单词 | in bond |
释义 | 例句释义: 扣存关栈以待完税,没过海关清关货物,用开放任何进站 1. A rise in bond yields is part of a return to more normal market conditions and is nothing to worry about. 债券收益率的增长部分是由于回归了更为正常的市场环境,无需担心。 www.ecocn.org 2. Bankers said the pick-up in bond yields had been a big factor in attracting investors. 银行家表示,债券收益率上升,是吸引投资者的一个重要因素。 www.ftchinese.com 3. Banks across Europe are trying to adapt to these stresses in bond markets. 欧洲的所有银行都在试图适应这种来自债券市场的压力。 bbs.ecocn.org 4. But the recent rise in bond yields may indicate that this benign scenario is coming to an end. 但是最近债券利率的上涨可能显示这个良性的状况正在结束了。 www.ecocn.org 5. Governments hoping for a helping hand in bond markets will have to look farther afield than their own tottering banks. 希望助债券市场一臂之力的国家除了维持步履维艰的银行外还得有更长远的目标。 www.bing.com 6. Judging by the general surge in bond yields of the peripheral countries, it looks less likely. 从普遍飙升的欧洲外围国家国债收益率来看,这似乎不太可能。 www.fortunechina.com 7. So it should lay out a strategy for restoring the public finances to calm the markets and forestall a rise in bond yields. 政府应该制定为提振公共财政制定一个计划,稳定市场并且防止债券是收益率升高。 www.ecocn.org 8. Notwithstanding recent pressures in bond markets, the world remains largely in denial over the outbreak of a new strain of stagflation. 尽管债券市场最近面临压力,但总体上全球对于爆发新一轮滞胀仍持否认态度。 www.ftchinese.com 9. Uncertainties over the magnitude of interest rate rises will contribute to increased volatility in bond and equity markets. 加息幅度的不明朗因素,将会增加债券及股票市场的波动。 www.info.gov.hk 10. It was the second day of a sharp fall in bond prices and rises in bond yields. 这是连续第二天出现债券价格大幅下跌、收益率上升的情况。 www.ftchinese.com 1. Normally, rising interest rates are the main factor in bond returns: When rates rise, bond prices fall, and vice versa. 通常意义上,不断上涨的利率是影响债券回报的主要因素:当利率上涨,债券价格下跌,反之亦然。 www.bing.com 2. Americans have at least $3 trillion invested in bond funds, according to the Investment Company Institute. 根据美国投资公司协会(InvestmentCompanyInstitute)的资料,美国人在债券基金中至少投资了3万亿美元。 chinese.wsj.com 3. The China talks follow recent weakness in the dollar and a surge in bond yields that partly reversed on Friday. 近期美元走软,美国国债收益率大幅飙升,直至上周五才有所回落。 www.ftchinese.com 4. The term risk premiums in bond returns are found to be monotonically increasing with term to maturity. 实证结果显示,债券剩余期限越长,平均风险溢价越高; www.ceps.com.tw 5. The country's debt crisis has caused turmoil in bond markets, with investors worried that it could spread to other weak eurozone members. 该国的债务危机已经造成债券市场动荡,投资者担心它可能蔓延到其它欧元区成员国。 www.ftchinese.com 6. The increase in bond yields over the past quarter has brought yields back to a reasonable level with US 10-year bonds at around 4%. 债券收益率在二季度的上升使其回到了一个合理的水平,美国10年期债券收益率达到了4%左右。 www.hsbcjt.cn 7. The chorus of economists and investors calling for Europe's central bank to intervene much more decisively in bond markets is growing. 经济学家和投资者要求欧洲央行更为果断地干预债券市场的呼声越来越高。 cn.wsj.com 8. But if foreign investors are so concerned, why is the dollar's decline not accompanied by a sharp rise in bond yields? 