单词 | in a position | ||||||||
释义 | in a position
更多释义 收起释义 例句释义: 处于某个地位,胜任,能够做 1. Now the man of whom a year ago almost no one had heard is in a position to re-shape Russia and the world. 这个一年前寂寂无名的人已身占高位,足可以改变全俄罗斯,甚至全世界。 www.ebigear.com 2. "Unfortunately, I'm not in a position to talk about this on or off the record, " he said. 他说,“很遗憾,不管是公开、还是私下,我都不能谈论这件事。” cn.nytimes.com 3. And since he's still in a position of power and authority, he's not just an old relic, but a heavy anchor around the company's neck. 既然他还在这个位置上,他就不只是一个遗物,而是绕在公司脖子上的沉重的锚。 www.bing.com 4. The convergence of these industries puts San Diego in a position to create the next significant breakthrough in healthcare. 这些企业的会聚使圣地亚哥处于创造下一代保健业重大突破的有利地位。 www.jukuu.com 5. "Opportunities will come up over the next 24 months, and we want to be in a position to consider them, " he said. “机遇将于未来24个月中出现,我们希望能够有能力去考虑他们,”罗尔仁补充道.(完) cn.reuters.com 6. They have lots of strikers and are not ready to move now. They said to me, 'We are not in a position to do anything at the moment'. 他们有众多的射手,并不急于在这个位置引援。他们告诉我,‘我们现在不会有任何动作’。 www.bing.com 7. He had been the boy's Sunday-school teacher, and had been fond of him; but he felt that he was not in a position to speak. 他是哈维的主日学校的老师,而且他喜欢哈维;但是,他觉得他没有资格讲。 www.bing.com 8. As a top lawyer, he would be in a position to ensure that none of Russia's recent history was falsified. 作为一名顶级律师,他将置身于一个确保任何俄国近来的历史都不被篡改的岗位上。 www.ecocn.org 9. "We are in a position now that we are able to take the lead of the championship if we win one race, " he said. “我们现在在一个领奖台,我们如果赢得一场比赛我们就可以在积分榜上取得领先,”他说道。 www.f1-zone.net 10. One thing that leads us astray here is that the selector seems to be in a position of power. That makes him seem like a judge. 我们之所以被误导,是因为做出选择的人似乎具有某种权力,使他看起来像个法官。 blog.163.com 1. Danone said it was also not in a position fully to take over Huiyuan as it was focusing on the natural water segment of the drinks market. 该公司表示,由于其所专注的是饮料市场中的天然水(NaturalWater)部分,彻底收购汇源对其并不合适。 www.ftchinese.com 2. You are also in a position to make some critical observations as to what you could do to improve your living conditions at home. 你也可以审视一下看看有什么可以做的来改善你的生活环境。 www.douban.com 3. Of censorship broadly, Li says: "I'm an entrepreneur. I'm not a politician. I should not be in a position to make this kind of a call. " 对于审查制度,李彦宏表示:我是一个企业家,不是政治家,我不想处于一种被别人某个电话叫走的那种位置。 www.bing.com 4. In the working world, "you might be in a position where you're the only woman at the table, or you're in the minority" , she says. 她表示,在工作环境中,“你可能会是会议桌前惟一的女性,或属于少数”。 www.ftchinese.com 5. And given where the NBA salary cap is probably heading, which NBA team is going to be in a position to sign two max players? 而且NBA的工资帽可能是问题,一支NBA球队将怎能同时够签署两个超高额的球员? www.lebroncn.com 6. When NOT appears in a position other than the beginning of a query, use AND to connect the NOT operator with the rest of the query. 当NOT不在查询的开始部分时,应使用AND来连接NOT运算符和查询的其它部分。 www.mees.com:9000 7. Either party shall be in a position request a hard copy of any previous electronic transmitted document. 任何一方均在一个位置求凭过去任何一批货的硬拷贝的电子传输文件。 www.51jiangya.cn 8. If I had been placed in a position to manage great affairs, I would have shown what I could do. 倘若我处在可以做出伟大事业的位置上,我会表明我能够做什么。 9. "We're going to be in a position to more effectively strengthen the security of both of our nations and this region, " he said. 奥巴马说:“我们将会更有效率地加强澳大利亚和整个地区的安全。” dongxi.net 10. Lawyers who allow themselves to be in such a conflict are in a position to do injustice which inevitably can taint and corrupt the system. 律师让其处于有关冲突境况,将出现不公平情况,无可避免令体制败坏及腐化。 www.info.gov.hk 1. To evaluate the potential energy we first observe that every positive ion is in a position equivalent to that of every other position ion. 为计算势能,我们首先要注意到,每一正离子所处的位置与另一正离子所处的位置完全相当。 2. It has never been plain sailing where duality is concerned, but soon you will be in a position to realize that the end is clearly in sight. 在二元周期里学习从未是一帆风顺的,但是很快你们将处在一个位置,明白结束已经清晰的进入眼帘。 www.angozj.com 3. They are often the only health care professionals in a position to be able to build a rapport with the family. 它们往往是唯一的卫生保健专业人员的位置,以便能够建立一个和谐的家庭。 www.syyxw.com 4. If we were to total the amounts of these projections and then actually hit those annual figures, we would be in a position to retire! 如果我们把这些预测数字加起来,然后就当成是年度销售额,那么我们就该退休了! www.zftrans.com 5. We regret to say that we are not in a position to accept these clothes as they are out of accord with the sample. 很遗憾,我们不能接受这些衣服,因为它们与样品不符。 www.kekenet.com 6. Behaving as if she was in a position above even the staff , and certainly above us . 从举止看,她的地位似乎还高于职员,当然也高于我们。 www.bing.com 7. "Although there was contact (with Madrid), it is certain that I feel I am in a position of responsibility for this project, " he said. 他说:“虽然我(和皇马)有过接触,但是可以确定的是我觉得我在这个计划中肩负职责。” bbs.arsenal.com.cn 8. But he himself refused the effort to put him in a position far above other people. He was well known for his humble manner. 但他拒绝了努力使他处于远远高于其他人的职位。 zhidao.baidu.com 9. The irony is that Greece is in a position similar to that of Germany in the early 1930s, where cutting costs makes the debt load heavier. 