单词 | in another | ||||
释义 | in another
例句释义: 另悉,恶作剧 1. We have most recently been reminded powerfully of the truth of this saying by an election in another part of the world. 最近,世界另一角落进行的选举不断地提醒我们有关这句说的真确性。 www.info.gov.hk 2. In another case I saw recently, a man left his three children to be with a woman (who was) leaving her four children. 在我最近看到的另一个例子中,男方为了跟某个女人在一起,抛下了自己的三个孩子,而那个女人也预备离开她的四个孩子。 www.yyzw.org 3. Yet Iceland is special in another way: it did not issue a blanket bail-out to its banks, but rather let bits of them go bust. 然而,冰岛特殊在另一方面:政府并未向银行发放一条“御寒的”毛毯,而是让少数银行自生自灭。 www.ecocn.org 4. But she still says she considers herself lucky: "In another life I would be a woman again. " 但是她仍然说她认为她很幸运“下辈子我还想做个女人。” www.ecocn.org 5. Whether one country's domestic currency is used for transactions by those in another country is usually a question of market demand. 一国货币是否被别国在贸易中使用通常是个有关市场需求的问题。 c.wsj.com 6. So what are the characteristics of BEP systems, or to put in another way, what are the application characteristics best suited for BEP? 那么,CEP系统的特征是什么呢,或者换句话说,最适合于CEP的应用程序特征是什么呢? www.ibm.com 7. First, it is not easy to just put extra food in a box and mail it to a hungry person in another country. 首先,它是不容易的只是把多余的粮食在一个盒子,并邮寄给一个饥饿的人在另一个国家。 zhidao.baidu.com 8. I stayed in the bottom class, but noticed the girl that I had been talking to was in another class. Her surname seemed to be Burns. 我仍在最低班,却注意到曾和我讲话的女孩在另一个班,她好像姓伯恩斯。 blog.163.com 9. Perhaps, if it had cooled down in another way, spacetime wouldn't have come up. 或许,如果他用另一种方式冷却下来,时空就不会存在了。 m.yeeyan.org 10. Looking at it in another light, does contentment mean being satisfied with less than our best efforts at something? 从另一个角度看,知足是否指我们满足于未尽全力的事情? blog.sina.com.cn 1. As everyone knows, is his own experience in another time, guilty of the same to keep up with a just a mistake. 殊不知,只是自己在又一次经历的时候,犯了跟上一次相同的错误罢了。 www.tradeask.com 2. In another sense, the average speed of a body means the total length of path covered, divided by the elapsed time. 另一种含义是物体的平均速率,即物体运动所经过的全部路程除以所经过的时间。 3. Two months later she left for a good job offer in another country but at least during those two months it was much better. 两个月之后她在另一个国家找到了一份更好的工作,但是至少在这两个月中我们相处的比以前好的多。 www.bing.com 4. In another style of book, the source code just lays there as a dead mass, with the prose vainly trying to vivify it. 在另一类书中,源代码象死去的东西一样躺在那里,而文字叙述徒劳地试图使它复活。 www.ibm.com 5. And I convinced him to let me bring in another architect from Portugal , Alvaro Siza . 我说服他让我带上另一位建筑师,葡萄牙人,阿尔瓦罗·西扎。 www.bing.com 6. In another instance, an investor backed an entrepreneur in a business that thereafter appeared to be failing. 在另一个例子里,某投资者资助了一个日渐衰落的公司。 www.bing.com 7. To preach the gospel in the regions beyond you, and not to boast in another man's line of things made ready to our hand. 得以将福音传到你们以外的地方、并不是在别人界限之内、藉著他现成的事夸口。 www.edzx.com 8. As she said these words her foot slipped, and in another moment, splash! she was up to her chin in salt water. 她说话时,突然滑倒了,“扑通”一声,咸咸的水已经淹到她的下巴了。 www.hjenglish.com 9. In another bit of good news, she said tuberculosis control efforts are paying off. 在另一个好消息方面,陈冯富珍说,控制肺结核传播的努力取得了成效。 www.voanews.cn 10. Even so, I assumed that because she was in another country and because he said how difficult it was, that it must be finished. 即便如此,我仍然认为那是因为她在另外一个国家,因为他说过那是很难的,肯定会结束的。 select.yeeyan.org 1. In another, two security guards seem to be trying hard to remain invisible and pass the time. 另悉,两名保安似乎要努力保持无形的,打发时间。 www.englishtang.com 2. He made up his mind to continue his experiment, but this time he would do it in another way. 他决心继续他的实验,不过这一次他将用另一种方法来做。 zhidao.baidu.com 3. In another chest, which contained the belongings of a ship's officer there was an unfinished letter. 另一只箱子里装着一名海军军官的物品,其中有一封未写完的信。 edu.sina.com.cn 4. 'It is clearing, ' he said. 'I shouldn't wonder if it was a perfectly fine night in another half-hour. If so, I shall go out for a stroll. 这里十分的空旷,’他说,‘我敢说再过半小时呈现在我们面前的将会是一个美丽的夜晚。正因为如此,我觉得我应该到外面去散散步。 www.alonev.com 5. In one week, she twisted her ankle in a pothole, injured her back in another fall and reversed her car into a tree during a driving lesson. 在一个星期之内,她碰到一个坑,崴了脚踝;另一次跌倒后伤了后背;又在驾驶课中倒车撞到树上。 blog.sina.com.cn 6. It is why after thinking through all these I feel all that I lost are paid back in another way. 这就是我为什么在想通一切之后,感觉到我失去的一切又以另一种方式回来的原因。 source.yeeyan.org 7. The person who contradicts, frequently restates the matter in another way. 反驳的人常常以另一种方式重新叙述事件。 www.bing.com 8. This is one of those statements to which most people who have lived for a time in another culture would say "Of course. That's obvious! " 对此,大多数已在异域文化中生活过一段时间的人都会说:“当然,这是显而易见的。” app.fortunechina.com 9. In another sign of a reporter asked salespersons , the cheapest sofa how much money one? 在另外一家小店,记者问售货员,最便宜的沙发多少钱一个? dictsearch.appspot.com 10. In another unfortunate choice, Safari 4 has done away with the progress bar that shows how much of a page has loaded. 另外一个不幸的选择就是Safari4放弃了显示网页下载进度的进度条。 www.bing.com 1. Just as you think he's regaining something like his old Manchester City form he puts in another inconsistent performance. 正当你以为他重捡一些以往在曼城的状态,他就来上演一场反覆无常的演出。 www.hicoo.net 2. In another recent case, a policeman shot dead Carlos Cedeno, 18, and said he was trying to steal a motorcycle. 