不过,即便海外投资者忧心忡忡,但为什么美元下跌没有伴随着债券收益的急剧上涨呢? www.bing.com 9. Second, this forecast is one embedded in bond prices. So it's merely a market forecast, not one written in stone. 其次,这种预期是反映在债券价格中的,所以它仅仅是一种市场预测,并非恒久不变。 www.hxen.com 10. Mr Bernanke knew he had to prevent the expectation of higher inflation becoming embedded in bond market prices and public opinion. 伯南克知道,他必须防止通胀加剧的预期深深植根于债券市场价格和公众舆论。 www.ftchinese.com 1. ECB officials make clear they are buying bonds reluctantly until the rescue fund is granted power to intervene in bond markets. 欧洲央行官员表示得很清楚,在救援资金被赋予干预债市的能力之前,他们并不愿意购买债券。 chinese.wsj.com 2. The growing worries over sovereign debt have been reflected in bond yield spreads. 债券收益率的差价,反映了市场对主权债务日益加剧的担忧。 www.ftchinese.com 3. The French president repeatedly pressed the ECB chief to commit to aggressive intervention in bond markets. 法国总统不断给欧洲央行行长施压,要他对债权市场采取强有力的干预。 chinese.wsj.com 4. But the rise in bond yields and fall of the dollar took on new momentum last week, even as stock markets fell back. 但在上周,尽管股市回落,但市场重新出现了国债收益率上升与美元下跌的势头。 www.ftchinese.com 5. This meant that sudden falls in the equity market, or changes in bond yields, had a big impact on a company's balance-sheet. 这意味着股票市场的急速下挫或债券收益率的改变都会对公司的资产负债表产生重大影响。 www.ecocn.org 6. Will a downgrade finally trigger the much-predicted plunge in markets and spike in bond-market interest rates? 降级是否会像大多数人预料的那样最终引发市场暴跌、债券市场利率飙升? www.cn.wsj.com 7. But if foreign investors are so concerned, why hasn't the dollar's decline been accompanied by a sharp rise in bond yields? 不过,如果外国投资者是如此的担心,那债券收益率为什么没有因美元的跌势而大幅上升呢? www.ecocn.org 8. in the real world , bond holders partially alleviate these problems by requiring restrictive clauses or covenants in bond contracts. 在现实世界里,债券持有者一般通过在债券合同中制定严格的条款或协议来尽量避免上述问题的出现。 www.ichacha.net 9. Investors fear any rescue package may not reach Greece to enable it to avoid default by May 19, when $12bn in bond payments becomes due. 投资者担心5月19日希腊120亿美元的政府债券到期时,救助方案不能到达将时希腊政府拖欠债务。 www.bing.com 10. A surge in bond yields infects other countries in a similar (if less urgent) bind. 一波债券浪潮影响了和其有关系的国家(即使不是很紧急)。 www.ecocn.org 1. In bond investing, yields and prices move in corresponding opposite directions. 在债券投资中,收益率与价格变动的方向相反。 www.ftchinese.com 2. The recent rise in bond yields could be a first step in that reckoning. 照此看来,最近债券收益率的上涨可能仅是滑向深渊的第一步。 www.dictall.com 3. Banks hawking state-guaranteed paper only increase the congestion in bond markets. 银行叫卖这些国家担保的“纸片”,仅仅是增加了债券市场的拥挤。 www.ecocn.org 4. The last round of so-called quantitative easing ended June 30, and consisted of $600 billion in bond purchases. 上一轮的量化宽松政策月今年6月30日结束,美联储购买了6000亿美元的债券。 dongxi.net 5. Its banking system is also relatively insulated from turmoil in bond markets, with more than 90% of loans funded by retail deposits. 意大利的银行系统在债券市场也相对免受骚乱的影响,因为超过90%的贷款是由少量定期存款资助的。 www.ecocn.org 6. The yield surge phenomenon is directly correlated to the drop in bond prices. 这产生的热潮会导致公债价格下跌。 