单词 | in anticipation of |
释义 | 例句释义: 期待,预期,期待着,预计到 1. He was one of a group of young Kenyans sent to be schooled in the United States in anticipation of his country's independence. 他是一群年轻的肯尼亚人之中的一个被送到美国接受训练,希望有助于他的国家的独立。 dongxi.net 2. Before the Thursday-afternoon White House gathering, Bush aides were trying to rally support in anticipation of a close series of votes. 在周四下午的白宫会议举行之前,布什的助手们一直在尽力争取议员们的支持,他们预见到方案会在国会遭遇系列势均力敌的表决。 www.bing.com 3. The comeback concerts in London sold out in anticipation of Jackson's return. 人们热切期盼杰克逊的回归,伦敦复出演唱会的门票早已售罄。 www.bing.com 4. Soemes walked with his eyes on the ground, his lips opening and closing as though in anticipation of a delicious morsel . 索米斯眼睛望着地上走着,嘴唇时张时合,好象预期有一块美肴到嘴似的。 dict.veduchina.com 5. Every waking hour for two months had been burned up in anticipation of this weekend. 两个月来每一个辗转反侧的夜晚已经燃起了对这个周末所有期待。 www.bing.com 6. Growing inventories have plague retailers too since they stocked up in anticipation of a strong Christmas season. 存货增加也让零售商头痛不已,因为他们原本期待圣诞节前后会是个销售旺季,因而进了不少货。 blog.hjenglish.com 7. That intensity is strangely magnified when the building is empty, as if trembling in anticipation of a mass event. 当建筑是空的时候这种感觉就被奇异的放大,就好像人们在大事来临前的焦虑一样。 www.bing.com 8. I'd deflate a bit and hunker down in anticipation of the next binge. 而我则会收缩一点儿,静静地等着下一顿大餐。 login.kaixin001.com 9. The result of investing in anticipation of demand coming back to pre-crisis levels would be absolutely painful if it's wrong. 在需求恢复到危机之前的水平的预期中投资,如果这个预期是错的,其后果就苦不堪言。 www.bing.com 10. Several global mining giants are ready to invest in anticipation of a spike in demand this year. 若干全球矿业巨头准备投资于一个需求高峰,今年的预期。 www.maynet.cn 1. Wait up To postpone going to bed in anticipation of something or someone. 熬夜等候为等待某事或某人而推迟睡觉。 chinatiger.blog.hexun.com 2. Everyone's bundled in heavy coats (one man wears a bearskin), as if in anticipation of a killing frost. 每个人的捆绑在厚重的外衣(一个人戴着熊皮),仿佛在期待一个杀霜。 www.englishtang.com 3. A user doesn't conditionally configure changes in anticipation of a terminal Execute command as he does for a modal dialog box. 用户不会像在模态对话框中那样因为预料到终止的执行命令,而适当地做一些改变。 www.jukuu.com 4. The challenge on the first mandate is not to overreact in anticipation of what may be only a modest blip to the economy. 第一项任务的挑战是不要过度反应,期待着经济也许不过是出现适度的暂时停顿。 www.ftchinese.com 5. A person who buys commodities or securities in anticipation of a rise in prices or who tries by speculative purchases to effect such a rise. 在预测物价要上涨前购进商品或证券的人或试图通过投机买卖来影响物价上涨的人。 dict.ebigear.com 6. "I was waking up in cold sweats for six months in anticipation of it, " Williams says. 她说:“因为想到要演这个电影,半年来我都会满身冷汗地醒来。” www.bing.com 7. I drove two hours to his house, white-knuckled in anticipation of what I was about to do. 开车两个小时到他家,精神紧张的想着我接下来的工作。 mytimes.net.cn 8. It was partly in anticipation of this that we highlighted owning China "A" shares as one of our most favoured trades for 2009. 在一定程度上,正是基于这种预期,我们把中国A股列为2009年最值得看好的投资选择之一。 www.ftchinese.com 9. Customers may also be permitted to ~ their current accounts for a short period in anticipation of a credit item coming in. 客户如预知有一笔存入款项即将办理,也可短时期透支其往来账户。 www.bjemark.com 10. Futures prices for wheat had begun to fall even before the ban, in anticipation of a bountiful spring harvest. 