在另一起最近发生的案子里,一名警察开枪打死了18岁的卡洛斯·塞德尼奥(CarlosCedeno),称他正试图偷一辆摩托车。 www.bing.com 3. Yeah, just think how much fun it would be sing in another language! 当然,想想,用外语唱歌有多有趣! www.ebigear.com 4. This error might have been triggered by an error in another program or component of Windows. 这个错误可能爆发另一错误或节目组成窗户。 www.kuenglish.info 5. My in another school friend is ill, I got to take him to the hospital and take care of him. 我的在另一所学校的朋友病了,我得送他去医院并照顾他。帮我对班主任… zhidao.baidu.com 6. In one mood, you honor her sincerity, and in another, you think of her as a fraud. 也就是说,你或者认为她是真诚的,或者认为她就是一个骗子。 www.infoq.com 7. That is the great part about it. . . if he is already this strong, I want to see him in another two or three years! 这是关于这个最出色的一部分……如果他已经这样强大,我想在之后的两到三年里再去认识他。 bbs.mcfc2006.com 8. If in another six months she were to feel that she did not love him, she would have a perfect right to refuse him. 如果在半年之后她觉得她不爱他,她有摆脱他的权利,只要拒绝他就行。 novel.tingroom.com 9. In another part of the town, a man killed a woman with a knife and was seen to run away in a taxi. 在镇的另一个地方,一名男子用刀杀害了一名女子。有人目睹了杀人男子坐出租车逃走了。 www.fs-qiyun.com 10. To make your labels easy to search for, avoid using label names that might conflict with strings that appear in another column. 若要使标签易于搜索,请避免使用可能与另一列中显示的字符串冲突的标签名称。 technet.microsoft.com 1. As the elevator doors opened, Jeff felt as if he were in another country. 当电梯开了的时候,杰夫感觉他好像在另外一个世界。 www.bestmean.com 2. You have the right to choose whether you would prefer a full refund of course fees, or to accept a place in another course. 你有权利选择是否你会更倾向于全额退还学费,或接受一个发生在另一课程。 zhidao.baidu.com 3. In another sense though, the cause of this week's fighting is all too easy to guess. 然而换个角度考虑,本周的激战起因太容易猜测不过了。 www.ecocn.org 4. Small coup: the deviation direction of the front wheel to increase the tire pressure or reduced pressure in another direction. 小妙招:将跑偏方向的前轮调高气压或另一方向的轮胎调低气压。 www.xiami360.com 5. In another development, Britain has ordered two Iranian diplomats to leave the country following Iran's expulsion of two British envoys. 在两名英国派往伊朗的特使被驱逐之后,英国下令另外两名驻伊朗大使离开伊朗。 www.kekenet.com 6. I think it is a good reminder to any company or individual doing business in another country-the devil is often in the cultural details. 我想这对任何正在外国做生意的公司或个人都是一个很好的提醒――问题往往隐藏在文化细节里。 goabroad.zhishi.sohu.com 7. I read in another review that you jumped in just long enough to get clean and got out as fast as you could-that hit the nail on the head. 浴室更是令人恶心,淋浴间到处都是霉斑,排水不畅。我看到过别人写道,你跳进去用足够长的时间进行清理,并尽快出来--真是一言中的切中要害。 weike.taskcn.com 8. Good. Then you aren't going to end up in another old building like the one in New York. 很好,那你不用住在像在纽约住的那种旧房子里了。 bbs.wtojob.com 9. In another version of the story, the blood was intended to be used in a tonic for the Pope, which he refused, thus sparing the boys lives. 另一种传说,打算使用血液为教皇强身,但被教皇拒绝,他非常珍惜小孩的生命。 cbs.ausbio.com 10. cause she was a woman, she did not understand about wine. In another shop. 在一家酒店里,店员对她几乎是带着嘲笑的神情。他认定。 edu.sina.com.cn 1. Yeah, just think how much fun it would be singing in another language. 是的,想想如果你用外语唱歌那该多有趣啊。 club.show.sina.com.cn 2. In another, smoother video shortly afterwards, he said he was studying happily for a doctorate at an unnamed American university. 在稍后的另一段流畅的视频里,埃米尔说他一所并未提及名字的大学里愉快地进修博士学位。 www.ecocn.org 3. In a few years, Project Matthew might have to leave Payatas and start a feeding program in another poor community. 再过几年,马太福音项目就可能离开巴亚达开始在另一个贫穷社区设施项目。 www.gounahaozi.org 4. In another nod to the public outcry, Beijing recently opened its air pollution monitoring centre for public visits, albeit only once a week. 在公众的质疑声中,北京方面还做出了另一项举动:最近向公众开放了空气污染监测中心,接受参观,但每周仅开放一次。 www.ftchinese.com 5. "The minute I heard that there had been an accident at a nuclear facility, I knew we were in another dimension, " Thornburgh later recalled. “听说核设施发生事故的那一刹那,我明白我们又陷入一场大麻烦了,”索恩伯格事后回忆说。 www.bing.com 6. You are inserting unnecessary details into the person's story. "The person who contradicts, frequently restates the matter in another way. " 别人说话时,你插入某些不必要的细节。“这种反驳别人的人,经常用另一种方式重述同一件事。” www.bing.com 7. In another, that's the worry for the stock market, because much like the Euro Zone, the global economy is all interconnected too. 另一方面,这是股票市场的担忧,因为就像欧元区,全球的经济也都是相互关联的。 www.bing.com 8. See the world in another perspective, to see another world. Do not cling to one way of thinking, both sides of the ever-present in anything! 用另一种眼光看世界,看到的是另一个世界。别执着于单向思维,双面性永远存在于任何事物! www.gotofob.cn 9. But as light is intensified, we may not able to see as well, being blind in another sense. 但是光线变强,我们一样会看不见东西——另一种盲目。 blog.sina.com.cn 10. In another development, the Pentagon said it had issued guidelines to troop commanders to comply with her order. 另悉,五角大楼表示它已经颁发的指引,军队指挥官符合她的秩序。 www.bing.com 1. India did not prevent overall profit growth; in another year another country will do poorly and India will pick up the slack. 印度业务没有阻碍渣打的总体利润增长;当另一年、另一个国家的市场表现不佳时,印度市场将会作为补足。 www.ftchinese.com 2. In another case, the head of a family whose house had burned down was going through the rubble to see if he could salvage anything. 一户房屋全毁的男主人穿梭在瓦砾堆中,查看是否有任何东西可以抢救。 sm2000.org 3. and no man but a very impudent dog indeed can as freely command what is in another's house as if it were his own. 除了非常无礼的鲁莽家伙,决没有人在别人的屋子里会象在自己家里那样可以随心所欲,颐指气使。 