单词 | in breach of | ||
释义 | in breach of
例句释义: 违反 1. If the person who trades has no idea that the information was provided in breach of a duty, then he may not be liable for insider trading. 如果利用内幕信息进行交易的人并不知道向他透露这一信息是违法的,那他也有可能不被判处内幕交易罪。 blog.sina.com.cn 2. In breach of the above rules must take the cause of any political responsibility and legal responsibility has nothing to do with this site. 违反上述规定必须承担引起的任何政治责任和法律责任都与本站无关。 blog.sina.com.cn 3. Either Party who fails to perform its obligations as stipulated in this Agreement shall be deemed to be in breach of this Agreement. 任何一方未能按本协议规定履行其义务应视为对本协议的违约。 www.zftrans.com 4. The stewards also said the conduct was in breach of the International Sporting Code. 赛会还表示,该行为违反了国际体育法规的。 usa.315che.com 5. The stewards said the conduct was in breach of the International Sporting Code. 干事说,该行为违反了国际体育法规的。 usa.315che.com 6. this , said the supreme court , was in breach of the constitution and as a result , the bill fell in its entirety. 最高法院认为这是违反宪法条约的,为此,提案必须全盘考虑。 www.ichacha.net 7. Be not the interests of the party claims changed circumstances and whether in breach of contract should suspend its performance depends. 受不利益的一方主张情势变更而中止履行是否构成违约应视情况而定。 zhidao.baidu.com 8. eg. The commission of the inquiry ruled that the company was in breach of contract. 调查委员会裁定,公司违反了合同。 www.bing.com 9. Article 113 Each of the two parties in breach of a contract shall bear his (own) civil liability. 第一百一十三条当事人双方都违反合同的,应当分别承担各自应负的民事责任。 expo2012.blog.163.com 10. The appeal judge held that the defendant was not in breach of his statutory duty. 上诉法院法官裁定被告没有不履行他的法定职责。 www.hjenglish.com 1. Countries in breach of the euro rulebook could have to submit draft budgets "for approval" to the Eurogroup and the commission. 不遵守欧元区律法书的国家都必须把预算草案提交欧元集团和欧盟委员会“批准”。 www.bing.com 2. Lands Department may terminate this licence at any time if you are in breach of the terms of this Agreement . 倘你违反本协议的条款,地政总署可随时终止本准用约,届时你须立销毁资料。 www.bing.com 3. But Washington, Seoul and Tokyo accuse it of planning a weapons test in breach of a United Nations security council ban. 然而,华盛顿、首尔及东京各方面指责这一武器试验举动违反联合国安全会议禁令。 www.bing.com 4. Rome authorities on several occasions the trial of Jesus not found in breach of the law of Rome. 罗马当局几次审讯都没发现耶稣触犯了罗马的法律。 wenwen.soso.com 5. Being in breach of contract with the club, the Australian footballer played in England without a clearance. 这名澳大利亚足球运动员违反和俱乐部订的合同,未经批准在英国踢球。 blog.163.com 6. Supermarkets found in breach of regulations were fined and asked to take better notice of the relevant laws and operating procedures. 检查组将对未按要求使用条码的超市处以罚款并限令整改。 old.zhtv.com 7. "We must have the evidence and then we will act immediately against all those [who] would be in breach of the ethical code rules. " “我们必须拿到证据,然后我们将立刻对所有违反道德规范条例的人采取行动。” www.ftchinese.com 8. The party in breach of this Agreement shall pay a penalty of three (3) times of the monthly rent to the other party. 违反合同的一方,应向另一方按月租金的三(3)倍支付违约金; www.ffenglish.com 9. eg. The defendant is in breach of his statutory duty. 被告未履行他的法定义义务。 www.bing.com 10. Yesterday's launch is seen as a test of weapons systems in breach of a UN ban. 人们认为,昨天的发射是在实验武器系统,这违反了联合国的禁令。 