讽刺的是,希腊当前处境,竟与30年代初的德国相类似。在这种处境下,削减成本将加重债务负担。 www.ftchinese.com 10. "If pressure were being applied, I think Mexico would be in a position to exercise pressure (too), " he said. 如果说各国正对此施加压力,我想墨西哥也准备施加压力。 cn.reuters.com 1. Since the truth of this report was discounted, I was not in a position to publish it for you. 既然这篇报道的真实性要打折扣,我不能给你发表。 blog.sina.com.cn 2. I was told in school to put a patient in a gown when he isn't listening or cooperating. It casts him in a position of subservience. 学校里我学到的是如果病人不听话或者不合作,就让他穿上大袍子。这对他反而是有益的。 sunstreak.blog.35.cn 3. Since you are not in a position to leave, you and your husband need to sit down with Mom and set some boundaries. 因为你们离开不了,你和你丈夫需要和妈妈坐下来,约法三章。 bbs.putclub.com 4. All right. Now, you know that I would never put you in a position like this, right? 仅此一次,下不为例你也知道我从来没有这样为难过你,对吧? www.yinghanhuyi.com 5. They take defend the base as the primary missions, but did not express that clings to tenaciously motionless in a position. 他们以防守基地为主要任务,但并不表示在一个位置死守不动。 www.qdcs5.com 6. Kupchak was sympathetic to Bryant's plight this summer, saying the Laker star's sole motivation was to put himself in a position to win. 库普切克那时很同情科比夏天的困境,他说科比的唯一动机就是想自己能够在一支有能力赢球的球队。 dictsearch.appspot.com 7. If so, at least this time, the international community is in a position to do something about it. 即便如此,这次国际社会就有立场对此采取些行动了。 dongxi.net 8. You know, it's hard to be in a position of power at times like these. The stakes are high, and the path forward is uncertain. 要知道,对于当下那些身处要职的来说,日子并不好过。因为他们要承担很大的风险,未来的道路也充满了不确定性。 www.ecocn.org 9. Sure you can . Several banks in London are in a position to open letters of credit in Renminbi. 当然可以。在伦敦有好几家银行都可以开立人民币信用证。 blog.esnai.com 10. Of course, I can't comment on the case, but he's obviously not in a position to run the IMF, " he said. " 当然,我不能对案件本身作出评论,但是很明显,他已经不适合再担任IMF总裁。 page.renren.com 1. If you can entertain installment payment on deferred terms, we would be in a position to place orders with you for these goods. 如果你们能接受延期条件的分期付款,我们将向你方订购这些货物。 www.bing.com 2. There will come a point when the EU will no longer be in a position to help, even if it wants to. 终有一天,欧盟将不再有能力提供援助,即使它有心这么做。 www.ftchinese.com 3. Even if it does, China is hardly in a position to call the shots given its reliance on Australian iron ore. 就算此项交易构成反竞争行为,鉴于其对澳大利亚铁矿石的依赖,中国对此也谈不上能够说了算。 www.ftchinese.com 4. "We are in a position now where we certainly know enough to where we could engineer quite a few of these changes, " he says. 他指出“我们正处于一个我们有足够的知识去生物工程很多这样的改变”。 www.bing.com 5. Every week is important for a top side. Now were in a position where we have to think about the Europa League or tobe in the top four. 对于每支强队来说每周都是非常重要的,现在我们我们的处境必须考虑的是欧罗巴联赛以及英超第四。 www.jczqw.com 6. Obviously then a Woman is not to be irritated as long as she is in a position where she can turn round. 很明显,妇女只要呆在一个能够转身的地方,她就不会被激怒。 q.sohu.com 7. A few of us are in a position to live off a super-safe approach, but most of us are trying to figure out how to get back on track. 我们中有很少一些人可以靠超级安全的方法过活,但大部分人仍在努力弄清如何才能重回正轨。 www.hjenglish.com 8. If there was agreement at next week's conference in London, Afghanistan would be in a position to run its own affairs. 在下周伦敦召开的会议上,阿富汗是否可以自己做主,处理自己的事情。 www.bing.com 9. Hurstwood, set down under new conditions, was in a position to see that he was no longer young. 当赫斯渥在新的环境中安顿下来的时候,他应该能够看出自己已不再年轻。 www.bing.com 10. At the end of an audit, the auditor should be in a position to know whether all requirements of the standard are satisfied or not. 当审核结尾的时候,审核员处于这样的地步:应当知道,标准所有的要求是否满足了,还是没有满足。 www.qilongtan.com 1. As I'm sure you know, when the Web first came along, it was hardly in a position to serve as a viable platform for application development. 我确定您知道,时网页第一次是以及,很不太会在位置,做为可用平台的应用程式开发。 msdn.microsoft.com 2. If you can entertain i tall ment payment on deferred terms, we would be in a position to place orders with you for these goods. 入股你们能接收延淘宝怎么取消订单期条件的分期付款,我将有可能向你淘宝如何取消订单方定购这些货物。 www.91gupiao.com 3. A spokeswoman for IBM said last night the company had not seen the court judgment and was therefore not in a position to comment. IBM的一位发言人昨晚表示,该公司尚未看到法庭判决,因此无法对此发表评论。 www.ftchinese.com 4. Originally, I must admit that I was unsure of him, but that was when he was playing in a position that was not natural for him. 我承认我一开始对他并没有多大信心,但那只是他在踢不熟悉的位置的时候。 bbs.gz4u.net 5. However, western markets, which once frowned upon Chinese investment on security grounds, are no longer in a position to be so choosy. 然而,曾出于安全考虑对中国企业投资表示反对的西方市场,现在已没有资格那么挑剔了。 www.ftchinese.com 6. It's very difficult to say no to you as you can imagine, but I am not in a position to approve your proposal. 你能想像,对你说不十分困难,但以我的职责,无法批准你的提议。 english.tw 7. Still, he found himself in a position of having to assure the citizens of his state that everything was, or soon would be, under control. 他发现必须让本州公民相信:一切问题都已在掌控中,或将被掌控。 www.bing.com 8. He's always been in a position of power, more like the deputy rather then leader, and no-one has ever tried to get on his bad side. 他一直在有能力的权力,更象副而不是领导者,并没有一个人曾经试图让他的不良副作用。 tieba.baidu.com 9. Place the enemy in a position of disadvantage through the flexible application of combat power. 