dictsearch.appspot.com 4. The body of his father, North Korean founder Kim Il Sung, is displayed in another part of the palace, where visiting tourists can view it. 金正日的父亲、朝鲜开国领袖金日成(KimIlSung)的遗体被安放在纪念宫的另一位置供游客瞻仰。 chinese.wsj.com 5. But if he sees me in another position in the team and I can help him with that, then that's my job and my aim is to try to help the team. 但如果他需要我在其他位置上发挥作用,我也义不容辞。能更好的帮助球队就是我的工作和目标。 www.ept-team.com 6. Yes, if the animal is in pain and is suffering, it is all right to offer it rest and allow it to continue its lessons in another way. 是的,当动物们遭受痛苦,可以让它们安息,用另一种方式去继续它们的课程。 blog.sina.com.cn 7. While vacationing with her mother in another city, Hitler's army suddenly took over. 当她与母亲在另一个城市度假的时候,希特勒的军队突然入侵了。 zhidao.baidu.com 8. However, in another book, I found a graph showing yeast cell population growth and specific gravity plotted against time. 然而,在另一本书,我发现一个图表显示人口增长与酵母细胞比重密谋对付时间。 www.wines-info.com 9. But a person to leave, and not the love away, but stay forever in another person's heart, keep, keep, until another person to leave. 而是一个人地离去,并没有把那份爱带走,而是永远地留在另一个人的心里,保存着,珍藏着,直到另一个人也离去。 www.bing.com 10. Better known as Lee Hom to his fans, Wang said filming for the movie would be wrapped up in another two weeks. 王力宏,歌迷更倾向于称其力宏,透露影片还要两周才能杀青。 www.leehom-cn.com 1. Besides, there's a small issue. As she said that the head-hunting company offered her a position in another department. 另外有个小问题,她说之前猎头公司给她提供的是另一个部门的职位。 www.bjndr.com 2. In another, the court ruled that a plaintiff could sue several manufacturers when he did not know which (if any) had caused him injury. 另一次,高院裁决受害人可以在侵权行为人不明时起诉多个可能导致其受害的制造商。 www.bing.com 3. Gets or sets the name of the key that this constraint refers to in another simple or complex type. 获取或设置键的名称(此约束在另一个简单或复杂的类型中引用)。 msdn2.microsoft.com 4. I will send down one of the fishes, but it soon forgot why it had been sent, and swam off in another direction. 我会派一条鱼去,可他不久就忘记了自己的使命,游向了另一个方向。 zhidao.baidu.com 5. In another part of the cluster there seem to be galaxies and dark matter, but no hot gas. 在星系团的其他方向,主要是明亮星系和暗物质,几乎没有气体。 top.jschina.com.cn 6. There's a small health clinic, and recently it contracted with a doctor in another part of Colorado to visit two days a week. 纳丘利塔的最后一个医生死于十五年前。那里有一间小诊所,最近约聘了一位来自科罗拉多州其他地方的医生,他每周来坐诊两天。 www.bing.com 7. As everybody knows, it is not very easy to give an oral report, especially in another language that you are just learning. 像所有人所知的一样,准备口头演讲是不容易的。尤其是用另一种你才学不久的语言。 www.bing.com 8. She said the child would be able to walk in another month. 他说这孩子再过一个月就会走路了。 wenwen.soso.com 9. Les did dial the telephone, but it wasn't to call in another deejay. He called his mother first, and then his girlfriend. 莱斯确实打了电话,但却并没有打给其他主持人。他先打电话给他妈妈,然后是他女朋友。 www.chinaenglish.com.cn 10. He made up his mind to proceed his experiment, but he would do it in another way this time. 他决心继续他的实验,不过这次他将用另一种办法来做。 zhidao.baidu.com 1. In another e-mail, he said he felt "alarmed and ashamed" upon seeing poor imaging techniques. 在另一封邮件中,他说他看到糟糕的成像技术而感受到“忧虑和羞耻”。 www.bing.com 2. In another exchange, the two candidates sparred over who would be the most ready to assume the position of commander in chief. 在另一个交换中,两位候选人争论谁将为假设的主要领导人的位置做好了充分的准备。 dictsearch.appspot.com 3. Western policymakers recoil at the thought of getting bogged down in another bloody counter-insurgency operation in Somalia. 西方政策制定者一想到会在索马里陷入另一场血腥的反叛乱行动,就会畏缩。 www.ftchinese.com 4. One of its aims is to let authorities in one country give chase, at least electronically, to criminals in another. 公约的目的之一是让当权者至少在电子技术方面,跨国追捕犯罪者。 club.topsage.com 5. The city that the museum located is called St. Petersburg, in another direction of Tampa Bay and going there needs to stride the sea. 博物馆所在的城市,叫作“圣彼得堡”,在坦帕湾的另外方向,需要跨海而去。 www.bing.com 6. " In another, soldiers launch a rocket and laugh as a building collapses. " No one is coming out of that alive, are they? 而在另一段视频中,士兵们发射火箭弹并且在一栋建筑物分崩离析时哈哈大笑,“没有人能活着从那栋建筑物里出来,是吗?” blog.sina.com.cn 7. Each change cannot be considered in isolation, since changes in one of these factors will lead to alterations in another. 不能单独考虑每种变化,因为这些因素中的一种变化将导致另外因素的变化。 blog.hjenglish.com 8. The plan was to lock the cell phones up in another room, giving the would-be robbers time to make a getaway. 他们打算把所有手机锁在另一个房间,所以这两位想要成为抢匪的人可以有时间脱身。 times.hinet.net 9. She was offered a job in another town , which is about 120km away . She said that she would move there in a week or so. 她得到120公里之外的另一个城市工作的机会。她说大约再过一个星期左右,她将搬家去了那个城市。 zhidao.baidu.com 10. During these 'ah-ha' moments, it is no doubt that your mind is completely powered up and probably working in another gear of the brain. 在这些“啊-哈!”时刻,毫无疑问,您的想法是完全活跃的,并可能活跃在大脑的另一个齿轮上。 www.bing.com 1. Your code can throw an exception in one language and that exception can be caught and understood by an object written in another language. 您的代码可以以一种语言引发异常,该异常可以被用另一种语言编写的对象捕获并理解。 msdn2.microsoft.com 2. The snow men might have been the only folks happy to be caught in another blizzard on Thursday. 堆雪人成了在星期四另一场暴风雪中人们唯一的乐趣。 dictsearch.appspot.com 3. But, in another condition when the magician continued to look at his hand only about one-third thought they saw the ball moving upwards. 但是,在另一种情况下,当魔术师不抬头看,而是继续盯着他的手掌时,只有三分之一的观众认为他们看到球飞上去了。 