因为春季丰收的原因,其实在禁令发布之前,小麦价格就已开始下滑了。 www.ecocn.org 1. They nodded their head affirmatively as their eyes lit up in anticipation of the rapid weight loss secrets I was about to reveal. 他们非常肯定地点头,眼睛因期待我即将展示的快速减肥秘诀而闪亮。 space.foodmate.net 2. In anticipation of that rapid reversal, gold will take off as it hasn't for a generation. 在对这一快速反转的预期中,黄金价格将以近20年来从所未有的速度迅速上涨。 www.ftchinese.com 3. The Heat have spent the last couple years juggling contracts and clearing salary cap space in anticipation of the free-agent class of 2010. 热火在过去的几年戏法合同和结算工资帽空间,预计免费代理类的2010年。 tieba.baidu.com 4. However, capital inflows into China in anticipation of further appreciation of the renminbi account for a large share of this increase. 鉴于这种涨势预计会引起人民币的进一步升值,滔滔资本已开始流入中国大陆。 www.bing.com 5. Many local TV stations are still waiting to see whether, in anticipation of the State. 很多地方电视台仍处于观望、期盼的状态。 www.fabiao.net 6. As your baby grows, you'll also notice that these first smiles will give way to smiling in response to you and in anticipation of you. 随著宝宝的成长,你亦会发觉,这些最初的笑容,会逐渐变成回应你和期盼你的微笑。 blog.sina.com.cn 7. We like owning commodity currencies as they should continue to be supported by rising commodity prices in anticipation of QE. 因为预期量化宽松政策会持续支撑商品价格走高,现阶段我们倾向拥有商品货币。 www.blancgroup.com 8. In anticipation of this, an independent-minded top judge was clearly not to his taste. 由此看来,有本身主意的最高峻法官显然不契合他的胃口。 www.sxms5.com 9. Requirements for products can be specified by customers, or by the organization in anticipation of customer requirements, or by regulation. 产品要求可由顾客规定,或由组织通过预测顾客的要求规定,或由法规规定。 cd.cnqr.org 10. United States and South Korean forces have raised their alert level in anticipation of a possible North Korean missile test. 预计朝鲜可能进行导弹试射,美国和韩国军队提高了对朝鲜的警戒等级。 www.bing.com 1. His company, which trades illiquid securities, started trading bankruptcy claims this year in anticipation of a wave of corporate defaults. 他的公司从事流动性不良证券的交易,从今年起因为预期将出现一波公司违约而开始提供破产求偿交易。 www.ftchinese.com 2. Alternatively, a number of rows can be sent back together in anticipation of the application fetching additional rows. 或者,也可以将多个行一起返回,以便应用程序获取更多的行。 www.ibm.com 3. The value of the dollar has fallen in anticipation of a flood of new American currency hitting global financial markets. 由于市场预料美国发行的大量新货币将涌入全球金融市场,美元汇率已经下跌。 chinese.wsj.com 4. Steel mills in March imported record quantities of their key raw material, iron ore, in anticipation of a pickup in demand in coming months. 炼钢厂3月份进口了大量铁矿石,他们预计未来几个月钢铁需求将会上升。铁矿石是重要的炼钢原料。 www.bing.com 5. The country heightened security in anticipation of unrest leading up to Sunday's protests. 提高该国在安全的动乱导致预期至周日的抗议活动。 www.maynet.cn 6. Pakistan: The bride's family strings hundreds of brightly colored lights around the house in anticipation of the wedding. 巴基斯坦:新娘的家人为迎接婚礼,在房子上挂上数百盏明亮的彩灯。 blog.sina.com.cn 7. In anticipation of Oracle's need for cash to complete the deal, Moody's downgraded the company's credit rating. 由于预见到甲骨文需要现金进行收购,穆迪降低了甲骨文的债务评级。 club.topsage.com 8. The move infuriated ethanol producers, who had expanded production in anticipation of the policy change and are now left with a supply glut. 此举使乙醇生产商大为光火。他们曾对政策变化满怀期望,扩大了生产规模,可是现在却造成了积压。 www.kekenet.com 9. After only one or two trials, many bees learned to stick out their tonguelike proboscis in anticipation of a sugary droplet. 