必须通过灵活机动地运用作战力量使敌处于不利的地位。 blog.sina.com.cn 10. If she does attain to an unrestricted choice of a mate, she is still in a position to be enslaved through her reproductive powers. 即便她们能不受限制地择偶,还是逃脱不出因自己的生育能力造成的受奴役的地位。 www.zftrans.com 1. You can use it for any purpose, but if you're in a position to enjoy some of your savings now, make the goal something fun like a vacation. 你可能会拿他们做任何用途,但是,如果你正在享受的是你的储蓄,要让你的目标像度假一样快乐。 www.bing.com 2. The key to hitting great volleys is all in the hands. The hands hold the racquet in a position to make the volley work. 打出漂亮的截击关键全在手上。手执拍在一个特定的位置可以打出好的截击。 bbs.mm9mm.com 3. Put a picture of my parents on my nightstand. I was in a position where I looked up, and there they were. Awkward. 在我夜里的店里放上我父母的照片。当我的体位不好时,我一抬头就会看见他们。太可怕了 www.bing.com 4. Egyptian Foreign Minister recently claimed that "relations between Egypt and the United States will be in a position of equality" in the U. 最近埃及外交部长声称,“埃美两国关系将处于平等的地位”,在美国同伊朗关系方面,“埃及不站在任何一方”。 www.englishtang.com 5. Armed with it, Mr Brin is now in a position to fund and encourage research into this gene in particular, and Parkinson's in general. 有了知识,布林先生现在可以拨出资金、鼓励对这条基因和帕金森氏症的研究。 www.ecocn.org 6. Right now, the company is in a position to hire an administrator and equipment operators and inspection engineers. 目前,该公司需要招聘一名办公室人员及若干设备操作人员和检验工程师。 www.jobui.com 7. Whether for temperamental or strategic reasons, Jobs is too intent on control to wind up in a position to control us. 无论是出于气质上的或者是出于战略方面的原因,乔布斯都过于专注于控制,而无法有能力控制我们。 dongxi.net 8. I put myself in a position to be converted by her with an hypocrisy worthy of grade three. 我象个第三等级的思考者一样假惺惺地任由她改变我的信仰。 blog.sina.com.cn 9. "Could you give me something to do for a few days? " he said. "I'm in a position where I have to get something at once. " “你能给个什么事情让我做几天吗?”他说,“我已经到了非立刻找些事情做不可的地步了。” www.bing.com 10. Throughout its history, Luxembourg has been known as a thriving state in a position of great importance for its European neighbors. 溯其历史,卢森堡对其欧洲邻国一直是地位重要的昌盛之国。 www.taipeitimes.com 1. If short rates are going down and long rates are going up, the banking sector is once again in a position to reap risk-free profits. 如果短期利率下降,长期利率上升,银行业能够再度收获无风险利润。 www.ftchinese.com 2. And a few years ago, I realized that I was finally in a position to try to do it. 几年前,我意识到我终于到了可以去试一试的时候了。 www.bing.com 3. We never thought that we would be in a position to start producing oil from Kurdistan only two years after we commenced exploration. 我们从没想过,在开始石油勘探仅仅两年后,就开始从库尔德地区开采石油。 www.ftchinese.com 4. Her body was found in a position suggesting that she had been raped. 从被发现尸体的情况看,谢泼德太太被强奸了。 www.hotdic.com 5. Brazil believed that Argentina's decision to abandon consultations was premature and was not in a position to agree on a panel. 巴西认为阿根廷决定放弃磋商是不成熟的,所以不同意建立专家组。 blog.sina.com.cn 6. "The purpose of the dry run is to put yourself in a position that leverages everything positive about you, " said French. “排练的目的,是将你事先置于真实的工作岗位之中,以便届时局势对你有利”,弗兰奇说。 www.bing.com 7. "I'm actually encouraged to hear someone like Pat Robertson say we're not really in a position to judge another person, " King said. “当我听到帕特罗伯逊之流说我们不该对别人站着说话不腰疼时,我真的受益匪浅,”金说。 www.bing.com 8. Even a fully operational, leveraged EFSF would not be in a position to give a "whatever it takes" bond purchasing guarantee. 即便欧洲金融稳定安排具有充分的可操作性、且杠杆化程度足够高,也难以“不惜一切代价”为债券购买提供担保。 www.ftchinese.com 9. Additional projects help stabilize the tooling architecture and prove the packaged capability is in a position to be rolled out wider. 另外的项目可以帮助我们稳定工具架构,证明被打包能力可以被延展得更加广泛。 www.ibm.com 10. Even if they are in a position to receive a full-time wage, they often do not get health insurance or other social benefits. 而且即使他们得到了一个全职职位,也通常没有医疗保险或其他的一些社会福利。 www.bing.com 1. Globalization puts enterprises in a position where their efficiency can be compared easily with competitors around the world. 全球化使世界上各个企业与其竞争者的效率能够被轻易地作出比较。 bulo.hjenglish.com 2. Unfortunately we always seem to be in a position where we need to catch up, and hopefully we can turn it around. 不幸的是我们似乎总是处在追赶别人的情况下,希望我们能扭转局面。 blog.sina.com.cn 3. In his years as United's super sub, he was in a position to observe at the closest of quarters precisely how the master motivator operated. 在他的曼联时代里,就总是能从近距离观察一个大师是如何改变球队的。 forum.sports.sina.com.cn 4. When not in a position, do not be involved with the affairs of the position. 不在其位,不谋其政。 blog.sina.com.cn 5. No man is in a position to be picky about this stuff! 男人也没什么权利来挑剔女生这些事儿吧! www.hjenglish.com 6. I suggested, yesterday, that you were in a position to rewrite history. 昨天,我提出你正处在重写历史的位置。 blog.sina.com.cn 7. Games In a position to receive greater penalties or bonuses as a result of having won one game of a rubber. Used of bridge partners. 作为已赢得决胜盘的结果,处于收到较多惩罚或奖励的形势。用于桥牌的参与方。 www.chinabaike.com 8. Eg. I'm sure they'd like to help her out financially but their diffcult situation put me in a position not to do so. 我相信他们是愿意在经济上帮她解决困难的,可以由于他们自己的处境,他们做不到。 www.kekenet.com 9. And no one in a position to act has proposed a realistic way out of this debt, not even in theory. 