www.elanso.com 4. Notice that although the MyClass component resides in another assembly, it can be referenced as if it were local to the client code. 注意:尽管MyClass组件驻留在另一程序集中,它仍可以如同客户端的本地代码一样被引用。 www.china-pub.com 5. To write your own extension function in another language is often complex and time consuming. 用其他语言编写自己的扩展函数通常费时费力。 www.ibm.com 6. My husband and I arrived in another destination, where there is one 'home' of my husband that consists of his dorm and his office. 我和先生来到了另一个目的地,这里有我家先生的一个“家”哦——他的宿舍和他的办公室。 blog.163.com 7. In another post at another time, I'll list some of the myths around creative productivity that are the foundations of this resistance. 在另一份帖子里,我列了一些关于创造力的故事,那些是这种抗拒由来的根本。 www.bing.com 8. Soon after that, I found in another picture that she had, a picture of me. 不久以后,我找到了另外一张我妈妈替我保存的我的照片。 www.ted.com 9. In another series, she paints the images of vulnerable young people as if reflected in the cornea of a beholder's eye. 在另一组作品中,她描绘出年轻人在他人的角膜里所反射出的脆弱的形象。 chambersfineart.com 10. Both sisters were ready to give up and try another day in another town, but I coerced them into one more boutique. 两个姐姐准备放弃,要等第二天去另一个市镇找找看,但我强迫她们又走进一家服饰精品店。 www.zftrans.com 1. He made up his mind to continue his experiment. However, this time he will do it in another way. 他决心继续他的实验,不过这一次将用另一种方法来做。 wenku.baidu.com 2. Inattention: a child who daydreams or seems to be in another world, is sidetracked by what is going on around him or her. 注意力不集中:常常做白日梦或者看上去沉浸在另外一个世界,想要知道他(她)周围发生了什么事情。 www.bing.com 3. With Microsoft Word, your readers can have instant access to information in another part of a document or to a web page. 使用MicrosoftWord2000,可以让读者立即访问文档的另一部分或某一Web页。 office.microsoft.com 4. In another classroom, when a giddy baby waves a toy and then drops it, a small student scoots forward to offer it back. 在另一间教室,一个躁动的婴儿不停摇晃着一个洋娃娃并且扔到了地上;此时一个小学生飞奔过来捡起娃娃递回给他。 www.bing.com 5. So he went for a 2nd check-up in another hospital but the result confirmed that there was no error in the previous diagnosis. 于是再到另一家医院检查,结果还是证实原来的诊断并无错误。 blog.sina.com.cn 6. In another three weeks or so, around the time of weaning, mom will lead them on their first trip out of the den. 再过三周左右,在断奶时,妈妈会带领它们第一次离开窝。 www.yappr.cn 7. In the next few weeks, the Federal Reserve is expected to inject vast sums of money into the economy in another attempt to spur growth. 在接下来的几周内,预计美联储会向市场注入大量资金,来进一步刺激经济增长。 www.bing.com 8. The main thing was to keep their minds turned in another direction, Jan's direction or that of Jan's friend. 关键在于把他们的注意力转到另一个方向,转到简的方向,或者简的朋友的方向。 www.dictall.com 9. At the end of the piece I am done and you open your eyes and see the response, you are surprised because you were in another world. 我全凭感觉来控制一切。一曲跳完,你睁开双眼看见观众的反应,你会十分吃惊,因为你刚才在另一个世界。 www.mjjcn.com 10. In another south Indian village, these boys here had assembled a video camera and were trying to take the photograph of a bumble bee. 在另一个南印度的村落,这些男孩组装了一个录像机并试图拍一个大黄蜂。 www.ted.com 1. If all they needed was a code robot, it would be easy to hire someone in another country to do that kind of work. 如果他们只想找个懂代码的机器人,那不如雇个外国廉价的程序员。 www.cnblogs.com 2. They are having a hard time across the board, and may be very much in need of intervention to help them out in another domain. 要跨过这样的障碍对于她们来说十分困难,或许她们需要一种帮助,但是至今我们还不晓得那东西究竟是什么。 www.ebigear.com 3. In another moment he would have reached it, when a high green hill of water appeared, and the ship went down with a great crash. 再有一会儿,他就要触到轮船了,这时,一个巨大得像山一样的绿色海浪迎面袭来,轮船被打得粉碎沉了下去。 www.chinaedu.com 4. Then he took it step further, brought in another group of women with the exact same stomach distress, with the same vomiting. 然后他把实验往前推进了一步,召集另一拨同样有肠胃不适症状的女性,同样有恶心呕吐的症状。 www.ecocn.org 5. Singapore said Sunday that it had found traces of melamine in another Chinese - made dairy product, milk- based White Rabbit brand candy. 新加坡星期天说,已经有证据显示在中国制造的另一种奶制品中也发现了三聚腈胺--以牛奶制成的大白兔奶糖。 dictsearch.appspot.com 6. If one were to start again, one might be caught in another illusion, perhaps in a different manner. 如果要重新开始,就可能困在另一个幻象中,可能是另一种方式。 blog.sina.com.cn 7. Normally i got nickname from my friends, who wish to call me in another unique way. 朋友们通常给我起外号,因为他们想用另一种独特的方式来称呼我。 www.alonely.net 8. In another hand, if you think it is better to have private feelings more than rich emotional, this will be a matter of opinion. 但是你若觉得因此而拥有私人感情的图像更好的话,这个就要见仁见智了。 www.philosoart.com 9. In another event, the cowboy throws a rope around the neck of a young cow. Then he tries to tie the rope around three of its legs. 另外一种赛事是,牛仔扔出绳子套中小牛的脖子,然后他努力将绳子绕到小牛的三条腿上。 www.unsv.com 10. In another angle, these particles are not transferred or changed and may keep on operating, which is often called "undispersed soul" . 换个角度,这些微粒尚未分化或是转化,还有可能在继续运转,这也就是人们习惯的说法“魂魄未散”。 blog.sina.com.cn 1. In another study they found that subjects do not think of a frequent bather as a particularly lonely person. 在另一项研究里,他们发现被试者认为一个经常洗澡的人不是一个异常寂寞的人。 www.xdf.cn 2. With XM, it suffices to place your documents in one directory, your stylesheets in another, and, voila, you're ready to publish. 使用XM,只要将文档放在一个目录中,把样式表放在另一个目录中,好了,这样就可以发布文档了。 www.ibm.com 3. Sequence in one format is often required in another format. 一种格式的序列通常需要转换为另一种格式。 