经过短短的一两个试验,许多蜜蜂已经学会在期盼已久的含糖微滴前吐出舌样长鼻。 www.bing.com 10. Cinema goers in the UK are licking their lips in anticipation of the films to be released in time for the Christmas holidays. 英国的电影迷们已经迫不及待地期望着观看圣诞档期电影。 www.bing.com 1. Indeed, Chinese factories are already shoring up their defenses in anticipation of a revaluation. 事实上,预期人民币将重估的中国工厂已经在加强防范。 c.wsj.com 2. In anticipation of the boom, production efforts have been stepped up across the world. 面对繁荣的行业前景,全球范围内都在加大液化天然气的生产力度。 www.ftchinese.com 3. In anticipation of your order, we have reserved stock for you. 估计到你们会订货,我们为你们保留了库存品。 www.tingclass.net 4. This kind of behavior should be noted in anticipation of a customer question. 在预先考虑消费者问题时应注意此类行为。 www.ibm.com 5. Overall we prefer to use remaining strength in the JPY-crosses as a selling opportunity in anticipation of heightened risk aversion. 总的来说,我们倾向于利用日元交叉盘剩余的高位做空,以待避险情绪上涨。 blog.tianya.cn 6. Students count down the days until the fall in anticipation of the start of the football frenzy. 在所期待的狂热的足球赛季开始前,学生们总是在倒计时。 www.liuxuexiaobao.com 7. Mr. Hayes says that in anticipation of rising labor costs, the company will likely ramp up automation efforts in its factories in China. 海斯说,由于已经预计到劳动力成本会上升,该公司可能会加快其在华工厂的自动化进程。 chinese.wsj.com 8. Most of the town's residents are also thought to have fled in anticipation of the weekend's attack. 据悉,该镇大多数居民都因对周末的攻击有所预感而在事先逃离。 www.ftchinese.com 9. Bestir yourselves, O people, in anticipation of the days of Divine Justice, for the promised hour is now come. 振作你们自己以期盼神圣正义的日子!因为那应允的时刻已来临。 word.hcbus.com 10. A TLB is a relatively small cache area that stores the most-recent address translation in anticipation of its potential reuse. TLB是一个较小的缓存区域,用于存储最近的地址转换,以便再次使用。 www.ibm.com 1. In anticipation of demand they've also put out advanced advisory, "Distribution of the calendar will, however, vary at national level. " 在对市场需求进行预测方面,他们已经得到了高人的指点,“这本挂历将在全国范围内推出不同的版面。” www.bing.com 2. As our earthly bodies weaken, may we grow in anticipation of that day. 在我们地上的身体日渐衰败时,愿我们对那一天的期待也越来越强烈。 blog.sina.com.cn 3. More self-service photocopying machines in the libraries are planned in anticipation of the enactment of the new Copyright Ordinance. 由于预期政府将制定新的《版权条例》,临时市政局计划在图书馆内提供更多自助影印机。 www.hotdic.com 4. She kept working for several months, and we attended Lamaze classes in anticipation of my participating in a natural childbirth. 她又继续工作了几个月。我们参加了心理助产课程,因为她如果自然分娩的话,我需要在场协助。 www.bing.com 5. Here we have two women in anticipation of this tremendous adventure responding with the reality that they have favor. 两个女人期盼这极大的经历,回应都是她们是蒙恩惠的。 hourofpower.org.hk 6. Retrieves the number of idle threads the thread pool maintains in anticipation of new requests. 检索线程池在新请求预测中维护的空闲线程数。 msdn2.microsoft.com 7. Running anxiously to the mailbox in anticipation of my test scores became part of my daily routine. 每天焦虑不安地冲向邮箱,盼望能取得考试成绩,这成了我生活的一部分。 blog.sina.com.cn 8. However, the ratings changed after, and sometimes in anticipation of, life-altering events, including sudden changes in income. 然而,若生活出现变化,有时是预料之内发生的事情,包括收入突然改变,那么他们对生活满意程度的评价随之改变。 www.bing.com 9. in anticipation of the latest release of America's most watched piece of economic data: themonthly jobs report. 