官居此位,却从未有人能提出解决这一债务的现实良策,甚至理论上也未曾提出过。 www.bing.com 10. In order for this deal to hold he must be in a position to offer the Palestinian people something concrete. 如果他想要保持住这个停火协议,他必须处于一个能给巴勒斯坦人民一些更实际的东西的位置。 www.bing.com 1. "If there's anyone in a position to ride this out, it is the Japanese, " despite the devastation seen today, he said. 他说,尽管我们今天看到已造成巨大破坏,但“如果有谁能安然度过这种灾难,那么一定是日本人民。” www.america.gov 2. If understanding prevails, UNCTAD is in a position to replace confrontation with agreement; it cannot be put off. 若能普遍形成谅解,联合国贸发会议就能用协议取代对抗;这项工作不能再拖延下去了。 www.kekenet.com 3. Well, we are gonna be in a position later on today to put a containment cap over the well. 今天晚些时候,我们将在漏油油井上方安置限制盖帽。 bbs.koolearn.com 4. I'm not in a position where I need to go get somebody to sell tickets. The ground's full every week. If he came, he could make a big impact. 我没有到需要得到某人来销售球衣的地步,球场每周都是满座,如果他来的话,他能产生巨大影响。 tieba.baidu.com 5. It was impossible to establish whether he had done anything for us with the sultan or even if he was in a position to do so. 我们不敢确定到底他有否为我们在士耳其苏丹那里做了什么事、抑或有权那么做。 book.edzx.com 6. Sammy Kessler was hunched in a position of agony over his paper , his eyes flicking desperately over at Rudolph . 赛米·凯斯勒伏在他的卷子上,一副痛苦不堪的神色,两只眼睛绝望地瞟着鲁道夫。 www.bing.com 7. This leaves China alone in a position to break the stalemate, by applying pressure to its unruly ally. 这留下中国孤单一个来打破僵局,只有向他任性的盟友施加压力。 www.ecocn.org 8. As with other changes that are being observed, we hope to soon be in a position to reveal the truth to you. 随着其他的改变也在被观测,我们希望很快就位把真相揭示给你们。 www.bing.com 9. But we were in a position to move in the opposite direction-and tailor a new product for a hungry new market. 我们却有能力反其道而行之——制造适合一个饥饿的新市场的新产品。 www.jukuu.com 10. Eg. I'd like to help you, but I'm afraid I'm not in a position to do so. 我是很愿意帮你忙的,但是我现在没有能力这么做。 www.kekenet.com 1. Those who don't get a four-year college degree are not in a position to compete for the more satisfying jobs of the knowledge economy. 那些没有大学文凭的人在知识经济的时代很难找到十分满意的工作。 www.kekenet.com 2. I regret to say that we are not in a position to help you. 我很抱歉,我们无法帮助你们; englishonline.pumc.edu.cn 3. She crept through the long grass till she was in a position to fire. 她爬过一片长长的草地,直到找到可以开枪的位置。 219.138.167.46 4. Only Gold is in a position to look down on anyone. ----Sarah Brown. 只有上帝才处于可以俯视所有人的位置。--萨拉。布朗。 bbs.putclub.com 5. It will also not be in a position to move ahead with the civilian nuclear deal with the United States. 此外政府也无法处在一个推动跟美国的民用核协议向前发展的地位上。 www.ebigear.com 6. As for his capital, only two persons were in a position to make even a rough estimate of its magnitude. 至于他现金的数目,只有两个人能知道一个大概。 7. Next month Pluto will not be in a position to harm you, so I feel that you'll do better in your negotiations. 下个月冥王星不会在一个会对你造成伤害的位置,所以我觉得你应该会在你的谈判做的更好。 cckitty.blogcn.com 8. Investors worried the new administration won't be in a position to act fast enough to avert a deep economic downturn. 投资者担心新政府难以迅速行动扭转严重的经济颓势。 cn.reuters.com 9. But right now the President is the only one in a position to take action on the problem. 不过,现在能对就业问题采取实际行动的只有美国总统。 www.fortunechina.com 10. If I can operate it here, that's the hand in a position that you would use as a human to do what we call the power grip. 如果我这样操作,仿生手就会做出一个“抓”的动作,从而我们就可以紧紧抓住物体。 bbs.netat.net 1. And if you are in a position to help others, it is through your suffering that you will find the understanding and compassion to do so. 而如果你是在帮助别人,受苦可以让你理解和产生慈悲心,裨益你帮助别人。 www.krmzz.com 2. Google executives believe Microsoft would be in a position to influence the evolution of the web itself. 谷歌高管认为,微软本身倒是有可能影响网络的发展。 www.ftchinese.com 3. Jonas had never even seen him, that he knew of; someone in a position of such importance lived and worked alone. 乔纳斯甚至没有见过他,他只知道,有这麽一个人在这个重要的职务上孤独的生活并工作著。 www.easeparts.com 4. Trying to force yourself to sleep in a position that feels unnatural will prevent you from falling asleep. 如果你强迫自己接受一个令你感觉不自然的姿势会令你失眠的; www.bing.com 5. With these requirements well known, pulp andpaper clients are in a position to manage lifecycle costs over the long run. 有了这些众所周知的要求,从长远来看纸浆和纸张的客户就可以实现对生命周期成本的管理。 www.bing.com 6. You may well be right; I am not in a position either to refute or to verify them. 你们或会认为这些印象不正确,但即使这样,我亦无从可以驳斥或验证。 www.info.gov.hk 7. He rests over her left hand in a position that, to my understanding, is far from comfortable. 在我看来,她这种左手支头的休息姿势远远谈不上舒适。 www.bing.com 8. ' He added, 'It is painful to be in a position like this . . . it's painful, and it's lonely. 他补充说,处在这样的位置是很痛苦的…很痛苦,很孤独。 www.ebigear.com 9. Financial practitioners who are in a position of trust must also be people of good reputation and honest character. 金融从业员必须具备良好声誉及诚实品格才可赢取客人的信任。 www.icac.org.hk 10. When the crisis ends you want to be in a position that your life can be focused on positive momentum, instead of dealing with old problems. 经济危机结束之时,你当然愿意处在生活无忧的境地,而不愿处理遗留下来的老问题。 www.bing.com 1. Many of the male applicants she interviews never get over the shock of seeing a woman in a position of authority over them. 她面试的男性求职者看到权力位置的一位女性时,都难以抑制内心的震动。 www.cnnas.com 2. At times it feels as if almost everyone in a position of power or influence is on the take. 