www.chinapubmed.net 4. And same hour, be in another place, be in namely abandoned 2 million dollar appeared suddenly by the side of the foot of her husband. 而同一时刻,在另外一个地方,也就是在抛弃了她的丈夫的脚边突然出现了200万美元。 qyweb.org 5. The topology shown in Figure 1 consists of two physical nodes and a Deployment Manager process running in another physical machine. 图1显示的拓扑包含两个物理节点和一个运行在另一个物理机器的DeploymentManager进程。 www.ibm.com 6. Do you think in another life, I could have been a bird? 你觉得我下辈子能不能变成小鸟? www.tingroom.com 7. Wilbur trotted over to the darkest corner of his pen and threw himself down. He closed his eyes. In another minute he spoke. 威尔伯碎步跑到自己猪栏中最黑的一个角落,躺了下来,闭上眼睛。但没一分钟,它又开口说话了。 blog.sina.com.cn 8. You would not have actually transported the individual; you would have destroyed him in one location and recreated him in another. 事实上你并非传送了该个体,你是在一个地点将之摧毁,又在另一个地点使其再现。 www.china.org.cn 9. Payback time, " one Marine muttered in the dark of a truck; cheers erupted in another vehicle. " “这是我们的回报时刻”,一辆卡车里,一名海军陆战队队员在黑暗中咕噜着;另一辆车中爆发了一阵欢呼。 www.showxiu.com 10. Do not make calls to COM or Winsock, create threads, or invoke any function that might be implemented in another DLL. 不要对COM或Winsock进行调用,不要创建线程或调用任何可能在另一个DLL中实现的函数。 msdn2.microsoft.com 1. In another version of this story, the US captures a return premium from selling debt and buying equity, to which it adds value, abroad. 另一种说法是,美国通过发行债券和购买海外股票(并使其增值)获得了回报溢价。 www.ftchinese.com 2. In another lecture on pendulums, he stands back against the wall, holding a steel ball at the end of a pendulum just beneath his chin. 在另外一节钟摆课上,他背靠墙站着,抓着钟摆末端的铁球,紧贴着他的下巴。 www.bing.com 3. How simple the writing of literature would be if it were only necessary to write in another way what has been well written. 如果仅仅是将已经写好的作品换一种方式来重新诠释,那么文学创作就显得太轻而易举了。 zhidao.baidu.com 4. Do this especially if it will cause you to keep thinking about it. Put your phone away from your reach too, or in another room. 每天都请这么做,不然它会使你一直牵挂着它。让你的电话远离你,放置在另一个房间也是不错的选择。 www.otaenglish.com 5. Five minutes afterward, in another submergence , a mess of bodies poured down on them over the top of the cabin. 五分钟过后,又一排浪头打来,有几个人的躯体越过舱顶,砸在他们身上。 dict.veduchina.com 6. He had to leave home and was forced to take up residence in another country. 他不得不离开家园,在另外一个国家住了下来。 www.crazyenglish.org 7. So the freedom does not belong to my world, but she exists in another space, having me the name of the soul on that space. 所以自由是不属于我的世界,但她存在在另一个空间,那个空间上有我灵魂的名字。 blog.sina.com.cn 8. In another location a few blocks away, the same user may be able to perform all scenarios mentioned earlier. 在几个街区之外的别的位置中,相同的用户可能能执行前面提到的所有情形。 www-128.ibm.com 9. I have never lost the sense that this was learning: wit, range, and above all the ability (as Forster put it in another context) to connect. 我从没有忘记这是学习的机会,学习智慧,深度,还有最重要的联想能力(正如福斯特在另一篇文章中所提到的)。 dongxi.net 10. After that he appeared in another form unto two of them, as they walked, and went into the country. 这事以后,门徒中间有两个人,往乡下去。走路的时候,耶稣变了形像向他们显现 www.bing.com 1. As a fan of the game, though, you just like to see him back on the floor in another team's jersey. 作为一名球迷,你当然希望他回归赛场,穿着另一支队伍的球衣。 forum.sports.sina.com.cn 2. In another version of the story, the fox throws sparks into the sky by whipping snow upward with its brush like tail. 而这个故事的另外一个版本说,北狐是通过它的尾巴扫过大雪所以引起了闪光。 zhidao.baidu.com 3. He's never played in another tournament. He's declined all interviews. He's simply stayed at home with his wife and new baby. 他从未在其他联赛上出场,也谢绝了所有采访,他只是呆在家陪着妻子和新出世的孩子。 blog.hjenglish.com 4. Solana's office says the two agreed to continue their conversation in another call within the next few days. 办公室人员称双方同意在未来几天继续他们的电话交谈。 blog.hjenglish.com 5. Pupils will need to be able to speak in sentences, with correct pronunciation, and express simple ideas clearly in another language. 小学生得能用外语说完整的句子,并且发音正确,能清楚表达简单的观点。 www.kekenet.com 6. I can meet someone in another state, and they end up being the best friend of the cousin of a guy I dated a year ago. 我可以和另一个国家和人见面,这个人居然是我一年前认识的一个朋友的我表弟是好朋友。 www.bing.com 7. and, in another instance, wearing stockings, to make out with her foot. 还有一次,她穿着长筒袜子和拖鞋,能用脚。 www.rrting.com 8. In an instant, in another marketing war, the company won greatly due to making a proper strategy. 转眼到了年底,在另一场市场大战中,由于策略制订得当,公司取得了显赫的战果。 blog.163.com 9. The major indexes bounced up and down in another volatile day. 主要股指出现较大振幅的上下波动。 www.kongduan.com 10. The old man berated him once more and told him to return in another five days. 老人再次责备他,又让张良过五天后再到这里。 chinese.cscc.org.sg 1. The extra variable is to avoid duplication and turns out to pay off in another way in the next step. 这个额外变量用于避免副本,事实证明,它将在下一步中以另一种方式带来好处。 www.ibm.com 2. Death is not the end of everything due to the power of attachment, which brings about continuation in another life. 死并不是一切的终结,俗世所恋将会在他们的下一世继续。 www.bing.com 3. They then hooked it up to a prosthetic arm, which you see here in the picture, put the arm in another room. 接着他们把它连接到一个假肢上,就如你能看到的一样,把手臂放在另一个房间。 www.ted.com 4. So, the star symbol must either have the human figure inside of it or represent both a human and a star in another way. 所以,明星符号必须要么它里面的人形或以另一种方式都代表一个人与一个明星。 www.bing.com 5. Her sisters are busy in another part of the garden gathering some of the crop to feed to the youngsters. 她的姐妹们则在菜园里的另一边忙着采摘一些庄稼,拿去喂给小孩子们吃。 