因为这里最新发布的美国最受关注的经济数据联系着该国的经济晴雨表:月度就业报告。 www.ecocn.org 10. Many shippers have expanded their operations in anticipation of a global boom. 此前,许多航运公司因对全球市场的繁荣预期而进行了业务扩张。 www.ecocn.org 1. In anticipation of high water, the ground floor had been built several feet above ground. 考虑到河水有上涨的可能,房子一楼的地板装得比地面高出7英尺。 blog.163.com 2. There are teams that have, in essence, thrown away the last few years in anticipation of the free agent class of 2010. 有多支球队放弃过去数年的成绩,期待在2010年自由球员市场大有作为。 cn.reuters.com 3. The financial markets had raised interest rates in anticipation of a squeeze. 金融市场因预计到银根紧缩而提高了利率。 wenku.baidu.com 4. Contingent reserve Retained earnings appropriated in anticipation of possible future losses or expenses. 意外事项准备金,应急准备金作为准备金的留存盈利,用以应付未来可能发生的损失或费用。 www.chinacitywater.org 5. Sets the minimum number of idle threads that the host must maintain in anticipation of requests. 指定主机为预期的请求维护的最小空闲线程数。 msdn2.microsoft.com 6. Several veteran Chinese bankers have established firms in anticipation of the legislation. 几位经验丰富的中国银行家已设立了此类公司,期待着通过相关立法。 www.ftchinese.com 7. In anticipation of her return home, my wife and I have been discussing how to embrace this change to our routine. 在期待她回家的同时,我的妻子和我已在一直讨论如何将这种变化融汇到我们的日常生活中来。 www.elanso.com 8. Gets the minimum number of idle threads that the host maintains in anticipation of requests. 获取主机为预期的请求维护的最小空闲线程数。 msdn2.microsoft.com 9. Improved pricing and temporary cost reductions in anticipation of weaker volumes resulted in considerably higher cigar margins in the US. 由于预计销量较低,提高了定价而降低了临时成本,导致美国的雪茄利润率较高。 www.tobaccochina.com 10. Sets the number of idle threads the thread pool maintains in anticipation of new requests. 设置线程池在新请求预测中维护的空闲线程数。 msdn2.microsoft.com 1. In anticipation of high water, the ground floor had been built seven feet above grade. 考虑到河水有上涨的可能,房子一楼的地板安装得比地面高出七英尺。 www.ebigear.com 2. I was leading a quiet, ordinary life in anticipation of the growth of my only son. 我过着平静而普通的生活,期盼着我唯一的儿子的成长。 blog.sina.com.cn 3. David Cameron held talks in Paris on Friday with the French president, Nicolas Sarkozy, in anticipation of next week's critical EU summit. 为给下星期关键的欧盟峰会做准备,星期五大卫·卡梅伦在巴黎和法国总统尼古拉斯·萨科齐举行了会谈。 www.bing.com 4. In anticipation of what is ahead, Jesus experiences intense emotions, described as trouble, distress and exceeding sorrow. 在提前预感到将要发生的事情时,耶稣经历了内在的激情,显示为烦恼、忧伤及悲痛。 www.yesuzhongxin.org 5. The Council met at the request of Serbia Thursday in anticipation of Kosovo's expected declaration of independence Sunday. 科索沃预计将在这个星期天宣布独立。就此,安理会星期四应塞尔维亚的要求召开了会议。 www.ebigear.com 6. In anticipation of potential legislative changes which may increase our collection we needed to increase our capacity. 潜在的立法变化预计我们要增加样品的收集量,所以提高我们的工作能力是必须的。 str.ausbio.com 7. Patriot anti-missile batteries are also being sent to the Japan's north coast in anticipation of the launch. 为了应对这次发射,几个爱国者反导弹发射装置也已被部署到日本北方海岸线上。 www.bing.com 8. you can sell short a futures contract of the same amount corn on the futures market in anticipation of the corn price's falling. 你同时在期货的市场上卖出一张同等数量玉米的期货合同,因为你预测玉米价格将会下降。 www.hxen.com 9. WSJ: Did the board make any changes in executive-pay practices in anticipation of the additional scrutiny? 