偶尔,感觉宛若几乎每一位大小官吏都想要获取不正当收入。 www.ecocn.org 3. It puts the individual patient, not the doctor, in a position of self-determining authority to define his or her health needs. 它给予了病人,而不是医生,自己决定他的健康的权利。 www.91sqs.com 4. that it may be more important to human survival to be in love than to be in a position of power. 就人类的生存而言,更为重要的也许是爱心,而非权力。 blog.sina.com.cn 5. Suppose that a man stands to gain from the death of a certain child. Suppose that a man is in a position to benefit from a child's death. 假设一个人从一个孩子的死亡中受益。 bbs.diandian.net 6. WHO will also be in a position to seek verification from States concerning reports received from sources other than the States themselves . 世卫组织也将理所当然地要求缔约国核实从该国以外来源收到的报告。 www.bing.com 7. If you're in a position to do that, you'll have the best of both worlds. 如果你有能力做到,便可两全其美。 www.bing.com 8. We put ourselves in a position to win the game, but we've got to score points. 我想我们在防守端弥补了,我们想要赢得比赛,但是我们需要得分才行呀! www.chinalakers.cn 9. A: On your first question, the talks are yet to be held. I am not in a position to speculate on the details. 答:关于第一个问题,会谈还没有举行,我不想对会谈情况进行猜测。 www.fmprc.gov.cn 10. Investors want you to be in a position where everything is on the line. 投资者希望你处在公司所有的东西都已经开始运营的位置。 www.bing.com 1. We are really very sorry not to be in a position to accept your order, but hope that you will understand our situation. 我们非常遗憾不能接受你方的订单,但希望你方能理解我们的处境。 bbs.fobshanghai.com 2. Only the president is in a position to order the release of the prisoners. 只有总统才能下令释放这些囚犯。 jpkc.nxu.edu.cn 3. And, I believe we are in a position to begin giving something back to the base disciplines from which we draw. 于是,我相信我们能够从我们接下来的工作之中展现出这些基础学科的方方面面。 www.bing.com 4. We are now in a position to compare this list with the corresponding parts of the sky in the Chinese planisphere. 现在,我们能够将该列表与中国星图的相应部分作对比。 www.bing.com 5. But not to the point where domestic board mills feel they are in a position to drive prices down. 但不点,国内董事会米尔斯觉得他们正处于一个位置,以推动价格下跌。 bzxw.512121.com 6. I find myself in a position to throw light on just that part of his tragic career which has remained most obscure. 我发现对他悲剧的一生中人们最不清晰的一段日子,我恰好可以投掷一道亮光。 www.for68.com 7. We will be in a position, if the market requires, to put in a very significant upgrade of the airplane, ' Boeing's Mr. Loftis said. 波音公司的罗夫蒂斯说,如果市场需要的话,我们将会对该机型进行重大升级。 www.ebigear.com 8. She had worked for the firm for twenty years and was in a position of trust. 她为这家公司工作了二十年,因而被委以重任。 blog.hjenglish.com 9. I'm sure they'd like to help her out financially but they're not in a position to do so. 我敢肯定他们想定经济上帮助她,但却无能为力。 blog.sina.com.cn 10. Now, rumors and speculation are swirling more than usual, as the industry's cash hoard puts it in a position to make bold bets. 现在,印度IT行业的现金储备让其有资本更大胆地押宝下注,因此种种传言和猜测就比以往更为甚嚣尘上。 www.fortunechina.com 1. You will have no problem getting your point across to those in a position to help you. 你将很容易从那些想要帮助你的人身上得到好处。 bulo.hjenglish.com 2. Few companies are in a position to raise prices and in October, the consumer-price index was down 0. 2% from a year earlier. 很少有公司准备提价,10月份消费者价格指数(CPI)较去年同期下降了0. c.wsj.com 3. As a nurse, I was often in a position to 'go the extra mile' to help patients access care. 作为护士,我处的地位常常使我能够‘努一把力’,帮助病人获得医疗。 www.who.int 4. What's worse, it isn't clear how any of us can know with certainty that we are not in a position similar to Neo before his "rebirth. " 更为糟糕的是,我们并不知道如何才能确定自己不是处于一种和Neo在“重生”前相似的处境。 www.bing.com 5. Many associates privately complain about how law firms have betrayed trust by promising jobs they may not be in a position to deliver. 很多律师私下抱怨事务所对他们信任的背叛-在毫无职位的前提下保证予以雇佣。 www.bing.com 6. Making backups is essential because problems inevitably occur and you need to be in a position to take action when disaster strikes. 制作文件备份非常地重要,因为问题不可避免地发生,而且当问题发生之时,你应该能够采取应对措施。 www.zzbaike.com 7. We are not in a position where we have nothing to work with. We already have capacities, talents, direction, mission, callings. 我们绝非无所事事之人。我们已经具备了能力、智慧、行动方向、人生使命和召唤。 hhbird.com 8. This leaves China alone in a position to break the stalemate, by applying quiet pressure on its unruly ally. 这个局面,使得能够打破僵局者,只剩下了中国,方法就是暗暗向其桀骜不驯的盟国施压。 www.ecocn.org 9. We appreciate the good quality of your goods, but unfortunately we are not in a position to accept the offer on your terms. 我们很欣赏你的产品质量,但遗憾的是我们不能接受你的出价条件。 wenwen.soso.com 10. You will now be in a position to always be able to write something for your blog. 现在你总能在你的博客中写些什么了。 www.elanso.com 1. After all, there are very few people in the world who are in a position to say that their career is, as they speak, harming their kids. 毕竟在这个世界上有极少数人会说,他们的职业是(正如他们自己所说的)伤害他们的孩子。 www.elanso.com 2. Opinion polls suggest Democrats might be in a position to retake control of one or both chambers of Congress in the November elections. 民意调查显示民主党已经准备好在11月的大选中重新取得对一院或者两院的掌控。 blog.hjenglish.com 3. Avoid putting oneself in a position of obligation to anyone who has or may have official dealings with the department in which one works. 在与其部门有公事往来或将有公事往来的人士交往时,避免让自己处于要回报对方的情况。 www.csb.gov.hk 4. We are in a position where we may lose a great deal of money. 