www.pianyiba.com 6. Get him used to being away from you sometimes in another room, or indoor kennel ( "crate" ), and ban him from the nursery. 让它习惯常常跟你在不同的房间,或者室外、笼子。禁止它进入育儿室。 www.gogopzh.com 7. Testosterone crops up in another part of the business equation, too: sales. 睾丸激素也在另一商业等式中发挥着作用:即销售。 www.showxiu.com 8. As President Wilson dealt with the situation in Mexico, trouble began to surface in another part of the world. The crisis was in Europe. 就在威尔逊总统设法解决与墨西哥之间的关系时,在地球的另一边,真正的麻烦浮出水面,这个危机发生在欧洲。 blog.sina.com.cn 9. Perhaps, in another lifetime, she was the center of his universe. 也许,在前生,她是他宇宙的中心。 www.bing.com 10. We cannot normally choose to display only certain information in a component, or to display information from one component in another one. 我们通常不能选择只显示组件中的某些信息,或在另一组件中显示这一组件的信息。 www.ibm.com 1. The desire to treat terrible events as the harbinger of the end of civilization itself also has roots in another human trait: vanity. 人们喜欢把危害事件看作是人类文明的终结的预兆,这种渴望也扎根于人类的另外一个特征:自负。 www.bing.com 2. They believe if they submit themselves to Satan in death, they will come back in another life as a stronger being and rule with him forever. 他们相信如果他们服从撒旦死亡,他们会再来一个更强的生活福利和与他永远统治。 wenwen.soso.com 3. In another embodiment, at least one component exhibits interlayer adhesion strength similar to vinylidene chloride polymers. 在另一实施方案中,至少一个组件表现出与偏二氯乙烯聚合物类似的层间粘合强度。 ip.com 4. These exports include parts and components that may end up in the West, after first being assembled into final products in another country. 这些出口包括先在另一个国家组装成最终产品,最后可能落到西方手里的零部件。 www.bing.com 5. In another challenge for China, rescue efforts in western Gansu province were trying to reach 11 coal miners trapped underground. 在中国面对的另一个考验中,西部甘肃省正对11名被困井下的煤矿工人展开救援。 cn.wsj.com 6. As you'll see in another example, it is possible to change the Smarty delimiters to avoid this inconvenience. 您将在另一个例子中看到,我们可以修改Smarty分隔符以避免这样的麻烦。 www.ibm.com 7. Note that the Java code shown in Listing 4 could exist in a JSP page or in another bean contributing to a server-side Java application. 注意,清单4中显示的Java代码可位于JSP页面或位于服务器端Java应用程序的bean中。 www.ibm.com 8. Needs to pull in all the side deals as well that should located in another page under its own tab. 需要在所有的拉方交易,以及应该在另一页位于下自己的标签。 www.bing.com 9. And yet, in another respect, he has always been behind the times. 然而,另外一方面,他总是落后于时代。 www.ecocn.org 10. It has also set up a scheme in Austin, Texas, where members can pick up the car in one place, leave it in another and pay by the minute. 公司还得克萨斯州奥斯汀退出了试点计划,会员可以在一个地方开车,把车停在另一个地方,按分钟付费。 www.ecolion.cn 1. Osteomyelitis can happen as a result of an infection in another part of the body. 骨髓炎的发生是由于感染,在另一个身体的一部分。 word.hcbus.com 2. In another, the steer axis is reversed such that the handlebars are farther forward than the center of the front wheel. 另外一种,转向轴是翻转的,这样手把就会离前轮中心更远。 www.bing.com 3. This "private" meaning of the Greek root also shows up in another English word familiar to word lovers; idiom. “个人”这一希腊语词根也出现在另一个相似的单词中:idiom(习语)。 www.bing.com 4. A reference is a uniquely identifiable piece of text to be reused in another part of a test. 一个引用是某一个被在测试的其他地方重用大的文本片断的唯一标识。 www.ibm.com 5. In another the lake of the part, have one? Object like firm person's fish at not know to do what matter. 在另一边的湖中,有一扎人鱼之类的物体在不知做什么事。 bbs.inzone.cn 6. When you are 11, she sends you and friends to the cinema, while you ask her to sit in another row. 当你11岁的时候,她送你和朋友去电影院,而你要她坐到另一排去。 www.cqumzh.cn 7. Or, in another way, if you think about it, try to look at your favorite vector fields and compute their divergence. 或者再仔细想想,找出某些你喜欢的向量场,计算其散度。 open.163.com 8. Asia's manufacturing activity continued to build up steam in April in another sign that the region is leading the global recovery. 4月份亚洲制造业活动继续展现强劲动力,再次表明该地区正在引领全球经济复苏。 www.ftchinese.com 9. The classical law-of-nature doctrine found a rival in another doctrine. 古典自然法学遇到了另一种理论的挑战。 10. In another email, he said Goldman should reduce prices on CDSs to "cause maximum pain" on existing holders of credit insurance. 他在另一封电子邮件中表示,高盛应降低CDS的价格,以便给信用保险的当前持有者造成“最大程度的痛苦”。 www.ftchinese.com 1. In another episode, a heartbroken performer of traditional kabuki theater turns into a monster and wreaks havoc on his community. 而在另一集中,一位伤心的歌舞伎演员变成了怪兽并大肆进行破坏。 www.bing.com 2. In another hospital, I found a gaggle of rural patients crouching on the forecourt. 在另一家医院,我一群吵闹的农村病人蹲在医院的大厅。 dictsearch.appspot.com 3. It's scorching hot here but I'm sure it's pretty hot in another sense back in the office. 这里非常热,但我肯定,从另一种感觉上讲,我们的办公室也很热。 www.ftchinese.com 4. In another case, a banker in southern Guangdong province bribed local police to arrest an auditor evaluating the bank branch's books. 另一起案件中,广东省一个银行家向当地警察行贿以让警方逮捕一名评估该行分支机构帐目的审计员。 chinese.wsj.com 5. but in another hand the Postmodernism way of historical explanation cannot meet the general need of our time. 但同时后现代性的历史解释方法又不能满足时代的普遍需求。 www.ceps.com.tw 6. By now, however, each of the detainees at issue in this case has received at least one offer of resettlement in another country. (调卷令申请)然而,截至目前,本案涉及的每一位被羁押者均已收到至少一份在其他国家定居的提议。 career.51youcai.com 7. When he wakes up, he finds himself in another world, which without anxiety. 当他醒来,他发现他在另一个世界,一个无忧无虑的世界 zhidao.baidu.com 8. Do not confine your children to your own learning, for they were born in another time. -Hebrew proverb. 