map those multiple records to a single XML document. 这意味着如果一个帐户有多条记录,您需要将这几条记录映射到单个XML文档。 www.ibm.com 1. Neonatal condition in cases of elective premature birth versus spontaneous preterm delivery was compared. 新生儿条件的情况下选修早产与自发性早产儿进行了比较。 www.syyxw.com 2. it must be allowed in cases of rape, incest, severe deformity and danger to maternal health. 在因强暴或乱伦而受孕,胎儿严重畸形,或危及母亲健康的情况下,应该允许孕妇堕胎。 dadagu.com 3. In cases of gross violation Z will report to the relevant state authorities and you will have to bear criminal liabilities. 情节严重的,Z公司还将向有关国家机关举报,要求追究贵司及贵司工作人员的刑事责任。 q.sohu.com 4. In cases where you can't make a graceful recovery and have to make a change in processing, you need to indicate what's going on. 如果不能进行很好的恢复,而且必须改变处理过程,那么需要标明下一步要做什么。 www.ibm.com 5. Guilty pleas in cases of alleged corporate misconduct are exceedingly rare, making GSK's agreement especially unusual. 就公司不当行为认罪的案例非常之少,这让葛兰素史克显得与众不同。 www.bing.com 6. Type inference is not allowed in cases where the variable is not assigned a value on the same line it is declared. 若是变量的声明和赋值不在同一行书写的话,编译器将不允许我们使用类型推断。 www.infoq.com 7. This example also works in cases where you know the structure of the XML data beforehand. 这个示例在您预先知道XML数据结构的情况下也能够正常运行。 www-128.ibm.com 8. Except in cases where the serialization process had to make changes to the code. 检索到的对象的实例相同,除非序列化进程对该代码进行了更改。 msdn2.microsoft.com 9. High-availability billing and metering enables improved quality of service based on actual demand in cases where demand can be anticipated. 高可用性计费和计量能在需求可预测的情况下根据实际需要提升服务的质量。 www.ibm.com 10. Because the entire village revolved around the fishing industry, a volunteer rescue team was needed in cases of emergency. 因为全村人大都以渔业为主,所以,在紧急情况下需要组织一个营救队。 www.bing.com 1. Let's take our case before Judge Brown, whom we both know has delivered very fair rulings for more than a decade, in cases just like ours. 那让我们把案件交给法官布朗办吧,我们都知道这位法官在过去十多年里对我们这样的案件一直都能做出公正的裁决。 www.bing.com 2. The former president also ignored pleas for help in cases involving abduction, rape and forced conversion of young Coptic women. 前总统也一直对绑架、强奸和强迫基督徒年轻妇女改信穆斯林等事件的呼吁视而不见。 www.bing.com 3. Using this drive impacts recovery time and can cause a failover of the cluster group in cases of a resource failure. 使用这样的驱动器会影响恢复所需的时间,并且会在出现资源故障时引起群集组故障转移。 msdn2.microsoft.com 4. Altruism abounds in cases where a helping hand will encourage the survival of genetic material similar to one's own. 在利他主义充斥的情况下,有一个观点帮助指出,利他主义基因是存在于动物的遗传物质之中的。 www.elanso.com 5. This can instruct the export enterprises who have been involved in cases of anti-dumping, to respond actively. 这对于目前贸易形势下我国出口涉案企业具有很好的现实意义。 www.fabiao.net 6. These diagrams can prove helpful in cases that have multiple interacting entities. 这些图被证明在有多个实体交互的情况下是有用的。 www.ibm.com 7. International law imposes responsibility in cases where Israel exercises control. 国际法规定的责任在以色列的情况下行使控制权。 bbs.5i5i.cn 8. But spokesman Lt. Col. Steve Warren said, "a spike in cases does not necessarily mean a trend. " SteveWarren)说,“案例的凸显并不必然意味着一种趋势。” www.bing.com 9. The mandala as psychological phenomena appear spontaneously in dreams, in certain states of conflict, and in cases of schizophrenia. 曼荼罗如心理学现象本能地出现在梦中,出现在某一个冲突状态中和出现在精神分裂症病例中。 word.hcbus.com 10. Not to take in cases of yinxu (yin deficient ) , diabetic, hypertension, or fever. 阴虚有热﹐糖尿病﹐血压高﹐发热﹐癌症患者不宜吃。 dictsearch.appspot.com 1. The auction house just said that in cases where problems emerged, it would try and mediate between seller and buyer. 这家拍卖行只是表示,当出现问题时,将努力在买家和卖家之间调停。 www.ftchinese.com 2. In cases where computers are running Datacenter editions, users must contact the OEM for service pack installation. 如果计算机运行的是Datacenter版本,用户必须与OEM联系有关ServicePack安装的问题。 msdn2.microsoft.com 3. In cases where the result data is a string, the intermediate result is also converted back to the input code page. 