我们在这种处境下可能会损失大量金钱。 z.hersp.com 5. Job seekers without any savings may not be in a position to say 'no. ' 没有任何积蓄的求职者可能就没有底气说不。 www.kekenet.com 6. You will then be in a position to help others who may be confused and shocked by what they hear. 随后你们将处在一种位置,去帮助那些被他们听到的一切搞得混乱并被吓倒的人。 blog.sina.com.cn 7. We do sometimes find ourselves in a position where one side says, 'Put it on the database and I'll sue you if you don't. ' 有时,我们会发现自己处于这样一个处境:一方会说:‘把它记录到数据库中,否则我要对你提起控诉。 www.ftchinese.com 8. "We are not in a position to control them, " he said. “我们还不能够控制住他们”,他说。 www.bing.com 9. An uncommon technique to make long reaches that requires lifting a leg over one arm putting the body in a position that resembles a "4" . 比较少见的技术,为了提升较长的距离将腿提高超过一支手臂来拉住身体使身体呈现像数字4的形状。 dictsearch.appspot.com 10. Also, Malaysia's central bank may have to wait before it is in a position to start investing in yuan-denominated assets. 此外,马来西亚央行在能够开始投资人民币资产前,还可能必须等一等。 www.bing.com 1. You could meet someone in a position of power, authority or fame, whose reactions can affect your life. 你会遇到某些有权利的或有权威的或著名的人,他们的行为会影响你的一生。 milian.e-say.com.cn 2. People constantly strive hard surface, in order to get some things, in a position, in fact, the most fundamental or to a better life. 人们不断地奋斗拼搏,表面看是为了得到某个事物,处于某个地位,实际上,最根本的还是为了更好的生活。 goabroad.zhishi.sohu.com 3. The only way to counteract this tendency is to be competently prepared when you are in a position to do so. 对抗这个趋势的惟一方法,就是当你在能够这麽做的情况下,就要完全地准备妥当。 bbs.fjnet.com 4. In either case, the persons conducting the audit should be in a position to do so impartially and objectively. 无论哪种情况,从事审核的人员都应做到公正,客观。 www.tdict.com 5. If the eurozone had moved to a fiscal union some years ago, its finance minister would now be in a position to take action. 如果欧元区几年前就建立了财政联盟,其财政部长现在就能够采取行动了。 www.ftchinese.com 6. As such, they're in a position to be picky about their potential mate's looks, status, but especially income and wealth. 正因为如此,她们才能够挑剔未来伴侣的长相、地位,但尤其是收入与财富。 www.bing.com 7. However, no matter how egalitarian professors would like to be, they still are in a position of authority. 然而,无论平等主义的教授希望是,他们仍然是在当局的位置。 zhidao.baidu.com 8. Anyone with a microphone is in a position to influence anyone who's listening. 任何一个拿着麦克风讲话的人都能对每一位听众产生影响。 blog.sina.com.cn 9. Someone on the team provided significant social leadership, but he was not in a position to assign and direct tasks. 小组中的一些员工具有很高的社交领导才能,只不过他们没坐在分配并指挥小组工作的位子上罢了。 www.hroot.com 10. However, things might change at some point if central banks will be in a position to rein in part of the current excess liquidity. 但是,如果中央银行能够驾御一部分目前过剩的流动资金,在某个时刻事情可能会出现转机。 61.145.69.7 1. Perioperative nurses may be in a position to refer patients for pain therapy and are encouraged to do so. 围手术期的护士可能在一个位置指疼痛治疗的病人,并鼓励他们这样做。 www.syyxw.com 2. Realistically - and I regret this - I am not in a position to promisethat a Conservative government would immediately reverse them. 从实际出发-我对此深表遗憾-我无法代表保守党做出(入阁后)会立即扭转这一趋向的保证。 www.bing.com 3. The Cypriot national carrier said it is still in a position to offer charter flights to the three tour organizers, as well as others. 塞国家航空公司说,它仍然有能力提供包机旅游的三个主办单位,以及其他人。 www.sdsky.com 4. It turns everyone in a position of authority into a master, and you into every master's dog. 在牢里,每个有权的人都变成你的主子,而你就成为主子身边的一条狗。 www.jp345.com 5. The engineer is now in a position to consider the relative costs of the options available to him. 工程师现在能够考虑供他选择的各种方案的有关费用了。 www.bing.com 6. Now they will have to realise that the Fed may no longer be in a position to do so. 如今,他们将被迫认识到,美联储无法再这样做了。 www.ftchinese.com 7. If you feel a need to end a bad habit, this full moon would be in a position to bring you the right coach to help you overcome it. 如果你觉得有必要戒除一项不良嗜好,这时的满月会带来合适的教练帮助你。 txtkay.blogbus.com 8. A: Well, we worked on leather products only for two years, but we are in a position to place large orders with competitive suppliers. 是的,我们做皮具生意的时间不长,只有两年。但是,对于有实力的公司,我们的订货量还是相当可观的! www.cdfds.com 9. With XDSL technology (the X represents all the DSL variations), the telephone companies are in a position to leapfrog the cable TV industry. 利用xdsl技术(x代表所有的dsl变种),电话公司处于能超越有线电视业的地位。 www.hotdic.com 10. The person must be in a position to support his or her family members without recourse to public funds. 邀请人必须有能力支付其家庭成员的生活费用而不必借助公共基金。 www.embassyofireland.cn 1. This is the enigma of Bob Rubin, a slight, courteous figure who holds himself in a position of repose. 这是鲁宾令人难以捉摸的地方。他是个低调、谦虚的人物,把自己放在一个安详的状态上。 www.ftchinese.com 2. Only companies with transparent organizational structures are in a position to recognize financial opportunities and risks well in advance. 只有拥有透明的组织结构的企业,才能预先识别内部的财务风险和机会。 www.detecon.cn 3. But this assumes that the banks are in a position to make these judgements and the system allows them to do so independently. 但这个想法是假设银行有能力作出这些判断,而体制本身亦容许它们独立这样做。 www.info.gov.hk 4. For all its emotive rhetoric, Pakistan is not in a position to effectively play Beijing off against Washington. 尽管有很多感人的言辞,巴基斯坦还不能有力地挑拨离间,使北京与华盛顿相斗。 dongxi.net 5. And hopefully we are in a position on Sunday to fight for it - that would be great. 