针对这次新增加的薪酬投票,董事会有没有对高管薪酬制度作一些调整? www.neworiental.org 10. Inventory restocking also has helped, boosting manufacturing and GDP in anticipation of firmer demand in the months ahead. 由于预计未来几个月的需求将更为强劲,库存得到补充,促进了生产和GDP,也对这一不足有所帮助。 c.wsj.com 1. Thank you in anticipation of( for) your kind cooperation. 预先感谢你方友好的合作。 www.bing.com 2. As we celebrate the spring and coming Easter season, let's encourage each other in anticipation of that day! 当我们欢庆春天和即将来临的复活节期时,让我们彼此鼓励,期待那一日的到来! www.94493.com 3. This is in anticipation of a growing demand for forest preservation projects in the years ahead. 这是一个基于对森林保护项目将会日益增多的预期而展开的行动。 www.america.gov 4. Thanking you alot in anticipation of your quick response. 非常感谢并期待您的答复 wenwen.soso.com 5. Water heaters and air-conditioners might stock up on heat or cold in anticipation of such shutdowns . 事先估计到会关断,水加热器或空调就可以储备一些热能或冷气。 dictsearch.appspot.com 6. Christmas decorations glow in the old town of Vienna, Austria. The city was lit up on Nov. 27, in anticipation of the holidays. 圣诞装饰灯染红了整个奥地利维也纳的老城区。圣诞节来临之前,这座城市在11月27日就点亮了彩灯。 bbs.imelite.com.cn 7. Rem said that Invid occupation forces had pulled back most of their mecha in anticipation of Tesla's arrival, to render military honors. 雷说因维占领军为了迎接泰斯拉到来,把绝大多数机甲都抽调去应付检阅仪式了。 dictsearch.appspot.com 8. Created in anticipation of the 2015 Dakar Rally, the vehicle combines solar energy and fuel cells to support its diesel engine. 图中的这款沃尔沃将问世于2015年达喀尔汽车拉力赛之前,采用太阳能、燃料电池和柴油发动机“三管齐下”的动力系统。 bbs.cnnas.com 9. Sandra could hardly wait any longer in anticipation of the examination result. 桑德拉期待着得知考试成绩,几乎都等不及了。 blog.sina.com.cn 10. We bought an extra supply of coal in anticipation of a cold winter. 我们多买了一些煤,以防寒冬。 e.nit.jx.cn 1. The two frontrunners are targeting each other in anticipation of the fight they see coming in November. 这两名领先者相互把矛头指向对方,为11月总统大选作准备。 www.voanews.cn 2. Or do they groan in anticipation of the politicking, the bureaucracy and the office bore taking up what little oxygen remains in the room? 抑或他们都在暗自烦恼着即将上演的政治秀、官僚程序和那些把办公室压抑得毫无生气的讨厌鬼? www.ftchinese.com 3. Plan and build resource capabilities in anticipation of future resource demands. 按照将来资源的需求,计划和构造资源量。 www.ibm.com 4. Some companies have already raised their prices in anticipation of the move in iron ore. 一些企业基于铁矿石价格预期的上涨,已经提价。 www.ftchinese.com 5. When the government shut down in 1995 for 21 days the bond market rallied in anticipation of greater fiscal discipline. 当美国政府1995年关门21天的时候,债券市场大涨,因预期政府加强财政纪律。 cn.reuters.com 6. More than half - 59 percent - of Britons are cutting back on spending in anticipation of another recession, according to a ComRes poll. ComRes的调查显示,超过半数(59%)的英国人正在削减开支,以应对可能到来的新一轮经济衰退。 www.chinadaily.com.cn 7. So the normally frugal Xin'an villagers began saving even more in anticipation of rising wedding costs. 因此,一向俭朴节约的新安村民要为预期继续上涨的婚礼开销节省更多的钱。 www.bing.com 8. After the summer solstice, in anticipation of rain, a rain canopy can be torn. 夏至之后,在期待一场雨,一场能撕破天幕的雨。 www.dota123.com 9. Some sought safety, in anticipation of deeper economic dislocation. 一些基金是认为经济动荡还会加剧,因而购买黄金求安全。 www.bing.com 10. Locals spend months building the effigies in anticipation of major festivals. 当地人为参加主节日花数月去造雕像。 www.bing.com 1. Teams practice for months in anticipation of major Catalonian festivals. 队伍为参加他们的节日活动练习了数月。 www.bing.com 2. Your heart beats will never increase in anticipation of meeting your friend. 