不要限制你的孩子在你自己的学识里,因为他们出生于另一个年代---希伯来谚语。 www.mosesenglish.com 9. The non-literate population includes adults who may be able to read and write-even at high levels-in another language. 非学者人口包括可能能够的成人到阅读而且写-甚至在高水平-以另外的一种语言。 zhidao.baidu.com 10. If I were to work at this problem, I would do it in another way. 要是我来解这道难题,我会用另外一种方法的。 wenwen.soso.com 1. Uncle Julius - that celebrated scientist and adventurer - is trapped in another dimension, and is counting on you to rescue him. . . 叔叔朱利-即著名的科学家和探险家-是被困在另一个层面,并指望你救他… xtdownload.com 2. Hydraulic technology possessed in comparable advantage, but it had weak in another hand. 液压传动技术有其不可比拟的优点,但又有它脆弱的一面。 www.chemyq.com 3. One woman called a friend in another city to say she was now all alone, everyone she knew had been killed, and her house had collapsed . 一位妇女打电话给她在其他城市的朋友说她现在只剩下一个人了,所有她熟悉的人都遇难了,而她的家也倒塌了。 dictsearch.appspot.com 4. In (the southeastern state of) Florida, voters will choose a Democratic candidate for the U. S. Senate in another closely watched race. 在(东南部)佛罗里达州备受关注的一次角逐中,选民将选择一位民主党参议员候选人。 www.voa365.com 5. He decided to continue his experiments, but this time, he would do it in another way. 他决心继续他的实验,不过这次他将用另一种方法来做。 zhidao.baidu.com 6. "Egypt is going to be a democratic state, " he declared Friday, in another interview. “埃及将成为一个民主的国家”,周五他在另一个采访时这样说道。 www.bing.com 7. By destroying light in one place and recreating it remotely in another place, researchers have found a way to teleport light. 研究人员使光在一处消失,并在遥远的另一处再生,由此找到了一种传送光的方法。 www.bing.com 8. In another email, he appeared to respond to the death of a climate sceptic with the words "in an odd way this is cheering news! " . 在另一封邮件中,对气候怀疑者的死亡做了,他似乎做出了“奇怪的是这是一个好消息!”这一回应。 www.bing.com 9. Thissystem involves making at least two entries for every transaction: adebit in one account, and a corresponding credit in another account. 该系统涉及决策至少两个项目的每一笔交易:借记一个帐户中,和一个相应的信贷另一个帐户。 blog.sina.com.cn 10. There are particular problems when proceedings between the parties are taking place in another country. 当双方之间的诉讼正在发生在另一个国家时会产生一些特殊的问题。 www.appliedlaw.com.cn 1. Through high glass walls, one section of the restaurant looks out on candlelit front-lawn dining in another. 透过高高的玻璃,可以看到一片位于草地之上的烛光晚餐区。 chinese.wsj.com 2. In another word, by the discourse of his historical romance, Hawthorne has made great efforts to construct the main political discourse. 这不仅体现了霍桑的艺术追求,而且彰显其创作的文化政治策略,即实现了作家建构主流政治话语的文化努力。 www.ceps.com.tw 3. When a host in one broadcast domain wishes to communicate with a host in another broadcast domain, a router must be involved . 当在一个广播域中的主机想要访问在另一个广播域中当在一个广播域中的主机想要访问在另一个广播域中的主机,必须通过路由器。的主机,必须通过路由器。 wenku.baidu.com 4. I'm tired of just watching, I wish I can be a part of it, maybe in another life time. 作为一个旁观者已经无法满足我了,下一辈子也许我有机会参与到其中。 lisalai.com 5. In the meantime, if you are from the USA, spend a day trying to use a product in another language. 同时,如果你是美国人,那么,你花一天时间努力地去使用另一种语言的某一产品。 www.trigeminal.com 6. In another two months, she will bring the bird's small suitcase filled with all the belongings, to the next unknown destination. 再过2个月,她将带上那只装着所有家当的小行李箱,前往下一个未知目的地。 www.englishtang.com 7. In another, the researchers analyzed settled dust samples taken from elsewhere in the children's bedrooms. 另外一项研究,研究人员提取并分析了这两组儿童卧室中其他地方的DNA样本。 www.dxy.cn 8. A partial method has its signature defined in one part of a partial type, and its implementation defined in another part of the type. 分部方法在分部类型的一个部分中定义它的签名,并在该类型的另外一个部分中定义它的实现。 technet.microsoft.com 9. M: Now it was lunchtime, and yet more terrible news is coming in. Another United Airliner. 现在是午饭时间,又有更多的恐怖新闻传来,另一架联合航空飞机。 www.rrting.com 10. The garden have water, pavilions, porch medias, look, give a person the sense of depth in another world. 园林里有山有水,有亭台轩榭,一眼望去,给人深处另一个世界的感觉。 goabroad.zhishi.sohu.com 1. Once we look at the matter in this way, the supposed miracles of government spending will appear in another light. 一旦我们用这种方式看清事实,政府支出创造的假想的奇迹就会真相大白。 blog.sina.com.cn 2. The company paid the largest financial settlement to date over a fire in another West Virginia coal mine in 2006 in which two miners died. 公司之前为2006年西弗吉尼亚另一个煤矿矿场的大火赔付了最大一笔经济补偿,那次事故中有两名矿工遇难。 dongxi.net 3. A programming error in another thread might have caused that thread to exit the semaphore more times than it entered. 另一个线程中的编程错误可能导致该线程退出信号量的次数超过它进入的次数。 www.kuenglish.info 4. If you want to take a look at your boot drive in another computer or without the use of a live CD, you'll need a caddy to whack it in. 如果你想看看引导盘在其他电脑(或者不想用LiveCD)的情况,你就需要一个硬盘架子来装置。 www.bing.com 5. Change speech recognition engines to dictate in another language or to use a third-party engine. 更改语音识别引擎以用另一种语言口述或使用第三方引擎。 office.microsoft.com 6. In another an F16 jet called in by a Rifles squad radioed afterwards that it could see "bodies being picked up in the target area" . 另外,一架被Rifles小队呼叫的F16战斗机在之后的无线电报告说他见到“目标地区有人在搬运尸体”。 www.bing.com 7. Transplantation: you could take an organ out of one person, you could put it in another person, and it would work. 移植:器官从一个人身上取出可以装到另一个人身上,仍然可以工作。 www.ted.com 8. And within less than a month, his employer counteroffered with a position in another division and a $25, 000 bump in his annual salary. 20多天后,乔希的现任老板为了留住他,不仅在另一个部门为他安排了职位,还将其年薪增加了25,000美元。 