如果结果数据是一个字符串,那么中间结果也要转换回输入代码页。 www.ibm.com 4. In cases where customers demand performance, it has potential. 在消费者对性能有需求的情况下,英特尔还是有潜力的。 www.1x1y.com.cn 5. In cases where they do, the definition often simply exists in a standards guide on a Web page and isn't actively being prescribed or used. 在这种情况下,他们的定义往往只是简单地存在于一个网页的标准指导中,而没有更好地地描述或者使用。 www.ibm.com 6. The toxicity of lead can be hard to detect, except in cases of acute lead poisoning. 毒性的铅可以难以察觉,除非发生急性铅中毒。 www.douban.com 7. Ugandan police are increasingly linking the sudden increase in cases to organ trafficking. 乌干达警方逐渐将这些突增的案件与器官贩卖相关联。 www.bing.com 8. A complaint of bribery should contain the real name of the complainant , though not strictly required in cases of complaints of corruption . 举报行贿须提供举报人的真实姓名,但举报贪污则没有此严格规定。 www.bing.com 9. This would be useful in cases where there are a large number of customers. 这对于具有大量客户十分有用。 www.ibm.com 10. In cases where performance isn't a major concern, this same DMS design could be implemented using SDO APIs. 对于主要关注性能,同样的DMS设计也可使用SDOAPI实现。 www.ibm.com 1. Even in cases when common stock is used, VCs get a different class of common stock with different rights from those of the founders. 即便企业给创投资本家发行的也是普通股,创投资本家所获得的普通股也与创业者持有的普通股在类别与权利上有所不同。 www.zftrans.com 2. In cases of recurrent problems, the FDA may issue an import alert, which leads to additional scrutiny at the border. 为了避免再出现同样的问题,FDA可能会发出进口警告,在边境上更加详细的审查。 blog.sina.com.cn 3. Each can file disputes or claims against the other in cases of fraud, missing packages, or unpaid items. 如果出现欺骗、包裹丢失或者未付款等事项,双方均可以投诉对方或者提出索赔。 www.elanso.com 4. In cases where a large strategic business application is being developed, considering future conditions is critical. 而对于开发大型的战略业务应用程序的情况,考虑将来的情况非常重要。 www.ibm.com 5. Penalties paid by the service provider to the client in cases of severe service degradation. 服务供应商在严重的服务降级时支付给客户的罚金。 chinasourcing.mofcom.gov.cn 6. expected to resist the frictional destruction of the particles, which is frequently observed in cases of microcapsules. 预计抵制颗粒,这是经常的情况下观察微囊摩擦破坏。 wenwen.soso.com 7. Class only in cases where the native image that contains the frozen string is shared heavily. 因此,仅在包含冻结的字符串的本机映像被广泛共享的情况下才应该使用。 msdn2.microsoft.com 8. In translating such metaphors into English, as in cases of other metaphors, literality is the first choice. 其英译,如同其他隐喻的翻译一样,关键在于意象的处理,保留意象则为首选策略。 kns50.chkd.cnki.net 9. Road to no where the owl in a dark corner in cases of doubt, some gruesome sounds. 不道哪里来的猫头鹰在个黑暗的角落里叫唤着,听起来真有些令人毛骨悚然。 wenda.tianya.cn 10. The rise in cases underlines the urgent need to conduct high-quality immunization campaigns to rapidly boost population immunity levels. 病例的增加强调了迫切需要开展高质量的免疫运动以便迅速增强人群免疫水平。 www.who.int 1. Government-appointed judges rule in cases of Islamic family and criminal law but lack competence in commercial law. 政府任命的法官有权裁决伊斯兰家庭案和刑事案,但无权过问商务案件。 www.america.gov 2. In cases where the document is very large, DOM becomes quite memory intensive and performance degrades substantially. 如果文档非常大,DOM就会变得对内存非常敏感,并会显著降低性能。 www.ibm.com 3. In cases where registration is required, you can use a variety of warning signs to flag an account for further review. 比方说,在需要注册的情况下,可以使用各种警告标志来标记一个帐户以进行进一步的检查。 www.ibm.com 4. And removal is called for in cases where fluid collects around a wisdom tooth that is partly or fully below the gum. 当部分露出牙龈或者完全没有露出牙龈的智齿周围累积了液体的时候,这种情况下也需要拔出智齿。 blog.hjenglish.com 5. In cases where multiple input fields are required, a Merge mapping replaces a Local mapping but behaves similarly. 对于需要多个输入字段的情况,可以使用Merge映射替换Localmap,但是二者行为相似。 www.ibm.com 6. The group assists farmers in petitioning for government redress in cases of corrupt officials, property seizures, and other rural abuses. 李国柱是这家民间维权组织的志愿工作者,该组织协助农民就官员腐败、侵占财产和其它农村侵权问题进行上访。 