希望我们能够为之奋斗,这会很有棒。 ferrari-china.com 6. I haven't placed myself in a position of emotional risk by having sex with a man I might not realize doesn't actually care for me. 我从没有把自己置于一个情感风险的处境中——一个男人事实上不会照顾我,自己可能没有意识到,但却和他性交。 www.bing.com 7. It also introduces some of the monitoring tools that you will be using, which will help put you in a position to tune. 本文还将介绍一些您将要使用的、可以帮助您正确地完成优化任务的监视工具。 www.ibm.com 8. An upbeat Provincial Tobacco Group president Enrique Cruz said Pinar del Rio "is in a position to recover completely. " 一个发展乐观的省烟草集团总裁EnriqueCruz说,西方省“将完全恢复”。 www.tobaccochina.com 9. That left Lehman without anyone in a position to challenge Fuld and Gregory on the risks they were taking, particularly in real estate. 这导致雷曼没有一个人拥有足够高的职位,来挑战富尔德与格雷戈里所承担的风险,尤其是在房地产业务上。 www.ftchinese.com 10. Having understood how the sandcastle worm performs its trick, Dr Stewart was in a position to replicate it. 了解沙堡蠕虫的原理后,斯图尔特博士便可以复制该模式。 www.ecocn.org 1. How often have you worked in a position in which you were overqualified out of fear of seeking employment that better suited you? 你是否常常因为害怕不能找到一个更适合自己的工作而在一个对你来说过低的职位上浪费时间? www.bing.com 2. To the extent that China cuts back increasingly on its rare earth exports, it will be in a position to pick and choose its trading partners. 中国减少稀土出口到了一个程度,其会处于一个有力的地位去选择自己的贸易伙伴 www.bing.com 3. With a planned issue of $5bn in new common stock and strong quarterly earnings of $1. 8bn, it may soon be in a position to do so. 从50亿美元的普通股增发计划和18亿美元的强劲季度业绩来看,该行或许不久就会有条件这么做。 www.ftchinese.com 4. Relatives who are doing well may be in a position to lend money, cosign a loan, or pay a few bills. 做的好的亲戚们可以提供借钱、担保贷款或支付一些账单。 www.bing.com 5. Huamei Company is in a position to produce various color glass wool products according to special requirement of the customers. 根据用户的特殊需地,华美公司可以制作多种色彩的玻璃棉。 provide.biz72.com 6. "We were therefore no longer in a position to accurately assess Nine Dragon's credit risks. " “因此,我们无法再准确评估玖龙纸业的信用风险。” www.ftchinese.com 7. But periphery countries without large export surpluses are not in a position to employ countercyclical policies. 但是,没有大量出口顺差的边缘国家无法采用反周期的政策。 www.america.gov 8. The case is undergoing relevant procedures and I am not in a position to make more comment. 有关案件正在审理中,我不便过多发表评论。 www.fmprc.gov.cn 9. Unfortunately, the US is no longer in a position in the world where we can just sit back and let things happen, then make a decision. 不幸的是,美国不在能袖手旁观,任其发展然后做决定的位置上。 www.0311city.com 10. and send them home, leaving the company in a position where it can just hire the next batch. 然后把他们遣送回家。那些企业只好再去招聘下一批工人。 www.zhaidou.com 1. It has been proposed that a laterally flat body position is bad for swimming because places a swimmer in a position that acts like a barge. 对游泳运动员来说,一个近乎平坦的身体姿势并不实用,它会使运动员处于一个类似驳船运动时的姿势。 www.topswim.net 2. Many young, healthy, good-looking men had been drawn to Tracy, who was in a position to pick and choose. 许多年轻、健康、好看的男人被Tracy吸引着,她有的是挑拣和选择。 www.bing.com 3. Imagine this: An official in a position of trust helps you choose a company for a service important to your future. 想像一下,一名身居要职的官员帮助你选择了一家公司为你提供对你的未来非常重要的服务。 www.kekenet.com 4. Most investors are not in a position to pay subscriber fees to a rating firm. 多数投资者不便于向评级公司支付费用。 www.bing.com 5. The general noted that the US had found itself in a position of huge global power after the end of the cold war, which was "heady stuff" . 斯考克罗夫特将军指出,冷战结束后,美国发现自己是一个强大的世界大国,这“令人陶醉”。 www.ftchinese.com 6. were in a position to take good care of your import business as a buying agent. 我们能负起作为你方进口业务中买放代理的责任。 www.hxen.com 7. Then they have to place their bodies in a position shown in a picture. 随后,他们必须根据一张图片的指示把自己的身体站在一个位置上。 blog.hjenglish.com 8. Social location gaming is now in a position to become a new mainstream genre of title. 社交定位游戏现在正成为主流游戏类别之一。 www.bing.com 9. He is one of the few players in a position to make a difference. 在这个位置上他是为数不多的可以改变比赛进程的球员。 www.bing.com 10. Do you feel you were placed in a position compatible with your skills? If not , explain the reason please . 你认为你在公司的职位与你的能力相当吗?如果不是,请给出具体原因。 bbs.hrsalon.org 1. Their former firm aims eventually to be in a position to start growing again. 他们的前东家最终最终定位于重启增长上。 www.ecocn.org 2. We are also in a position to break down stereotypes and preconceptions of other cultures by using drama, humor, and documentary. 同时我们也站在一个通过剧情,幽默和纪录片的方式摆脱其他文化的固定模式和偏见束缚的高度上。 www.bing.com 3. Only China is in a position to act as a second engine of global growth. 只有中国在扮演着全球经济增长的第二把手的地位。 www.bing.com 4. But a lot of other things can kill you too, things that the state may be in a position to prevent. 可是其他许多事物也会致人死亡,政府或许也该禁止才对。 www.ftchinese.com 5. When you forgive, you remove this weight off your shoulders and put yourself in a position to be happier. 只要你保持一颗宽恕的心,你就可以把这些压力从肩膀上移走,从而进入快乐开心的状态。 www.elanso.com 6. If you make that assumption, you realise Greece will almost certainly not be in a position to repay its debts. 如果你做出这样的假定,你就会意识到,希腊无力偿债几乎是板上钉钉的事情。 www.ftchinese.com 7. If you want to amass money, your aim is to extinguish the competition, putting yourself in a position where you can set the price. 