在特别期待见到你的朋友的时候,你的心跳不会加速。 sr120.com 3. So, this year, many retailers have ordered more inventory in anticipation of better sales. 所以,今年,许多零售商已经下令在预期更好的销售更多的库存。 www.englishtang.com 4. The contest has been held in anticipation of a new era of pylon building. 人们期待这场比赛能够开辟电塔建造的新纪元。 xiaozu.renren.com 5. in anticipation of a market contraction of more than 30%. 预计占领市场将会缩小30%以上。 club.topsage.com 6. In anticipation of this issue, the API includes java. text. NumberFormat. 的方法都是行不通的。预料到这一问题,该API包含java. www.ibm.com 7. As a result, some private firms in Southern Africa recruit two workers for every job in anticipation of losing staff to the disease. 因此,南部非洲一些私营企业为每个岗位招聘两名工人,以防艾滋病造成员工流失。 web.worldbank.org 8. We waited at the station in anticipation of her arrival. 我们在车站等着,期待她的到来。 dict.netat.net 9. In anticipation of bad weather they take plenty of warm clothes. 他们预料到会变天而带了很多厚衣服。 www.kekenet.com 10. Everywhere, Light workers wait in anticipation of some outward sign that plans are moving forward. 任何地方,光之工作者们都在等着前进的迹象来让计划继续发展。 blog.sina.com.cn 1. In anticipation of changes in the job market, we vigorously encourage both job seekers and employees to upgrade themselves by learning. 前瞻就业市场的变化,我们大力鼓励求职者和在职人士努力进修,自我提升。 www.policyaddress.gov.hk 2. Stocks have climbed and the dollar weakened in anticipation of further Fed easing. 预期美联储增加宽松政策的力度,股市下跌,美元疲软。 www.bing.com 3. It will also strengthen capital buffers in anticipation of periods of stress. 这加强了银行在未来经济衰退的时期里资本缓冲的能力。 www.ecocn.org 4. Picking the right dollar pair to buy in anticipation of a low is not an easy feat. 正确的于低点买入美元配对盘势一个不容易的事情。 www.blancgroup.com 5. He cut overtime for many of his 150 employees in anticipation of facing fresh health-care costs. 由于预计会面临新的医疗成本,布朗对手下150名员工中的很多人减少了加班时间。 chinese.wsj.com 6. US stocks closed up 1. 2% on Thursday, while European markets rallied strongly in anticipation of the deal. 美国股市周四收盘上涨1.2%,欧洲市场在达成协议的预期推动下大幅飙升。 www.bing.com 7. A stranger with whom casual acquaintance is made, usually in anticipation of sexual relations. 勾搭上的人随便结识的陌生人,通常是在期望性关系中结识的人 zhidao.baidu.com 8. Still, some are taking steps in anticipation of higher costs. 当然了,也有一些企业因为预期在中国运营的成本升高,而采取相应举措。 cn.reuters.com 9. No. Equities have a knack for rallying in anticipation of an eventual recovery. 不。当最终的复苏可预见时,人气就将汇聚。 www.bing.com 10. firewood was nicely corded by the house in anticipation of winter. 柴木整齐地堆放在屋旁以备过冬。 blog.sina.com.cn 1. Notice how #11 looks especially hungry, and #6 is also smacking its lips in anticipation of a meal. 注意11号是多么的饥饿,6号也是那种餐前吧唧嘴的样子。【这段把我笑喷了】。 blog.sina.com.cn 2. The musician had pressed up 10, 000 copies of his CD in anticipation of 10, 000 orders that were sure to come through that week. 这个音乐家已经堆放了一万份他CD的拷贝,预计着通过那个礼拜可以收到一万份的订单。 www.bing.com 3. In anticipation of the sale, Reliance Communications' stock has jumped 21% in the past week. 股权出售的消息,在上周刺激信实通讯股价攀升了21%。 www.forbeschina.com 4. The operator has cut winter capacity 12% in anticipation of reduced demand. 由于预期需求会减弱,该公司已经将冬季产品供应量削减了12%。 www.bing.com 5. A hush fell in anticipation of the world's greatest swordsman. 全场安静下来,观众都期待世界上最厉害剑客的表演。 bbs.24en.com 6. You should plan to remove dependencies on this object model in anticipation of the next release of SQL Server. 