www.hrw.org 7. Severe fibrosis or cirrhosis developed in 23 cases, especially in cases with biliary abnormalities in the periphery of the liver. 23例患者发生肝纤维化或肝硬化,在肝周围胆管异常患者中表现突出。 dictsearch.appspot.com 8. In cases where the grey or dirty or used immediately available dry mops dry wet mops being polished. 如遇有灰或脏可用干拖把或用拧干的湿拖把擦拭。 dictsearch.appspot.com 9. Results Among the 80 cases, tubal pregnancy was found in 0 cases, ovarian pregnancy in cases, cornual pregnancy in cases. 果本组80例中发生输卵管妊娠0例,卵巢妊娠例,宫角妊娠例; dict.bioon.com 10. Backward compatibility is required in cases where a contract or practical necessity defines the need to support previous versions. 如果合约或实际情况要求支持以前的版本,就必须保持向后兼容性。 www.ibm.com 1. Transient reversible hypotension may occur in cases of accidental overdosage. 瞬态可逆的低血压可能发生在意外过量的情况。 www.bbfor.com 2. Since virtualized fields don't appear in the view, you should avoid that situation in cases like this. 由于虚拟化的字段不出现在视图中,您应该避免类似这样的情形。 www.ibm.com 3. We've seen an increase in cases of produce-associated outbreaks, but ultimately the source is cattle. 我们看到越来越多农产品相关的疫情爆发,但最终的源头都是牛。 bbs.enfamily.cn 4. For polio eradication, we have been encouraged by a 95% drop in cases in India and Nigeria. 在消灭脊髓灰质炎方面,印度和尼日利亚的病例减少了95%,令我们受到鼓舞。 www.who.int 5. In cases where that's not enough, testing only through the user-visible interface is a mistake. 在这不够充足的情况下,仅从用户可见的界面测试是一个错误。 www.51testing.com 6. In cases of unfavorable cervices, physicians usually use a ripening agent before inducing labor. 不利的情况下宫颈,医生通常使用催熟剂诱导前劳动。 www.syyxw.com 7. This can be useful in cases where C functions are called from assembly. 这对于从汇编代码中调用C函数有帮助。 www.ibm.com 8. Criminal - defense experts say a trial is unlikely in cases where prosecutors don't seek a grand- jury indictment. 刑事辩护律师们表示,在检方不要求让大陪审团提出指控的情况下,审理是不大可能的。 dictsearch.appspot.com 9. In cases like this, it is okay to adopt the UCM objects. 象这样的一些情况,采用UCM对象就会很好。 www-128.ibm.com 10. In cases where the company is seeking a secondary or dual primary listing in Hong Kong a restructuring is likely to be wholly impracticable. 假如他们可以在香港实现二次上市或者双首发同步首次上市,重组就会变得完全没有必要了。 www.charltonslaw.com 1. In cases of high modem output levels (or inability to lock) the modem can be replaced by the RT100. 为了防止现代的高电平输出,可使用RT100替代调制解调器。 www.e-gtm.com.cn 2. This option is typically used in cases where a future upgrade is planned. 此选项通常用在计划将来要升级的情况下。 msdn2.microsoft.com 3. I had offered to sign a bill banning all late-term abortions except in cases where the life or health of the mother was at risk. 我表示可以签署禁止所有在怀孕后期进行堕胎的法令,但孕妇的生命或健康受到严重威胁的情形除外。 www.bing.com 4. To date Guan has aided three friends in cases concerned with contract, labor, insurance laws and regulations regarding medical accidents. 到目前为止,管礼明已先后为三位朋友提供法律援助,诉讼内容涉及合同法、劳动法、保险法以及涉及医疗事故方面的相关法律法规。 www.i21st.cn 5. Rarely, chemotherapy has been utilized in cases of intracranial extension with favorable results. 少见的情况下,对于侵及颅内的采用化疗也可以得到相对较好的结果。 www.dxyer.cn 6. Contingency fees are a popular method of billing in cases like personal injuries. 意外费用是个非常流行的记账方式例如个人损伤。 www.elanso.com 7. And in cases where you do not offer them the choice, they will pick the product that does, if there is one. 假如你不提供这些选择,他们也会这样选择产品。 www.trigeminal.com 8. In cases of specification of Accessories, union of Accessories or mixture of Accessories, we will become co-owners of the new goods. 在附属品加工后取得新产品权利、附属品的结合或附属品的混合的情况下,我们均应成为各个新产品的共有人。 blog.sina.com.cn 9. In cases of liability based on fault, however, this shall apply only if the Supplier is at fault. 对于过错责任,本项规定仅适用于供应商存在过错的情形。 www.wirtgenchina.com.cn 10. But if in doubt, in cases where the argument can go both ways, establish a traceability link. 但如果有疑问,不管争论的结果怎样,建立追溯连接。 www.ibm.com |
||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。