www.bing.com 7. BONDS AND CASH: The portfolio has a 4% allocation to a money-market fund, and 26% in bond funds and ETFs. 债券与现金:这个投资组合有4%配置于一只货币市场基金,26%配置于债券基金和交易所交易基金。 c.wsj.com 8. Duration measurable changes in bond prices, the net value of bond funds changes. 久期可以衡量债券价格的变化,从而分析债券基金净值的变化。 dictsearch.appspot.com 9. Before 1998 the opposite relationship held, after all: falls in bond yields were good for shares. 毕竟,1998年以前,两者之间保持的是相反的关系:那时,债券收益率下降对股票是利好。 www.ftchinese.com 10. As panic sets in, bond yields lurch sickeningly upwards and fear spreads to shares and currencies. 大家乱作一团,公债发行量慢慢呈现病态地上升,恐惧从股市蔓延到货币流通。 www.bing.com 1. Such adaptability is paramount in Bond's repertoire. 所以如此的可调节性是邦德戏目中的重要组成部分。 www.bing.com 2. May 27, 2009 - GM's offer to exchange $27 billion in bond debt for a 10 percent stake in a reorganized company fails. 2009年5月27日---GM提出的以重组后公司10%的股份换取270亿美元债务的建议失败。 cn.reuters.com 3. Citigroup is forecasting a 40% increase in bond issuance in the euro zone and a doubling of issuance in America. 花旗预计欧元区将提升40%的债券发行量而美国则更要翻一番。 www.ecocn.org 4. The recent jump in bond yields in some euro-area countries has raised mortgage rates for new borrowers. 最近欧元区某些国家公债利息的跳升,使得新借贷者的房贷利率也随之上升。 www.ecocn.org 5. The jump in bond rates is a desirable normalisation after a panic. 债券收益率上扬是恐慌之后心态恢复正常的理想表现。 www.ftchinese.com 6. With a debt level of approx $2. 5 trillion, each 100 basis points increase in bond yields increases the borrowing cost with $25 billion. 对于大约25000亿美元的债务来说,债券利息每上升100个基点则借贷成本增加250亿。 www.bing.com 7. The US fixed income market is discounting a cut in the Fed funds to 3%, so a lot of news is already reflected in bond prices. 美国固定收益市场正在对联邦基金利率削减至3%做出反应,所以许多消息早已体现在债券价格中了。 www.hsbcjt.cn 8. In all, what has happened in bond markets is encouraging. 总之,债券市场情况令人鼓舞。 www.ftchinese.com 9. But the movement in bond prices tells you people are worried. 但是债券价格的变动表明了人们的担忧情绪。 chinese.wsj.com 10. Meanwhile, the credit crisis has resulted in bond traders being given less capital to play with. 与此同时,信贷危机导致可供债券交易商操纵的资金减少。 www.ftchinese.com 1. That prompted panic in bond markets. 这加剧了债券市场的恐慌。 www.ecocn.org 2. In this context, the stock market rally has been natural, while the rise in bond prices is artificial. 在这种背景下,股市表现为自然上涨,而公债的涨势则是人为造成。 cn.reuters.com 3. As agreed, We will meet of our office in bond street at 9. 30a. m. on Monday 20 March. I have scheduled the whole day for the meeting. 谨于3月20日星期一在邦德街办公室候教,请贵公司代表于当日早上9时莅临指导。若因故未能抽空出席,烦请致电告知,以便另行安排会晤。 www.australianwinner.com 4. To make a further meaningful dent in bond yields, for instance, the Fed might need to buy another $1 trillion-2 trillion of government debt. 比如,为了进一步减少有意义的债券收益率,美联储可能需要再购买1-2万亿美元的政府债务。 www.bing.com 5. Mainly, many in bond markets have the idea that central bankers want to keep the 10-year Treasury note's yield under 3%. 总的来说,债券市场中的许多人都认为美联储希望将10年期美国国债的收益率保持在3%下方。 www.bing.com 6. The Dow Jones industrials, ahead10 points early in tandem with further improvement in bond prices, ended off13. 