假如你想积聚金钱,那么你的目标就是消灭竞争,将自己置于价格制定者的地位。 www.ftchinese.com 8. Now if happiness is contagious, don't you want to put yourself in a position to catch it? 那么,如果幸福是会传染的,你不想去抓住它么? www.bing.com 9. I'm afraid I'm not in a position to give you an immediate answer. I'll have to consult my head office. 我恐怕不能立即给你答复,我要先和总公司联系一下。 edu.21cn.com 10. A small circle of big-name headhunters has a monopoly and most choose to work with men in a position to give them their next fee. 小范围的知名猎头具有垄断性,他们多数选择的合作对象是,那些可以给他们下一单业务的人。 www.ftchinese.com 1. I'm hardly in a position to judge its authenticity. But it certainly sounds very melodious to my untrained ears. 我很难判断它的真实性。但是虽然我不是专家,听起来确实音调优美。 blog.sina.com.cn 2. Philippines Senator Aquilino Pimentel says ASEAN countries also are in a position to help. 菲律宾参议员皮门特尔说,东盟国家也可以提供帮助。 dictsearch.appspot.com 3. Interested in a position to approach, love to love, can gather round to have dreams. 有心能知,有情能爱,有缘能聚,有梦能圆。 www.bing.com 4. Right now, we are not in a position to use genome-wide associations or even selected genome scans for common variants to prognosticate. 目前,我们尚无法通过对应用基因组或甚至选定基因进行常见变异的检查来进行预测。 www.icirculation.com 5. In a position like this one can neither stand up nor lie down. 处在这样的位置,一个人既不能站直,也不能躺倒。 www.hjenglish.com 6. When is the best time to put yourself in a position to increase your income? 何时才是增加收入的最佳时机? www.elanso.com 7. We are not in a position to accept your order as the goods you required are out of stock. 我们无法接受你方订单,因为你所要求的货物已没有库存。 bm.gduf.edu.cn 8. Ascension is of course the main focus, and we will make sure that you are in a position to go along with it. 当然是主要的目标,我们将确保你们处在一种很好的位置来跟随这个目标。 apps.hi.baidu.com 9. From where he sat he was in a position to see everything. 他可以从他坐的位置上看到任何事。 dict.hjenglish.com 10. Excluding Hockenheim I was always in a position to win and I hope success will come soon. 除了霍根海姆,我一直有赢的机会,我希望胜利会很快到来。 ferrari-china.com 1. You'll be in a position to pick and choose if you get out and socialize. 只要你出去多参加集体活动,就会获得挑选的主动权。 bbs.enfamily.cn 2. As a result, says a senior military official, the militants aren't in a position to fight out in the open. 因此,一位高级军事官员说,武装分子在一个位置,争取在不开。 www.englishtang.com 3. You are not in a position to understand how it will all unfold. 你们不在一个要理解这(停滞期)如何展开的位置上。 blog.sina.com.cn 4. I am not in a position to lend you money because I myself also have run out of it. 我没能力借钱给你,因为我自己也花光了。 cet.hjenglish.com 5. Better handling for units getting stuck in a position when they try to reclaim something directly underneath them. 更好地为单位处理陷入生活的地位,他们试图夺回他们的东西直接下。 bbs.3dmgame.com 6. Do you know what involved in a position like this? 您知道我们这个职位是要付出很大的努力的吗? zx21.net 7. On such an important issue, we're not in a position to give the final decision. 对这样的问题,我们没有资格做出决定。 www.globeinmind.com 8. It will be a couple of days before Shenzhou is in a position to attempt the docking, which will occur some 340km above the Earth. 距离神舟进入尝试对接的位置还有几天,到时离地高度将有340公里。 treasure.1x1y.com.cn 9. Mr. Li, a software engineer, says that like Zhu he feels guilty at not being in a position to meet his traditional obligations. 李先生,软件工程师,说像朱先生一样,他对自己没有尽到传统的义务而感到内疚。 www.bing.com 10. To be honest, since you are not in a position to make any decision, you shouldn't have committed yourself. 老实说,既然你不是处于决策者的位置,你就不应该作承诺。 www.zhuoyuebbs.com 1. Wang, who, leaning indolently against the back of her chair in a position halfway between sitting and standing, asked, Have you had dinner? 大家肃然起立,出位恭接,只有汪太太懒洋洋扶着椅背,半起半坐道:吃过晚饭没有? word.hcbus.com 2. I hope that a few days after the 2008 Olympic Games, Chinese athletes each will be in a position: faster, higher and stronger. 我希望几天之后的2008奥运会中,每位中国运动员也能这样:更快,更高,更强。 learning.zhishi.sohu.com 3. Unfortunately I am still recovering from a serious illness, and am not at present in a position to make any plans for distant travels. 遗憾的是,我大病后仍在恢复中,目前还不能做任何长途旅行的计划。 www.jukuu.com 4. Due to your delay in delivery, we are no longer in a position to accept your goods. We hereby cancel our order. 由于你方交货延迟,我方不再可能接受你方货物,因此撤销我方订单。 www.szdave.com 5. Since the talks are still going on at this moment, I am not in a position to give you information on the specific issues. 由于会谈还在进行,对一些具体问题,目前我还不便向大家透露。 www.fmprc.gov.cn 6. Temperature read on a thermometer which is exposed to the air in a position sheltered from direct solar radiation . 从暴露于空气中但被遮挡不受直接太阳幅射的温度表上读出的温度。 www.bing.com 7. So with an appreciation for the kinds of things that can take neutrons away from the system you then are in a position to design a core. 所以,理解了这些事情,它们能够将中子从反应堆中除去,你就在能够设计一个核心的位置了。 open.163.com 8. S. - facing more than 450 billion dollars in cuts - may no longer be in a position to offset the shortfalls. 而美国也面临四千五百亿美元的预算削减,可能也不再有能力弥补这些财务上的短缺了。 www.qiewo.com 9. These include officials who are in a position to help foreign investors, he says. 金森·曼表示道,那些有能力帮助外国投资者的官员也在受益人名单之列。 www.bing.com 10. Biden went on to add: 'The result being that you're in a position where one wage earner will be taking care of four retired people. 拜登又补充道:‘这样政策的结果就是一个挣工资的人将要照顾四位老人。 www.kle100.cn |
||||||||
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。