www.bing.com 9. If governments had tried to close fiscal deficits, as they attempted to do in the 1930s, we would be in another Great Depression. 如果政府尝试过结束财政赤字——正如它们在上世纪30年代所尝试过的那样——那么,我们可能已身陷另一场大萧条(GreatDepression)之中。 www.ftchinese.com 10. As a result , the contents of a Memo field might be compressed in one record , but might not be compressed in another record . 由此导致的结果是,“备注”字段中的内容可能在一个记录中压缩,而在另一个记录中不压缩。 www.bing.com 1. In "The lottery of life" you get the chance to find out how your life might have looked like if you were born in another country. 在“生命的彩票”你得到机会来发现你的生活怎么可能有一样,如果你在其他国家出生的照顾。 www.movingshop.org 2. In another piece of footage, Harry gives orders to his comrades on an upcoming exercise. 在另一幅画面里,哈里为即将举行的演习给他的同伴们发号施令。 www.bing.com 3. A similar annual checkup takes place in another type of practitioner's office: financial planners. 另一种类似的年度检查是在金融顾问的事务所里进行的。 www.bing.com 4. They might be in geographical areas where privacy and compliance regulations in one country differ from those in another country. 这些未知位置可能位于某些地理区域中,其中一个国家的隐私和依从性法规与另一个国家可能不同。 www.ibm.com 5. The execution plan created for one batch has no ability to reference any variables declared in another batch. 为一个批处理创建的执行计划不能引用另一个批处理中声明的任何变量。 technet.microsoft.com 6. In another survey conducted on harmonious society , nearly 90 percent of Beijing's residents said the city is harmonious. 在另外一项关于和谐社会的调查中近,90%的北京市民认为北京是个和谐的城市。 www.crazyenglish.org 7. Prof Gallagher would like to see improvements in another area, too: document creation by a group. 加拉格尔教授还希望在另一个领域看到进展:小组文件创建。 www.ftchinese.com 8. I get nervous trying to speak a different language when I'm in another country. 我在别的国家时,试着讲不同的语言会感到紧张。 www.360abc.com 9. At the time I was a great reader of junk, and he kept pointing me in another direction. 那个时候,我最喜欢读一些垃圾文学,而他却不断地向我指明另一个方向。 dictsearch.appspot.com 10. In another age, such protests might be ignored, but in the Tea Party era, a party that ignores its own flank does so at its peril. 在另一个时代,这种抗议可能被忽略,但在茶话会时代,一个党,无视自己这样做在其侧翼危险。 www.englishtang.com 1. So I have got to really put it in another way that it is still delivering the same message, but the words will be different. 因此我必须用另一种方式表述,意思没变,但用词不同。 www.tingroom.com 2. We tell him we are sad that we cannot meet his new bride as she is away in another province training for her job. 我们跟他说没能见到他的新婚妻子,实在遗憾,她在别的省份接受在职训练。 hi.baidu.com 3. Try to think about this question in another way. 尝试着从另外一个角度了思考这个问题。 learning.zhishi.sohu.com 4. The password arguably could be changed here, but it seems like it would be better to isolate this in another function. 可以证明,密码能够在这里改变,但是将它隔离到另外一个函数中似乎更好。 www-128.ibm.com 5. By this time, says an employee, "we kind of had the playbook we needed to open in another city, another city, another city. " 到这时,按一名员工的话说,“我们就像有了开辟市场的剧本,一座又一座城市,照做就行。” www.bing.com 6. She was met at the door by one girl while five others hid in another room. 她首先在门口遇到了一个女孩,还有五个躲在另一个房中。 www.elanso.com 7. Fluency in a second language cultivates an ability to put oneself in another point of view. 对第二语言的熟练可以培养出将自己放到另一种思维角度。 bbs.chinadaily.com.cn 8. Gavroche engulfed his hand in another of his pockets and drew out a paper folded in four. 伽弗洛什把他的拳头塞进另一个口袋,从那里抽出一张一折四的纸。 www.ebigear.com 9. In another, they used a telephoto lens to take pictures of a set of keys on a cafe table from the roof of a university building. 在另一次演示中,他们站在一所大学的楼顶上,通过远摄镜头拍到了咖啡桌上的一串钥匙。 www.bing.com 10. When a guest in another's house, you do not lie in bed until late morning in households that rise early - you fall in line with house norms. 当你到其他人家做客的时候,尤其是在一个大家都很早起的家庭,你不该在床上一直躺到将近中午--你应该和大家同进同出。 www.onlylz.com 1. I was in another school, get along with you is only a few months, but you gave me the concern, is infinite! 我是转校生,与您相处了也只是短短的几个月,可是您给我的关心,是有限的! www.yyy101.com 2. But if we look at it in another light, the rich people are not always happy. 但是如果我们从另一方面考虑,富人并不总是快乐的。 www.powerdict.com 3. When material learned in one context is retrieved in another, memory performance tends to suffer. 当材料在一种环境下学习而在另一种环境下恢复时,存储性能将会受到影响。 learning.zhishi.sohu.com 4. In another year the second sister received permission to rise to the surface of the water, and to swim about where she pleased. 第二年,第二个姐姐得到许可,可以浮出水面随便向什么地方游去了。 cmspass.blog.163.com 5. The crown prince of Bahrain, in another cable, seems to support U. S. missile defense systems aimed at Iran. 在另一份电报中,看起来巴林王储支持布署旨在针对伊朗的导弹防御体系。 blog.sina.com.cn 6. In another instance, a male chimp was seen with his own stick dolly after he saw his mom was pregnant, pretending to care for it. 另一次,有一只雄性猩猩在看到他的妈妈怀孕以后,模仿着照顾自己的树枝娃娃。 www.bing.com 7. It's amazing as you watch other people listen to your funny story in another language and laugh in the right places! 当你看别人听你用另一种语言讲述的有趣故事并且适时的欢笑时真是棒极了! www.360doc.com 8. She even faces the possibility of a life of poverty in another land-and without a provider. 她甚至还可能要面对在异地生活穷困,无人供养。 xiaozu.renren.com 9. The Scarecrow, who was never tired, stood up in another corner and waited patiently until morning came. 可是稻草人永远不会疲倦的,他站在另外一个角落里,耐性地等待着天亮。 www.bing.com 10. Look for another job, either within the company but in another department, or with another organization. 寻找一下其他工作,无论是在公司内部的其他部门,还是其他机构。 c.wsj.com |
||||
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。