59 at1, 944. 道琼斯工业股早先随着公债价格提升而上涨10点,最后以1944.63收盘,下降13。 www.kekenet.com 7. In bond-market terms, these are sweet discounts. 放到债券市场上看,这笔折扣真是太棒了。 chinese.wsj.com 8. With the low interest rate environment in Hong Kong, more investors are becoming interested in bond investments. 香港目前的利率低企,越来越多投资者对债券投资产生兴趣。 www.info.gov.hk 9. Last year, spikes in oil prices coincided with falls in bond yields. 去年,油价飞涨与债券收益率下跌同时发生。 www.maynet.cn 10. Hong Kong market valuation remains reasonable with the rise in stock prices matched by positive earnings revisions and fall in bond yields. 香港股市估值维持在合理水平,股价随着企业盈利攀升,而债券收益率下降。 www.hsbcjt.cn 1. having qualified professional staff engaged in bond market business and channels of bond distribution; 具有合格的从事债券市场业务的专业人员和债券分销渠道; www.zftrans.com 2. The Principles of the Combinations of Investment in Bond and Their Application 证券投资组合的原理及其应用 www.ilib.cn 3. Probe into the Practical Rate Amortization in Bond's Premium Price and Conversion into Money 债券溢折价实际利率摊销法的再探讨 beta.ilib.cn 4. Duration and convexity and their Application in Bond Portfolio Management 债券投资组合管理中久期、凸性和应用 www.ftcchina.com 5. An Analysis of Risk and Income for an Investment Combinations in Bond 一类证券投资组合问题的风险与收益分析 www.ilib.cn 6. having a relatively strong capabilities in bond distribution; 具有较强的债券分销能力; www.zftrans.com 7. Credit Derivatives in Bond Portfolio Management 债券组合管理中的信用衍生工具 eclass.cfaspace.com 8. An Analysis of Higher Educational Industry Financing in Bond Market 高等教育产业利用债券市场融资分析 www.ilib.cn 9. Optimizing of thickness of patch plate in bond repairing aircrafts 飞机胶接修理中的补板厚度优化 www.ilib.cn 10. Advance in Bond Behavior of Concrete Elements with Corroded Rebar 锈蚀钢筋混凝土构件粘结性能的研究进展 service.ilib.cn 1. Research on Application of Glass Ceramic in Bond of CBN Grinding Wheel 微晶玻璃在立方氮化硼砂轮结合剂中的应用研究 www.ilib.cn 2. Overall programming of Guangxi Qinzhou In bond harbor 广西钦州保税港区总体规划 zhidao.baidu.com 3. certificate for shortage of cargo damaged or short in bond 保税仓内货物受损或不足证明书 www.hxen.com 4. The Risk and Income of Investment Combinations in Bond 证券投资组合的风险与收益 service.ilib.cn 5. Investment in bond of affiliated company 投资附属公司债券 www.sinobay.com 6. The Risk and Income of Investment Combination in Bond 现代投资组合风险与收益的评价 www.ilib.cn 7. The developed world may have seen the low in bond yields 发达国家债券低收益率可能已经到底了。 www.bing.com 8. An Empirical Study on Term Risk Premiums in Bond Returns 交易所国债期限风险溢价的实证研究 scholar.ilib.cn 9. manufactured in bond for export 生产出口债券 zhidao.baidu.com 10. Application for taking out samples of goods in bond 申请从保税仓库内取出样品 www.sinobay.com 1. Zone bit motion of QInzhou In bond harbor 钦州保税港区区位示意 zhidao.baidu.com 2. Money Will Be Abundant in Bond Market 紧缩难抑债市充裕资金 www.ilib.cn 3. Application for transpor-tation in bond 保税货物运输申请书 www.pkuyy.com 4. Discussion About the Development of Market Maker System in Bond Market of China 论我国债券市场做市商制度的发展 www.ilib.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。