www.bing.com 1. The court decided that the wording of the legislation rendered contracts made in breach of the legislation illegal and unenforceable. 法庭判决,根据法律的用语,违反法律的合同为非法,并不具有强制执行力。 zhidao.baidu.com 2. Hey on the site itself, consistent version of the tourism firms network, Su-engine found in breach of the rules difficult either way. 哎而对网站本身而言,内容一致的山寨版旅游网,触犯了搜素引擎的规则,吃力也不讨好。 blog.eastmoney.com 3. In constructing our own non-pecuniary loss compensation system in breach of contract, these studies have many reference meanings. 国外立法对我国构建非财产损害的违约救济制度具有借鉴意义。 www.fabiao.net 4. The panel found that because of these requirements, China discriminated against imported reading materials in breach of trade laws. WTO专家组认定,由于这些规定,中国对进口的图书产品实行歧视待遇,违反了贸易法规。 www.america.gov 5. to search and seize material thought to be in breach of copyright. 搜索和获取被认为违反版权法的材料。 www.yappr.cn 6. If a party is in breach of this Lease Agreement, it shall compensate the other party for any losses cause by its breach. 任何一方违反合同给另一方造成损失的,应当进行赔偿。 blog.sina.com.cn 7. Our regulatory and enforcement authorities would, as always, be serious in tackling those who are in breach of the requirements. 对于打击违规者,监管和执法当局会一如既往的认真处理。 www.fstb.gov.hk 8. or with limited civil capacity who are in breach of the duty of guardianship shall be held liable accordingly. 限制民事行为能力人的监护人未尽到监护责任的,应当承担相应的责任。 www.rr365.com 9. Western governments seized upon this as further evidence that Tehran was in breach of United Nations obligations. 西方国家认为,这进一步证明伊朗违反了对联合国的承诺。 www.ftchinese.com 10. If they don't get the test version of the software to us by tomorrow they'll be in breach of contract. 如果他们明天之前还不把软件的测试版本交给我们,他们就违约了。 blog.sina.com.cn 1. The school pointed out that term had three weeks to run and he was in breach of the rules. 学校指出,学期还有3周才结束,因此他违反了规定。 www.ftchinese.com 2. Article 7 An act in breach of duty under administrative law is not punishable unless committed intentionally or negligently. 第7条违反行政法上义务之行为非出于故意或过失者,不予处罚。 www.cntranslators.com 3. Many of the uncounted were so-called "black children" , ie, those born in breach of regulations that limit urban couples to a single child. 许多没有登记的孩子被称为的“黑孩”即城市夫妇违反只准生一个孩子的相关法律出生的孩子。 www.bing.com 4. That is tough in a downturn: most countries inside the euro area are already in breach of these rules. 这在经济低迷时期尤为困难:欧元区内的大部分国家早已不符合这些标准。 www.ecocn.org 5. The fourth chapter analyzes the legal theory on compensation for non-pecuniary loss in breach of contract. 第四章:我国非财产损害之违约救济的理论探析。 www.fabiao.net 6. Any user who performs an unlicensed action is in breach of copyright. 任何用户从事许可范围外的活动,就是违反版权法。 docs.google.com 7. Union officials said that the action was in breach of the agreement. 工会负责人说这一行为违反了协议的内容。 www.21stcentury.com.cn 8. Mr. Tsvangirai said Gono 's re - appointment was not only in breach of the political agreement, but violated the country's Reserve Bank Act. 茨万吉拉伊说,戈诺被重新任命,不仅违反了政治协议,也违反了国家的储备银行法案。 dictsearch.appspot.com 9. Article 7 Project applicants have no record of in breach of laws and regulations in the latest 3 years. 第七条项目申报单位在最近3年内无违法违规记录。 51fane.net 10. Do not post material that is illegal, in breach of copyright, defamatory , hateful, obscene, spam, or the like. 