基于对SQLServer的下一版本的预期,您应该制订删除对此对象模型的依赖关系的计划。 msdn2.microsoft.com 7. The family had curbed spending in anticipation of wedding costs for their son who was working in southern Chinese factories. 家庭控制开支就是为了能给在南方打工的儿子准备婚礼的费用。 www.bing.com 8. The cuts will be made in anticipation of the revenue that Lord Browne's plans would raise if they were adopted. 这次削减如果被采用将会使得布朗勋爵计划的预期收入提高。 www.ecocn.org 9. Tullow's share price has jumped 28 per cent since December 1, partly in anticipation of monetising the Ugandan assets. 自去年12月1日以来,图洛的股价已飙升了28%,部分源于投资者对乌干达油田资产货币化的预期。 www.ftchinese.com 10. In anticipation of tomorrow, we lose today. 在明天的期盼中,我们失去今天。 blog.sina.com.cn 1. The challenge is for us to cultivate as much optimism as we can muster, and to do this in anticipation of the unforeseen. 这其中我们遇到的挑战是我们要尽能力集合多点乐观并培养这种精神,在没有预计到的情况下也要这样做。 www.bing.com 2. Motorola's stock had risen over 10 percent in the past month in anticipation of the new phone. 在这款新手机题材带动下,摩托罗拉股价过去一个月上涨超过10%。 cn.reuters.com 3. Both infant groups learned to look at that side of the screen in anticipation of the puppet. 两组婴儿都学会了期待屏幕的一边会出现玩偶。 www.bing.com 4. My husband asked me to go to the post office to mail his resume in anticipation of a job interview. 我丈夫让我到邮局寄他的履历,期望能得到工作面试的机会。 www.kekenet.com 5. As in the darkest days last year, some funds unloaded shares to raise cash in anticipation of a wave of investor redemptions. 与去年股市表现最黯淡的那些日子一样,一些基金由于预料投资者将掀起一波赎回潮,因此纷纷抛售股票以筹集现金。 www.bing.com 6. For example, MindTree Consulting was founded 1999 in anticipation of the very threats that have now materialised. 早在1999年的时候,MindTree咨询公司在这些威胁的预期中成立,如今它们都已成为现实。 www.bing.com 7. "It is amazing that we can release dopamine in anticipation of something abstract, complex and not concrete, " Salimpoor said. “我们能在预期一些抽象复杂事物时分泌巴多胺,这真令人惊叹。”Salimpoor说。 www.bing.com 8. And if I'm right, and I buy a stock in anticipation of other people deciding that this stock is underpriced, 如果我是对的,我买股票的决定,这是其他人的预期过低的股票, source.yeeyan.org 9. Since the plan was announced Hong Kong stocks have soared in anticipation of a flood of Chinese money. 自上述计划宣布以来,在内地资金将大量涌入的预期下,香港股市一路飙升。 www.ftchinese.com 10. Because they can hire temps almost instantly, there is little need to hire in anticipation of a pickup in business. 因为他们几乎可以随时招到临时工,所以也就不必为预期业务好转而提前招聘。 chinese.wsj.com 1. Some investors had already begun buying up Hong Kong shares in anticipation of the incoming liquidity flood. 一些投资者预期将会有大量资金涌入香港,因此已经开始买进港股。 c.wsj.com 2. Are you anxiously pacing the floor in anticipation of some outcome? 你是否会因对结果的期盼而焦虑不安? www.elanso.com 3. The brains of a teen couple upstairs at a party, maybe a bit drunk, are firing like crazy in anticipation of sex; 一对青年男女在派对里玩,他们可能有点醉了,同时心中对性充满了狂热的期待。 blog.hjenglish.com 4. BTG Pactual, the Brazilian investment bank, last year opened an office in Hong Kong in anticipation of a rise in deals. 因预期交易数量会增长,巴西投行——巴西百达(BTGPactual)去年在香港开设了一家办事处。 www.ftchinese.com 5. In anticipation of such service, and to promote public safety, FRA has developed this Strategy, which includes: 出于对这种服务的期待,同时为了提升公共安全水平,联邦铁路局制定了本《战略》,包括: www.bing.com 6. Buying Index Straddles in Anticipation of a Major Market Move 买进指数多空套做,预期市场大动荡 www.webtrade-usa.com |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。