不许发布违法、侵害版权、诽谤、仇恨和淫秽的资料以及兜售信息的垃圾邮件或类似的信息。 dictsearch.appspot.com 1. The player was in breach of Rule 13-2 as soon as he improved the area of the originally intended swing. 当球员改善原来的试图挥杆区域时就已经违反了规则13-2。 www.chuncui.cn 2. Eurocrats suspect there is much market-fixing going on, in breach of the EU's services directive. 欧共体官员怀疑以市场为导向的交易的存在,这种做法违反了欧盟的服务指令。 www.ecocn.org 3. The third chapter reviews the comparative law on compensation for non-pecuniary loss in breach of contract. 第三章:非财产损害之违约救济的比较法考察。 www.fabiao.net 4. Your company is in breach of contact. 你们公司违反了和同。 blog.sina.com.cn 5. You are in breach of your contract. 你违反了你们的合约。 bbs.24en.com 6. He was technically in breach of contract. 严格按照法律条文来讲,他是违约了。 www.kekenet.com 7. He was clearly in breach of the law. 很清楚,他违法了。 www.kaocn.com 8. This is in breach of the constitution. 这是违宪的行为。 www.zhongshenw.com 9. If a player removes a part of something fixed and in so doing improves his line of play, he is in breach of Rule 13-2. 如果这名球员为了改进打球路线而移动一部分栅栏,他就违反了规则13-2。 huagolf.net 10. A player places a bottled drink on the putting green in order to gauge the slope of the green. Is the player in breach of Rule 14-3? 一名球员为了测量果岭的坡度把一个瓶装饮料放在了果岭上。这名球员违反了规则14-3吗? huagolf.net 1. For example, what would you do if you found that you organisation was in breach of environmental legislaiion? 举例说,如果你发现你服务的公司违反了环境保护条例你会怎么做? blog.sina.com.cn 2. They are in breach of Article 119. 他们违犯了第119条。 3. PENALTY FOR making stroke with club in BREACH OF RULE 4-1 or 4-2: Disqualification. 违犯规则4-1或4-2而用不合规球杆进行击球的处罚:取消资格。 blog.sina.com.cn 4. Comparative Study of Legal Liability in Breach of Administrative Procedural Law 违反行政程序法行为法律责任比较研究 www.lawinfochina.com 5. Whether Proprietor toes mark in breach of contract to death of swimmer by lightning strike or not 雷击导致游泳者死亡经营者违约责任探析 service.ilib.cn 6. Superannuation benefits in breach of legislative requirements etc 违背法律要求获得利益的养老金 blog.sina.com.cn 7. The world cup winning team and the team who fails mount existence in breach of rules number of times notable difference; 天下杯得胜球队取失利球队正在犯规次数上存正在明显性差别; ahjtx.com 8. A Study on the Limitation of Application of Spiritual Damage Compensation in Breach of Contract 违约精神损害赔偿适用范围限制的研究 ilib.cn 9. Conducting commercial activities in government land which is occupied without authorization or in breach of land grant conditions 在未经许可占用或在违反批地条款的情况下使用政府土地进行营商活动 www.legco.gov.hk 10. The Necessities and Suitable Conditions of Punitive Damages in Breach of Contract 论惩罚性违约损害赔偿的必要性及其适用条件 www.ilib.cn 1. Probe into the Ecological Management in Breach of Naked Massif in Shenzhen City 深圳市裸露山体缺口生态治理探索 service.ilib.cn 2. Responsible principle analysis of liability in breach of contract 违约责任的归责原则分析 www.ilib.cn 3. Mental Compensation in Breach of Tourist Contract 旅游合同违约与精神损害赔偿 www.ilib.cn 4. Automatic detection for vehicle in breach of traffic rules 自动检测违章车辆的方法 ilib.cn 5. Exercise of control in breach of fiduciary standards 控制权的实施违背诚信义务 lwwzx.com 6. Damages for Non-pecuniary Losses in Breach of Contract 试论违约中的精神损害赔偿 www.ilib.cn 7. Legal consequences in breach of charter party 违反租船合同的法律后果 service.ilib.cn |
||
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。